"Zictue apoftolowitni.

£pbtíus. pbefus.»PPefiderabilie.grecum eft 2a.) Zimofaifia,. Yelcenofa.grecum eft. fpétecofte. 2«ίππους"enteco,. ma.grecíi et llbierofolyme.)lífio pacio:ant vifio pipierofoly. fecta vel cófümata:fiue timo? pfectue vel confumatue.

jefus.. QL3efus.)Goaluatoi.(L biiftue. 2 Clnctue. greci eft. ᾿

£lnitus.(Li2ierufalem.)3dem CT SR DM LbIierufalé Qe αι. bot.) Glertez:vel füeft. iRbodum.)'IRofa,srecus eft.(L'fpatbara)

Suterp. iCalcata:vel conculcata.grecum εἴ.(1 fpbenicie. Rubea:vel purpurea:aut palma arbo:.grecum eft. T Ey

££ boum.fbodum. pue.)(foulcbou: vel pulcbiitudo.grecus eft. q viia)

jPatbar. ksebraiceoícitur aram:z iterp:etatur excelfa vel fübli.

^Pbenicis mie;aut oecipiée:fiue maledictio coi.(1 2 ytus.) 2e

ἐγριυῦς— Qoalceofcitur forziterpictatur tribulatto: velobfidio: -

γί(uegnguftia:aut vinculi vel colligatio: feu plafmatio:

ze, autfiguratio:vel foxtitudo:aut petra. paulus,)σIDieroro, ἀπδε Νε mirabilie:aut latine minimue 4l. apoftolóns:rofoli«^ deomarimus quía mnítus.Q. lPterofolyma.) Gli

- fio pacie:aut vrfio perfecta vel confumata:fiue tumo: pqhtoloma| fectus vel confümatue.4T f»tolomaida.) ySellicofa.

£clarca,— grecum eft.(T f£ earca) cefore noiata eft:cefar vero a.cefo matris vtero oictue eft:vela cefarie ideft coma v

capillatura cum qua oitue eft:vel qU cefíoo.1. glaucos'

4p ορ”. babuerit oculoo vt quida volát.latini eft,{ΡΠ ΤΠ}

pus.) SSellicofue:fiue ἀπϑίος equom. srecum eit.*4ludea.«T 3udea) X audatio:tiue confeffio.T zIaabus.2 3. ocuigabuS.- fla:vel feftiuitae patrio.«L loierufalem.) 3dem οὗ bieibierualé, rofolyma.füpra.(L 3udct.) X audantee:ftue confitétce,qudeí..«L3eíüe) c aluato:. QT 3afon.)3n greco imnafon: e inz

efus——. terpretatur(ndagatozzaut fpódeno:vel remíntícéa. are -

“σου, απ ελ. fcypnue)4Pulcber.grecíi eft. acobus.).£C ypziue,- Gupplátatoxvl calcaneü:ant pláta.L.veftigtü.(T. 20ο|j3lecobus. feo.) Aittractue vel affüpt?sfubaudi oe aquíe T Zifia.:

Dore. Jimofavelcenofa.grecá εἶς, ὙΠ εἰ τις... ὅθε(íraelz^

“πα.^ qofnterp:etatur 1eualene: fiüe oormiínans cum oeo.Jiraetite[S ropbimus.) fRutritue:fiueeducatus. grécumi eft.£ropbün?€Lfepbefue.Poefiderabilie.arecü eft.QL f£aypti?) zin:Épbeue| cuftiane:fiue tribulane 4T 3udeus.) J-audans: fiue CÓ.£e vptius. fitene 4L£: barfuim.)2llata vel pennmta.arecíi€. CL Ici

dudeus,. licia.)Bloluene:vel reuoluta.arecum eft.. 11.

rorum. as οὖσ, T 3udc^.) Y. andáe:fiue ofitée L2. bar"ποτ. uée:vel reuoluta.grecá eft.L οπποϊίεϊ.) TRetributioGudeus.E barfum..tcilicia.Éamatict.£oatmiafc?,lIoícru(até€Saulue..EATiasarca?Zinanias.

/€epban?

