eit BIS—- S-

-- Ni d pee D Ln

wo‏ תחליםם IL I.B E.R‏ PSALMORUM.,‏
Hebraicé,
Cum Verfione Latinà
581115 PAGNINI
Typis JOH. BRANDMÜLLERI,| MDCCY,

EJ
m‏*>| או
| ל אשר 5 Tuy E‏ > רשעיכם. ובהרף> Dy sb Cowon‏ ובמושב Dub‏ לא ישבו 2 ביואבס
<< בּתוּרת. יְהוֶרה. חפצו ובְתוּרְתו. TuT‏
oo» n‏ וללרה: 2 ys mm‏ שתול | עליפלני מיבם: אשר Wy perds‏ wp‏ לאלכול. וכל 6תשרהועשרה so mom‏ ל p‏ הֶרְטַעִיבם וחטאים בעררת צריקיבטן| 6. ל qu m» ove‏ צריקים. Tw»‏ רשעים תאבד:
Evan cm warm 232 y Sus Mn"r2 cou
rau

Psarwus f.
Eo DH CELO Ob oor
CK
S Dl kd 2:‏ ב
2 Eatus vit, qui non a nm
Jvit in confilio impiorum,& in vi peccatorum non ftetit,& in cathedrá. deri(o. rum non(edit.
2 Sed in Lege Jehova voluntas ejus,& in:
Lege cjus meditatur die 46
3 96 erit ficut arbor, plantata fecus rivos aquarum, qux fru&um fuum dat in tempore fuo,& folium ejugynon degit;& oinne pod faciet, profperé cadet.
4 Non fic impii: fedtanquam gluma,quam projicit ventus,
$ Ideo non flabunt impii in judicio, neque peccatores in congregatione juftorum,
6 Quoniam novit Jehova viam juftornm; & via impiorum peribit.
Píalmus II. X"T quid congregant fe turmatim Gentes,& populi meditantur inane? 2 Adítant Reges terre,& Principes confilium capiunt pariter adver(us Jehovam, & adverfus Chriftum ejus.
A à
""

התליםם 5 משיחי! mpm) s‏ אֶת- מוסרותימו וְנטליבֶרה Av" 4(noy xn‏ GM 05‏ ובר אלימו באפו ובחרונו
יבהלמו:| 6| ואני נסבתי 50303
LEON| 7| הר"קרשו‎ icy אלו 2 אתרק‎"ON mU אל-חֶק‎ בו:‎ 0n ברהו‎ 09» waa ג‎ 20 133 מפניואבשלוםם‎ קמיבם‎ cam" ההרב‎

PSALM, III.
3 Dirumpamus vincula corum,& projica. mus à nobis funes corum.
4 Habitans in coelis ridebit:Dominus füb. faunabit eos
s"Tunc loquetur ad eos in furore fuo,& in irà(uà tcrrebit eos.
6 Dicens, Et ego couftitui Regem meum fü. perSijón montem fanétum meum.
7 Narrabo ipfum decretum 0497 Jehovah dixit ad me, Filius meus es tu, ego hodie genui te.
$ Poftula à me,& dabo Gentes hareditatem tuam,& poffe(lionem tuam terminos terrae.
9 Conteres eas virgá ferrcá,ficut vasfiguli sonfringes cas,.
Io Et סמנות‎ 6265 prudenter agitezerudimini Judices terra,
Servite Jehova in timore:& exultatein‏ זג tremore,‏
1? Oftulamini Filium,ut ne fortà iraícatur,& perearis in via, quum exarferit vel paululum furor ejus: beati omnes, qui fpc. rant ia€o,
Pfamus III.
Antieum Davidis quum fugeret à facie Abíalóm filii fui, j
Jehova quam multiplicati funt ho-‏ ג ftes mei, quàm multi infurgunt adyerfüm‏ me!‏
A 3
*

D. תהליםם‎ לנפשי אין ישועתרה‎ cw Bun 3 m DON לו באלהיםס‎ PUN בעדי 123" ומרים‎ um mm אֶקר4ת וענו‎ nus קולי‎; אני‎ 6 irm מהר קדשו‎ roO vpn mu oa מרבבורת‎ rw 070 05» קומרה‎ 5 Cy שתו‎ ub אשר‎ oy Em DAE Ep ER im
: שני רשעיםם שברת‎ 4"a הישוערה עלהעמר‎ m 9
ד| mu‏ בְּנִינורת. מזמור 00m‏%.| בקראי עננייאַלהי צרקי wn‏ הרחכת ל am‏ ושמע oy vus| 3|| ruben‏ "a2‏ לְבַלמדה p' paown‏ תבקשו ip 313‏ 4 רע rom»‏ Ton rw?‏ לו ym‏ ישמע wop2‏

PsALM, IV.
3 Multi dieuntde anima mea ,Non eftfaz. lusei in Deo. Sélah, 4. Ettu Jehova clypeuses pro me;gloria:]( ' mea,& exaltans caput meum s $ Voce meà ad Jehovam clamavij& cx-.']' audivit me de monte fan&itatis fua. Selíh,— 6 Ego decubui,& dormivi,& evigilayi: quia Jehováh fuftentavit me. E 7 Non timebo à decem millibus populo.^" rum;qui circunquaque p pofuerunc 64/74 adver- ר]‎ fum me.: 8 SurgeJehoYa, ferva meDeus mi, quiz.! percuílifti omnes inimicos mcos in maxilla:== dentes impiorum confregifti. Jehove eftfalus: fuper populumtuum—"]ך‎ benedictio tua, Sélah.
Pfalmmus IV,"2
1 7 i&ori in Neginoth, Pfalmus Davi dis, :: b
2 uum invoco, exaudi me Deus Juftitie mee: in anguítia dilatationem fe-— cifti mihi: miferere mei,& audi orationem.*
mcam,) 3 Filii viri,ufquequó gloriam meam vetet|
in ignominiam, diligetis inane, quaretis| mendacium, 56148,"X
4 Et fcitote, quódifegregavit fibi Jehova 1 pium| Jehova exaudiet, quum clamayero|"ן‎ 4 ad eum,
Á 4

n. תהלוםם‎
אליו!$ d‏ ואל תחטאו t222353 oW‏ לָל-משְבַּבַכֶםם»13 רהו.5 pun» wa‏ ובטהו p»27 7 unns‏ אמו ריבס מי-וראנו מוב r103‏ העלינו אור npn) s sy quo‏ שמחרה
03 מעת Cp‏ ותירושםם n2‏ 9 בְּשְלוכם vv‏ אשבבַרה ואישן 75
אתה To rom‏ לבְטח תושיבני: ה| munb‏ אֶל-הַנְתִילורת "DOS‏ לְרר!ּ||"UN‏ האזינרה! c unguem nw‏ הקשיברה לקול bd yw‏ ואלקי 308773 pam+ bm‏ מע קולי בקר es 5 ToOBM Tonus‏ feno di kd‏ רשע ארח Rio‏
y? ER‏ 6| לאהותוצבו הולְלִיט rmwE vows‏ בלה "zw 7 qu ya‏
כזב:
TT

V.
M
t Pavete,& ne peccetis: loquimini in tor- N de veftro fmper cubili veftro;& tacete Sé- ו‎ lah, 3
6 Sacrificate facrificia juftitiz,& confidite n in Jehova.
7 Multi dicunt,Quis videre faciet nos bo. sg num i eleva fuper nos lucem vultus tui Je- y hova,
8 Dediftilatitiam in corde meo à tempore"| quo frumentum eorum& muftnm corum multiplicata funt."
9[n pace pariter accubabo,& dormiam:"3 quia tu Jehoya folusconfidenter habitarefa-— ו‎ 61065 1
PsALM,
Pfdmus V. r
. זו‎ Y&ori fuper Nehiloth; Canticum Davidis, ה‎
2 Eloquia mea auribus percipe Jelio.
0
va; intellige locutionem meam, 3 3 Attende voci clamoris mei,Rex mi,& De- 0 4 Js mi: quoniam ad te oro, | 4 Jehova man? audiesvoeéíi meam:mané— i" pr&parabo tibi erarienem,& fpeculabor."
j 5 Quia non Deus volens impietatem tmess ל‎ non habitabit juxta te malus, t y 6 Non ftabunt ftulti coram oculistuisodi-— 7
fti omnes operantes iniquitatem, iw
7 Pardesloquentes mendaciumyirum(an.
à;: n

m|| תהלבש‎ אנ ברב הסרך‎ s rnm oaa ow אשתחודה‎ nya pow inea qUop "iv למען‎ qypmaiumm» הושר לפני)3202.0 הכיא‎ קברה‎ ra cm nu 1123 יהליקון:‎ rape ci mns יפל‎ cono האשימבט‎ nu הריחמו‎ COmyea ממעצותיהםט ברב‎ בַל-‎ ine 12$33 nou iooy spp uy cabo הוסי בר‎ D»| אֶתבו שמף!‎ jiu pr) בַּצנֶדה‎ mm pur Tan rw iyoyn ו למנצח בנגינות על‎ ram ה‎ E השמינית מזמור‎ ons-b ums qua-os הננ יהגדה בי אֶמְלל‎ 50 SQ,

PsArM. VÍ.
eunolentum& fraudulentum. abominantur|: Jehovah: ax gl"|
8 Ego: autem im multitudine mifericor.| die tua introibo domum tuam: incurvabo 5
me templo. fanéto tuo in:timore tuo,
9: Jehova. duc me in juftitia tua propter inimicos meos: dirige coram me viam tuam, 7
eft in ore ejus re&um,—^‏ נסם-המגותסטל) סז intimum. eorum: pravitates fepulchrum.— n‏ patens guttur eorum; linguà fua blandi-‏ untur;‏
ir Defola eos Deus, cadant à confillis: fuis; propter multitudinem brayaricatio.|| num corum expelle cos, quoniam rcbellan:— x xontra. te.
| גד‎ Et letentur omnes, qui fperant in te,— 1
in. feculum jubilent::& operi 605,& exul. tent in te qui diligunt nomen tuum.
15 Quoniam tu benedices juo Jehova;ut: א‎ f&uto.bonà voluntate. coronabis eum,,
i Pfalmus VI,"
p in Neginoth, fuper o&avam,, / Canticum Davidis, j
2 Jehova, ne infurore tuo arguas m;neque in ira tua corripias me,[ 3 Miferere mei Jehova, quoniam debilis.
4
56

1 תהליכס‎ rom רפאָני יהורה בי נבהלו‎ UN Ty? nw) ופשי נבהלרה מאד‎ 4 rayon mmm s npe 36 qny נפשי הושיעני‎ emm"0 בשאול‎ qt במורת‎['N
men pt, 7‏ אשחה E‏ לולה P:‏ מבעס an"e^y‏ צוררי:|»0 סרי ממָנִי כָּל-פעלי און rim yov»‏ קול maa‏ 1 טמ rum omma‏ תפלתי inp.‏ a‏ יבשווויבהלו"aeos"iO‏ ישבו wm‏ רגו
re'‏ לרוך אשר שר m‏ על-דברִי-כוש בְַּיְמִיִי; "pem men q2 TY 2‏ "ורפי edoxm‏ qutm 3‏ בארירה נפשי פרק p‏ mm+ igo‏ אלהו אם Duy oM‏ זאת
TOW

2%"
VII.
PsAtM.
fim: fana me Jehova, quoniam territa füát
offa mea.
4 Etanirmia mea territa eft valdé:& tw
pos ufquequó conteres me?:
.3 Revertere Jehova,eripe animam ,הסג‎ férva me propter mifericordiam tuam:
6 Quoniam non eít in morte memoria tui,in fepulchro quis confitebitur tibi?
7 Laboravi in gemitu meo, natare facio omni no&e le&um meum: lachrymis meis ftratum meum liquefacio,
8 Caligavit pre ira oculus meus, inveteravit propter omnes inimices meos.
9 Recediteà me omnes operantes iniqui. tatem, quoniam audivit Jehováh vocem fle. tus mei,
Audivit Jehováli depreeationem me.‏ סז am, Jehováh oratioriem meam(ufcepit:‏
Ir Pudore afficientur,& terrebuntur valde omnes inimici met convertentur,pudore
afficientur fubito. Pfalmus VII.
Iggájon Davidis, quod cecinit Jehova fuper verbis Chus filii Jemivi.
z Jehova Deus miin te fpero, ferva xne ab omnibus perlequentibus me,& eripe me
3 Nefortà rapiat ut leo aniniam ו‎ meám: laeeret,& non fit qui eriat,
4 Jehova Deus mi, fi feci iftud, fi eft iniquitas in manibus meis;

r cann : oor ON. 5"523 אבטרוש העול‎ ipn cam rone E ורדף אוב ונפשו וישג וירמס לארץ‎ 6| " סלרה:‎ qx ws וכבורי‎ mns* 7o באפ הנשא בעברות‎ rm npp 7 אלי משפט צוורת;‎ 3v) צוררי‎ rn ו‎ Jason ועררת לְאָמִיםם‎ 8 coy vmm» שבדה:‎ cns עלי:‎ ena pois rq שפטני‎ רשעיםם ותכונן‎ yy= coros וכליות‎ mii inm px = על‎ un"o צלקן‎ en NC I2 מושיע ישררלב‎ בבל-וובס:‎ cpi 4 שופט צריק‎ קשתי‎ vid» א אלא שוב חרבו‎ 58 V ran dose וכונה!‎ TO ₪| לרלקיכם יפטל: ₪ הַגֶה הבלה‎ vin || בר‎ a6 ל ולד שקר:‎ ny ps "|| rope בשחרת‎ oj em ma B ume

Psarw. VII.
6 Siretribui pacifieà degenti mecum maz^|
lum,& //»o» erui hoftem meum fine cau(az
6. Perfequatur inimicus animam meam,. atque comprehendat,& conculcet in, terra vitam meam,& gloriam meam in pulverem: collocet, Selah.
7 Surge Jehova in furore tuo, attolle te,, propter indignationes hoftium meorum:& €vigila. uz adducas ad. me. judicium quad. pra-cepifti.
8 Et congregatio populorum circundabit: te,& propter eam in altum revertere.
9 Jehovah judicabit populos, judica me: Jehova fecundàm juftitiam meam,& fecundüm prafe&tionem meam, 0% eff in me,.
10 Con(umat nunc maluni impios,& fta. bili juftum, של‎ qui probas corda& renes; Deus jufte:
1t Clypeus meus eft in Deo, qui feryat: xe&tos corde;
I2 Deus judex juftus,& Deus irafcitur impio omni die.
13 Nifi converfus fuerit, gladium fuum: acuet, arcum fuum tetendit,& paravit illum:
14 Etei paravit vafa mortifera: fagittas fuas perfequentibus 7 operabitur.
I5 Ecce parturit iniquitatem,& concepit: perverfitatem,& pariet mendacium
I6 Cifternam fodit,& effodit eam:& cecidit in foycam 2«m operatusefl,——
ru
gs T7
Trap"..-

תהליםם n‏ = שב עְמְלו 5p On‏ קרקרי חַמָסו 07 03:5 אודדה nm‏ כַּצַרְקו
moy uno-( m"(i3 על-הנתות‎ muxo ה‎ -o33 יְהוָה ארנינוּ מה-אדיר שמך‎ c "tomen EID Ra ל‎ me cp cos y מפי‎^
ME T E we?
numen‏ 5| תַתהכְרהו מעָט m v0 bris‏ תעטרהו: 7 תמשילהו במעשי יריב כל שת c*uncmn‏ 5 צנרה cm obo‏ ovt wey» smt nons cn‏ ודגו Uy cn‏ ארחות(Cv‏ סו Did‏ qot"mc nm uw‏ בְּכָל-האָרֶץ: ט nio‏

VIIT.
Y; Convertetur peruerfitas ejus in caput ejus,& fuper verticem ejus iniquitas cjus defcendet. j
18 Confitebor Jehova fecundüm juftiriam ejus:& pfallam nomini Jehova altiflimi..
Pfalqmus VIII. I&ori fuper Haggitthith, Píalmus Davidis.
2 Jehova Domine nofter, quàm grande eft nomen tuum in univerfà terrá: qui pofuifti gloriam tuam(uper coelos,
3 Exore parvulorum& lactentium fündafti fortitudinem propter inimicos tuos, ad compefcendum inimicum& ulciícentem fe,
4 Quum video coelos tuos, opus digitorum tuorunr, lunam& ffellas,quas pra. parafti.
5 Quid eft homo, quód recorderis ejus: & filius hominis, quód vifites eumj
6 Siquidem deficere fecifti eum| paululum ab Angelis, gloriá& decore coronafti eum.
7 Dominiri fecifti eum operibus ma. nuum tuarum, omnia pofuifti fub pedibus ejus,
8 Pecudes,& boves, univerfa ipfa,& etiam bceftias agreftes,
9 Volucres coeli,& pifces maris,& quicquid tranfit femitas maris.
1o. Jchóva Domine nofter, quàm grande effnomentuuminuniveríà terrà,|| 8
PsALM,

v תהליכם‎
roy nib v mc|+ orb לכ ומר‎ dip אספררה‎ zem ry בל שוב-‎ 4 s שמך‎ er pn Md"as be» אובי אחור‎ Md ey mn
5% I
—— s uc cm אבר‎
לעולם doy) n3 Ac‏ שפט סאוו im 9‏ ישפט n‏ תב בצ DT. p‏ אי במישריכם:"nm"t IO.‏ רה משנב muc muy as ET‏ ג vu)‏ ym aa‏ שמף Ripe‏ עובף qum‏ n n gmm‏ ליהורה ישב ציון הגיר בעמיבט עלילותיוו
A 13

PsALM, IX. "X 7'1&ori fuper Muth-labben, Canticum: Davidis. 2 Conttebor Jehova in toto cor.. dé: meo: narrabo omnia mirabilia tua,
3 Letabor& exultabo inte: cantabo nomini tuo. Alti(fime,
4. Quód converfi fint inimici meiretror.| לה‎ fum, impegerint,& perierint à facie tua.
$ Quoniam fecifti judicium: meum,& caufam meam ,.(editi in folio, qui judicas T juffitiam:/
6 Subvertifti Gentes, perdidifti impium; nomen eorum delevifti in feculum& in fem. piternum; E
7 Inimiee, fipita funt folitudines in fe. culum:& poo FM quas deflruxiftime.. 4 moria periit cum ipfis.
8 Et הסח[‎(eculum permanebit, pa. ravit:ad judicium. folium(uum. Dg
9: Et ipfe judicabit orbem in juftitià, ju. dicabit populos in re&itudine:
10 Et erit lehovah exaltatio pauperi: exaltatio;in temporibus, 2uów est inan| ל‎ guítia. hi
It. Et fperabunt in-te fcientes nomen tu. um:: quia non derelinquis quarentes te Je-- ל‎
hova;.. 12 Cantate Jehova habitanti in Sion,— י‎ annunciate.in populis opera ejus,,
Quos-‏ כ

תהליםם,
(cba כַּיררֶש רָּמִים אותבם‎| זר‎ sg uxm s עניים!‎ npyr שבח‎ משערי‎ on משנאי‎"y n qionno3 אספררה‎ pub s ות‎ inns nbus mr-na בשערִי‎ wey טבעו גוים בשחרת‎ c6 ym| ien m טמנו‎ vpn ves הוה משבט עשרה בפטל‎
של yi, mun‏ 18 ישובו rio cw‏ כל גוובם vuv‏ אלקיםם:"א nov mubso‏ אביון תקורת ענויבם an‏ עדו se‏ קומרה ryrow mi‏ אנוש יפטו Cmn? nme s nqueoy ow‏ wm. c‏ גויבם ioo non t‏
4n rm. us,
i732 Luo CX pim wem באורת רשע יִרלֶק‎| 5 השב‎ w במזמורת‎

