Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

1.Paulus wird erzogen vnd gelehrt bey den fufsen Gamaliels. 2. hat luft adem Todt S. Stephani 3. empfangt brieffe die Chriften zuuer, folgen.

A12

4.Paulus wird von dem Herrn bekehrt s. wird durch Ananias Damafco bei der nacht in einem Korb vber die Maur nieder gela

6.210

Art. 22.3.

Iftria

Venetia

Pola o

Art. 8. 1.

Art 9.2.

Ily

aitza

Bofna.

Taurunumflu.

Sa us

Darbania

Ансона

Lorette

RavennaFlorenci

Piceni

Truntus f

Apenninnus

ALSI

Sena

Acto.9.3.

Tricornium

Galombeth

Ponftraiani

Rafcia Sargona

Actonias

Acto.9.17.

Geographifch

Von den

DER AP

che

E.

STE

REYSEN DES HSampt den Königreidas Evangelium

inde

kun

Walachia

Danubius flu

Ternis

garia.

fter flu

Hemus mons

Herta

Thra

Liffas

cia.

PhilippolisPhilippolis Adriano

Sabath Singidu

Sicum

Seruia Grines

Drin

Th

Nico

Spalatom

Spolis

Cumirza

Nissa

Perguntium

MyfiaJuperior

Bul-

Serdica

Pentalia

Strafe Scupi

Sophia

Orbelus M.

Philippe

SINUS ADRIATICUS.

Roma Prenefte

¥ 46

Одна

Drietabernen

Appymarckt Samnites

62 Capua

Terracina

Puteolu

Partenopa

69

Caprea

TYRENISCHE MEER.

Benquentis

Napolis

Salernum

Hyrium

Apenefte

Apulia

ConsentiaCalabria

Turium

Ericufa

Vulcanie

DalmatiaRagufi AlbanopolisEpidaurus

Absalus

Macedonia

Teffalonica Amphipoline 23

Berus 26

TristolusStobiHorma Edessa FellaPrat Cella

Dirachium Nicea

Brundu:fium

Tarentum

ApolloniaAulon

SoCydris

Ω

Hidrutum

Chania EuropusAmantia

Salentinumpro.

acinium

pro

Ippo

Locris

Carciniumprom.

Locri

Regim

Zephyrium

Peneus fl

27

BercenPidna of

Larifsa

Olimpus

Butroton

Termopile

Epircus.

Corfyra

Nicopoli

Leucadia

Cophalenia

Zacinthus

Capu de

Galo

Cephaled

Panormus

SICI

Lelibeum

Agri

A

Mefrina

Atna

Go

Syracufe

59

DAS ADRIATISCHE

Pachynus

MEER

Cofyra

Goze

Athula

58MeliteMalta

Lapaduza

Schiffbruch S. Paulibei der Inful Melite.

Getham

Ambracia

Lochri

0°

Dion

AppoloniaSindus

AretufaTherme

GirtoDemetrias

Teffalia.

Ceno

Rium

Boetia

Ellas

Pholis.

yon

Patras Achaia Arges

Itaca

Cyparifs

Modon

ol Methone

Elis

Pelopone's

Arcadia

sus.

PhialioLacedemon

0 Stagira

Torone

Triballi

Anchi- alus

Medum

polis

Rodope M.

Nicopolis

Traigopolis"

24 Neapolis

Casandria

Magnefia

Oreus

Euboa Calcis

Megara

Cenchre

Thebe

Athene

28

Corinthus Troefen

Argia

22

Abdera 21

Samotracia

AethosM.

Myriano

Lemnos

Seft

Satpedonia

Majembria PONTEU

Thieneas

Philia

Metopen

Conftantinnopolis

Propontis

Cyzicus

Wird N

Borporus

Gallica

A

Chalcedon

Nicom

Libia

Walpole's

Prufa

Puro

Bit dus

The dam

Olimpus m

" Phrigia.

Hellefpontu

Tenedos

Lamp

Abidus

Troas

120

ApolloniaMyfia

1Antandrus

3 Affon Perga: Detalles

Mitilenen

mum

MARE

Adramita

Lefbos

47

AEGAUM.

Seyros

Chios

ReneCy

Syparenus

Napolis Argolicus Sinus

Syphani Epidaurus

ta

Biandini

Sinus Louo

Corone

erene

Tenarium

Citera

pila

Andros

Melos

Pefacum

Tenos

Myconos

Deloslades.Infule.

Drepanum

Cydonia

Ida m

Naxos

Syros

Cimolis

35

ClazoТепе

Samos

ria

Lero

CACTUS

ALA

Septe

Phila

Tyatira

Phores SardisLydia ASTSmyrneTonia

Epheften

11

36

Tregilium

B.Micales

Pathmes

Sporades alAmorgus

Cytheum

Co

40

Aftipalea

38

Chidm

Mylet

* Metropol

Seleuc

Heraclea

39 Caria PalaffusHalicarnafrus

Per

Myr

Redu

Carpatur

Salmone$ 2

LarenGrofus$ 4

Schoonhauen$ 3

Gortina

Rod

Syrtis Parva

Letophagitus n

Zerbi

DASMID DE

Brathia

Diefe Puncten Bezeichnen die ReyfsePauli von Ierufalem nacher Rom .

57

Pontia

Gaia

Parana

Nigbeni

Hippe

SyrtisMagna

Phycus

Berenice

Apolo

Min

Ptolemais

Corotus

0

Lea

Claudia

ሰር

Phenix

CRETA.

LA ND IS CHE E

Libfche Meer.

Cherfis

Cyrene

Pentapolis.

x Cyre:

Zanara

Marantis

0

nia caEchinus

0

Zephyrium

Axytis

Lybiarche

Mafadalis

Cherfonefus

magna

Pyrgus

Panormus

Cateonium p.

Ger atis

Tacaphoris

Zügeris

Selinis

Zagilis

Catabathmus

Herme

Cherfoneur

uals

Ped

Tanabaftra

Paretonium

Mal

Li- Sophanus"-bia

R Baffachite I Diofcoron C

AugileMarmarica

Alo Migo

Plintine

10

Palemaria

climax

Tanutis

Nitriolitis

HammoniacaRegio Alexandri

JA

O caftra

Automaler Biesse Cart muss für die Apoftel Gefchicht gefetzet werden Hammon A

Zeta

Pifindalo

Tripolis

A

F

Tezuta

Rafaxara

RafamufeportusSeggera

Sere

Lotophagi

Deutfche Meylenders is in eim Gradt.

20

30

40

Stunden zugehen dere 20 in eim Gradt.

10

20

40

Go

AuziquaAnnefel

Art. 114

70

80

Act. i

Art.16.18

13. Lidia wirdt bekehrt vnd getaufft. 14 van emner Dinftmagdt wirdt derWahrfager geift aufs getrieben is. Paulus vnd Silas darüber gegesselt.

G

Acto

17.23.

Act 19 19

Art. 19-16

Act.21.

20-10

16. Paulus lehrt zu Athenen 17. durch fein Schweifstücher geneffen die Krancken 18die Teuffels befchwerer werden vberfallen vnd ihre bicher verbrendt.

19. Paulus weckt Eutychus vom Todt 20

leten fein

bus verkündiget Paulo feine banderufalem

R