MILoris; robuftue:aut potene.órecum eft. P TTigferb.^ Ἰβιζάξσ adt.(paulus) Oe tube:fiue mirabilte:ΠΕ.— Ἀ aurlatine minim?.f;aplorfi: cio marünue qz míntἸβονίησ, mue 1 2inanías.2fofa otii:fiue mia oomínt aut ooninaníae. comin, eaduceD μις tuftifícat:aut fyxtace fciSaduc«. fivel fcifmatici.(L'(pbartfet.)oiufft.QL bterufalem.)qpbarizi,(hio pacie:autvifio perfecta vel cófümata: fiue timo:bierufales: perfectus vel confümatus.(T Roma.)&lalés: vel valé

mons vel uceitdíj aut peuratotie.«L li2ierutales.) ΌΙfio pacíe:aut vifio pfecta vel cófumata: fiue timo? perzfeci? vel cofumatue(T Gaulus.)(f»oftulatue:fiue cómodatug:aut fepultue.4T 3efüs)€aluato:.[Haarenue) oanctificatuo:aut feparai*:vl coxouat?:fi at p fa

gultá.(L Zinaníae. fa offi: ftue mia ofitzaut vonfi olt,«T 3udei.) P audáteo:fiue ofitétes.4T&tepban?.)fcorona vl'coxonat?.srecü ξ.Γ ipaul?) O6 tube: fiue mírabilis:autlatíne mínimuse falicet apoftolosum: z ideo

2a.— tiaautpotéo vel robufta.arecüi ᾧ. 41 3udef.) audáteeSudd... fiueofitétes.L fCefarea) A cefarenoiata£:cefar voa—

£elared.| cefo mairto vtero otct? évelacefaríe.f.coma vel capil$dit.—. Jatura οὔ ἃ οἱ&vUq9 cefioo.f.glaucoe babuertt ocu&£iaudíne[oevtddávolütlannü CT clic) Eatinü&.Q fclaudíXyfise.— ϱ) απ cL P. vftas.) 2:fiolnce.grecii ξ.({ IRomáromonse. nue)Glalee fiue robuftue:aut potene.grecü eft.(ZnZintipatri Re ἃς patre:vel contra patrem.grecum eft.Εἰ-— qp fcilicta.)eloluene:vel reuofuta.srecus eft;«Γ ἄδετο'Bperedce/ dee.) pellis gloría:vel pellib? glouáo: fiue mós glieSinterp. 10) arrogantie:autfyziace Ὁγαζο ignitus.— 14.Zinaníac, ftquings.Q. Zinanao,) eratis vomtn(: fiue mi

D

ümitas.grecum'

fus.) Zllatá:vel pennata.grecü eft 4L filias.) lol

ocizout camelus oef:ftue ablactatue oe((T 32amafc^.)Ganguínie faccue:vel fanguínie poculá:feu fágute fe

delfas fcribaf iterptatur cuftoe:fiue flondue: aut vir

imarimue quta mínimue,Q. TRomanus.»Glalene: fite,

ej. xrij.xxiif χεί Ἐν εν xvj.

ferícoxdía bomínizaut οοπ oomín(.«T$ccrtullue.) Φα£ertullusfaannüciáe:velmendar:autmonfiruofus. arecum eft.(ipaulue) 26 tube:fiue mirabilie:aut latíne mini? Paulusius.f.aploz:cíó marinus qt minimus T 4eli.) Ἐιά“εἰς

tinieft.G. tBasareni.)eenctificatiaut feparatt: vel εὖ THasarení|

ronati:fi ait perffade litter fcribatur ínterptatur cuftodienteo:velflondi:autvirgulta(T P. fias.^ soifotuCe,*yfías.areci eft. qp 3udei.)JLaudátee:ttue cófitentee.(Lote. Sudeí--τις, ΕΠΙ pacíe:aut vifío pfecta vel cófümata:fine| bíeru(alestimo: perfectus vcl cófumatus. 41 Ἠήα, 7 ὑπο νος| zi(íanofa.grecum eft στα.) fRoze confperfa.arecum. θυ...eft.(L3udea.2J,audatío:fiue confeffio 41 fCbuftue.). uda.(inctüe.grecü cft.(T 3efue)&aluator T Ίβο” 2 GIC Sietue. -tulue:aut vítulin?.arecii eft T 4eftue)J αἰ ὦ. 159 4cftue.Tim. ergo. 4e(tus X σπηῇ eft.€L l2terofoly"3nterp.3 ma.) Cliífto paci: aut vífio perfecta vel confuma. τήςta:fiue timo: pfectue vel confumat?.(T fCefarea.) Ὦ ce" erotolfare noiata efl:cefar veró a cefo matrte vtero oictue€ eoe dvela cefarie.i.coma vel capillatura εἴ qua oue€ vel cdsαὐ cefios.l.alaucos babuerit oculos vt ηνία volunt.latinum eft. 4T 3udet,)} audátce:fiue ofitétee. α Die. def.