X.
13 Quoniam requirens fanguinem, ejus zecordatus eft, non oblitus eft clamoris pauperum,
14. Miferere mei Jehova: vide affli&ionem meam, 2u« eff ab iis,qui odio habent me, qui exaltas me de portis mortis:
13 Ut narrem omnes laudes tuas in portis filie Sijón,& exultemin falute tuà.
16 Demerfz funt Gentes in foveam, guam fecerunt, inreri, quod abíconderunt; captus :eft pes eorum.
17 Notuseft Jehováh 4/54 judicium feeit, in opere manuum fuarum, illaqueatus eft impius: meditatio in feculum eff alu: bac,
18 Revertentur impii ad fepulchrum, o. mnes Gentes, qua oblita funt Dej.
19 Quoniam non in feculum in eblivioncm erit pauper: expectatio pauperum non pe« ribitin feculum,
20 Surge Jchováh, ne roboretur homo: judicentur Gentes coram te.
21 Pone Jehotáh timorem eis, fciant Geute, quód homines fuut. Séiah.
Píamus X.
PsALM,
T quid Jehova ílas in 0 \/ abfcondis;6 tempore quc fumus in ipía anguftia? 2 Pre fuperbia impius perfequitur pau.
perem: capiantur in cogitationibus, quas cogitant,
3 Quo:
" L^

תהליבט? ve 5003 035‏ עלהתאורת נפשו ובצע ברך נאץ-יהורה: 4 רשע בנבדה אפו בלהיררש DM‏ om s mam-os conos‏ דרכו con rias:‏ משפטיב Tui)‏ בַּל- me voi‏ בהֶש:| 5 אמר בלבו בל דאַמוט 3b:‏ ורר zw‏ לאה ברלו| 7 rubo mpuis‏ rn 3m ni‏ לשונו עמל ואון: s‏ ישב ובמארב"wo Dun‏ הרג בקי iba ums vJY‏ 9—— 230€ במסתר wo‏ בספרק יארב bm uy qno‏ ענ QUOI‏
^
ba ne e ור ברח‎ Io"n3
D! "Dx n| בעצומיו הלבאיבםו‎ r8 פניו בל‎ ben שבח אל‎ d353 אל‎ m noy 2 inb
[ נשוה יר אל"תשבח ענייםט:

Ne.
Quoniam laudat fe impius fuper defide: 4^ סנצו‎ anima fua,& avaro benedicit, irafci;facit Jehovam,
4 impius propter fuperbiam ,.quam fade| pra fe fert, non quaerit Dew, nec e£ Deus in omnibus cogitationibus ejus. 4
5 Dolore afficiunt vie ejus omni tempore: וויא‎ i» altitudine /» judicia tua à confpe&u ejus.*
omnes hoftes 1108‏ ל
6 Dicit incorde fuo, Non movebor àge. neratione in generationem, quia non ever ali malum. l
7 Maledi&ione os ejus plenum eft;& dolis,& fraude: fublingua ejus perverfitasóc— iniquitas ef,
9 Manet in infidiis villarum, in latibuls= occidit innocentem; oculi ejus fuper paupcrem afpiciunt,
9 Infidiatur in latibulo ficutleo in cubili« fuo: infidiatur ut rapiat pauperem: rapit pauperem, quum trahiteum in rete fuum,—(X
10 Contrtum humilemqQue fe oftendit:
& caditcum fortibus ejus congregatio pau-—= perum. n Dicit מו‎ corde fuo, Oblitus eft Deus,—
»occultavit faciem fuam, ne videat in fe-| רץְ‎ culum.;
12 SurgeJehova Deus, elevamanum tu-— am, ne oblivifcaris pauperum,
PsALM,
1; Propter

ie תהליםם‎ "DN עַל-מָה! נאץ רשע! אלָהִים‎ 1 ^5 nno oce| תררשו‎ wb בלו‎ y nb= D'n-oy» by אתה‎ my npw cow n3on שוב‎ 3 שברזרו רשע וְרַע‎ 5 om nyv> תררוש רשיו בַּל-תַמְצָאו‎
ism גויםם‎ nox ועד‎ cw 12
i mm שמת‎ comy תאצות‎ o
eus quo y icon T» onm
כ 2
amma we למנצח‎ o
2n 1:-תאמרו לְנפשי‎ qw omen הַרשעוכם‎ n 3 7 צפור:‎ uv by coxn x5 wp pm iaceo og במוהאף‎ ro» m מ‎ pt pow השתות‎ 3 יהורה- בהיכל קדשו יהי‎ 4 un עפעפיו‎ wm עיגיו‎ 03"Dua בנ‎

PsarMm. XL
15 Propter quid ג‎ facit impius Deum? dum dicit incorde fuo, qu42non requires,
14. Se4 Vides; quia tu perverfitatem& iram afpicis, ad dandum in manustuas, tibi relinquit caufam fuam. pauper, pupillo tu es adju. tor.
15 Contere brachium impii& mali: que105 impietatem ejus,& non invenies,
16 jehovah Rex in feculum& in ater. num, perierunt Gentes de terra ejus.
17 Defiderium humilium exaudis Jehova; preparas cor eorum: intendere facis auremtuam.
18. Ut judices pupillo& pauperi, ne addat ultrà r»piu; ut conterat hominem 6 terra,
Pfalmus X 0
I&ori, Davidis. i In Jehova fperavi: quomodo dicitis
anima mez, ut tranfmigret à monte veftra fut avis
2 Quoniam 6666, impij tetenderunt ar»|
cum, paraverunt fagittàm fuam fuper מס‎ dam, ut jaculentur in caligine in rectos 60 de.
3 Certé retia deftru&a funt: juftus quid operatus eft!
4 Jehovah in templo fan&itatis fuz, Je« hova in coelis eft folium: oculi ejus vident, palpebrz ejus probant filios hominum,
41^
" יוו‎ n yn a
2

תהליםם יב E D$(CUN v3‏ ur"m 6‏ פחיבם אש?' m»‏ ורוח זלעפורת ini m3‏. Cu nNmpenmpuxu 7‏ wm‏ פנימו: x‏"3 למנצת עלההטמינורת
| מזמור לור| s‏ הושיעה הוה בד גר"n‏ בוההפסו אמונש. w30‏|^
ארבסו^? LA‏ ג ורברו איש אֶתה רְעָהּ שפת חלקות בלב ima dà‏ 04 יברתיהוח בּל-שפתי Tn‏ r6 0- CS poo‏ י
ac mM n אש אמ‎|| "Un 6 mb i"B unw שפתינו‎ d ירת‎ omar 07 5mm צרוף בעלול‎ n3 מחרורת‎ rwv [ 0^ S»

! PsALM. XIL
4 Jehovah juftum probat, imoium au. tem& diligentem iniquitatem odio habet anima ejus. à
6 Pluetfüperimpios laqueos,& ignem, & fulphur:& fpiritus procellarum 670 pars calicis eorum.
7 Quoniam juftus Jehovah, juftitias dili git; rectum videt facies cjus.
Pfamus XII.
X/ I&ori fuper octavam canticum Davidis.
2 Serva Jehova, quoniam defecit mifericors, quoniam defecerunt fideles à filiis hominum
3 Mendacium loquitur quifque cum pro. ximo(uo: labio blanditiarum in corde& corde loquuntur,
4 Succidat Jehovah univer(ía labia blan. da, linguam loquentem magna:
5 Qui dicunt, Linguam noftram roborabimus: labia noftra nobiftum, quis dominus
nobis?
6 Propter vaftitatem pauperum, propter clamorem inopum nunc furgam, dicit Jehovah: ponam in falute ez7,cui laqueum injicit.
7 Elaquia a4£ez Jehova eloquia mun.| 3^ 5 da,argentum excoctumin fornace terrea, 06-|
fxcatum feptempliciter,
B ג‎
$ Tu
pn! lv^ TT

ui LU
» co*nan Cb+| לארץ מק שבעתיבס|‎ 9 ו מְִהַלור‎ wn תִשמְרֶבם‎ my Evyb4 320 0»— ito ICON 235 rw cw non
"i21 למנצח‎»
M rue x 2. לרור!‎ תסתיר אֶתד‎ rc ny)"nen ערה-אנֶרק‎ 2 i335 3:3
353 pao"v535 צורת‎ y אַטירת‎ "y ירְוםם איבי‎ nc y coo
nbn 4‏ ענ ני Town nim‏ י הָאִיררת:
s; ummy—À‏ פןדיאמר איבי bu"x noo‏ בי DYON‏!
4 p)"^no TEM 6 eU n or
pa o2 533 o8‏ אלהיםם השחִיתו an‏ עלולרה we‏ עשרה-טֶוב: iii:‏| משמיכס pem‏ על-בְנר
toux
re

PsarM XIII. XIV.
$ Tu Jehova ferva eos, cuftodi eumàge, meratione hac in feculum.
9 Incircuitu impii ambulant, quum exalsantur vilitates filiorum hominum,
Pfalmus XIII.
E I&eri, canticum Davidis.
:\/ 2 Ufquequó Jehova oblivifceris mei in feculum? ufquequó abfcondes fae
&lemtuam à me?
3 Ufquequà ponam confilia in anima mea, dolorem in corde meo in die? ufquequó exaltabitur inimicus meus fuper me?
4 Afpice, cexaudi me Jehova Deus mi: Yllumina oculos meos, ne forté dormiam i» ynorte
+ Nefortà dicatinimicus meus, Pravalui €i: יל‎ hoftes mei exultent,fi nutavero,
6 Etego in mifericordia tua fpero. exultae bitcor meum in falute גנ‎: cantabo Jehova; Quoniam retribuit mihi,
Pfalmus XIV.
I&ori Davidis. Dixit ftultus in corde(uo, Non eft
Deus, corruperunt vi/472 fiat, abominabile faciunt opus, non eftqui faciat bonum.
lehovah é colis profpexit fuper flios‏ ב B3 bomi-‏
:

תהליםם טו ems‏ לראות חיש משכול ררש אֶתrm o o5n; TM‏ נאלחו ps‏ עשההרטוב"IN-CO»PN‏ Con 4‏ ידעו ג^yi^2‏ און S‏ "oy‏ אכלו pu"m cm‏ קראג: nic vw"enmt s‏ ap"‏ 06 עצת ענו תַבישו בי יחורת mna‏ 7= מי ותן מציון ישוּעָרת mv^ eim‏ והורה or y mas‏
QU"om טו‎ conn» הולך‎ 2 ds
על par‏ ורבר אמרת 112353 Fk;‏ הרל ו עלחלשנו לאהעשרק לְרְעָהוּ. רערה R3 Mb rab‏ על קרבו 4| נְברְהבעִיְי לְהֶרעוְלת ומר| H3 s‏

PsarM. XV.
hominum, ut videatan fit intelligens qua rens Deum.
3 Omnes declinaverunt, pariter foetue-| ד.‎ runt, noneítfaciens bonum, non eít etiam."y unus,
4 Nonne cognoverunt omnes Operantes';iniquitatem, 07/94 comedunt populum meum ac fi comederent panem, יל)‎ Jehovam non invocant? זו‎
5 Ibi timent timore, quoniam Deus im generatione jufti,
6 Confilium pauperis pudore afficitis,quoniam Jehova fpes cjus eft. A
7 Quis dabit ex Sijón falutem 126085—|, quando convertit Jehovah captivitatem po- 2 puli fui exultabit[44609, la«tabitur Ifiael,
"n ו‎
Pfamus XV. Y
Anticum Davidis. Jehova, quis peregrinabitur in taber- Q naculo tuo:(?* quis habitabit in monte fan&itatis tuz? 2 Qui ambulat perfe&é,Gc operatur jufti-—= tiam,& loquitur veritatem in corde fuo: 2 Non detrahit linguà fuá, non facit proximo fuo malum,& opprobrium non accipit contra propinquum fuum: 4 . 4. Contemptus eftin oculisejus reprobus,— w timentes autem Jehova glorificat: 42i=טן‎ avit in malum,& non mutat: Eus
B4$ Pe-|

n conn , Nb בנשך ושחר על נקי‎ moo
* עשרה ה- ולרק ו ימוט‎ npb
= PON 2c aq"Ypms אל‎ iqop-oachab nn uw ליהוה.‎
: לקרושיםם אשררהרבארץ המרה»
HY 4 gt ל‎"yi qbN--53 mW"Ys Cuyayy uw repu-om C30 Conon) rum s npe-by conos ובוסי אתה תומי נון רלו‎ pon- n; פלו חלו בנטימיםם אף-‎ BUE 6 nw qM| 7| עלי!‎ mov noni ame אףרלילורת‎ asy sow rm rm omm: imos (DIN 752 בי מימיני‎"on ub
לכזישמח לְבַּ ונל qua‏ אף "v3‏ ישכן טח

Ps&rM. XV
$ Pecuniam fuam non dat ad ufuram,&
snunus contra innocentem nonaccipit: qui Jy facit hacc, non labetur in feculum, 2 Pfalmus XVI."
Ichtam Davidis. m
Cuftodi me Deus» quoniam fpero m
in te. I
1 Dic óanima mea Jehova, Deus meus כ‎ £5tuj;bonum meumnon ad te pervenit, 3 Sedadíanétos qui in terra funt,& for, 165 ,.€rgaquosomnis voluntas mea eít.. bs 4 Multiplicabuntur dolores corum,quipoft^. alienum Deum feftinant: nonlibabolibami. 7" na eorum de fanguine, nec affümam nomlna eorum in labiis meis. Jehova pars portionis הסנת‎,& calicis mei,| £u fuftentas fortem meam. 5 6 Funesceciderunt mihi im amoenis locis,| etiam hareditas fpeciofa obvenit mihi, N 7 Benedicam Jehova, qui confulit mihi;—* etiam noctibus erudiunt me renes mei. Am 8 Pono Jehovam coram me femper: àdextera mea 037, non movebor, a 9 Propterea latatum eft cor meum,&ex»*ultavit gloria mea: etiam caro mea habitabit confidenter:* או‎
B 5 Io Quo

v תהליםם‎ | כיולם=- תעוב נפשי לשאול‎| ume Tw Ton imo mmoz שבע‎ cown mie omn n my qoc my) qurmw
Rar) nosn T‏ שְמַעָה maps pu nm‏ רַנָתִי האורה nv 3 ben‏ מרמרה: nom q3y wv vata 32502 2‏
iz n3n3 3: מִישריםם‎ בל- תִמצא ומתי‎ vns פקדת לִילֶה‎ rS 4 Paw pn
mme‏ פרֶץ:$ S‏ אשר
win ba T2323‏ פּעָמִי: qoe TMN^6‏ בּי- תטנני ow‏ הט3 לי שמע emox‏ T1121 a.‏ הסדיף מושיע coin‏ ממתקוממים בימינך!$"o‏ באישון pyoni‏ בצל eyvnon qi»‏ 9 מפני

PsaArM. תלא‎
au^
is Quoniam nom derelinques animan ו‎
meam in fepulchro: nec permittes miferi. i
cordem tuum videre corruptionem.:
1I Scirefacies me femitaar vita: fatietag— wy
latitiarum eft cum vultu tuo: jucunditates íunt in dexterà tuà in feculum.,
you Pfalmus XVII. 4 - ו"‎ Ratio Davidis. Audi Jehova juftitiam seam, in. tende clamori meo, auitulta oratio—«w nem meam;,q74 647 absque labiis doli, 2 A facietuà judicium meum egrediatur, oculi tui videant xquitates. i | 3 Probafti cor meum, vifitafti no&te,con.= ; flaiti me, non invenifti i/-ze iniquitatem: m quod cogitavi, non tranfivit os meum, Quód ad opera hominumz/iorum, per." verbumlabiorum tuorum ego cuftodivifemi-—^. tas di(lipatoris. א‎ 5 Suftenta greffus meosin viistuis, nede-—| s&linent pedes mei. 6 Egoinvocavite, quoniam exaudisme,— y Deus: inclina aurem tuam mihijaudi clo. quium meum. 7 Miriüca pietates tuas fervator fperantium, ab infergentibus in dexteramtuam. 8 Cuítodi זה סנה‎ nigrum pupilla oculi,in— umbra alarum tuarum abíconde me,:
B6
"m

"m תהליםם‎ mum מפי רשעיםם זו‎| 9 € m על‎ ip t5
702 1323 35 סְגרוּ‎ לשותג‎ ny סְבְבְוני‎ nny אשרנו‎ on rwwiwo] s rw| nojb : לטרף וככפיר. ישב בְּמַסְתְרִים‎ qu pn vis nap mm map= ₪ qz נפשי מרשע‎ MEM "on cn niviqt- DnoD 4 בטנכם‎ won בחיים וצפינך‎ copon עללִיהֶם:‎ o pan mim בנִם‎ wat TuylU quo m0 בצְרק‎ Ne ₪ inn rpm
rim"3j5 למנצח‎ m "33, nN אשר ובר ה להוֶרה‎"n הזאת ביים הצול-יחום. אותו‎ nem שאול:+ ואר‎ ym מכף בל-איביו‎ יהוהוסלעי‎ 3 npn mm qom Ton"wx ow ומפלְטי‎ imo
m

XVIII.
9 Afacie impiorum qui vaítant me, inimi. corum meorum 44i propter animam circundant me,
Adipe fuo clauferunt os fuum, 0‏ סד loquuntur fuperba.‏
Iz. greflu noftro nunc circundant ime ,‏ וד oculos fuos ponunt ad cxpandendum retein‏ terram.‏
I2 Similitudo ejus ut leonis 227 defiderat rapere,& utleunculi manentis in abditis,
13 Surge Jehova, praveni faciem ejus, iacurva eum, erue animam meam ab impio qti 657 gladius tuus 14. A viris 44i fnt manus tua erue מס[‎
PsaArM,
va, à viris de mundo, quorum pars effinvi- ta,& abícondito cuo imples ventrem eorum faturantur filii& dimittent refiduum fuum parvulis fuis,
I$ Ego in juftitia videbo faciem tuam, fatiabor, quum expergefa&a fuerit imago tua.
Pfadmus XVIII,
I&ori fervi Jehova, sempe Davidis, X loquutus eft Jehova verba canti. ci hujus, in die qua eripuit eum Jehovah de manu omnium inimicorum fuorum, &de manu Saulis, Et dixit, 2 Diligamte Jehova fortitudo mea. 3 Jehovah petra mea,&arx mea,&erutor meus, Deus mcus, fortitudo mea, fpe57 rabo
8 5

| m cann a pue+ UENDDOyU prm בי‎ אושעו‎ oq הוה‎ fep tes E ותל‎ npoan ww| 5 1220 שאול‎ ban e nM ^"w2 7— UND קדמוני מוקשי‎ i אשוע‎ vow ow n Dum Nob - לפנו‎ mw קולי‎ Ono voe
3 באוני: s‏ ותגעש.|
ותרעש ו הָאָרֶץ mop oum‏ זרז murs wy‏ לוו TIENS qUP nOY 9‏ ואש-מפיו האבל
2 v 10 13322 AS c
mo; וירד וערפל תחרת רו‎ Cos y Lu EE imo| א‎ חש שו‎ pmo 12 moss חֶשְבַּת-מובט‎ inb vpiyab תו‎ »y"umm s| שחקים‎ ray cm 4:שָאילהנו עבר בור‎ 43 יתן קלו‎ mn בשמיםם ו יהורה‎ חל‎

PsarMw, XVIII.
rabo in eo: fcutum meunr,& cornu falutis^^
mez, elevatio mea.
4 Laudatum invocabo Jehovam,& ab inimicis meis falvus ero,
5 Circumdederunt me dolores mortis,& torrentes impietatis terrebant me:
6 Dolores fepulchri circumdederant mez prevenerant melaquei mottis::
7 In anguftiá gitur meà invocavi Jehos vam,&ad Deum meum clamayi,&exaudivit de templo fuo vocem meam,& clamor £neus coram co introivit in aures ejus.
8 Tum commota eít& contremuit terra, & fundamenta montium moveruntíe: moverunt fe, inquam;quonlam iratus erat.
9 Afcendit fumus inira ejus,& ignis ex
ore ejus confumpfit, carbones fuccenfi funt|
ab co.
10 Etinclinavit coelos,& defcendit,& ca« ligo fub pedibus ejus.
Et equitavit fuper Cherub,& volavit‏ זו volavit 424445(uper pennas ventorum,‏
Pofuittenebras latibulum fuum: iz cit-:‏ בצ
cuitibus ejus tabernaculum ejus, tenebrofitas aquarium, nubes coelorum.
13 Pra fulgore, 241 erat coram eo, nubes ejus tranfierunt, grando,& carbones ignis.
14. Et intonuit incoelis Jehovah.& Altiflimus dedit vocem fuam, grandinem& carboncs ignis,
1 Et
M
"m
m
ub iple T
":
Y
.יי
UL
DN
Pl
ו

m— tm
ונהלראשו noU ss‏ חציו by‏ וברקיבס רב My» a6 itm‏ 3o tob puw‏ מוסדורת bj‏ 3i‏ יהורה מגשמרת רוח 358( ל| now‏ ממרום יקחני ימשני ממים הביבסו 05 וציני מאיבי עו ומשנאי בּי-אמצוּ CIBO‏
9= זקרמוני ביובם-אַירי ויהריהורה למשען nj uem| 3:6 Do‏
יחלצני בי חפץ בו| s‏ ימלו יהורה בַּצרקי בבר ורי ישיב vb‏
:2 ברשמרתי דרי והורה ולא
רַשְעְתִי מאלהו s‏ כ כל-משפטיו
e Oso vrpm"135‏ DDCDND=‏ עמו ואִשְתְּמֶר מעוני! 0o‏ ושב- הוה לי בצרקי בֶַּר ורי
gym‏ 4%| עבשהֶסֶר
oa toy nnn‏ תָּמִיםם תִּתְמְכם:
YMO x‏ ובס עקש
iopenn
5 P , 1 1 H ] 1 j .

