Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

Genefis,

Exodus,

Leviticus,

Numeri,

Deuteronomion,

Judicum,

Verzeichnus der Bücher der H. Schrifft.

Etliche Bücher/ so wol im alten als im newen Testament/ haben neben denteutschen/ andere beygefügte Namen/ dieweil solche Bücher nach denselben pflegen angezogen zu werden: wie dann auch in diser Bibel/ so wol in den Registern/ als Eraflärungen des textes vnd Concordanken geschehen.

Bücher des alten Testaments/

1. Das erste Buch Mose /

2. Das ander Buch Mose /

3. Das dritte Euch Mose /4. Das vierte Buch Mose /

5.

Das fünfte Buch Mose /

6. Das Buch Josua/

7. Das Buch der Richter/

8. Das Buch Ruth,

9.

Das erste Buch Samuelis/

27.

6. Das I. Buch Maccabeorum/

7. Das II: Buch Maccabeorum/

Hat capitel

Bücher/ so manApocrypha nennet.

Hat capitel.

50.

1. Das Buch Judith/

16.

40.

2. Die Weißheit Salomonis/

Sapientiæ liber,

19.

3. Das Buch Tobiæj

14.

36.

4. Jesus Sirach /

Ecclefiafticus,

SI

34.

5. Der Prophet Baruch /

6.

24

16.

21.

15.

4.

8. Stück in Esther/

I,

31.

9. Hiftoria von Susanna

I.

10.Das ander Buch Samuelis /

24.

10. Vom Belzu Babel/

I.

11.Das erste Buch der Könige/

Regum, I.

22.

1. Vom Drachen zu Babel/

I.

12.Das ander Buch der Könige/ Regum, II.

25.

12.Das Gebett Afaria/

I.

13.Das erste Buch der Chronica/

14. Das ander Buch der Chronica/ Paraleipomenon,

29.

13.Das Gefang der drey manner im fewer/

I.

36.

14.Das Gebett Manasse.

I.

15.Das Buch Efra/

IO.

15. Das dritte Buch Efra

9.

16.Das Buch Nehem Ja/

13.

16. Das vierte Buch Efra/

16.

17.Das Buch Esther/

IO.

17. Das dritte Buch Maccabeorum.

7.

18. Das Buch Hiob/

Job,

42.

Summa aller capiteln der Apocryphen 176.

19.Der Pfalter/

150.

20. Die Sprüche Salomo /

Proverbiorum,

Bücher des newen Testaments.

31.

21.Der Prediger Salomo/

Ecclefiaftes,

12.

1. Evangelium S. Matthei/

28.

22.Das Hohelied Salomó /

Canticuin Can-

8.

2. Evangelium S. Marci/

16.

ticoruin,

3. Evangelium S.Luce/

24.

4. Evangelium S. Johannis/

2L

Der Propheten.

5. Der Apostel Geschichte/

Acta Apoftolorum,

28.

6. Die Epistel S.Pauli an die Römer/

16.

1. Jesaias/

Efaias,

66.

7. Die 1. Epistel S. Pauli an die Corinther/

16.

2. Jeremias/

$ 2.

Klaglieder Jeremie/

Threni, oder Lament,

5.

3. Hefekiel/

Ezechiel ,

48.

4.Daniel/

12.

8. Die 2. Epistel S.Pauli an die Corinther/9. Epiftel S.Pauli an die Galater/10.Epistel S.Pauli an die Epheser/1.Epistel S.Pauli an die Philipper/

13.

6.

6.

4.

5. Hoseal

Ofcas,

14.

12. Epistel S.Pauli an die Coloffer/

4.

6. Joel/

3.

7. Amos /

9.

8. Dbad Jal

Abdias,

I.

13. Die 1. Epistel S. Pauli an die Theffalonicher/14 Die 2. Epiffel S.Pauli an die Thessalonicher/15.Diei.Epistel S.Pauli an Timotheum/

3.

6.

9. Jonal

4.

16.Die 2. Epistel S. Pauli an Timotheum/

4.

10. Micha/

7.

17.Die Epistel S. Pauli an Titum/

3

11.Nahum

12.Habakuk/

3.

18.Die Epistel S.Pauli an Philemonem/

I.

3.

19.Die Epistel an die Hebreer/

13.

13.Zephan Jai

Sophonias,

3.

20.Die1.Epiftel S.Petri/

S.

14.Haggai/

Aggæus ,

2.

21.Die 2. Epistel S.Petri/

3.

15.Bachar Ja

Zacharias,

14.

16. Maleachi Malachias

,

4.

22.Die 1. Epistel S.Johannis/

23. Die 2. Epistel S.Johannis/

S.

I,

24.Die 3. Epistel S. Johannis/

1.

Summa aller capiteln des alten

25- Die Epistel Jacobi/

5.

Testaments 929.

26.Die Epistel Jude/

I.

27.Die Offenbarung S.Johannis/ Apocalypfis,Summa aller capiteln des newen Testaments 260,

220

Kurzer Nachricht an den Leser.

Clea

An stat der zweyen Zeichen/ des Sternleins vnd der Doppel linien/ die in Hr. Toffani fel. vorigen Editionengebrauchig waren/ werden alhier dreyerley zeichen gebraucht/ namlich: Buchstaben( a, b, c.) Creuslin() undBiffer( 1.2.3.)

Die Buchstaben bedeuten/ daß das wort/ oder der Spruch/ von welchem sie im Text stehen/ amrand erklärt werde.Die Erenklein bedeuten das jenige/ so auß den Niderländischen vnd anderen Theologis, Hr. Toffani fel. no-tis hinzu gesetzet worden.

Die Ziffer zeigen an/ die Concordanken/ wo namlich gleiche Text in anderen Drten der Schrifft zu finden/ diemit dem jenigen/ an dessen statt sie stehen/ übereinkommen.

Hebr. deutet Hebreisch/ oder im Hebreischen Text. Chald. Chaldeisch. Syr. Syrisch. Gr. Griechisch. üb.be-deutet über/ vnd weiset auff die Außlegung des jenigen verf, der daben stehet. N. bedeutet nemlich. Dd.oder.D.i. das ist. S. fihe. gl.gloß. And. andere. Vergl. vergleich. Drob. droben. Drund, drunden.*. vers.cap. Capitel. capp. etliche Capitel.

boge

Das