Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

|

Glückselig- Arabien an dem Persischen Meer wohnten/ dahin Proio- gen Mittnacht zwischen Afia vnd America ist nur ein enges Meer/ dasmæus die Statt Rhegama fezet. Vnder den Söhnen Raema ist gewe genennt wird/ die Straffe Aniam, durch welche Magogs Nachfommensen Scheba vndDedan. VonDedan haben ihre herkunft die Einwohner gar bequem hinüber in Americam zichen können. Es ist auch ver.Dedace in Ethiopia die Troglodyten, wie auß den Kaufmanschaf muthlich/ daß die Einwohner der Nord- West- Landen America herten abgenommen wird/ deren gedacht wird Ez.27.15.vnd 38.13.Scheba fommen von Gomer; Dann da liget das Land/ welches die Spanierist auch ein Vatter der Völckeren in Ethiopia oder Morenland lef.so. Norombega nennen/ welches eben derselbige Nam/ mit welchem sie6. Auß diesem Lande kam die Königin von Saba, oder Scheba zum Norwegen nennen. Fürter gegen Nord- West Eftoriland, welches eiKönig Salomo 1.Reg.10.1. Matth.12.42. Es regierte zu zeiten der nem teutschen Namen gleichet; Die zu vnsern Zeiten diese gegne besuApostlen alda der mächtige König Candace, Act.8.27. Wie noch zu cher haben/ bezeugen/ daß die Völcker difer Landen in art vnd maniervnsern zeiten der gewaltige König in Ethiopia , den man vnrechter wei- zu leben/ tracht der Kleidern vnd anderem mit den Lappen/ Vinnen vndse heisser Priester Johann/ dann er kein Priester ist/ aber wol einer von denen auß Norwegen gar wohl vberein kommen. So ist vorzeitenden mächtigsten Monarchen der Welt; die von Arabien vnd andere zwischen Norwegen vnd Grönland die Schiffart sehr gemein gewesen/Mahumetiften nennen ihn Aridabafsi vnd feind eigene Vndertha wiewohl selbige zu vnseren Zeiten nicht mehr in vbung. Martinusnen/ Acegue vnd Neguz der Abissinen d.i. Keyser vnd König der Forbisher, der vor etlichen Jahren mit etlichen der Königin von Engel.Abissinen oder Moren; Da ist noch heutigs Tags das Land Sabaim, land schiffen alda gewesen/ hat zwischen Grönland vnd America nurda vorzeiten die Königin von Saba regieret hatte. Von Mifraim fom ein enges Meer/ gleich einer Straffen/ gefunden. Benedictus Ariasmen her die von Egypten / vnd darumb wird dis land in Hebr. Sprach Montanus ist der meinung( wie droben vermeldet) daß Ophir dervon ihm Mifraim geheiffen/ wie auch noch heut zu tag von den Einwoh- Sohn laketans ein Vatter gewesen/ der Einwohneren der ändernmeren vnd vbrigen Völckeren Mifri. Von Mifraim feind nachfol. Mexico vnd Peru : so fompt dann der Nam Iucatan fein vberein mitgende Völcker herkommen; Ludim, die Einwohner der Mariotischen dem Namen Jaketan: Doch hat vielleicht dis land den Namen donLandvogtey in Egypten : Anamim die Einwohner Marmaricæ vnd Jakefan dem Sohne Abrahams ; Dann nicht vnglaublich/ daß dieCyrene; Leabim die von Lybia zwischen Marenmaricam vnd Egy Söhne/ die Abraham bey seinem Weibe Ketura bekommen/ ein Theilpten gelegen: Naphthuhim die Moren die an Egypten gränsen/ deren America bewohnet haben/ weil Moses sagt/ Abraham hab selbige nochHauptstatt Napatha oder Naphtha: Pathrufim, die Ptolomeus bey seinem Leben gesendet gegen Aufgang der Sonnen in das MorgenPhorufios vnd Plinius Pharufios nennet/ die in Getulia wohnen/ an land; hiemit ftimbe vberein/ das die in Jucarana vnd vmbligende Canddem groffen Oceanischen Meer/ lef. 11.11. Plin.lib.6.c.8.Vnd Caslu- die Beschneidung behalten/ wie es die Spanier befunden/ die dis alshim die Einwohner Cafsiotidis, fo im Eingang Egypti gelegen/ einen Deckmantel jhrer barbarischen grausamkeit fürwenden/ die sie ge-wann man auß Judea kompt: vnd die Caphtorim, d. i. die Einwoh- gen dieses vnbewehrte Volck verübet haben/ sprechende; Es ist zwarner der Sechroitischen vnd anderen vmbligenden Landvogteyen: Von also/ wir seind so mit den Einwohneren vmbgegangen/ aber sie sind bediesen Völckern seind kommen die Philifter/ Deut. 2. 22. Ier.47.4. schnitten. Petrus Martyr lib. de invent. nup. Inful. Einem jeden istAmos 9.7. Von Phut feind herkommen die Völcker in flein Africa , befant/ daß Gott Abraham vnd seinem Samen die Beschneidung hatMauritania , da der Fluß ist/ den Prolomeus Phehut vnd Plinius Puut anbefohlen/ daß daher Abraham nicht nur den Isaac/ sondern auch Isnennet/ item in Numidia ciner anderen Landschaft gegen Mittag: macl/ vnd alles was månlich in seinem Hause war/ beschnitten habe.Mauritania vnd flein Africa werden heut zu tag genant Barbaria, Nu- Gen.17.23. So feind auch diese Völcker weder Juden noch Mahumidia, Biledulgerid, vnd die land die sich gegen Mittag erstrecken medisten/ aber wohl Gößendiener. Was nun hierauß zu schliessen moAzamaga, Gualata vnd das Land der schwarzen Moren. Von Ca- gen Verständige vrtheilen. Man hat zu gedencken/ daß der Völckernnaan haben ihre herkunft die Sidoniter/ Hethiter / Jebusiter/ Emoriter/ etliche gegen Aufgang/ andere gegen Nidergang/ auch gegen MittnachtGirgafiter/ Heviter/ Arfiter/ Siniter/ Arvaditer/ Zemariter/ vnd He. vnd Mittag/ sich außgebreitet biß ans eusserste der Welt.mathiter; Ihre grenzen giengen von Sydon biß nach Gaza , Gen. 10.15. Die Cananiter/ wenig außgenommen/ find wegen ihrer grewlichenSünden/ auß Gottes befehl von den Kindern Israel außgerottet vndjhr land dem Saamen Abrahams zum Erbtheil vbergeben worden.Nimrod der Sohn Chus ward ein gewaltiger Herz auf Erden/ derAnfang seines Reichs war zu Babel/ vnd anderen Stätten im LandeSinear. Gen.10.8.