PsarM, XVIIE
t05; U?‏ טע, Et mifit fagittas fuas‏ ץצ fulgura jecit,& perdidit eos. E‏& Etapparuerunt profunda aquarum,& à‏ 16 diícooperta funt fundamenta orbis propter*»‏ jncrepationem tuam 6 Jehova, propter a."^‏ tum veati ira tuae. E‏ א,— 2496 Mifit de fummo;apprehendit me,‏ 17| extraxit me de aquis multis... oz‏| Eruit me ab inimico meo forti,&ab| y!‏ 18 odio habentibus me: quoniam robuftiores|"‏ erant me.‏ hi I9 Pravenerant me indic contritionis mee,.‏ E& fuit Jehova baculus mihi"‏ Ft eduxit mein latitudinem; eruit me, y‏ 20 0 quoniam complacuit fibi in me,^‏ Retribuit mihi Jehovah fecundàm ju-»‏ זכ flitiam meam,fecundüm puritatem manuum—‏ reddidit ia.‏
22 Quia cuftodivi vias Jehova,& non im. 0 piéegi à Deo meo,| DE 23 Quoniam omnia judicia ejus coram= yy / me,& ftatuta ejus non(üubmovi à me. uj 24 Ftfui perfe&us cum eo,& fervavi me ni ab iniquitate mea,|
25 Etreddidit Jehovah mihifecundàm ju.— ל‎ füitiam meam, fecundüm puritatem manuum" mearum coram oculis fuis, 3 H 26 Cum miféricorde mifericos eris,& cum="y viro perfe&o perfectus eris:
27 Cum mundo munduseris,& cum per»|=| yerfo perverse ages.
lE
2% Quo

m conn
fem ri cun ושע‎ in עני‎
UWn mme» 29‏ נרי יהורק= אלהי ינירה חֶשבּי:: כי בך ארי גְרְד ובאלהי ארלגד| rm‏ א cn Um‏ דרכו^ po nen mmo‏ הוא לבל|| abs 9» 5 ncm‏ מבלערי" יְהוָה וּמִי צור זולתי nios‏ ג הַאֶל= eat cyan i nw‏ con men| 4‏ כַאִילות ועל ni‏ ,4
monos"7 E 5| יעמירניו‎ mu קשרת‎ rnm yon ישעך וימינר‎ pacvunm o "mn 7 mmn aum
n»n"yr‏ מעדו קרסלי:
SM os‏ אויבי ואשיגם ולאדאשב. ער boni DIDDN 0» poa‏ 7 m‏ 0
5 4 |

PsArM.XVIII.
28 Quoniam tu populum pauperem(ilvum facies,& oculos excelíos humiliabis,
29' Quoniam tu illuminas lücernam me-am: Jehovah Deus meus illuminat tenebras meas.
30 Quoniam in te contrivi exercitum,& in Deo meo tranfiliam murum, 7
31 Dei perfe&ta 6:7 via, eloquium Tehoyar. s purgatum, clypeus eft omnibus fperantibus in eo;
32 Quoniam quis Deus prater Jehoyam? & quis fortis prater Deum noftrum?
33 Deus qui accingit mc fortitudine,& po.. hi nit perfectam vianr meam. 34 Ponens pedes meosficut cervarum,& fuper excelía mea ftare facit me.,
Qui docet. manus meas ad bellum,& m‏ לג conteritur arcus brachiis meis"y‏
36 Etdedifti mihi fcutum falutistuz, dex." tera tua fulcivit me,& manfuetudo tua multi-« plicavit me,
37 Dilatafti greffus meos fubtus me,&nom| declinarunt crura mea, n
38 Perfequutus fum: inimicos meos,&|| comprehendi eos;nec rever(us fum, donec con.. fumpfi eos;
39"Transfixi cos, nec potuerunt fürgere;. ceciderunt fubtus pedestmeos,

תהליכם" on‏ למלחמרה תבריע"op‏ תַּחְתִּיו א| ואיבי נַתְתָרה ל wem my‏, אַצְמִיתֶםם: nv e‏ וְאִיךמושיע"by‏ nim‏ ולא(DX‏ גי ואִשהקם"Byu3‏| my-xe-"s‏ כּסִיט חוצורת אריקםם! 4 4 תלמנ מריבי»vun c‏ לְרֶאש coy cow‏ לארורעתי ram‏ ₪| לשמע pn‏ ישמעי לי 23 4333 יבחשרליו 4€« 2:3 zm b;‏ מְמְסְְריתִיחֶםם! 4 qum nvon‏ צורי וורוםם T'mow‏ א הַאֶל umi‏ נקמוּת ל Pann coy zm‏ as 7‏ מאובי אף מרקמי"pun‏ ivan pn t^p‏| עלבן! qi‏ בנוים imo qoe: mim‏ a‏ מנרלישועות 95 וְעשֶה חסר
t ער עולבם‎ sos T למשיחו‎ io toro למנצח‎ D ntyp oasis מספרים‎ oben: v

PsaArM, XVIII,
incurva(ti inimicos meos fubtus me,
-"...הי‎"(1*1 41 Et inimicorum meorum dedifti mihi
cervicem,& odio habentes me,,
42 Clamábant,& non erat fervator: ad Jehovam,& nen exaudiviteos.
43 Etcontudi eosut pulverem coram ven. to,ficut lutum platearum attenuavi eos,
44 Eruifti meà contentionibus populi;po. fuifti mein caput Gentium: populus quem non cognovi, fervivit mihi,
45 Ad auditum auris obtemperaverunt mihi filii extranei mentiti funt mihi.
46 Filii extranei defluxerunt:& contre.
suuerunt é claufuris fuis, 47 Vivit| ehovah,& benedi&us fit Fortis meus,& exaltetur Deus falutis mea.
48 Deusef? qui datultiones mihi,& addu-)
xit populos fub mc.
49 Erutor meus ab inimicis meis,etiam ab "Anfurgentibus in me exaltafti me;à viroiniquo eruifti me.
50 Propterea confitebor tibi in Gentibusó Jehovah,& nomini tuo pfallam:
$t Magnificans falutes Regis fui,& faciens mifericordiam un&o fuo David,& femini ejus ufque in feculum.
Pfalmus X I X,
Ié&ori Canticum Davidis. V 2 Coli enarrant. gloriam Dei,& opus manuum ejus annuntiat firmaIaentum,: 3 Dies
40 Etaccinxi(ti me fortitudineadbellum;
Y
"

v tnu
prob»| ג‎ Yvon vm 4 DA noob neo אמר‎ vr» | דברים 53 נשמץ‎ pen cw 4 "s 4 קולםו|||| בְּכַל-הַאָרִץייצָא‎ | לשמש שםיאֶתל‎ cvm*53n ובקצה‎ .WMeno בּהֶסוּ 067 וְהוא בַּתְתן יצא‎ Tp 7 ommo mS ישוש‎
= על-מצותם‎ inbym מוצאו‎ ben
=. 2n 8 מחַמִתְו!‎ wr 303 pm = ערו‎ vb המימרה משיברת‎ mm ina reno rcs יהורח‎ ישריכם משמהרלב‎ mm פקודי‎ (yy rw mi: rum rm טהורה עומדת ל‎ nv סג יראת‎ 4 wr py משפטיריהורה אמרת‎ וּמִפֶז רֶב וּמְתוּקִים‎ 2m manm oan | Wuxnb>> cce: ren vam mL imxy CUme$co pur np ין מנְסתְרורת‎ par"n Dux? n | Eau
L 9
des i
] RU
B oec

TPsarMm. XIX.
3 Dies diei eloquitur fermonem,& noxno«&i indicat fcientiam.
4. Non e? fermo. nec /47£ verba Li non
.audiatur vox corum.
5 Inomnem terram cxivit linea m inextremum orbis eloquia eorum: Soli pofuit tabernaculum in ipfis.
6 Er ipfe tanquam fíponfus egrediens de thalamo fuo, gaudet ut potens, ad currendum viam.
7 Abextremo celorum egre(Tio ejus,& revolutio ejus ufque ad extrema eorum,& non 627 qui abícondat fe à calore ejus.
8 Lex Jehova perfe&ta, convertens animam, teftimonium Jehova fidele, fapientem ciciens parvulum,
9 Praecepta Jehova recta,latificantia cor
praceptum Jehova: purum, illuminans ocu-|
los.
1o Timor Jehova mundus, permanens in feculum; judicia Jehova veritas, juftificata| funt pariter.
11 Defiderabilia magis quàm aurum&| quam aurum multum,.& dulciora melle& ftillatione favorum.
22 Etiam fervus tuus illuftratur in eis: in cuftodiendo ea, merces multa eft.
n hi
0
"m y 5 תו‎ 0
zy
ל
TER.
ו [
»
13 Errores quis intelligat? ab occisum
da ine,

3 cann
nio 3‏ מזמור mb‏|| עְעַבְיְהוֶרה בִיובם 7apmeo» n|+ on‏ qae yvy» 5‏ ובל-עצְת Woo‏. 7 עתרה ורעתי בי הושיש ו יהורח, אֶלהנו יר— Vene»‏ vnam doen‏ קמנו UTD‏
1

PsALM. XX.
14. Etiam à fuüperbis prohibe fervum tuum, nedominentur mihi: tunc perfe&us ero,& mundus ero à prevaricatione mágna,
15 Sintad placitum eloquia oris mei,& ו‎ l meditatio cordis mei coram te Jehova, petra mca,& redemptor mi,
e Pfamus XX. m לו"‎ I&ori Canticum Davidis, 2 Exaudiatte Jehova in die anguftiz, elevet te nomen Dei Jacob am Hn 3 Mittattibiauxilium de fan&itate:& de j Sijon fulciat te.
4 Recordetur omnium facrificiorum tuorum;& holocauftum suum incineret, Se.
líh." $ Det tibi fecundàm cor tuum:& omne| כ‎ M confilium tuum impleat. m
6 Exultabimus in falute tua,& in nomiM ne Dei noftri vexillum elevabimus: impleat P 5 Jehovah omnes petitionestuas.
7 Nunc novi, quàd ferváverit Tehovah ור‎ n un&um fuum: exaudiet illum de coelis fan- ה‎ Iis étitatis(uz, in Ébrzitudinibus falus dexter' d cjus. hy
d 8 Hi in curru,& hiin equis fduzt: at H nos nomen Jehova Dei noítri memocrabi-|| mus, m
'9 Hiincurvatifunt,&ceciderunt:atnes|^ furreximus,& ereximus nos,
C 6 Je-"i i

ton"‏ בא
L3 "m teat בא‎ iio once amnes s
uw לי‎ n" לבו‎ nen;
שפתיו בל-מנעת op‏
| טוב תשוחת‎ TO USO 4 - הייםישאל‎| 5 cB nu לראשו‎
,. עולם ועד!‎ mo לו ארד‎ nnn) 325 >"nne gus נדול‎=> . בִיתְשִתתוּ‎ 7 moy i
"Tw בשמחרה‎ nn wb mu
à; nm nes ai: TO i mynn o עליון בלומוטו‎"003 2 tq wen uy KE TT
m^ e Zw Wwn3uontD|| 10‏ גר הודח באפו mr‏ ותאכלְבט אש:

PsALM, XXL
10 Jehova, ferva: Rex ille exaudiat nos in die, quà invocaverimus,
Pfadmus XXI Lr
I&ori canticum Davidis2[ehova in fortitudine tua latatur
Rex,&in falute tua exultat quàm yehementi(fimé, 0 LN 3 Defiderium cordis ejus dedifti ei:& pro. lationem labiorum ejus non prohibuifti, Se lah,"v
4 Quoniam pravenifti eum benedi&io- x nibus bonis: impofuifti capiti ejuscoronam ל\‎
| ו‎ auream," pi$ Vitam petiità te, c? dedifti ei longitu.^: i dinem dierum in feculum& feculum. Im
| 6 Magna eft gloria ejus in falutetua: glo.
n viam& decorem pofuifti(uper eum:
7 Quoniam pofuifti eum benedictionesin,
feculum, latiGcafti eum in latitia vultus tui,
8 Quoniam rex fperat in Jehova,& in mi- 0
fericordia Altiffimi, non declinabit, j‏ ה(
n 9 Inveniet manustua omnesinimicostuos, א‎ i dextera tua inveniet odio habentes te,
| 1o Poneseosut clibanum ignis intempore>
| iretue: Jehova in furore fuo difperdet eos, ,,
1& confümct eos 3gnis,
it Fru&um eorum terra perdes,& femen j
eorumà filiishominum:
C z 1» Quo,

33 תהליםם‎ : כִּינְט עלף‎ 5| gt חשְבוּ. מזמרה בל ולוו‎ Tu "qu" cxE mnvno| ₪ rmm a על"מניהםם:‎ msn ama Ihe m נשיררה‎ qual
now--by ny 23‏ imb Un"mes‏ 2 אלו Pub oy‏ עובתני pim,‏ מישוּעָתו:^ דברי שאנתי:| 3 mumpc rw‏ = ולא תענרה ולילה mor‏ ליי 4 ואתה קרוש יטב תְִּלות ישראלו 5 33 3 אבתינו mà‏ ותפלטמוו|| 6| אל וְעקו noa 33 vb»‏ ולארבושו: ד Day‏ תולערת ולאראיש nbn‏ "m cons‏ עָכם:$ E‏ ראי uy‏ לי יפרו בשפרח wy‏|| ראשו||»" אֶל-יהוה יפלטהו d‏
(o-33 ro

PsArM, XXIL
Quoniam declinaverunt fuper te ma-‏ שד Jum, cogitaverunt cogitationem qur non‏ poterunt perficere.‏
1j Qzoniam pones eos humerum, in funibus tuis. prazparabis fagirtas contra. faciem eorum.
14 Exalta te Jehóva in fortitudine tua: cantabimus,& píallemus fortitudinem tuam.
Pfalmus XXII.
I&ori fuper Cervam matutinam, can ticum Davidis,
2 Deus mi, Deus mi, utquid dereli. quifti me, elongatus es à(alute meà,(ver. bis rugitus mei?
3 Deus mi, clamabo per diem,& non exaudis:& no&te,& non et filentium mihi.
$ Ettu(n&us, permanens, laudes Ifrael,
$ In te fperarunt patres noftri, fperayerunt,& eruifti cos,
6 Ad te clamaverunt,& evaferunt: in te fperaverunt ,& non fuerunt pudore affz&i.
7 Atego fum?א‎ vermis,& non vir: opprobrium hominum,& contemptus populi,
8 Omnes videntes me(übíannant me emittunt perlabium, movent caput:
9 Devolvit res(uas ad Jchovam, eruat
eum, cripiat eum, quoniam complacet fibi in eo,
.
C 5 10 Quo"
1^
[I
u
"y
E
Wl LU
"

33 conn "by end gozo גחו‎ nDNCO e הֶשלכתּי‎ Tuo 025— rS UN מבטן אמי אלי‎ cmm בִּצרֶה קרובה‎ wen meom os סבבוניפריםם‎ s בַראז שזך!‎ HB on| אַבִירִי בשן בתרני:‎ on tage? sob rs Cane ay 3 Ymenm במים נשפבתי‎ ₪ 33 v5) לב ברג‎ rn coy שוני‎ v» בחרשופחי‎ vD א‎ yn ionotn mo^ מלקוחי ולעפר‎ px rwn mw cv wap» ov "BON s iy ידי‎"W3 הקיפוני‎ וטו ורְאוּהבִי;‎ numm"noxy-o2 ועל--‎ co"v3 om 19 גורֶל:‎ ive לבושו‎ ואתה הווה אֶל-תְרהק אולותי‎= so ה‎ ar inen"my emm 203—708 נפשי‎ 2008 הושיעני‎ as

PsALM, XXIL
Io Quoniam tu es edu&or meus abute. ro, confidere faciens me fuper ubera matris mez,:
ir Superteproje&usfümà vulva: deven-—| tre matris tnex Deus fneus es tu.
i
I2 Neelongeste à me: quoniam angufítia. Ty
eft propinqua, quia non eft auxiliator. isi?
13 Circundederunt me vituli multi: tauri—"' Bafaniz[flar corozaeircundederunt me, n
14 Aperuerunt fuper me os fuum, 2700 rapiens& rugiens,
16 Sicut aqua effufus fum:& feparata| גר‎ fust omnia offa mea: fa&dumQueeítcor meum=,= ficut cera, liquefecit fe in medio vifcerum AT meorum, א"‎
16 Aruittanquamtéfta fortitudo'mea,&| linguá mea jungitur faucibus meis, Cin pul-"n verem mortis pofuifti me.
17 Quoniam circundederunt iie canes, 7" £ongregatio nralignantium— circundederunt: me: foderunt manus meas& pedes mcos,
19 Numerabo omnia offa mea: ipfi afpi- 0 ciunt, c intuentur me, HT
19 Diviferunt veftimenta mea fibi ipfis,& füper veftem mcam projecerunt fortem,
20 Ettu Jehova ne elonges te: fortitudo mea ad auxilium meum feítina.
Erueà gladio animam meam,àmanu— 4‏ זג €&ants unicam meam.‏
€ 24 2256|||

