Emíttiq ín vos beftias agti.Iudi.s.Etbarach veftigiafüt

|— fecuti: qui quafi in peepsotbarathrü fe difcrímíní dedit. pο. quohc.le.Étbarach in valle miffus cft pedibus fuis. Et írco. Manü fuá mifit ad clauü. 4..Reg.15.cepit diis mítterei

iudà rafín rege fyríe.Efter.5.Et Ire fignate ipfiusroie míf

fe(ant. Iob.$.Et dímífiteosín manu íníquitatís eorü. Et

in co.18. Mifítením ín rete pedes fuos.& ín eo.30. Pedesmeosfüubuerterunt.pro quo he.le.Pedes meos míferüt. f.itete velergaftulü.ps. 4.9. Ostuü abüdauit malicia.p quoDbtüs híero.in pf.fuxta he.ve.tranftulit.os tuii dimififti ínmalícía.ps.75.Incederüt í gni f. an&uariü tuü. p quo btüshíeto.triftulit.miferüt igne in fan&uariü tuü.ps.104.. Mifitanteeos virü.Prouer.6.Eteü quí femínat inter fresdif2cordias. Pro quo he.le. Et imíttes ínter frésdifcordias feutíxas.G ín eo.2 9. puer αὔτ quí dimíttítur volütatífue:cofüdit matre fus.Efa.27.Speciofa relínquetur:& dimittetur ἃfi defertü. Et 1e0.52.Immíttés pede bouís G'afíní.Gtin eod£. 4.5.Propter vos mífi babyloné.Hicte.58. Et fubmíferüthieremià in funibus.& ín co.Et fubmifit ea ad híeremíam inlacii.Ezech.2. Mitto ego te.Et ín eo.ecce man? mif?fa ad me.Sígfiat ét eiicere vel profícere. Nu. 5. Vt eiíciat decaftrís oem leprofum.S ín eo.Tà mafculü dj femíná eíicizte.Efa.27.Cü abic&a fuerít iudicabit eà. Sigsiatet extedeztc.Gefi.37. Manufqs vías feruateinoxías. pro quo he.le.

Aiwittere,fubmítte?

£ijcere

ebijcere.

Ertendef, ρου recefferát deffilíisifrT mifít manü fua.i.cxiédít manüfuá.1.Paralip.15.Tetéditoza manü fua.S ín co.Eo αἲ tetígiffetatca.p quo he.le.Eo qd extendíffet manü fua ín at^- ci. ps. 5 4. Extendít manü fua ín tetríbuedo.ps.7 ο.Εκίξα

ditpalmítes fuos vfqs adjmare.Efa.5 8. Extedere dígítum:

& loqui qd πὸ pdeft.Hícre.17.8 α ad humore mittítrae

díces fuas.i.extédít radíces fuas.Sígiiat etíam nudare fíue

fpolíare.Nee.s Vnufquifqs trii nudabatur ad baptiífmü. Giost, Πίστα chaldaíca οδίεες fígiiat fpolíare fiue pelle detrahet.ΤΗ Bindenbtu» Míflach.fiue. i^i Mifloach. aut πρPnbmo Mifldchath.i.míffio.vel imíflio. Deut.12.8 letabimíni i cüue&isadque mifcrítis manü.pro quo he.le.Etletabimíni in—-. oimiffióe manuü viarü.Et ín eo. Et benedicat tíbí diis demiüfío.^ ustmusínolopetuo.pro quo he.le.In oi máíffíone manuse 70 tued.inoiadqd manümiferís. Efter. o.Etmíttát fibi mutuo partes epularü δί εἰδοτΏ. p quo he.le.& míffiomunezτῇ vniufcuiufqs.Ps.77. Immíffionem perangelos malos.

- Eccls.8. Nec finitur quíefcere ingruete bello. pro quo he.

ο. Εε πό eft míffio ffuelegatío ín bello.Efa.7.Et eríti paf?

cua bouís.pro quo he.le.& erít ín míffione bouís. vt ibi. mittatur ín pafcua.B ín eo. 11. Idumea& moab βοερεῖ manuseorum. pro quo he. le. míffio fire immitfio manus,& ín pli. i? Siluchím.f.emiffiones aut donatíóes vel..... muneraquemíttütut alícui.Exo.18-Tulitfephorá vxore. füífionés πηγή ροβαμᾶ remíferat.pro quo he.le.Poft miffióes fuaf^— ipoftjremiferateà: ficut eftin léa noftra. aliqui he.le,

Poft donatióes vel dotes εἰ». Mich.1.Dabís emíffaríos fup

munera, hereditate geth.pro quo alíquí he.le.Dabís donatíóes velcho munera.G inde anni Salchdím ffue mino Salchoth.f.'" ppagines feu ramí.eo qd emiíttütur δί exteduntur huc δὲ£míflises illuc.Cantí. 4..Emíffiones tue paradyfus malorü punícosApaciee. r.i. ppaginestue vel rami tui. Efa. 16.Propagínes eíus te

£endere.

gmmíffto

cm

ΓΤ

ΠΡ H&e funt.& índe ἢ Selach-fiue nib"? Síloach:qd ἔπος,

ΠΙΟ méfluuii ppe fcrufalem.Nee.5.G muros pifcínefiloe ihofεν tu regís.Efa.8.Eo qd abiecit populus ifteaquas Πίος. δι in2. Qu terpretatur miffus.Doannís. ο. Vade& laua ín natatotía fienbi? loequod interpretatur míffus.& inde not ftlach Πεμ”Sdlach.i,arma.f.míffilía.aut gladíus;velpugío.2 Paralip.

1

V^—— Solot.calac.falom,.