rufalé.)€lifio paciezaut vifio pfecta vel eófumata: ftue. bíerafates

timo: pfectue vel cófumatus.] foaulus.) e το qeaulueye tntrabilis:aut latine minimus, f.apfozum: e τὸ mart

mue q: minünue.Q. fCefar.234 cefo matrío vtero ict? Cefare -

eft: velacefarie.f.coma vel capillatura cá qua oitue€

vel οὔ cefios.i.alancoo babuerit ocutos ytquidam vo

lát.lociná et T Zigrippa OX atiná eft: oíctüab eo qU€ z15ríppa.

gros.i.oifficileo partue faciatvl'oícitile d tn nafcédo:

:iue eintttit pedce.grecíi eft T Yoermce) iorauio vl 4ου, Ὁ

cto:ía:vel pódue victosie.grecü eft.(Ll2ierofolyme.) ipicrofoly.

-*jdem qo bierofolymafupra.(T IRomaní,) Glalente&: 3omaní

fine robufttaut potétes.grecü eft.(L3cfus.)&alua. 45tox[ Zluguftue.) Éatínum efttyelab augurto oíctue: 3iusutue:vel vtalij volunt ab augendo. Xe. 26- πἰῃτετῇ^fSríppa.KLZlarippa.) 1. ἀππῇ eft:oíctüeftabeo 2^. p-quod egroe ideft oifficiles partus facíat: vel otcif Zigríppa.ille qui ttinafc&do pri? emíttit pedco.arec ἕ-( 1pau Toanteslus.) s tube:fiue mírabilie:aut latine imintm?.f.aplo kerí:z idco marímue q: minimus.4T 2udei. laudantes: Judei ὁfiie confitenteo.L l2 terofolyme ifio pacis: autviz- P^fcrofolr.fio pfecta vel cofümata:fiue timo: perfectus vel contumatus. 4T(bartfeus.)£»wifüe. efus.) δοϊπαίοι, 36barífe*('fBasarenus.)&anctificatuezvel feparatuo: aut coto. efus.natue:fi ait p fade litterá fcribatur:interpretat cuftos: fasaren?- fiieflorídue:aut virgultü. qp 3oamafcus.) angue| i2amafcuffaccue:velfanauinie poculü:feu fanguie feros vel incédij aut procurato:(T Saulus.)'fooftulat^:fiue có cGaulus.modatue:autfepultue.4T Gatbanase,)[Contrariuez fl atbarasue aduerfartue.4[ 3udea.) X audatto:fue confeffio.— Sudea.«[ 3Doyfes.)2ittractue velaffüptue:fübaudtocaquis YDorfes€L f£ battus Glnctus.srecum eft.(p 4eflus.)E.atinus.(Κο.e(t 4T JSerníce.2ffrauie victosía:vel pondus víctone,-$eftusgrecum eft.4T fcefar.221 ceío matrte vtero oíctue eft: Ἰδετπίος,vela cefarie ideft coma vel capillatura cutn qua ΟΦ£ efar..eft:yel quod cefios ideft glaucoe babuertt oculos vt d -damvoluntlannumeft.—— 27. 996.«7r$Laüt.(T 3tolía.) 21b italo rege oícta eft:vTab tta. 9itatía.lis.i.vítulio eo οὔ illa regto vitulte abüdat, latine(t 4T foaulus.) Qe tube:fine mirabilie:aut latine mi; 1baulusnímue.f.aploxit:c ió marím? qrminimus.(L3ulíus.) Sulíus ἡJ.anugo vel lanuginofüs. grecíieft T Zldrumetina.). Zidrume.*jn greco adraimytena:z interptat foliditae mída veltería.grecá eft. 21fa.)limofa vl'cenofa.arec Σ΄ ο.riftarcb?.) prim? priceps.srecü eft] 3Dacedo.)£p Zhviftar.celfüs:veleminée.crecii eft. befialonicéfto,)8οί XDacedo;altera víctozia:aut fitue fiue pofitio alteríue victore,£befíalo.Greci et. 4L Gydon.)&lenatío:aut íinfidiatto: fiue víati. Svdou€i:vl'cibartü:aut nauíe wudici T fCyprus.)"oulcbia:€vpoevel pulcbxitudo.grecum eft«T fCilícia.)loluene:vel ilicía.reuoluta.grecíi eft«T(oampbilia.) ota oílecta vela. 1bampbiimabilie.srecü eftT X. yftra.)3n reco πηγα: c interp.£rítra.—tatur vírgulti:fine vnguétü odonferü.grecüeft. qTly X.vcía,εἶα.)lupina.grecus eft.T onídum.) Zittripler: genue Énídumberbe purgatíue vel axatíue.grecü eft4T. οταν ftrctanca:fiuc carnalie.grecum eft] slmonem 2 4luctua.&almo. -