תהליםם 33 = הושיעני מפי אריה ומקרנ רַמִים" eim‏ 22 אַספרָה שמך na so‏ i3‏ קהל אהללבו||:0 רא ו כל yy‏ יעקב mmT23‏ וגורוּ E iow D yy ua‏ לאזר rum‏ שקץ ng‏ ענו ולג-ד המיר we‏ מו ובע טועו אליו שמע! mnn qnn|=‏ בַּקחֶל רב 9"
So mo ראי‎ yo אשלםם‎ vU cm bor ענויםם ו וישבעו‎ mp 0s לער‎ com
DS והורה בּלההאפסוההא‎ YN v itn בּל-מִשְפְּחְורת‎ E"nn i25 ומושל‎ nbn mmo»» pua bsisnnt אכלו‎= בּל-יוררִי עפר ונפשו לא‎ woo ליו‎ wb vo זֶרַע עברו‎ s cnm ובאו ודו צרקתו‎|* 008b
cv»‏ 058 3 עשרה בג| מזמור

PsarM, XXIL|
22 Serva me ab oreleonis,& à cornibus» unicornium exaudias me."i 23 Narrabo nomen tuum ftatribus meis: in medio congregationis laudabo te. 2 24 Dicam, Timentes Jehovam laudate" eum, univerfum femen Jacob glorificate"t eum,& timeteab eo omne femen Ifrael: OMP 25 Quianon fprevir, nec abominatuseft 5 humilitatem pauperis, neque abfcondit fa-'. ciem füam ab eo:&dumclamaret ad eum,'N? audivit, AM 26 Ate laus mea in congregatione mul."7^ ta: vota mea reddam coram timentibus wy —. 27 Edentpauperes,& faturabuntur:lau.|| dabunt Jehovam querentes eum: vivetcor|, veftrum ín feculüm. v 28 Reminifcentur& convertentur ad Je n hovam omnes fines terre:& inclinabuntfe—^
coram te univerfz familia Gentium: א‎ 29 Quoniam Jehova eft regnum,& do- iem minatur Gentibus, 3o Comedent,& adorabunt omries pin.|| guesterre: ante ipfum inclinabunt fe omnes defcendentes 77 pulverem,& 44i animam Íuam non vivificavit.
31 Semen eortu fervietei, narrabitur Do« mino in generationem,:
32 Venient,& annuntiabunt juftitiam ejus populo genito; quia fecit,
C 5 Píal

(dM^ mn ."no Um 13 | m2 2 0700 יהוה רעי לא‎
t mons nius uy ursy sj -"ox במ‎ uny נפשי ישובב‎ 3
UO| 4 למען שמו:‎ pay 5 בגש צלמורת לאהאורנת‎ rS
בִּראתָּה עמרי שבטך omen 3n‏
; DEO; vana .. רשנת בשמן ראשי‎"mius iov irm בוסי‎
6 אדיטוב 357v"0m‏ 3753 ה Tub unma"nae‏ זמיבם:
בר לדור NE‏
e» תבל‎ rom הָאָרֶץ‎ mns
בָהוּ 2 בהא עלימיםיִסְרֶה 7 ול הנְהָרות im‏+ מי הלרק nil‏
בְּהַר di cpm; mm^‏ קרשו >> נקי כפיבם uox as‏ נא לשוא נפשו win‏ נשבע למרמה: 5 ישא

PsarM. XXIII.
Anticum Davidis. Jehova pafcit me: non deficia, 2. In tuguriis germinis accubare fa 616 me, ad aquas requietum deducit me, 3 Animam meam convertit, ducit me per femita juftitia: propter nomen fuum, 4 Etiamfi ambulayero per vallem umbra mortis, non timebo malum, quoniam tu mecum es: virgatua.& baculatus tuus, ipa. confolantur me.: /$ Praparascoramr me menfam, é regione hoftium meorum: impinguaftiin oleo caput: meum, calix meus 8 6 Veruntamen bonum& mifericordia profequuntnr me omnibus diebus vita: mez,&
habitabo in domo Jehova in longitudinem gierum
Pfaümus XXIV.
Avidis canticum;: JJehova eff terra& plenitudo ejus:
^ Orbis',& habitantes in eo; 2 Quia iple fuper maria fundavit eam, fu. pet flumina firmavit cam, 3 Quis aícendet in montem Jehoye,& quis ftabit in loco fan&itatis ejus 2 4 Mundus manibus,& mundus corde, qui
non accipit in vanum animam fuamnec jurat &olosé;.
C6$ 401
/
"^.
v" yt או‎
0
T

n)|| cmn ,, וצרקה‎ nm מאת‎ noo ישא‎ 5 Wm 6 iue מאלהי‎ (ww 7 into יעקב‎ qua בקֶשי‎ | mno stum ראשיככם‎| cry .מה‎ 3 i00 Y» x3 עולם‎ yin my muy wan מלר‎ 3 למ‎ m rw שאו שעריםם ו ראשיבבט ושאו‎ 9 ויבא מלר הַבָּבור:‎|y'"nnb |o הפבור‎ Yu mImm 039 | ambe הבור‎ 300 un בְאֶורת‎
| ny 308 בה לרור‎ 3 אלתו‎ 2(Us נפשי‎ pomme woy-ow nti בטחתי אל‎ "| לא ובשו בשו‎ Tp s: הבוגדיםם ריקכם!= 4 הרכיך יתורה‎ "2 m.s m Tom"mn yeh vow nnw^3 באמְתף יול מרני‎ icri"mp E
"et 6

PsarEM., XXV.
וול
$ Accipiet benedj&ionem à Jehova,& ju« n
ftitiam à Deo falutis fua, m 6 Hac eft generatio quxrentium eum,
quzrentium faciemtuam, Jaacob. Selah,
7 ElevateÓ porta, capita veftra&elevate— 4
vos porta perpetue;& introibit Rex glo.||
rie.? 8 Quiseftifterexglorie? Jehovafortisóg| potens, Jehova potens jn prelio. וכו‎ 9 Elevate ,6 porta, capita veftra,& elevat€ vos porta perpetue,&introibit Rex gloHi re. M Io Quis eftifte rex glorie? Jehova exers—^ cituum, Ipfe eft Rex gloria. Selah, mi
Pfamus XXV.
ו BAI‏ 1
H Avidis, n K א‎ Adte Jehova animar meam levo. P t 3 2 Deusmeus in tefpero, nepudore n N afficiar,ne exultent inimici mei de me. 4: 1 3 Etiam omnes qui expe&ant te non affi- 0n Cientur pudore: pudore afficientur pravari.| : cantes finecaufa. 2 *] 4 Viastuas Jehova fcire fac me, ומ מו‎ Hh tuas doce me. $15 Ambulare fac me per veritatemtuam,—| 7 ?&doce me: quia tu es Deus Salatis mea; te expecto omi die,:
C7.
v.
T6 Re

n3|| תהליסם‎ ל‎ Dojo? 39m n זכר-רחמיה‎ 6 > mWyl הַטאורת‎ 7 trn —b5—^43 quens ופשעי אל-תזכר‎ mW 33: למען‎ rw חטאים‎ nv 13 soy טוב וישר יהוה‎ s ענוים בַבשְפֶט‎ qm| 9| בּלרף!‎ בּל-אָרְחות‎ i: הענוים דַרְכָוּ‎ D ואָמרת לנצרי בריתו‎"n num A למעדשמך‎"nan ^» 7Dos nere m Us וסלחת‎ !>= בר‎ uy CY Rm זרה האוש‎ pon נבשו בטוב‎ 4 ina mm סור‎ 4 HON UO וזרטו‎ "Bo my cs וםעיֶרוהל‎ Vv ליראיו‎ s) nu7D הואריוציא‎ CA qiios"2h 7073 33m ox TUB 6 iom emm unm o NEM "y onm) o9 ממצוקותי הוציאָני‎ Dm

XXV.
? 6 Reminifcere miferationum tuarum, Jehova,& mifericordiarum tuarum, quia fe.. culo funt, f1 7 Peccatorum adolefcentiae mea,& prae. varicationum mearum ne memineris, fea fecundümr mifericordiam tuam memento mei tu, propter bonitatem tnam Jehova. ₪ 8 Bonus& re&us]chova: ideo docebit peccatores vianr, * 9 Ambulare faciet humiles in judicio,& docebit humiles viam fuam. ב‎ 1o Omnes femite Jehovie, mifericordia& veritas, cuftodientibus pa&um ejus&teftimonia ejus. 5 11 Propter nomen tuum, Jehova, parce iniquitau mez: quoniam multa eft. בי‎ 12 Quiseft virtimens Jehovam? docebit eum viam quam eligat. 3 I3 Ánima ejus(n bono commorabitur,& femen ejus hereditate accipietterram. D 14. Secretum. Jehova timentibuseum,& pa&um ejus ut fcire faciat eos. yr Oculi mei femper ad Jehovam: quo. Diam ffero, 01994 ipfe educet à reti pedes meos, &j 16 Refpicefuper me,& miferere mei, quia. unicus& pauper fum.. 17 Anguftiz cordis mei dilatata: funt: ab. anguftiis meis educ me.
18 Vide affli&ionem meam,& laborem Rieum,& parce omnibus peccatis meis.
19 ViPsALM,

m tnn bon nob uy» omen] 05
. אלד‎ xem"UDA mYoU so שנאוניו‎
אבוש n i33"Yom?‏ תסדוישר יצרוני בי קויתיף:|>| Dnbw m‏
Mi vpn bs n DN
"av"em 2 uns| ג‎ Ru בטחתי לא‎
vam nos צרופרת‎"0 rm לגר עיני והתהלכתי‎ qum 2 "Ey x באמתף!—^ לארישבת‎ TES Doy) Cv שוא‎ n "y שנאתי קתל מרעיםם‎: (ms|*| לא אשב:‎ coyv^ Jn2m--rw בפי ואסבברח‎ pa mmn opi ל| לשמ‎ inim. ולספ ּל-נְפלאוּתִיך:‎ copo מעון בּיִתָב‎ nans mim os : 1123 qoia
9 אלה

PsaArM, XXVI.
cati funt,& odio iniquo oderunt me,
Cuftodianimam meam,& erue me:‏ 50 ש ne confundar, quoniam fperavi in te,‏
Perfedio& re&itudo cuftodiant me;‏.2 תת quoniam te expecto,‏
8) 21 Redime Deus Ifraclem ex omnibus anguftiis ejus.
Pflmus XXVI
| Á vidis, Judica me Jehova: quoniam ego in perfe&tione mea smbulavi,& Jehovas fifas fum: nonnutabo,
2 Proba me Jehova,& tenta me,funde rcnes meos& cor meum:
3 Quoniam mifericordia tu& coram oculis meis eft,& ambulavi in veritate tua,
4 Non fedi cum viris mendacibus,& cu occultantibus fe non introivi,:
- 6 Odi cotum malignantium,& cum impiis non fedeo.
6 Laviininnocentia manus meas,& circundedi altare tuum Jehova:
8 Ut audire facerem vocem confeffionis,& enarrarem omnia mirabilia tua.
8 Jehova dilexi habitaculum domus tux, & locum tabernaculi gloriz tua,
6 Ne
19 Videinimicos meosquoniam multipli,
[1-9 p

So תהלים)‎
b On" r37W)N 1 היו‎ COT = וא‎ on o שהר:‎ nwoD cayes רגל א‎ on pnmum dox"ana a TON במקהליבם‎ pna ry
um
"enm T" כז‎ 13 הרי‎ iiya mim t מתו אירי.ל‎ yu" I 333 s ag" "non לי‎"PN uy לכל אֶת-ברי‎ אבסה ו‎; rh pH בשלו‎
à לתדהוירות‎ wm oy תחנרה‎ מלחמרה‎"y| אם:=- תקובט‎ Cm) X אוו‎ Tu
* omms מאֶת-יהות‎ dad אחת‎| 4 ai"m"53 mm, noa שבתו‎ v אבקש‎ ioso3 opi nm-owos mimb|
5 בו צפננויבספרה ביובם רטרק= "vno‏ בסתר bns‏ בצור rgo‏

PsArM. XXXVII
Ne congreges cum peccatoribus animam‏ י9 יין iueam,& cum viris fanguinolentis vitam.‏ meam:‏
10 Quorum in manibus eft preevaricatio,& dextera eorum plena eft muneribus,
n Ategoinpe erfecrione mea ambulo: pto. n pterea redime,& miferere mei. nU j 10 Pes meus ftetit in re&itudine: incotie ה‎ 5 bus benedicam Jehova:
Pfalmus XXVII. Wr
Avidis,.
B Jehova lux mea,& falus mea, וסטף4‎!' timebo? Jehova fortitudo vite mez;. ug áquo pavebo? ית‎ z Qum appropinquarent adverfum me: 4, maligni, utederent carnem meam; hoftes met:| & inimici mei, ipf unt,& ceddee ar
1
"n s
int adverfüm me ca. 0 fira, icum: fi confurgat adli verfum met mi huic ego fido,
1 4 uU: va, hocrequiram,«y i Ut habit hovae omnibus diebus' 4 vitae mez, ur videa lchritudinem: Jeho.|
y&,& queramin templo ejus; 3 1 hs
5 Quia abfcondet yn in tabernaculo fuo| in die mala,& abícondet me in abfcondito:" loco tabernaculi fui. in petram ecxalabit^* Ee, b)
Et

תהליםם 5
cm mun 6‏ ראשי על איבי;
LE סביבותי‎
Tar PUYNND TTYUM
o wma op ue EDE| ד‎ . בי בקשו‎ PT S. m ₪ אבקש! 9 אל"‎ mm qua-nw פני‎
s quy aun אל‎ 352 T: non
.= u3wA- ow אל-תטטני‎ nn cpuy to עובוני‎ CON)"Nc r0 ושעָי!‎ Tow cà yu Dv xvn cr nubDNe mm
imo מישור למען‎ mesa»na
^ צרי ברקמו‎ pA ON as & ללא‎ n ipn ער סקר ופה‎"
Too Dwn‏ בַטוּב- יְהוֶרה בארץ
mono FD M ium
p‏ וואמץ 320 np)‏ אלדיהוה! n3‏ לדו אליך ipi nm‏ צורי אל-תְחרש ממני פך תחשרה 03350 ima"miror pod:‏

PsaArM. XXVIL
j^ 6 Et nunc exaltabitur caput meum fuper à inimicos meos£z circuitibus meis, יל)‎ facrifi. 0
cabo in tabernaculo ejus facrificia vociferationiscantabo,& canam Jehova.
7 Audi Jehoya vocem meam 042 damo, & miferere mei,& exaudi me,
8 Tibi dixit cor meum, Quarite faciem meam: faciem tuam Jehova quaram,
9 Neabfcondas igirur faciem tuam à me, neque declinare finas iniram feryum tuum:
auxilium meum fuifti, ne derelinquas me|
igitur,& ne deferas me, Deus falutis mez.; סג‎ Quoniam pater meus,& mater mea de. reliquerunt me:& Jehova collegit me,
Ii Doce me Jehova viam tuam,& duc mc per femitam rectitudinis propter hoftes meos.
t2 Netradas me voluntati hoftium! meo. rum: quoniam furrexerunt in me teses men. daces,& loquens iniquitatem.
13 Defeciffem nifi credidiffem me vifurum bonitatem Jehova interra viventium.
14 Exfpe&a Jehovam, corrobora te,& roborabit Dess cortuum:& exfpe&a Jehovam,
Pfadmus XXVIIL
A vidis. Adte Jehova clamo,petra mea, ne ta. 06854 me: ne. forté fileasà me,& afüimiler de(cendentibus in fepulchrum. 2 Àu.
bob "n^

' p. tnn | OUS-my אל"תמשכני‎ 2 עב‎ cob usps"nb-toy ! בלבכבס!‎ ay omn | מעלליהם‎ yox doyss nno+ ... 30m הלהס‎ cT במעשרה‎ ih להבם:‎ con ij Fu חפט ולרת‎ obo 5 || anu wo יהְרֶסם‎"T אלה‎ בִּרטְמע קול תחונ‎ mm qna 6 >: לבו‎ noa 2 n0 Pd 7 אהודגו:‎ vom לבו‎ jov ונשרתי‎ ישועורת‎ vium iy rum> הושיערחו‎ 9 trea משיחו‎ ורעםם‎ nre ym Tr TON ibn cosa en wb בט|| מזמר‎ ליחה 09023 13 ליחה 122 ועו‎ E

PsarMe. XXVIIL
? Audivocemdeprecationum mearum,quii|; €lamo ad te, quum cleyo manus meas ad|| adytum fanctitatis tuc,
3 Netrahas mecum impiis&ecumoperan-. 7 tibus iniquitatem: loquentibus pacem cum proximis fuis;&malumin corde eorumeft,
4. Daeis fecundim opuscorum,& fecun. dum malumoperum eorum, fecundümopus= ,, manuum eorum da eis, redde retributionem ל‎ corum eis:
5Quoniam non advertunt animumadope.|
ra Jehova,& ad opus manuum ejus: deftruet eos;& non zdificabiteos,
6 Benedi&us Jehova: quoniam audivit ה"‎ vocem deprecationum mearum.
7 Jehova fortitudo mea,& fcutum meum,
in ipfo fperavit cor meum,& cantico mco con" y "fitebor ei. 1
8 Jehova fortitudo eis& fortitudo falu. 7!
tum un&i fui eft.
9 Serva populum tuum,& benedic hareitatituz:& pafce eos,& extolle eosufque jj
in feculum.: Í 0
XXIX,-‏ אהומפ
Anticum Davidis. 1 Date Jehova: filii fortium, afferte Je. hove gloriam& fortitudinem! 2
[ ג‎ Ds.

