Buch 
Vocabularium hebraicum atq[ue] chaldaicu[m] totius veteris testamenti cu[m] alijs tractatibus prout infra in prefatione continetur in academia complutensi nouiter impressum
JPEG-Download
 

^ Nous^w Triginta

Díftributiua numeralía cuíufmodi funt apud latinos bíníne bina:terníterneteria.quaterní quaterne quaterna: funtapud hebreos: defígnantur tamen per eíufdem numeri gemí»nationem vt pro bini virízill dícunt RAI b? hoc eftduo& duo.f.viti. -

men O5 quod vícem fígnificat.vt proeo quod nos dicímus

- quater{|| dícüt ΟΠ ὺ9 nya ἜΝ hoc eft quattuor vícibus,'

De numerís defienandís perlítteras alphabeti.'

z3] Atíni ín reprefentandís numerís aliam Debe 142

Ασε quam hebrei δί grecí.nam illi per.. ἰοία ἀεί»L^ Menant vnurm.per ἀπὸ ίοῖα duo.p tría iota tría. quatz

tuoríota Aquattuor.per.v. quíntam vocalíum quínque. Atgre

Numeralía quogs aduerbía funt aptideos: -círarmloquuntar tamen ílla pernomína numeralía& hoc no

quemadmodum& hebrei per lítteras alphabetí perordíne:

numetos fcríbunt.puta per alpha vnü.per beta duo.per gaema tría.per delta quattuor.Hebrei quoqs ad ede modü fic.:'Sunt tamen quí quin»

puo 3 Quadraginta. 2^ gentenaríummumerüTra 3 Quinquagínta. 2 δὲ deínceps víque adQuattuor"? Sexagínta. míilleperquínque lítQuuínque 7. Septuaginta, 9 teras finales defignaeSex. 1 Odogínta. 95. trent.puta quingentaSeptem^ 1. Nonaginta.^ pet fexcenta per[Oo. hn Centum.^p ptíngentaperg o&ínzNouem Duüucentí. U-$enta per qnongenta.Decem^ Tercentí. q^ perySedhecratío πιὶ

Viginti 3 Quuadríngenti. fi meros defíenandiab omnibus tecípitur:fed per litteras alphabetí compofítas íd

facíunt.vt quingenta per jon hoc eft per quadríugenta δί cene"tum.atq; eodem modo de ceterís.Id quoq; non eft diffimula

dum hebreos vfque adeo:reformídatTe-prodere nomen ílludineffabiletetragrammaton: vt quoties ín numerís defíenadis

- alíquotexillís inciderent:ín alias lítteras commutarerit: quea- lios numeros exhíbent.vt quíndecím quí per ΠῚ defígnarí debuerant:: hoc eft perquíng:& decem:per o defcriberent oe

eft períex& noue. Sed denumetís ín ανα. multa;De relatíüis.

τ«ΠΠ relatíua fubftantíezquedam relatiua accidentís.Re$5[atfua fubftantíe funt:que referuntalíquod antecedens

S Eliam nominum duo funt genera:nam quedam.

fubftantiium. vt 3*5 sb wis ΜῊ^s Beatus vírquí no

abiit:qui relatíuum t refertantecedens illud vít: quod eft nome

antecedens vtríufqs generís δί numeri δί στ perfone: neqp decliatur ex fíngularí nüeroín plurale fedtrii p artículosfíc.

ΝΒ ΟΝ Wn Virq νεπίεη ADR ΝΟ Viriqui venerüt

nx mos msn Mulier d veit A3"PR an53n Mulieres d venerüt.& code p alíos cafus.Eft pterea alterü relatiuüfubftaείς: qd nüquá repítur feparatü p fe:fed tri in copofítioe verbo quod fequitur: cuíufmodi eft ín oratione domínica fíc. Pater noficr EN es ín celís. pro quo ín hebreo dícitur was

namq adis τὸς PRA nulla&ío eft que vna tantum littera contíncatur.C) uod vfpíam reperitur hutufmos

fubftantiuum. Eft autem apud hebreos vnum relatiuum fübzftantíc. id autem eftafer.que eft ἀίξίο perfe poteftq referre

hebreos:cfrcumloquuntür táme enea per hoc aduerbium Φοῦquod poteft interpretarí fícut. períndeacfí dícam reddo tíbílibrüm ficat dedífti mihi.Sunt preterea relatíua pronomínü:

fed de illís dífferetur vbíde pronomíne& dc verbo agetur.nuncad gd pergamus,

. De genere nominum.

