SrVLTlTlAE LaVS. 155
dissilirent. Illud * ipsa quoque nonnunquamridere soleo, cum ita demum maxime sibividentur theologi , si quam maxime barbarespurceque loquantur, cumque adeo balbutiunt,ut a nemine nisi balbo possint intelligi, acumenappellant, quod vulgus non assequatur. Negantenim e dignitate sacrarum litterarum esse , figrammaticorum legibus parere cogantur. Miravero majestas theologorum, si solis illis fas estmendose loqui, quanquam hoc ipsum habentcum multis cerdonibus commune. Postremojam Diis proximos fele ducunt, quoties quasireligiose magistri nostri salutantur, in quo quidemnomine, tale quiddam subesse putant, quale estapud Judaeos * Itaque netas ajunt
Ipja quoque ncnnunquam.V ehe- flUOV quod i. X X. virciumn.
mente/ irulrum fit oportet, quodipß quoque Stultitiz ridiculum,acsiultumcsse videatur, Hoc.quodait, nimis verum eil in multis, quir.ihil existimanc eruditum, nihilacutum, quod non sit barbaris acspurcis dictum verbis : quicquidelegans,id ut grammaticum alper.nantur. Simplicitas sermonis pro.be decet Theologum, (purcitiesminime, qua: veritatem non nu-dam, ut ipsi jactant, ostendis, sedoblitam & sordidatam.
Id est: A»»-
tuor litterarum , quod suium
id est 1 ineffabile est mternomina ili decem , quibus He-braei Deum vocant, quae, ut etiamHieronymus in epifiola ad Mar-' cellam testatur, ista lunt. Prunum,quod Aquila , id est,
forum interpretatur. Secundum,»nSx- Ternum . < 1 “*
Dtutn , significant. Quatiwn,
Aqutu txrrrituvm interpretatu«.Qumturr. f , id est. cxceljitm.Sextum,n*riS quine.
Septimum, yij{. ,<1 est, T)ominw.Octavum, qaodin, -piSid est , laudate Dominum , tantumponitui. Nonum, de quo hic lo-quitur, JMR» quod ineffabili est.Nam quatuor iilar litte 1 ar , Jod,He, Vau, He , quibus signatur,toojunctx nihil sonant. QüpiBy-sterio innuunt divinam essentiammodis omnibus ineffabilem : atnos illam totam depingimus in-eptis , ut ego censeo, como entis.Nam ut scriptum est, qOH /IttJtWlD> id est, pejwt tenebras secre-tum suum. Decimum, f«jp quodAquila a\mfes’< >d est, robußuminterpretatur. Sunt Sc alia no.niina, quibus Deus apud Hebrxossis mfi.-atur, ur tPK ,d est r ignis,
& mOXt & c '