4 05 תהליכם‎ שו השְתְּחַ‎ 35 mmoium=+ (t^p- rms להוָה‎ | wasn-bw יהוה על-הַמים.‎ bip: "OC nmm"mca s: mm ny קול‎ n33 ni^ 4 ,"mn tw שבר‎ mum ל‎ 5 | ורְקידם‎> aon"NCnM ny 743583 לבנון ושריון‎ Le = קוליהוה הב‎ 7(Come > rw קול‎:=| UN mamb | מרבר קרש‎ nmi יקיל‎ 75 m . Sem Bow הוה-יחולל‎ op 5 "| 7-8 בל אמר‎ onm my m xvn^ למבול‎ mor לי‎"nm n ibyo 305 שלוו‎ Toy-nw qn" mum
"iion‏ שב הנכת הבית לרוךו| c‏ ארממך m‏ כ»n5s‏ ולארשמחת איבי 2| ME‏

n
PsvrM. XXIX.
» Date Jehovegloriam nominis ejus ,in.|" curvate vos Jehovain gloria fan&itatis,
3 Vox Jehova fuper aquas, Deus glorie, tonarefacit, Jehova fuperaquas multas ו‎ 4 Vox Jehova in potentia, vox Jchoya
in glotià. 6 Vox Jehova confringens cedros,& con. 7 fringit Jehova cedros Libani, M 6 Ftfaltare facit eas ficut vitulum: Liba.^^ num& Sirion ficut filium unicornium," 7 Vox Jehove excjdens lammasignis.—., 8 Vox Jehova trepidare facit defertum, ו‎ trepidare facit Jehova defertum Cades.$ 9 Vox Jehova parturire facit cervas,& detegit(y'vas:& in templo ejus totus ejüs"W
populus dicit gloriam, ס1‎ Jehova in diluvio fedit,&fedebit Jehova rex in feculum, 4
Jehova fortitudinem populo fuo dabit:‏ זז Tehova benedicet populo fuo in pacc.‏ i^i P‏ 0
"i
1 רז‎ Salaus cantici dedicationis domus Da=" vidis.
Fxalabo te Jehova, quoniam ex-.|‏ ב alta(ti me, nec lxtificafti inimicos meos de.‏ me, h‏
n
וג

תהליםם ל now nim 5‏ שועתי qON‏ ותרפאניו i,‏ rüm 4‏ העלירת מרטאול נפשי. היתני"mo s— imam‏ ליהורה vyon‏ והורו 355" rp‏>> 6 3 רגעובאַפו cn‏ ברְצונו בערב... ילין בי ולבקר tna‏ 7 האנ mos‏ בשלוי x:‏ לעולט:: "m nmm uos n s‏ 43 mon‏ פיב gw 9 ona'"n‏ TELS now ITpN niv‏ 6 מה-בצַע 3 בַררְתִּי אל-שחת, יור עפר c i3DON TID‏ שמע| nim‏ וְחנָני 57mm mj‏ לי! 2
[E UÜ
P prb own MES"wonnsm| ו‎ 4,WD? 5 שקי ותאורְני שמחה‎ | אלמי‎ ruv Cv ולא‎ v3 que | iy Cao?
לא למנצה מזמור
0m

PsALM. XXX.
3 Jehova Deus meus clamavi ad te,& fanaíti me,
4 Jehova afcendere fecifti ab infernoanimam meam, vivificafti me à defcendentibus in fepulehrum,
5 Canite Jehova mifericordes ejus,& con. fitemini memoria fanétitatis ejus,
6 Quoniam momentum es in furore ejus, vita i» voluntate ejus: vefperi perno&abit fletus,& mané latitia eríz.
7 Etego dixi infelicitate mea; Non vacil. labo in feculum.
8(Nam jehova beneplacito tuo ftare fecifli in monte meo fortitudinem:) abfcondifti faciem tuam,(5 fui territus,
9 Iuncadte Jehova clamavi,& ad Dominum oravi, dicendo,
Io Que vrilitas in fanguine meo, quum defzendero in foveam? nunquid eonfitebitnr tibi pulvis? nunquid annuntiabit veritatem tuam?
H Audi Jehová,& miferere mei, Jehoya £it adjutor mihi,
12. Vertifti plan&um meum inchorum mi. hi; folvifti faccum meum,& accinxifti me latitiá,
I3 Propterea canet tibigloria mea,& non tacebit: Jehova Deus mi ín feculum confitebor tibi,
Pfaimus XXXL
V incenti Pfàlmus Davidis, / Da Tn
Y
( DE 4
1
VY Y
PIT jm

תהליםם לא . בְּריהורה uyon‏ אַל-אָבוּשֶרה לעולבם בצרקתך פלטני:
uon הרה‎ CHF num? s
היה לי לצו^0 עוזו לבירת rS‏ להושיטזי: כי nmm p‏ למען שמך romam omn‏
s‏ תוציאנ י P‏" 122$ כ אפר מ m js 6 E‏ >.
NU 7‏ השמריםם on‏ 7 שת
ואָני noUN s rvmnp2 nin"ow‏ bob EE‏ "y‏ ירעת בַצַרְות נפשו» ru‏ הַסנרְתני ביר אויב. המרת במרחב
T חוני יהורה כו צרדלי עששרה‎ 0 i3» nx טיני נפשי‎ oys3
Y-> 5 2*
ביגון היי ושנותי nna‏ בכשל בעוני na‏ ועצמי o:^0» nvvy‏ ar‏
"i

XXXL‏.אוגפס
2 In te Jehova fperavi;ne pudore afficiar in fcculum, in juftitia tua eripe me.
3 Inclina ad meaurem tuam, cceleritererue:.—.« me, efto mihi ut petra fortis,&ut domus 7) munita, ut ferves me.
4 Quoniam petra mea& munitio mea £5:& propter nomen tuum duc me& deduc me.
> Educ me à reti ifto,quod abfconderust—'* mihi: quoniamtu es fortitudo mea.
6 In manum tuam commendo fpiritum eum; redimesenim me Jehova Deusyeri-— tatis,.&
7 Odi obfezvantes vanitates früftra: at. 7 tgoin Jehova fpero.
$ Exultabo&latabor in mifericordiatua: quia vidifti alictionem meam,(agnovit— 1
it in anguftiis animam meam: 9 Nec conclufifti me in manum inimid:| fed. fare. feciffi in latitudine pedes meos. N 10 Mi(zreremei Jehova, quoniam angue ftia eft mihi* computrui: pra ira oculus meus, anima mea,& venter meus. it Quoniam defecit pra dolore vita mea, & anni mei pre gemitu: condidit propter—= ; iniquitatem meam fortitudo mea,&offamea—| computrueruut,' D
D 3 1 0m à

cun‏ לא
Ov‏ ומררפי: לחופיםם GN 92 qp‏|| mon obnca mem qn: e‏ ל!

PsaLM, XXXL
12 Omnibushoftibus meis fui opprobrfum & vicinis meis valdé,& pavor notis meisz videntes me foris, fugiebant ₪ me
:13 Oblivioni datus fum ficut mortuus à. corde, factus fum ficut vas perditum:
I4 Quoniam audivi vituperationem multorum, pavor circunquaque; dum confulta. bant pariter adverfüm mes za» ut cape. rent animam mcam, cogitabant,
15 Ategointefperavi Jehova: dixí, Deus: meus tu,
16 In manu tua funt tempora mea: erue סנת‎ manu inimicorum meorum,& à perfequentibus: me
17 Lucere fac faciem tuam fuper fervumr tuum, ferya me propter mifericordiam tuam.
18 Jehova ne pudore afficíar, quoniam: invocavi te; pudere afficiantur impii, ex«cidantur in fepulchro.
19 Obmutefcantlabia mendacia,, qua lo. quuntur adverfus juftum dura cum fuperbia& contemptu.
Quim.multum eft bonum tuum quod‏ סג fepofuitti timentibus te, quod operatus cs:‏ Íperantibus in te coram filiis hominum.‏
21 Abfcondis eos in abfcondito faciei tuxab elationibus viri: abícondis eos TAUquam in tabernaculo? contentione lingüarum,
12 Benedi&tus Jchova, quoniam miricavit mifericordiam fuam mihi, tanquam: in civitate mugita,
D4 a; Kt
p»
"T PE
m .
כ"
n

à תהליבם לב‎ mi בער מצורו|||| ואנואמרתו‎ .. שמעת‎ joN qM q32 nnm"ena Oxo"qos vaca קול תחנוני‎
vyen- o3 rmn‏ אמוניםם נצר ni‏: ומשלם Wm E‏ עשרה נאורהו
-bs cen חזקי ואמץ‎ P |! mim 6 coma eh לב לרוד‎
אשרי נשוי-פשע כסוי חטא
m S nmm aem לא‎ DCN 3: TU i 4225 rb? ENDPUS 4 up נהפר לשמ בְּחַרְבְוני קיץ‎
4 הטאתי X03 N) Pu TUN‏ אָמַרְתִי ni‏ עלי פשעי nin‏ ואִתָה נשאת nv‏ הטאתו am‏ 6^ עלוארת ותפלל כל"הסראל, re‏ מצָא רק p‏ מים cz‏ אליו Ja‏ Inn 7 ay‏

PsArM, XXXII
23 Etego dicebam dum feftinarem, Exci..*
fus fum ab oculistuis; verüm exaudifti vo, tem deprecationum tnearum, quum clamaremadte 1 24 Diligite Jehovam omnes mifericor.
₪65 ejus: fideles cuftodit Jehova, c^ reddit propter fuperbiam facienti fuperbe."y 25 koboramini,&roborabit Deus corve. ה‎ ftrum, omnes fperantes in Jehova, yle Pfamus*מזאאא‎ , A vidis intelligentia, 2
Beatus cui dimiffa eft. prayaricatio, cui te&um peccatum.; 2 Beatus homo,cui non imputat Jehova»» iniquitatem, nec eft in fpiritu ejus dolus, So 3 Quoniam tacui, invereraverunt offa|" anea in rugitu meo totà die. 2 4 Quoniamdieac no&eaggravaturfüper—'. me manus tua, verfus eft viror meus in ficcita- wi tes acftatis. Selah. fn 5 Peccatum Zg/Zzr meum notum feci tibi,—| & iniquitatem meam non operui: dixi: Con.. fitebor adverfum me pravaricationes meas no Jehova:& tu dimififti iniquitatem peccati— znei Selah. Uu» 6 Propter hoc orabit ad te omnis mife-^ ricors, tempore inveniendi, profe&tó in in- 3 undatione aquarum multarum, ad eum non. ll pertingenr, le
D; 7Tu

ההלבט|| לב comme 7‏ מצך תצרני רנ י פלט תסובבנִי too‏ 8| אש מכילב יואורך suman‏ CN 0» pyp T CEN‏ תה וכְסוס 7982 i"Amel pon pw‏ vw pom‏ לבלום בל קרב ON‏ | רַבִים מכַאוּבים לע mom‏= ביהו 00" יסובבנו:| x‏ שמָה| ma‏ ,יל צדיקיםם וְהרְנִינו 03" ibo‏ ל uM‏ צריקיםס. mma‏ לישריםם נָאורה הל 2 mm c‏ ליהוה בְְּנור בבל עור= nones‏ 1 שיררלו emo‏| wr» 4 mnn Boxen‏ INL méya-os 753‏ m s‏ צדקה ומשפט on‏ יהורה non‏ הארץ!| 6 n3‏ iCoy2x-53 và ms cya oro‏ 7 בנס

PsALM. XXXIIL
7"Yu abfconfio es mihi, ab anguítía cu. ftodis me: clamoribus liberationis circundas me. Selah.
8 Intelligere faciam te,& docebo te: viam per quam ambules, confulam tibi oculomeo,
9 Ne fitis ficut equus, ficut. mulus, qui. bus non eft intelle&us: in camo& freno os ejus 057 ad coercendum, ne appropinquet tibi,
10 Muli dolores eruzt impio: at fperan. tem in Jehova mi(ericordia eircondabit,|
Latamini in Jehova,& exultate jufti,‏ זו laudate omnes re&i corde.‏&
Pflmus XXXIII Es jufti in Jehova: re&is pulchra
eft laus.
2 Confitemini Jehova in cithara: תג‎ nebel& decachordo canite ei.
3 Cantate ei canticum novum, bencfacite
canendo in clamore,
4. Quia re&um eft verbum Jehova,& Omne opus ejus in fide.
$ Dilisitjuftitiam& judicium, mifericor. dià Jehova: plena eft terrac . 6 Verbo Jehova coli fa&i funt,& fpi3itu eris ejus omnis exercitus eorum:
9 6 7 Con.

= לג
, כאוצרות‎ CD uo 7
D mino ww 8 mona
iban בּישְבי‎ mi uoo pon ipn אָמר ויהי הוארצְוָה‎ DS 9 ox עצרת גויםם‎ wen mmo ao n my«s py מחשבות‎ Tb מחשבורת לבו‎"vn לעולבם‎ אַשָר-יהוָה‎ un UN|| דרו‎ לוו‎ nb cmn wow "nw nij ny משמיםס הביט‎ 5 didi 4| UNDO Eu השגיח אל‎ ממבין אֶל-בָּל"מעשיהבו.‎ aso יחד‎ נבור‎ maar yeu איךהמלר‎= 6 שקר‎ como רביחו‎ xs
| לא ומלטו‎ in m nywno pun
web niv nm on‏ למיחלים o» 5.‏ להציל ruo‏
20 נפשנו

Psarw, XXXIII
ris, ponens in.thefauris voragines.
8 Timeant à Jehova omnis terra, ab eo
paveant omnes habitatores orbis:
9 Quoniam ipfe dixit,& fuit: ipfe praCCpit,& extitit.
Jehova irritum facit confilium gen-‏ סד tium, irritas facit cogitationes populorum:‏
It Confilium azzez Jehova infeculum—| ftat, cogitationes cordis ejus in generationem
& generationem.
17 Beata gens cujus Jehova eft Deusejusz
populus quem eligit in hereditatem fibi,
13 Ecojis refpicit Jehova, videt omnesflios hominum.
14 Exhabitaculo fe(Iionis fuc profpicit 0 per omnes habitatores terra,
Ij Quiformavitfimulcor eorum: confideransomnia opera eorum.
16 Non falvatur Rex in multitudine exer&itus: potens non evadetin multitudine po tentia,
I7 Mendacium eft. equus ad falutem. in multitudine roboris(ui non eripit.
18 Ecce oculus Jehova fuper timeates eum, in fperantes in mifericordia ejus:
19 Uteruatà morte animas corum,& vivi2606 605 in fame,
D 7j 29 1109
7 Congregans velut in acervum aquas ma.
7 24

cnn‏ לד טג| נפשנו חַבְּתָה mmo‏ שזרנו uxo‏ mui no 73 os ummy‏ aem 2 nne vec sp‏ "DW בשנותו‎ p ae E P 3092 1355 טעמו‎ :"n ny אֶתיְהוָה‎ n3usN 2 Cann בּפִיּ:0 ביהוה‎ Dun גרלו‎ 4 unpen ענוים‎ wow נפשי‎ ipm שמו‎ roa ny ליהורה‎ us ux רְרְשתִּי אֶת-יהורה‎ 05 wv 6 evum מגורותי‎ amano ופניהםם‎ 3 vos שמע ומכל-‎ nm קרא‎ uy זרז‎ 4 EN mn s| הושיעוו‎ von וחלצָבט;‎- 23b rum "pw m מעמו וראו בִּרטוב‎ 0» "Twowy|| gi]mom"an
1 כפירים

PsarMw. XXXIV.
20 Ide) anima noftra expe&at Jehovamy| P
9a auxilium: noftrum,& elypeus nofter eft.
2: Certéineoletabiturcor noftrum; quia: in nomine fandtitatis 6jus fperamus.
22 Sit mifericordia Jehova füper nos,quemeadmodum fperavimus in te.
Pfalmus XX XIV;
LY quum: mutavit ipfe vultuav futm coram: Abimelech;.& expulit eum ,-& abitt:
8 2 Benedicam Jehova in omni tempore; *mper laus ejus in ore meo. 23 InJehova laudabit(e anima mea: audient humiles,& latabuntur.
J 4 Magnificate Jehovam mecum,& exal. temus nomen ejus fimul,
Quativi Jehovam,& exaudivit me,&‏ 5 ד exomnibus timoribus meis eripuit me.‏
Afpicientad eum,& illuminabuntur&‏ 6 ה facies eorum non afflcientur pudore:‏
$7 Ifte pauper clamávit,& Jehova audivit: &ex omnibus anguftiis cjus ferva vit eum,
n 8 Gafirametatur Angelus Jehoya circum timentes eum,& eripit eos,
Guftate,& videte, quódbonus Jehova:‏ 9 ם beatus vir qui fperat in eo‏
0
"Timete Jehovam fanai ejus:‏ סנל non eft penuria timentibus eum,‏
quoniam
2 Leunz

conn‏ לד Ow 0‏ רשו ורעבוּ nim VY‏ 4 nomo‏ כלדטוב: n‏ לכר i‏ oo‏ שמערלו inno ny? nw‏ 5 מירהָאִיש n»n pnm‏ אתב ow‏ quo) 0— sw men‏ מר 2 Wiivi‏ מוכר"D s(npo‏ nem y"‏ טוב בקש שלום imam‏ mmev 16‏ על- צדיקיםם YN)‏ אֶל-שְטְתֶםו ruv um x o‏ yu‏ להכרירת מ im po‏ ni pyy> ₪‏ שמע וּמִכָּל- צרותבם inum‏ 9| קרוב יְהוֶה Ob‏ לב"uv mycwsTITO‏ סג posi pimy my? nia,‏ ילנ יהאחו|=|| oou‏ ה vpioxv‏ nino nnw‏ לא נשבַרָה: גג npn‏
une px woe ע רערה‎
mm mb 2‏ נפש v33y‏ ולא אשמו i ceo‏
m$? m

PsATM, XXXIV.
PT כ‎ 1f Leunculi indigebunt,& famem patien.| tur: fed querentes Jehoyam nondefidentul. lobono.
i» Venite filii; aufcultate mihi, timorem‏ ל Jehova docebo ios.‏
l ל‎ 13 Quis vir ille qui vult vitam, diligit | dies, ut videat bonum?: b 3,4. Cuftodi linguam tuam à malo,& labia tua àloquendo dolum,"n Q 15 Declina àmalo,& fac bonum: inqui- wr re pacem,& perfequere eam. V 16 Oculi Jehova füper juftos,&aures ejs ad clamorem eorum
à: ₪ B:7 Vultus 287% Jehova contrafacienes—^ malum, ut 01601046 8 terra memoriam co-[s
rum X 18 Clamant;zffi,& Jehova exaudit:&^27 T€x omnibus anguftiis eorum eripit eos, קן‎ I9 Propinquus eft Jehova contritis corde, & attritos fpiritufervat.
^| 29 Multa fant mala jufti,& à cun&is ipfis 0 €ruit eum Jehova: D
H U 21 Cuftodiens omnia offa ejus, unum n 1€x eis non eft contritum." 3 j) 22 Interimet impium malitia:& odio M
habentes juftum devaftabuntur.
5:3 Redimit Jehova animam fervorum fuorum,&nondevaftabuntur omncs fperantes— y in eo.|
המלו

תהליםם לה
mw| לה‎ ops ym qom ירוה‎ > mpopom qon cov|> מי כַמְוך‎ rom mun עַצְמותַי י‎ "UN DoD m יקומ‎ os toria

Psanrw XXXV;
Avidis. 2 ₪ Litiga Jehova cum litigantibus me--| cum, pugna cum iis,qui pugnant me. cum;
2 Ápprehendeclypeum& Ícutum,& für.^ 96 in adjutorium meum..
3 Et educ lanceam,& interclude viam in:» Occurfum parfequentium me: dic anime:| mea, Salustua fum.. 4 4 סעססטע‎ afficiantur,& erube(cant qug. v. 0 Tentes animam meam; convertantur reror--"' fum,& pudore afflciantur cogitantes malum:| meum;
5 Sint ut gluma ante ventum;& Angelus Du
choya impellat eos,
6 Sit viaeorum tenebr; 5,& lubricitates,& Angelus Jehova: perfequens eos: Hu$i ad 7' Quoniam fine caufa abfconderunt mihi: 4 4 Ovcam retis fui ,. fine cau(a foderuntfoveam;:^W) anima mex;
8 Veniatei contritio 94272 מסם‎ cognofdt,.+
& rcte ipfius; quod abfcondit, capiateum, in תו‎
defolarioncm ipfam cadat: et "t 9 Anima aütem: mea exultet in Jehova,. 5] gaudeat in falute ejus; ו‎ i 10 Omniaoffà mea dicant, Jehovaquisf,. 1
cuttu, eripiens affli&tum àfortiorieo,& pau. perem& egenum à diripiente eum?
IF Infürrexerunt teftes mendaces: qua:«v Bon noyeram interrogant me.-"m
Ii Red-iu