a|que:aut cognofcuntur fola ttatura duce: hoc eft fex

iS Aquo díftíinguitur mafculusafemína.De quibus no poteftdarí regula cettíor:q$ quod nomína propría 1nafculorumautappellatíua ad mafculos pertínentía funt generis mafculí. πού nomina ptopría feminarum aut appellatíua adfe

mítas pertínentía funt generísfeminini.C nodqs nomína ap.pellatíua que poffuntad mafculos δὲ ad femínas pertínere:füt

communia duorum generum hoceft mafculiníi& femínínt.Promífcua verto fiue habeant fexum cófufur fíne difcretum:funt{{Π{π| generís in quo proferrí confueuerunt. nam fub altetutrogetrere comprehenditur: vtercp fexus, alíquando tamédiftingun turtermínatione.vt n$/23 v3» iagnusagna.& tüc

cuíquetermínationi accommodatur fuum genus.QQue vero

fexum non habent:níhilomínus neceffe eftfub alterutro genere proferrívt committamus foloecifmum: cum fuerínt

íllisaccommodanda nomína adic&tíua.aut partícipía. aut vet.

ba.Nam& verbo quemadmodum& nomíni accidit genus:vtfuo ín loco dicetur.Grecí huiufmodi nominum genera diftíngunt per artículos.Latíní quíarticulís carent per tegulasautfignificstionis aut termínatíonis, Hebreí quí neg artículos

habent.vt grecí: neqs terminatíonum regulas ut latíní: tríbus

modiís poffunt veriíteín huius reí cognítíonem.prímo termfnatíone.Nam femínina plerüqs tribus lítteríshís 44s terminantur. vtx3Y mílítía. ο fitís.n373 benedíctío.n'iw littera

ffue fignum noi fpíca.Definentía vero ín quamcungp alía:

lítteram plerumq; fant generís mafculíni: poffunt quoq; effegenetís femíininí:quare"ad genus dubium referenda funt. de

termínantur tamen adcertum. genus per nomen adíectíuum

aut pronomen relatíuim.aut per participium. aut per verbi,

'queconíunguntur generi feminíno:defínunt ín he vel ín tai.De alíis termínationibus nulla certa ratio tradí poteft:cii ποτ:nunquam reperíantur duo adiectíua díuerforum generü red:dita eidem fappofito.vtí ín tertíoregutm. cap. 19. ΠΟΥ ΠΥ

ps0 5101.1. fpüsg grandís δὲ fortís fübuertés.vbí nb'ng giiísé

CHEERS quía defínit ín he.^31 veto adíedtíuum& p^s»: par:

tícipium quedefínuntín coph σεποτίς funt mafculini. Exempli de verbo poffum? habere ex ecclefíafte cap.1. ΜΟΝΗ n^nÍdeftorítur fol. Vbi fol generís eft mafculiní.quía verbum precedens eft generís metculiui S Na. 5. nnt ού ideft folortus eft: vbi fol generís eft femínini:quía verbum precedensgenetís eft feminíni quía definit ín he.& híc eft fecundus mo

- duscognofcedí genus nominis fubftantíui hoc eft per nome

adíe&tinum. per pronomé.per verbum. per participium. Tertiusmodus cognofcendi genus nomínís eft ex ípfius declínatíone:quotiíam mafculiria míttunt rumerum multítudínís ínim.vt On?" N vw ideft vír virí.feminina vero in oth. vt nwniestideft mulíer mulíeres. Sed hec regula non vfqiequa

q vera eft:nam patítur plerumqs exceptionem: vtín dedins

partícula fiue fít nomen fíue prepofítio fiue coniunctio fi^.

ue artículus:non cft cenfenda ἀῑδίο per fefed cum verbo fezquenti iungitur ffue per compofitíonem fiue perappofitíoneRelatíua accidentis funt:que referunt alíquod antecedens adic&tiuü.vt díci ego reddo tibi librii pulchrü qualem míhí tudedifti:qualem relatiuum eft accídentís: quíanon referturadlibrum fed ad pulchrum,S huiufmodi relatíua non funtapud

tione nomínís differemus ín.cap.fequenti.De declinatione nomínum.

£A A Jturnífía fingulari numero ín pluralem. que díucrfita' ας. quía due funt tantum:dite erant apud illosnomínüdeclínationes.Príma mafculínorum míttentía plurale ín.im.a quacuncg fíneularís terminatíone.ídqs duobus modís aut

addíta im.vt cr 7 1 ídeft verbum verba.aut vltíma littera.

7 Enera nomínum que apud hebreos dixímus effe qui|

EN Eclínatíones nominum apud hebreos nori díftíngun

ποτ τον