— teftaté ἐπ die mortís.& ín língua chaldaíca dicitur uoi

Et manü nó extendatís in eü.Exo.2 4.. Necnó fup eos q-

antiatura,Éladíus,

25.Cóftituitg; oém populü tenentíü pugiones. Et ín eo.352. fecitq; vníuerfi ο Πίο armaturá.Nee, 4.. S altera tenebatsladiü.Iob.55. Vt nó tráfeatín gladíü.Gt ín eo.56. Si autenó audíerínt tráfibüt p gladíü.ponítur t p feneftra.Ioel.3.8 p fcneftras cadét. ἴτε gni Sulchan.í.mefa.Exo.25.facies& πιεῖ de lignis fctim.ps.22.paraftí ín cofpectu meoienfam.& ín plurali neni? Sulchanoth.2.Paralípo. 4..- Necnon& menfas decem.Ba.28. Omnes enim menfe replete funt vomítu. I eRpo sSalat.diiati.ptáte habere.ptáte exercere, Nee.s.Sed' 7 B&miniftrieorü depfferant pplm.pro quo he.le.Dominati funt vel ptáté exercebát fup pplim.ps.118.6 nó diie.tur mei ois iníuftítia.Eccls. 2.8 diiabiturín laborib? meisEtín eo. 5.Poteftatéqp eítríbuit vt comedatex eíis.Etieo.9.Dfiatut hóhominiin malum fuü.& indeTip i? Siltó ἢ»uei»5i Salít.i.domínás:vel potés.Eccls.8.Et fermo illi?ptáte plen? eft.Etín eo. Nó eft ín hois ptátephibere fpüimpquo he le. Non eft hó potés ín fpá.G ín eo.Ncc habet po

“πένα,

noomenfa, Ὁnnbmenfe,

poteftaté,baberepsi*boteftasPotens e4footeus."pmiἠῥὲίαρεσ1P20cate.T Potens;Ops ipoi8Η.

Salta, Dafi.2. Q.uía rege ptáteaccepat.Gt ín plu. oi^ ἘΠSalítim. γε in co.7.Supra decé princípes ciuitatis.&ige.fe.np oi falateth.Ezech.16.Opa meretrícís& procacís.pro quo he.le. Opa tnulíerís merettícís potétís.i. preualéz- tís fup aliasmeretríces, Item figriat fcutü feu clypeü autatma.& folü imrenítur ín nu.plu.f.mmp? oi falitíim:fiuenpbtjSilte.2. Reg. 8.& tulítarmaaurea que habebit ferui adade-Ζετ. 4. Reg.1i.Et dedít εἰς haftas& arma regis dauíd. z..Paralip.zs.Dedítq:foíada facerdos centurionibus lanceasclypcofq; δί peltas regis dauid. Cantí;4. Mille clypei penedentex ea:ois armatura fortíum. ggP? Salach.ptoiícere.deíícere.abiicere.míttere. Geri.zt.| 32 Abíecit puerü.G in eo.27. Venite occídamus eumj&mittamus ín cífterná vetere.i.proíiciamus. Gt ín eo. Νεςrütq; εὖ ín cífterna. Iof.18. Vt híccorá ἀπο deo veftro ín fi[ο mittá vobis fortes. Reg.15.G erat cadauer εί» profectüín itínere. 4, Reg. 10.Et proiecerüt milites G duces.Ps.21Inte proíc&tus fm ex vtero.ps.1 4.7. Mittit cryftallü fuam -ficut buccellas. Efa.6.Et ficut drcus d expádiít ramos fuos.i.que proficít a feramos fuos.Hiere. 9.( πὶ deíecta funt tabernacula noftra. Threii.2. Proíecit de celo ín terra ínclytá- ífrael.Ezech.16.Sed proie&ta es fup Ειοίξ terre;Dari.8. Etdeíecít loci fan&tiftcatíóis.8t{πάς quedá portajín íerufaledícebatut rots Saléeheth. quod interpretatur profectio. feu miffio.ideft ducens vel mít t&s.1.Paralíp.26.íuxta portam que ducít ad víam afcenfíonís. Item“δῦ Sdlach.nozmen eftauís.Pro quo beatus híeronymus tráftulít mergulum.Leuit.11.Mergulum Síbín. SATDo n Sala.reftítuere.reddere.retribuere-foluere.f.debíti.(077 pacífícate.fiue ín pace effe: vel pacifícü aut pacatumeíTe.perfícere.complere.aut confumate.|Exo. 21. Reddetbouem pro boue.Etín co.zz. CLuíngs boues pro vno boue reftítuet.& ín eodem. Sinon habuerit quod pro furtoreddat. ideft reftítuat. Leuít.é.Reddetoia que perfraudem ,,—.voluítobtinere.Tudí. r.Tta reddídit míhí deus. 4..Reg. 4.- Σο.vende oleum:8 redde credítorí tuo.Ps.7. Si reddidi τεττί federebuentíbus mihi mala.Ps.54.. Rettíbuebant mihi mala probonís.ps.61. C) ufa tu reddís vnícuigs fecundum opa fua.Prouer.rt. Sí fuftus in terra recípit: quátomagis ímpíus&tpeccator.pto quo hebreilegunt.Si iufto ín terra. tetríbuitur.ideft recipitfecundum opera fira: quantotnagís impí?.& peccator. Efa.6s.Sed reddam G retríbüam ín fínu eor,Hiere.18 Nunquid reddetur probono malum.Iocl. s, Nüquíd vitionem vos redditif mihí.Otinde ooi Silem:fiue

&lrypetabücere,iitteres

qizoijcef.eeijcere.

que vucí τοmergulus

pBetribuet

ee

armatura—300.

oy

Ῥω

Wi

DxΠῚ

τρ

quii

etre