תהליםם|| לה ₪| וְשלְמַנִי הערה תחַרת 4E‏ שבול rubio‏| א ena UM‏ לבושי wy pt‏ בצום גפש umen pn"oy vom‏ 0G‏ בְּרַע"בְּאֶח לי התְהַלְכְתַי כאבלאב= קר דר yoxm 05"mne‏ שמחו C23 Sy ibo spi‏ ולת
ny‏ קרעו ולארדמו;
bana o:‏ לעני oy 4 Ayo‏ שנימיו "vb n2vm men ng» uw o‏ משאיהם מכפירים qn c Ppym‏ E COwy tovs 23"np‏ 1 אלרישמחו הלו איבי wv py‏
sm 0» יקרצו עיו,‎ cun "s רַגעו= אָרֶץ‎ 5v ona שלובם‎ סרהו‎ 0x| רמות יתשבו‎
rumen neninmsn nos Come על‎ אל-‎ nmm 2 ענו‎
92 pmurow"uw vann wm 2

PSALM.NXYXXV.
Reddiderunt mihi malum pro bonoj*‏ גד fterilitatem anima mea.‏
I3 Atergo, quum&grotarent ipfi, vefti. mentum meum era? faccus: afflicebam in je, junio animam meam,& oratio mea in finum meum revertebatur, B
I4 Tanquam amicus, tanquam frater,» meus effet, fic ambulabam: tanquam lugens^ matrem, pullatus humiliabam me. d " 15 Sedz/ff in claudicatione mea letati funt, l& congregavérunt fe, congregaverunt fe-0ג‎ V | verfum me claudi, nec fcicbam: profciderunt 772,& non filuerunt,
16 Congregaverunt J& inquam, cum hy.^ pocritis, ו‎ fubfannatoribus qui indulgent ventri, frendendo adver(üs me dentibus fuis, 7)
17 Domine ufquequóà videbis? eripe ani,: mam meam à defolationibus eorum, à leo. nibus unicam meam.
1% Celebrabo te in coetu magno,npopulo^ forti laudabo te,|»
19 Ne latentur 22i inimici mei funt im. meritb: 2000 odio habentes me fine caufa,' innuant oculo,
20 Quia non pacem loquuntur,& cog. tra humiles terre verba fraudulenta cogi. Y tant
21 Et dilataverunt adverfum me os fuum? dixerunt, Ezge,euge, vidit oculus nofter.
2: Vidifti[ehova, ne 646045, Domine ne clongeste à me.
2; Er:

nn‏ לוי nypm mpm os‏ למשְפְטי אלקי.,. ואדני sao‏=| שפטני quu»‏ ny 3pu3‏ אלה ואֶל-ישמחו ps‏ as‏ אל-ואמרו-- הָאֶח נפשנו:. אל-יאמרו בלענוהו!: a6‏ ובשו m nem‏ שמחי רתי= à mn Dan nom new‏ pnr xen Voc) uy om‏ ואמ: on‏ רל roma mm‏ שלום may‏ >== ולשני החנה צַרקב co»‏ imn‏
5 nix לו‎ | גְאְבם-פּשע‎| 5 immo mim ^ אלהיםם‎ Uneqw co mya לרשע‎ אלו‎ pons עניה| ג‎ wu ineo vi S בעיניו‎ b mnm אוו‎ T m 4 qUmTqM 5 להשביל להיטיב:‎ לא-טוב‎ T3 עָל‎ 2x המשו‎"oy y)

PsALM. NXXVI.
33 Excitate,& evigila ad judicium-:me.| "um: Deus mi,& Domine mi, ad caufam T iimeam,
24. Judica me fecundüm juftitiam meam Jehova Deus mi,& neletentur de me, 7
25 Ne dicant in corde fuo, Euge anima noftra: neque dicant, Difperdidimus eum,
26 Pudore afliciantur,& erube(cant parir leti malo meo: induantur pudore& ו‎ erubefcentid, magnificantesfe adverfusme,—
27 Laudent& exultent qui volunt juftitiam meam:& dicant femper, Magnifice. M tur Jehova, qui vult pacem fervi fui,
28 Etlingua mealoqueturjuítitiamtuam,— 7 :omni die laudem tuam,"n
Pfdlmus XXXVI..
I&ori fervi Jehova Davidis. 2
i 2 Dict prevaricatio impio, in me. 0? dio cordis mei, Non 6% pavor Dei
ante oculos ejus.
3 Quoniam blanditur eiin oculisejus,ut— אי‎ inveniat iniquitatem fuam ad odium. j
4 Verba oris ejus funt iniquitas& dolus: defit intelligere utben? agat,
5 Iniquitatem cogitat incubili fuo, ftat(e€us viam non bonam, malum non abjei, וא‎
6 Jeho.

תהליםם לו רע לא ny 6 wo‏ בהשמיםם. Tun‏ אנת עַר-שְחְקיםם: vv 7‏ אל quatn‏| nonz Cow m cun‏ תושוע. ij Em di"pono s anm‏ ה.3 3" 2 עור מקור yURO Cn‏ נראהראור: א משך Ton‏ 1235 וצרקתב לישרי הלבו 2 אל 5n uan‏ נאורה וד s וינְרנְּתה E: Dy‏ שם נפַו פעלי און רהו ולא-יכלו ip‏
לו"nnn MES‏ במרעיםם אל- תְקננת בעשי טולרה: vinos 3‏ מְהְרְרה Pr io‏ דשא rima naa: pits‏ ny‏ רטוב שבןהארץ(imas ny‏ xynm 4‏ עלדיתוה ות תרלהמשאלות

PsaArM. XXXVII.
6 Jehova ufquead colos mifericordia tua: veritas tua ufque ad nubes,
7 juftitia tua ficut montes Dei: judicia tua, vorago multa: hominem animal fer. vas Je fio a.
8 Quàm pretiofa eft mifericordiatua Deus & filii hominum in umbra alarum tuarum fperant.
9 Inebriabuntur pinguedine domus tue, & torrente deliciarum tuarum potum dabis eis,
10 Quoniam apud te eft vena vitz,& in luminetno videbimus lumen.
1; Protrahe mifericordiam tuam ad co. gnofcentes te,& juftitiam tuam ad re&os corde.
Neveniat mihi pe: fuperbia,& manus‏ גד impletum ne migrare faciat me,‏
3 Mluc ceciderunt operarii i iniquitatis,im.Pu nec potuerunt furgere,
Pídmus XXXVIL Tw Avidis.
: אן‎ Ne commoveare propter mali-——^ gnos, nezelaveris in facientes iniquitatem.
Qu
'oniam tanquam herba velociter fücidentur,,& ficut olus germinis decident,
3 Sha ra in Jehova,& fac bonum: inha. ita terram,& pafce veritatem.
^
ER Lu
4 Ftdele&arein Jehova,& dabit tibi petitiones cordis tui,
E 3 5 Vol.

תהליםם לו d‏ לכדו 5 גל 7mm E‏ em voy nom‏ יעשרה: 6 והוצעע| כאור צרקך m(Om qose‏ 7 דוםם ו ליהורה Comma‏ לו m‏ nnn‏ במצליה. דַרְכַו UD‏ עשרה (num‏|%|| הרף מאףושב.
H
iT אלהתתחר‎ ren
, וקוי יהוז‎ mre cy 9 Buy 3| ירשרארץ:‎ men
s טל-מקומי‎ ninm M מעט‎
"cu ox nmn
| remo Sy mnm) ארץ‎
ג זמם רשע לצריק וחרק ovy‏
e pne co 09 ome‏ בר
Ho? כרובא‎ rS
א TE TP‏ רשְעִים וְרְרְכוּ השְתֶם|"
"ps mh ואב חי‎ up ano
^ טבה‎ x6

PsALM. XXXVIT
Volve faper Jehovam viam tuam,& fpe.|‏ 5 ב rain eo,& ipfe faciet:‏
6 Et educet ficut lumen, juftitiam tuam: & judicia tua fieut meridiem. *17 166 Jehova,& fperaineo: ne commoveare propter cum, qui profperaturin via fua, propter virum facientem abominatio. nes, $1 8 Define abira,& miffum fac furorem: ne moyearis, veruntamen ad malefacien. dum.
9 Quondam maligni excidentur: at ex.
in n
res Jehovam ipf harreditate accipient|
terram, ף‎ 10 Er adhuc paululum,& non erit impius:& contemplaberis locum ejus,&non|
erit,
i Át humiles 6 capient terram, & oblectabuntur multitudine pacis, ל‎ 1? Cogitat impius contra juftum,& frendet'adverfus eum dentibusTuis,
1; Sed Dominus ridebit: eum-: quia videt quód venit dies ejus,
Gladium evaginaverunt impii,&te-‏ 4ז ךן tenderunt arcum fuum, ut ruere faciant pau-‏ perem&inopem, ut jugulent re&os via,‏
'5 Sed gladius eorum ingredietur coro, rum,&arcuseorum confringentur,
E 2 Q 16 Melius

תהליםס לו ₪ טוב מעָט pono p^‏ רל ic»‏
mue רשעים תש‎ my^" w 3 17
0
qu s—(my Opur וסומך‎
^ ונחַלְתְם לעולבס‎ emon m rm :i Ty3 ליבשו‎ 2 ma בר"‎- ye mpm בערה ובימי‎ * o ואכדו ואיבי והודה‎ rc רשעי‎
ba: A 2I ios ז בלו בעשו‎ n3
tum pn d-2 ya‏ נותזו
3" בוננו ודרכו iem‏
| qb reos ימל‎ b ברעל‎ 5 t nn: בער‎ 25 ur
2p por ue Bab mor‏ רעי
(Emo|>— מבְקֶשלְחֶם:‎
חונן yn‏ לברברה: s‏ סור
HER joe מרע ועשרהרטוב‎ 1) oos
4 EN là d

PsarMm, XXXVII
₪ 16 Melius eft paululumjuftos quàm divi. tiz impiorum maultz.
17 Quia brachia impiorum. confringen. tur;(ulentat autem juffos Jehova. ל‎ 18 Novit Jehova dies perfe&orum,& hz xeditas eorum in feculum.erit:
19 Non afiicientur pudore in tempore malo,& in diebus famis faturabuntur. 2:0 Quiaimpiipe va ficut pretiofum ag «ut fumus deficient,
2! Mutuum accipit impius,& non reddit:
ledjuítus donat& dat.
22 Quia benedi&iabeo, hareditate acci pient tezrram:& maledicti ab eo,exciden. tut,
A Jehova greffus hominis diriguntur,‏ 23 כ viam ejus vult.‏&
24 Quum ceciderit, non proffernetur; quia Jehova fuftentat mánum ejus,: 2 35 Puer fui, etiam fenui,& non vidi ju. ftum dereli&um, nec femen ejus querens pa. nem.
nt,& inimici Jehoorum abfumentur, fi26 Omnidiedonat,& mutuum dat,& fe. men ejus e£? in benedictione.
D 27 460606 4 malo,& facbonum,& labi. tabis in feculum:
E3 28 Quia
E
o 7]
no וא"‎
i^ iM
n" ..

| לו‎ conn ,, אתב משפט ולא"‎ mv cO| א‎ = הרע‎ mov? לְעילם‎ vyorpnw שוב‎ ep| 490 Um oye ^o לער עלתת!‎ usen ruv us הכמה ולשונו‎ rim pr 0 א‎ oWiw תורת‎ x|:0BUD oon צופרק‎ sc אשרֶיו:‎ won בלו לא‎ לצריק ומבקש לְהַמִתֶ:‎ yu) 2 wo iva לאהועזבו‎ em 3 בהשְתְטָו:‎ ipea - 5v ches 4 iun[i i r0 וירוממף‎ רְאִתִי‎ 35 mw רשעיבט‎ רענןו‎ nones rry y רשע‎ ואבקשהו ולא‎ yw והגדה‎"mk= Twy opo 7| UMYD
ישר rome‏ לאיש v‏ שָלוםם: | ופשעִים urs)‏ אחרירת
à PAD רְשָעִים‎ ym 29

+.א דג‎ NXXVIE
29 Ouia Jehova amat judicium;& non derciinquit mifericorde(uos, in feculum cuftodientur: femen. autem impiorum faucci-detur,
y?9 Jufi hereditíte accipient terram,&: habitabunt in feculum fuper eam. סב ם‎ Osjufti lo f
ejus loguetur jt
&
fapientiam,& lingua:
3i Lex Dei ej: tabunt pedes ejus.
ideo non nu..
mpius juftum,& quarit in..
[
33-4* jchova non derelinquet eum inma-.
nuejus, nec condemnabiteum quum judica. £us fueritipfe; p 34 Exípe&ta Jehovam,& cuftedi viam: ejus& exaltabit te, סט‎ capiasterram, quum fuccifi fuerint impii, videbis, 235 Vidi impium fortem,& virefcentem, inftar lauri viridis:
36 Ettranfivi,& eccenon fuitz& quafivieum:& non eft inventus, Q/ 37 Obferva perfe&um Dominem;& vide fectum: quia novi(limum zzi viro pax.
38 At pravaricantes: ditlipabuntur pari. ter: novillimumimpiorum füuccidetur..
E 4. 139
n n 1
vaa
j" 1

תהל יםם לח
" pwyp VD ותשוערת צריקים‎ 9 mo nya Exo» ופלטם‎ ruv ועזרם‎= 0 ma בּרחסו‎ yv yu
37"irm Tb שלי ידב‎ rapina נחתו‎ qun מפני זמר איך‎ TIS אירמתם‎|+ D. UN gn"2'orv3$m usn ו‎ vow הבאש‎ 6| mo שחותי‎ um y 7. mox"2 indo pcr E"O73 אִין נת-ם‎ Re won 5375 נַפוְתִי ונַבִּיתִי ער-‎ 0» 022 uw o:o I nonp SU מאר‎ ^b 350 how) לאוי‎ m
8
35 ii

PsALM. XXXVIII,
A 39 Salusveró juftorumà Jehova: qui for. titudo eorum 6/7 in tempore anguftiz. 40 AdjuvatQue eos[ehova,& eruit eos:
eruit cos ab impiis,& fervat eos, quia fperaverunt in eo;
Pfadlmus XXXVII."m
Salmus David ad commemorandum, לו‎ 2 Domine, nein furore tuo arguas| me; necin iratua corripias me:,
3 Quoniam fagittz tue defcenderunt in y me,& defcendit tuper me manus tua.
4 Non eft integrum in carne mea propter w* iram tuam- non eít pax offibus meis propter| peccatum meum.:
5 Quoniam Intquitates mea: tranfieriünt caput meum: ficut onus grave graviores fuerunt me:"YN
6 Putruerunt, contabuerunt liyores mei," propter ftultitiam.meam. NW
7 Incurvatus fum, inclinatus fum vehe. ה‎ mentiflime: omni die pullatiisambulo;
8 Quoniam ilia mea plena fünt ardore: Eh & non eft integritas in carne mea. A.
9 Debilitatus fam,& attritus fim vehe- Wi menti(Timà, rugio prz fremitu cordis mei, A
10 Domine coram teeíft omne defiderium— ל‎
meum,& fufpirium meum à tenon eft ab fconditum,
m
58 12 Cor

no ta*nn:
ית| mo‏ סהרחר עזבני כחו x yon‏
Pp 2 Coo
וקֶרבי מרחק n ny‏ ונקש
מְבְקשִי נפשי וררשי רְעָתִי ברו הוורת.>
nm"היוםם‎ os rio Ee didi לא‎ UT UND o3
uin בפיו‎ pn yat EN אש‎ PN vom nimm בּרלֶךְ‎^16 '""noNC2 אלתי: ע‎ vs תענה‎ הגדילו:‎^y רגלי‎ vios b- menie
NON‏ מתשאתי! o‏ ואיבי חיים
"pot ומ‎ or שקר:‎ wow 1 YoXy ru. E S n רדופרטותו‎ הוּשָרה‎ 2

XXXVIIL‏ גפס
fortitudo.mea,&lumenoculorum meorum, etiam ipfi non funt mecum;
12 Qui diligebant me. 8 65 mel, à confpeciu plaga: mea ftant,& propinqui mei àlonginquo ftant.
1j Et laqueos tetenderunt quarentes: ani-mam meam:&quarentes malum meum lo.. quuntur pravitates,& dolos omni die medi-tantur..
T4 Ego verb tanquam firdüs non audio, & ficut mutus;qui non aperit osfuum:
15 Ego,inquam, füm ficur vir,qui non au.|
dit, neque fünt in ore ejus redargutiones'
16 Quiate Jehoya exfpe&o, tu refponde.. bis Domine Deusmi::
17 Quia dicebam, Ne fortà latentur de: me: 44, düm: declinat pes meus adverfum; me magnificant os:(rg:
18 Quonia:n ego ad claudicationem para-. tus fum,& dolor meus coram. me eft. fem.per.
, 19 Quoniam injquitatem meam: annum. ?10( timeo propter peccatum meum
20 Etinterea inimici mei viventes robo:. rantur,& multiplicantur:: qui odio. habent: xne fine caufa,
21 Et reddentes malum pro bono, adyer-fantur mihi, eo quód fequor bonum,
2: Ne derelinquas me Jehova; Deusmi ne
elouges te à me,
E. 6 23 Fc.
:.: 7(nm דצ‎ Cor: meum: circumit; derelinquit mel|

תהליםם|| לש mem s‏ לְץְזְרְתִי ארני תשוּעְתִי!
לט למנצח ni‏^
Um oen RNUmO Cay) אשמררה‎ m= ב‎ 4/3 לפ מחסוםם‎ rovs בלשוני‎ רומורק‎ mie^o nm רשע‎ Un a:70/3'2N2 החשיתִי מטוב‎ הד אש‎"bi$m wai 3 c0 TW mE ומרת‎ ip EU רה קורו‎ un e"ux חַדל‎ 2103 אד‎ Te) pua"bm à Res TO 7| נצב קלה:‎ O33 יצבר‎"ow ban ר-דאיש אך‎ onm muy s:| ולארירְע מראספנט:‎ irm רנ תוחלתי לך‎"mpra 533 rv הצילני‎ vus בל‎ אל התשימניו ₪— נאלמתילא‎ NIIS E

PsaALM. XXXIX.
23 Feftina ad auxilium meum, Domine
falutis mea.
Pfamus XX XIX,
I&ori ipfi feduthun canticumi Dayidis.
2 Dixi, Obfervabo vias meas; ne peccem linguá meà: cuftodiam os meüm claufurà, quamdiu impius fzeri£ coram me,
3 Obmutuifilentio. tacui à bono,& dolor meusturbatus e
4. Incaluit cor meum in medio mei, in mieditatione mea exarfit ignis, 7420202 loquutus fum linguá meà.
5 Scire fac me Jehova finem meum,& men. furam dierum meorum. qua fit, fciam quàm temporalis fim.
6 Fcce 77 palmos pofuifti dies meos:& &vum meum tanquam nihil coram te: profectó univetía vanitashomo ftans. Selah.
7 Profe&ó in imagine ambulat vir, profe&ó in vanum tumu'tuantur: congregat,& nefcit quifnam colliget ea.
8 Etnunc quid expe&avi Domine? fpes mean teeft.
9. Ab omnibus zgitur. prxvaricationibus. meis libera me: opprobrium ftulti ne ponas me
10 Quia obmutui, non aperui es meumzquia tu fecifti //fud.
E 11 Rc.