Weilen die Nachkommen des Patriarchen Noahs alle in Eu­ ropa , Afia vnd Africa sich nidergesezet/ so ist die frag; Von wem denndie Einwohner der vbrigen Landen( die wohl das größte Theil der Weltfeind) herkommen? Dann America allein/ wird nicht vil kleiner gehalten/ dann ganz Europa , Afia vnd Africa.Die Einwohner difer Landenvnd Königreichen haben ohne zweifel ihr herkommen von Noah, gleichwie vbrige Völcker der vbrigen Theilen der Welt; Von welchem abervnder den Söhnen Noahs sie herkommen/ ist schwer zu erweisen/ vmb soviel desto mehr/ weil man erft vnlängst dieser Landen Wissenschafft be-kommen. Das ist am glaubwürdigsten/ daß die/ welche die Mittnach,tigen Länder America bewohnen/ herkommen von Japhet: Dann ge

Die Nachkommene Gomers haben vorzeiten in Afiagewohnet:Etliche der Kinderen Askenas in Ponto vnd Bithynia , die andern inScythia vnd Sarmatia Afiatica: Riphtas Nachkommen in Paphlago­ nia ; vnd die von Togarmas herrühreten in flein America vnd hernachin Phrygia ; Wie auf den Schrifften deß 2. Testaments vnd alten Hiftorien abgenommen wird: Difer zeit wohnen fie in Franckreich/ Teutsch-land/ Dennemarck/ Norwegen / Schweden vnd vmbligenden Drten.So ist auch zwischen Africa vnd Brafilien kein grosfere Distanz als vngefehr 315. teutscher Meilen/ daß daher des Hams Nachkommen wohlmögen von dannen in Brafilien hinüber gefahren seyn: Doch zeugendie Spanier/ fie haben in America feine schwarzen Moren gefundendann in etlichen Dörfern vmb Quareca.

Zum Beschluß ist zu wissen/ daß man vom herkommen der Völ| ckern sehr vngleiche Wissenschafft hat; Dann von etlichen hat man eineGewißheit auf dem Wort Gottes/ von etlichen allein einen historischenNachricht/ von vorigen mehr nichts/ als was sich auß underſchiedlichenVmbständen schliessen läßt.