תהליכם מ
זא 0 הסר Thowmo quicoyo‏ ,א nij ₪(nsu‏| על-עון ו mj‏ איש vyscom‏ ה "mon‏ א on‏ בל-ארם סַלרה: mn) n‏ תפלתי"ne mmm‏
tnn-ow dysscow rwn‏ בי גר qy CON‏ תוש DE‏ xu‏ השע ממני c2 o3‏ אל
מ nix‏ לור iav‏ 2 קורה PY mp i‏ o»‏ אלי וישמע שועָתי! moy|o‏ pt m eun li sd 8‏: עַל yo‏ שיר rim m‏ לא NY vr‏ רביםם"mn m m2 wo‏
5 אשרי הַגְבָר אשר "e ome ruso ino‏ ra 6 em‏ עַשירת אתרק Pm‏

PsaALM.XL.
1r Removed me plagamtuam:àbello ma--|
tuz ego defeci,‏ 19תע
12 Dum increpationibus propter iniquita..|
tem corripishominem,& liquefcere facisuttinea, defiderium ejus:: profe&ó vanitas omnis homo: Selah:
13 Audi orationem meam Jehoya,& cla.. morem 720477: auribus percipe, ad lachrymam meam ne os furdum te exhibeas; quia. peregrínus fum: apudte; incola ut omnes patres mer.
14 Ceffa à me, 67 roborabor; antequam: vadam ,.& non.fim;
Pfalmus: XL,.
Iétori ipfius Davidis canticum; 2 Expectando expectavr Jehovam;, & inclinavit aurez[4212 mihi,& audivitclamorem meum;
3 Ftafcendere fecit me 8 cifterna fonitus,. à lato: coeni ,.& ftatuit(uper. petram pedes: meos, direxit greffus meos;
4 Et pofüit in ore meo canticum novum, laudem Deo noftro: videbunt multi,& timebunt,& fperabunt in Jehova.
2 Beatusvir ille qui pofuit Jehovam fpem fuam, nec refpexit ad fuperbos,& ad declinan-tes ad mendacium.
6 Mulia fcciftitu Jehoya Deus meus 8 E.
ilia
il
ipie!
vil M
a I
n

תהליםם מ  אלהי quo‏ ומחֶשבתִף JO us vs‏ אגירה ואדבררה. "ona 07| rera‏ לא" הצרת riy 5 mv tum‏ rwom‏ לא שאלתת| Woo:‏ "nan mox‏ במנְלרתהפפר NE puTmeyO 9 iy n2‏ "Pen‏ ותו yn 33 m‏ e‏ בְּשְרתִי di:‏ 23 הנה'"nbt?‏ BECA pus 2‏ לי qnyow‏ ותשְעֶתב אַמרְתְי rM‏ בחדתי חסרך!322 לקהל רבו v TN n‏ לא Tom PNE‏ Paru pn now Xon"n2‏ 7 בי PRO TO ey"BN‏ 3500" השיגוני'Dxy‏ ולא ה וכלת" לראוות xy‏ משטרורת ראשי ולכי עובני: א| ruv)‏ להצִילני ni‏

PsarMw. XL.
biliatua:& cogitationes tuas erga nos, ne. mo ett qui ordinare foffít tibi: fi annuntia.| re& eloqui velzz, plura funt quam ut nar- E» rentur.* 7 Sacrificium& oblationem noluifti: au-^" resavten todifti mibi, holocauftum& facri.
ficium pro peccato non poftulafti: L 8 Tunc dixi, Ecce venio: in volumineli..., bri fcriptum eft de me. 21
9- Ut facerem voluntatem tuam Deus mi,«1 r volui:&lextua in medio vifcerum meorum' j eft.
Io Annuntiavi juftitiam in coetu mul- 2 to: ecce labia mea noh prohibui, Jehoya tu 9 ,סמ‎; 4
Juftitiamtuam non abfcondi in medio—"'‏ וד cordis mei: veritaremtuam& falutem tuam. 4*‏ dixi: non celavi mifericordiam tuam ,&ve.‏ אל ritatem tuam in ceetu mito.‏
1 ה‎ 0/0 Jehova ne prohibeas mifericordiastuasà me; mi(íericordia tua& veritas
p' tuaíemper cuftodiant me, iv
El.. 4 LE
i 13 Quoniam circundederunt me malaia.':
H numera, comprehenderunt me iniquitates
41 mex,& non potui videre: multiplicate—. funt pra capillis capitis mei,& cor meumde-= Y
1 1 P,
reliquit me. 14 Velis Jehova eruere me: Jehova adaaxiliumz meifeftina,
16 Pu

תהליםם מא הוה לְעזְרתְו חושרת! oc‏ 3$ m nem)‏ מְבקֶשִי)5"msoo‏
Phys San o2 אחור‎ ub
v»^a‏ מוּ על-עקב בשתם האמריס TIAE num"‏ 7| ישישו
nos"vi וש מהו ו בל בל‎ ו‎ im יגדל‎ 755 ld«va"NI 18 ומפלטי‎ my לי‎ NS. moon nx|| מא‎ moss אשרי משביל אל-דל‎ c "oUm 3 imm nib Tinn דה‎ ES יאשר בארץ‎ vm
2V US. nim 4 איביו:‎ v» iml בהל‎ n 2n 13v- 2 7 eov
cun mmy ww s‏ רפאה נפשי ברחטאתי SN. 6 i3‏ יאמרו רַע

PsArM. XLEh
1*: Pudore afficiantur,& erubefcant pariter.|^. quarentes animam. meam, ut perdant eamz«m avertantur retrórfum,& pudore afüciantur. ה‎ volentes malum meum.
16 Defolentur in mercedem pudoris füi, א,‎ qui dicunt mihi, Euge, euge.
17 Gaudeant& letenturinteomnesqua- 7 rentes te:& dicant femper, Magnifücetur—| Jehova. qui diligunt falutcm tuam, 2
18 Ego autem pauper fum& egenus, 47 ,.. Jehova cogitat de me: auxilium. meum,&: liberator meus 65 ,, DEUS mi ne tardaveris. bin
V ORE
Pfalmus XL.
cantus Da vidis;‏ ה Beatusqui profpicit pauperi: im‏ die mala liberabit eum Jehova.‏
2 Jehova cuftodiet eum, vivificabit exm: beatus eritinterra, nequetrades eum in ani-. X mam inimicorum ejus;
4 Jehova fulciet eum fuper le&um dolo-.^ ris, omne. cubile ejus vertifti.in infirmitate: ejus,
5 Ego dixi, Jehova miferere mei, fana.—| animam meam, quia peccavi tibi. bl
6 Inimici mei dicunt malum de me,Quan.. do. morietur,& peribit nomen ejus? l
5 E

תהליםם מב 7 ואבא לראות zv‏ לבו קבד און לו וצא להוץ ירבר: s:‏ ידעי
ru uem Üy בּל-שנאי‎ inen הבר-בלועל יצוק בו‎ 05 pb "Dl:o inp? aov 200 ואשר‎ שלומי ו אֶשֶר-בָּטַחְתִי בו אוב‎ vw apy"ov omn no והקימני ואַשלְמָה‎ oun nmm nme גג‎ בארת ירעָתי בי החפצת‎ o2 0m» »" n noy בי בי לאהוריע איבי‎ 3 25 um בי‎ ron sm E אלהי‎ ym T3 s לעו‎ "ow אמן ו‎ cy"p ey
מב auo ny»‏ 7239 ims‏ ג| באיל תערג עלאַפיקר com‏ כן נפשי תערג אלד: אלהיםם: FNDX 3‏ נפשי ו לא אלהיםם לאל" n5‏ אבה UB TONOND‏ אלקיםט: nya nmm"‏ לחֶם nz»‏ ללה

PsarM. XLII
Etfi veniebat quifpiam ex eis ad vifen-‏ ל dum, mendacium loquebatur, cor ejus con-‏ gregabat iniquitatem fibi: egreffus foras 10=‏ quebatur.‏
83imuladvyerfüm me murmurabant omnes odio habentes, adyerfum me cogitabant ma. lum mihi,
9 Dicentes, Resimpictatis adharetei:& qui decumbit, non addetut(urgat,
Etiam vir pacis mex cui we e‏ סז qui manducabat panem meum, magnificabit‏ adverfum mecalcaneum.‏
1 AttuJehova miferere mei,&erige me, & reddam eis.
12 In hoc cognovi quód complacuifti in me;quàd non jubi latinimicus meus fuper me,
13 Et ego, in perfe&ione mea fuftentafti me,& ftatuifti me coram te femper,
14 Benedictus Jehova Deus Ifrael 3feculo & ufque in feculum, Amen,& Amen.
Pfamus XLI,
I&ori intelligentia filiis Coráh, 2 Quemadmodum cerva. clamat ad torrentes aquarum,ita anima mea clamatadte, Deus 3 Sitivit anima mea ad Deum, ad Deum vivum, dicens, Quando veniam,& apparebo «oram Deo? 4. Fuit mihilachryma mea panis die prid um

t."‏ מבי > באָמֶר אלו ָּל-הִיוםט אידה אלהיף! mors rix;‏ ו וְאֶטְפְכה by‏ נפשי, בי עֶברובסך UN‏ ערבירת ES‏
ian nos 7mm—ops oy המי‎"nn מה-תשתוחחי! נפשי‎| 6 muy vv אוו‎ my" הוחלי לאלהִים‎ תשְתוחֶח‎ v3 doy יוו| 7 אלתי‎ וְחְרְמוּנִים‎ pv מארץ‎ m3 על-כן‎
imn owonn s yxp"no
pes צנוריף. בלה מש‎ bpo row mein 9." may y הליב‎ Fo"y nau v ו ובללה‎ sen ו‎ rim ילאל‎ pit 5 im לאל‎ למ ה-קדר א אלף‎»n na סלעל לדה‎ "inoxy וב‎ nia ד‎ SN ros ov בלה‎ x אל‎ COwawa"ix a0 vnm nemo 12 rov איה‎ הוחילי‎"y"02777"v5 B royw^ um לאלתיםם ברעור.‎ 12 Unos

Psarw. XLIL dum dicerent mihi omni die, Ubi eft.-Deus|?" tuus?"m
5 Horum tecordabar, 40 effundebam fu"per me animam meam, quód tranfibam in numero, incedebam cum eis ufque ad.domum Dei in voce exultationis.& laudis, 4a multitudine tripudiante. Ee
6 Cur dejiciste anima.mea,& perfonas in— 2/ me? expecta Deum, quiaadhucconfiteboréi אי‎ propter falutes 60101 ejus. i
7 Deus mi, inmeanima mea deje&a eft: 0777
propterea quód recordor tui de terra Jarden, .67 Hermonitarum, à monte paryo," 8 Verago voraginem advocatad fonitum| אא‎ fitularum tuarum: omnes inundationcs tua, & flu&us tui fuper ine tranfierunt, יא‎ 9 Sic cogi'o, Yn die 6סוקוסיגעם‎ Jehova mifericordiam fuam,& no&e canticum ejus[| mecum,(oratio Deo vitz mea. סג‎ DicamDeopetrz mex, Ut quidobli-= הי‎ PN tuses mei? ut quid pullatus.ambulo propter ו‎ í oppreflioneminimici?
11 UtoccifioefPinoffibus.meis, dum pro-.^N bris afficiunt me inimici mei, dicentibus ipfis ad meomni die. Ubi eft Deustuus? ila
12 Cur deje&aesanima mea?&curper-— 4 fonas in me? expe&a Deum, quia adhuc confitebor ei, 2404 fit falures vultus mei,&— .Deus meus,:
Judica

i| תהליכם‎
נמ שפטני אלהיכם ו: m‏ ריבי."Un‏ לא"oT.‏ מאש' now n»‏ תפלטני:!aTqNOD s‏ אלתי מעזי Wp run unn o5‏ dnos‏ בלחץ. s CN‏ שלתאורך| my mn qp]‏ יביאוני אלה הַר!| קרשך ואל-משבנותִיך: 4 ואַבַוּאֶה ו ₪ אֶל-מזבת Combs‏ אֶל-אל rot‏ ^ ואו בכור אלקיםם אלתִי: | מהה-תשתוחהי נפשי וְמַרההתְחַמִי "by‏ הוחילי EN‏ בּרעור. אורגו ישוערת 3 ואלה
^33 nx"2
סניו > nar‏
קלח icono Td"eto‏ באֶונינו VyDU‏ אבותינו. MYCnED‏| ovb‏ על בִיִהֶם ימי קדבם:
3 אתת nvmn own T!‏ ותטלם תרע o'eub‏ ותש Ms. I‏ Tu‏
?» ורוע‎ pos wy cma

PsArmwm, XLIIL
"q Udiea me Deus,& litiga litem meam à i gente non mifericorde, à viro dolofo 6 iniquo ertpe me;
2 Quia tu es Deus fortitudinis mez: ut quid repulifti me, ut quid pullatus ambulabo proprer oppre(lionem inimici ל‎
3 Emitte lucem tuam& veritátem tuam, ipfe deducent me,(^ introducent me ad montem fanctitatis tue,& ad tabernacula tua.
4 Ftintroiboad altare Dei,ad Deumlatitic exultationis mec:& confitebor tibi incithara, Deus Deus mi.
5 Cur deje&a es anima mea,& cur perfonas in me? fpera in Deo, quoniam adhuc confitebor ei, 444 fi? falutes vultus mei,& Deus meus,
Pfalmus XLIV.
I&ori filiis Corah intelligentia: 2 Deus, auribus noftris audivimus, patres noftri narraverunt nobis opus 402. Operatus es in diebuscorum, indiebus priftinis, 3 Tumanutui Gentes expulifti,& plantafti eas: afflixifti populos,& emififti cos. 4. Quia non gladio fuo poffederunt terram,
F& bra-. M
m ..
"
אה
.ו

4D תהליםם‎
4 78 qmm yes inb m p» NT;(puso quà us*y2 06(pp ישועות‎ mw אלהים‎ קמינ‎ Do eei m» uus בִּי הושעתנו מִצַרְינו‎ s: tan Dos»| ומשנאינו הבישות!,‎ RP E ושמך‎ ovr הללנו‎ ותבלימנו‎ BDXCN| nop תשבנו‎ on ולא-תְצא בְּצְבְאותינו:‎ מנִּי-- צר 3 ומשנאינו שסו‎ WW p ES ERU| ג‎ b n cana תשימנו‎ n gtomynos רגית‎ 5 וקלס‎ xb לשבגינו.‎ m en bv תשמנו‎ s T NAE בַּלְאָמִיםם:‎ sos c3
ina

PsArM, XLIV.,
& brachium eorum non falvavit eos: fed dex. tera tua,& brachium tuum,&lux vultus tui, quia complacueras tibi in eis,
s"Tuipfe rex meus, 0 Dens: praecipefa-|
1 10065 Jaacob. i 6 Intehoftesnoftroscornupetemus;noe| ה‎ minetuoconculcabimusinimicos noftros.— 4 ih 7 Quia nonin arcu meo fperabo,&gla-||
5 dius meus non fervabit me. p
8 Sed fervabisnosab hoftibus noftris,& odio habentesnos pudore afüicies,
9 Propterea in Deo laudabimus omni"i die,& nomini tuo infeculum confitebimur| 7 Lo Selah0; הי‎ סז‎ Nunc autem etiam repulifti,& erue befcere fecifti nos,& non egrederiscumexere— v citibus noftris.* 1i Reverti fecifti nos retrorfum ab hofle, €» odio habentes nos diripuerunt fibi ipfis ; noftras opes,. 4 13 Pofuifti nosut pecudes cibi;&in gen. i tes difperfifti nos:
13 Vendidifti populum tuum nullis diyi- א‎ tiis, neque multiplicafti rez£127 pretiis eorum,
14 Pofuifti nos opprobrium vicinis.noftris, fubfannationem& derifionem his qui funt in circuitibus noltris,"
Poíuifti nos proverbium in Gentibus,‏ ץד commotionem capitis in populis.‏
16 Omni die verecundia mea coram mé eft,& pudor faciei mea operit me,.
T2 17 Pro.||

tm‏ מר
בסתני: Amm py opa c‏ מפני אויב ומתנקבסו|"a us.‏ שקרנו בְּבריתוּ| 9| לָאנְָג ספ= בי רַבִּיתָנו bom oun Copas‏ uw uv‏ זג אבש-שכונו> c‏ אלהו יה s‏ לאל זר
גג| הלא ַלהִים NIU‏ בר 8 yy nm‏ תעלמות ל
ג ברעל imn‏ 72- נחשבנ בצאן EE rn^o UTD30‏ rp meu‏ אל à ino nan‏ is‏ ל ה"mn"hon‏ à naim y‏
r , umo לָנוּ ופרנו‎ nm רה‎ p
n
ri 4 bo 4 | 1
1 4 H
3

למל
PsaALM, XLIV.
17 Propter vocem probra jacientis,& cone tumeliis atficientis, propter inimicum& ul. torem,,
18"Totum hoc venit nobis, ססם‎ 2270 obliti fumus tui, nec mentiti fumus in pacto tuo,
I9 Non vertit fe retrorfum cor noftrum 3
neque declinavit greffus nofter de(emita tua,
20 Quum contrivii nos in loco draconis,& operuifti nos umbrà mortis,
5i oblitieffemusnominis Dei noftri,&‏ זכ expandiflemus palmas nofras ed Deum alie.‏ num.‏
22 Nonne Deusexquireret hoc? quiaipfe noyit abfcondita cordis.
23 Imó propter te occidimur omni die: zftimati fumus ut. pecudes ad jugulandum deftináta..
24 Evigila, ut quiddormis Domine? expergifcere, ne repellaszosin feculum,
25 Utquid faciem tuam abícondis, oblivifceris affli&ionis noftre& oppretlionis noftra?
26 Quia incurvavit fe ufque ad pulvzrem anima noftra, adhafit terrae venter nofter.
7 Surge in auxilium nobis,& redime nos propter mifericordiam tuam.
T3 Pfalmh 2!

תהליכם 3"
"by מה למנצח‎ משביל שיר‎ mp 535 cwee vae רקש‎|| umm
טוב"UN"Ok‏ מעשי למל לשוני עט סופר מהיר: 5 ופי 920 qmnov2 m prm CN‏ על-כו xo‏ אל Ono ino on‏ ym qw unie» qm‏ rov;‏ רכב now oy‏ puccum‏ ותורך mme‏ ומינף: 6 חצך qnnn coy CoU‏ ופלו בלב ans‏ י הַמלך: 7 503 אלהים עולבם וער var‏ מישור var‏ zoo‏ לכותב:|%| אהת por‏ ותשנא רשע ON dp qnupua- y‏ 3n new jos‏ 9 ברrune‏ קציעורת"m qnui-03‏ d‏ שן מני שמחוף: r2 oo‏ מלבים mn qanps‏ שגל 3729

PsarMw. XLV.
l&ori fuper Sofannim filiorum Co|"
\/ rah. intelligentia, canticum amorum.
2 Eructat cor meum verbum bonum: di. 60 cgo opera mea Regi: lingua mea a£ ftylus. fcriba velocis. dm cd
3 Pulcher es admodum pra filiis homi.(«| num: diffufa eft gratia in labiistuis Prope... terca dico quód benedixit tibi Deus infecu. 17] lum.
4 Accingetegladio tuo füper femur,ó po- 5 tens,glorià tuà& decore tuo,
S Et iz decoretuo profpere age, equita fi. per verbum veritatis,& manfuetudinis,&— MN juftitia,&£42c docebit te terribilia dextera: d d tua. Wa : 6 Sagitta: tua acuta, populi fub te cadent:
in cor inimicorum regis cadent. T fs 7 Solium tuum, Deus, in feculum& fecudt lum: virga equitatisesk virga regni tui. [T 8 Diligisjuftitiam,& odio habes impieli testem: propterea unxit te Deus Deus tuus P 0160 gaudii pra participibus tuis.
9 Myrrha,& 4109, cafia, omnia veftimen.—= tà tua;ex edibus eburneis educfa,ex quibus la.
i tificaveruat te."1 :s 1o Filia regum: inter honorabiles tuas: 5 afat conjunx ad dexteram tuam iu auro 1
E a ILÁN-|

תהליבם 5"
ww IDyDU on(DM CODO‏ אה
PY2N ושכחי עמר ובירת‎ uw om qw בהוא‎ ve xu גו ותא הו‎ "inm 5 ותשתחוי-לוו‎
במנחדה que‏ יחלו עשירי(Ey‏
א כָל-כבוררה בת המל ימרק
מִמַשבְצות 2m‏ לבושה ₪ לרקמות
mmy? monmw wa qoo תובל‎ בשמחת‎ nomm> לדו‎ niam
mm ע‎ o: 1» o»nanysan os
qM‏ יהיו qua‏ תשִיתמו לש
5 Cue| 4 wn s
qmm com) RITU n E
m5
335 mo^ מו‎
קרח UTE moy‏ 2 אלהיכם
לו nena‏ ררה בצרורת r5)‏
Boy; 1"MD‏ לאנור בְּרְמִר ern pw‏ הריבס 202 ing‏

PsarM, XLVI.
11 Audi filia,& vide,& inclina avrem tuam,& oblivifcere populi tui,& domus patris tui
12 Et concupifcet Rex decorem tuum: quo, niam ipfe eft Dominus tuus,& incurya te €i.
1j Etfilliz Tyricum munere vultum tuum deprecabuntur, divites populi,
14 Tota inclyta eft filia Regis intrinfe«us: ex veftibus auro ocellatis indumentum ejus. ב‎ I5 In veftibas Phrygionicis adduceturRe£i: virgines q44 poft eam,& proxima ejus adducentur tibi,
16 Adducentur cum latitiis c^ exultatione, ingredientur palatium Regis,
17 Pro patribus tuis erunt filii tui: conftitues eos principes in univerfa terra,
18 Memorare faciam nomen tuum in omni generatione& generatione: propterea populi confitebuntur tibi in feculum& perpe. tuo,
Pfalmus XLVI.
Tétori filiis Corah fuper Alamoth cans tieurh.
2 Deusnobis protectio& fortitus do, auxilium in anguftiis invenimus abundi.
3 Propterea nen timebimus etiamfi permutarit terram,& moverit montes in cor zuaris,
Da u^
m 0
m
-.
ית Tuv‏
m
N א"‎
ks 4E"v

cnn‏ מו "eomm 4‏ ירֶעשו- הריבס בּנאותְו סלרהו vios Hu s‏ ישמחו עיר-אלהים קרש n3 DN«imo"2c‏ ips nae» ovis mi vtan-ó3‏ ovn 7‏ מטו מִמְלְבָות נָתַן בְּקולו Sen‏ אָרץו|%| nv‏ צבאות עמנו
tro api לגו אלהי‎ xin
s‏ 5 כו wn‏ מפעלות nv‏ אשר-שכם שמות בְּאָרֶץו maps oo‏ מלחמות ער- קצרה הָארֶץ קשרת ישבר fip‏ nó nun‏ ישרף באש: s‏ הרפ y"‏ בראנכו אלהיםם ארוס COSS‏ tvw‏ באָרֶץו n‏ יהורה Ny ma‏ משנב 339 pos‏ שקב סלרה
מו למנצח לבנרקרת m COS 0:"cu‏ y"n 52‏ לאלמיםם bip3‏ רגויה b 35 rines gcme» 3‏
by

Psarw. XLVII.
4 Et fremant e turbentur aqua ejus, t t€ontremiícant montes: propter" fublimitaten ejus; Selah:
5 Fluminis rivi ejus exhilarabunt civitatem Dci: fan&um habitaculorum. Altiffimi.
6 Deus im medio ejus, nom commovebi.. tur: adjuvabit eam: DEUS. appetente ma.. né;
7 Statim ut infremuerunt Gentes, nuta.. verunt: regna- dedit vocem: fuam, defluxit: terra.
8. Jehovaexercituum nobifeum, arx fub. limis 6/7 nobis Jaacob: Selah,
9. Venite videte opera: Jehova; qui pofuit: folitudines interra.
1o: Ceffare facit bella: ufque ad'extremum ipfius terra: arcum conterit,& concidit haftam, plauftra comburit igni.
ri Geffate,& fcirotequód ego: füm Deus: exaltabor in Gentibus, exaltabor 1uquam in: terra,
12 Jehova exercituum nobiftum:: arx fub. limis ef nobis Deus Jaacob. Selah,
Pfamus XLVII.
I&ori filiis Corah cantus; 2 Omnes populi plaudite manu, jubilate Deo in voce exultationis; 3 Quoniam Jehova altiflimus, terribilis, Rex magnus fuper omnem terram,
5 6 4Duw- 47
lp
s
innt קל‎
qt| .ו‎
.א .

תהליכם מ על-בָּל-הארץו||+| ony 2T‏ ma.‏ ולאמיםס TR inn‏ DN unomrow ex» 05‏ שקב אַשְר-אֶהָב Py 6 nop.‏ cavi"‏ בְּחְרוּעָרה mim‏ בְּקוּל שופר! ys ov crow"mo 7‏ למלכנו ivy‏ 8 בי»3 ros‏ n Db‏ מש T0 5» a‏ -byiat» conos cry EN‏ T2b3‏ קדשו! Ip'ay a0 IO‏ By 15083‏ אלהו אברהם 2 לאלהיםס n‏ שיר מזמור לבנה Cors muro: mp‏ Yy3 i‏ 058 הר"קדשו! rs‏ נוף T repe: eno‏ ymo roues piu A‏ "yn‏

PsarM. XLVTIL
4 Ducit populos fubtus nos,& nationes fubtus pedes noftros.
$ Selegit nobis hereditatem noftram, gloriam Jaacob quem dilexit Selah.
6 Afcendit Deus cum jubilo; Jehova cum voce tuba.
7 Cantate Deo, cantate: cantate Regi noftro, cantate,
8 Quoniam rex univerfz terra? Deus: canite quotquot intelligitis.
9 Kegnat Deus fuper Gentes, Deus fedet fuper thronum fuum fan&um.
20 Princtpes populorum congregati funt, 7 fint populus Dei Abraham: quoniam Dei funt(cuta terra, vehementer elevatus eft,
Pfdmus XL VIIL ( pros Pfalmi filiis Corah. 2 Magnus Jehovam,& laudandus
valdé in Civitate Dei noftri,&* monte fan&o ejus
3 Pulchertermino, gaudium univerfz ter. re monsSijon, qui es?adlatera Aquilonis civitas Regis magni,
4 Deus n palatiisejus, agnitus eft in ar. cem fublimem
5 Quoniam ecce reges congregati funts tranfierunt pariter,
F7 6108|
ais Sang iR citi i E s

mo. tom
טוערו עברו nv‏ 6 המרה רָאו כן nn‏ נבהלו rry co mm‏ DU DD)N‏ יל m3 s mss‏ "àvn Cop‏ אָנורת תרשוש: 9| באשר ית ראינו בער 1o m em nis‏ qon ow‏ בקרב rqosm‏ y vino D 2 A2 x‏ 7 ו ל בנורת qp pao rmm‏ ₪=מבו ציון והקיפוה mms Yo‏ o5 TO: rd v 4‏ ITUDUDTN‏ למעךתספרו לדור| א אחרת! GO‏ בי זרהיאַלהיםם להינו boy‏ ועד הוא xn»‏ על-מות:
מט למנצח 7235 קרח ipm‏
s‏ שְמְער

PsarM. XLIX.
6 ipfi viderunt,(^ ficadmirati funt: tet» riti funt, c» fettinaverunt,
7"Trémor apprehendit eos ibi, dolor tanquam parturientem, d
8 Qua[i vento Orientali: 24 conterit שגמ‎|
ves ד‎ harfis,diffrpa: funt.
9 Sicutaudivimus, ita vidimus in civitae te Jehova: exercituum, in civitate Dei no. ftri; Deus firmabit: eanv ufque in: feculum, Selah.
1o Confideravimus ,. Deus. mifericordianm
tuam in medio templi tui,
II Secundüim nomen tuum; Deus, fic laus tua ufque'ad finesterra: juftitià plena eft dexetera tua,:
Letabitur mons Sijon; exultabunt filiae‏ גד Jehudah: propter judicia tua;‏
13 Circumdate Sijon;& circuite eam,numirate turres ejus;
14: Ponite cor veffrum ad antemurale ejus; afpicire palatia ejus: utenarretis generationi poftera.
15 Quoniam ifte Deus; Deus nofter in feculum& perpetuo= ipfe deducet. nos ufque ad.mortem;
Pfadmus XLIX,.
Vi&ori filiis Corah: Pfalmus; 2 Àu"
/ LU

toonn‏ מש
wn שמערוארת בַּל- הָעַמִיםם‎ 2 bn"acris המורת‎ um» 4 pw עשר‎ לי תבות|:| אסה‎ num Pp בכנור‎ neew uw לְמָטל‎ למרה אורמת בַּמי רַע שון עקבי‎ 6 על-הילֶבם‎ cmm rc€x nb uy ey 3» ipw» אוש‎ rue Non s pup| 9 לאלהים רו‎ היער‎ x לְעלֶםו‎ om cg ? n לא יראה השחרת:‎ ni וְבער‎"p3 mv ios ירארהיהַכְמִיכם‎ in לאחריםם.‎"un nw tapist/'a לעולם‎ ha nz ג‎ עלי א‎ Comevi לדור 3 קראו‎ Porbs UUPCONP s mp nn ronis ovt
2e E

PsArM.
XLIX.
2 Audite hoc omnes populi: aufcultate omnes habitatores orbis.
3 Etiam vos filii hominum, etiam vos filii viri, pariter dives& pauper. ו‎
4 Os meum loquetur fapientias,& medi.|" tatio cordis mg intelligentias,
5 Inclinabo ad parabolam aurem meam: aperiam cum citara enigma meum. BT
6 Utquid timebo in dicbus malis, quum iniquitas calcancorum meorum circundabit sj me.
7 Exillisqui fiduntopibusfuis,& in mul. 2 titudine divitiarum fuarum ja&ant fe,
8 Fratrem redimendo non redimet quifd quam, nec dabit Deo pretium redemtionis m : cjus. 0 9 Nam prétioía eft redemtio anima ipfo. m
rum:& delinet מו‎ fecn!nm. 1e Ftquidvivarultrà in feculum, necvi.—)
deat foveam.^ : 1X. Quia quilibet videt quid(apientes mo-' n riantur, 7422006 fimul(tultus& infipiens y : pereant,& relinquant alienis divitias fuas, T 12 Ínteriora eorum, 4 menfura, fot domusfua in feculum:(& generationem: vo. caveruut nominibus füts terras, 13 At homo in honore non permanebit: fi. 7 milis eft jumentis qua intereunt.
1j Àt

תהליםם Us‏ « זה ררככם כַּסֶל למו mmo‏ Dm53‏ ירצו ioo‏ 15 בצאן ילשאול שתו IE» 03 3m tet rn‏ לבקר וצירםם לְבל רת שאול 531 לו א אק tono‏ ופררה הנפש
מיר-שאל בי Tur. np‏ ל|"ow‏ תורנה ברועשר אוש בוד "ma 425 ni‏ א בו לא במותו np‏ הל yw D‏ כּבורו: בי-נפשו vni‏ יברך יור c»‏ d oU‏ ס תבוא"TOW‏ אַבותָי nir]‏ לא יראוראורו"puc s‏ זלא pm‏ נמשל um rmu22‏ נ| wo‏ לאסף אלואלביבם חורה דבֶּרנקרָאראָרֶץ mao‏ שמש ער-מבאו:|%|"xo‏ מכלל-ופי אַלהים הופיעו NT c‏ אלהינו ES‏ agnos vyy‏ תאכל vy20i‏
RES

Psarrv, L. n Y4 Hac via corum, za 60 ftultitig|". ipfis: 66 77000 pofteri eorum: ore ipforum| ibunt..| 15. Sicut pecora, in inferno ponentur,mors| 2" paícet eos:& dominabuntur eis recti mane: M & figura eorum ut vcterafcat, egredietur ad.|?* foveam ab habitaculo 4404 erat fibi. 7 X6 Veràm Deus redimet animam meanr| de poteftate inferni, quum acceperit me. Selah. 17 Ne timueris quum ditatus fuerityir, 7i quum multiplicata fuerit gloria domus ejus. ,,, 18 Namquum inorietur,non accipietquic-—'* quam, neque defcerider poft eum gloria ejus, "19: Quoniamaniniz fua in vita fua bene. 4 dicet;& laudabunt tequum benefeceristi- 7) i 20 Íntroibit ufque in progeniem patrunr m j fuorum: 44i ufque infeculum non videbunt— ₪ : lumen n צג‎ Homo45inhonore& nomintelligt;| fimilis eft jumentis 74 intereunt,| Pfalmus L. 5 Antus חקו‎ Afaplr. v Deus deorum Jehova loquutuseft,& advocavit terram; aborurSolisufque ל‎
ad occafum ejus.: i 2 ExSijon perfe&ione decoris Deusfplen-— duit, y
3 Veniet Deus nofter,& non filebit: ignis coram eo vorabBit,& in circuitu ejus tempefta-8e commoyebitur: 70774 vehementer. 4Ad

תהליכם 3
wp>‏ אל-השמים boys‏ ואֶל-הָאָרֶץ לדין ug‏; אספרלי mà von‏ inar"3‏
[um Dow»(vor שמיםם‎ v" 6 uos 000 סלרחו‎ rem שפט‎ ישראל ואעידרה בך‎ p. y No» UIN n"N אלהיבם‎
m 3pm mac‏ לגו
EU n עתוריבם:‎ Nein. בהַרְרראלף:‎ mo3 בָל-היתהיער‎
ym i‏ כָּל-עוף cw‏ וו שבי iy‏- אבשארטב inso‏ לד כרלי תבל xiu‏
own 3‏ בשר Duc‏ ורבס עתוריםם אשתרחו——| nu‏ לאלהים emn‏ ושלם yo pb‏ dim n cO wp? 0s‏ i3am‏
6 ולרשעו T‏
TST:
Mene
1 4 Ds ud | Hr att d n "

PsarMw. L,
4 Advocabit colos defuper,& terram,|
ut judicet populum fuum
$ Congregate mihi fan&os meos, qui pepigerunt pa&um mecum fuper facrifi€10,
6 Etannuntiaverunt coli juftitiam ejus: quoniam Deus judex eft. Selah,
7 Audi popule mi,& loquar: Ifrael,& teftificabor tibi: Deus Deus tuus ego fum;
8 Non füperfíacrificia tua arguarmte, nec füperholocaufta tua, 4424 nonfuerint coram
: me femper,
9 Non accipiam à domo tua juvencum, fec de feptis tuis hircos,
10 Quoniam mea eft omnisbeftía יל אלו‎ animalia pa[cenziz in montibus mille,
11 Noviomne volatile montium:& fera agri mecum eft,
Iz Si efüriero, non dicam tibi: quia meus eft orbis,& plenitudo ejus.
13 Nunquid comedam carnem taurorum, & fanguinem hircorum bibam ל‎
14 Immola Deolaudem,& redde Alti(fi. mo vota tua,
Ij Et invoca mein die anguítia: eruamte, & nonorificabis me,
16 ImLb "
7

| נא ₪| ולרשעיאמר אַלהִים וּמה-לֶך+ seo»‏ חקי ותשנה בְּרִיתִי טלרפיף!^o‏
wg 1s vnm שנארת מוּסר‎ PABN) I7
UOXD‏ מרְמָרחו— 0 תשב qmwa‏ תדבר 30123 ry‏ TUN at‏ עשירת יוהחרשתו המורת היות- אַהירה q2UN qi02‏ ואֶעַרכרק y‏ שיו o n0‏ בנרנא זָאת. mU‏ אלה כ פדאטרף TN‏ מציל: s‏ זבה נא למנצה זמור immo‏ 2 בּבוא-אליו תָן חגביא כאשר-בא אֶלבַּת-שבעו o5‏ הננ אַלהִיכם בּתַסְבֶ 273 Tm‏ מחֶרה פשעי: rum 4‏

PsaArm, LI.
16 Impio autem dixit Deus, Quid tibi, nt enarres ftatuta mea,& afíümas pactum meum in ostuum?
17 Tuverbodiftidifciplinam,& projecifii 4] "verba mea poft te,|
18 Si videsfurem,ftatim curris cumeo:&[| .cüim adulteris portio tua eft,
19 Os tuum mittis in malum:& lingua
itua concionatur dolum." 20 Sedes,(? contra fratrem tüum loqueris;, contra filium matristua das probrum, 9
a1 Hec fecifti,& tacui: Propterea exifti. mafti 44od futurus fum ficuttu: fedarguam|' . ה‎ fecil,
ia.% e* fS dé. D ^r 22 intelligite quao hoc, qui oblivifcimini/
Dei: neforté rapiam,& non fit qui eruat. יו‎
23 Qui facrificat laudem,honorificabit me:-| & ponenti viam.Dei cora fe, oftendam falu.^ 4 item Dei, j
Pfalmus LI. א‎
Y&ori Pfalmus ipfius Davidis, 2 Quando venit ad eum Nathan— s Propheta; pofteaquam intraverat ad Bathfeba. 3 Mifereremei Deusfecundüm mifericor.—| diam tuam, fecundàm multitudinem mifera. tionum tuarum dele prarvaricationes meas.
4 Mul.

תהליבס נא +| 33 בבְּסַני מטונו"wena‏
CyTN UN טהרני!$ ברבשָעי‎
"ug v m s rvoD"wj ie
p rmn(um xd anam ובתטא‎ roo הרבעוון‎=
S mul nxen האמָרת‎% Ue
emn na2n chon‏ פ תהטאני
באַזוב uezoh omo‏ ומשלג— א pow‏ 10 תשמיעני pev‏
Hm» עַצְמורת‎ mu mno מחטאי וְכל- תי‎ qu won= א‎ un
7 לב טהור בְּרָא-לו ynox‏
רוח gà‏ הרש בְּקְרְב:| s‏ אלד תשליבני d mo qoo‏ אלnpe b nem 14 P390 npn‏ ישו 2 mm‏ 73372 תְסְמכני: יפ אלד פשעִים T2701‏ טאלב nae‏ "wn 16‏

PsarMw. Ll
4 Multiplica lavare me ab iniquitatemea,| & à peccato méo munda me: 4
5 Quoniam pravaricationes meas ego 47|: gnofco,& peccatum meum coram me eft(eme A per.
6'Tibitibi foli peccayi,& malum inocu-|" iis tuis feci: utjuftificeris dum loqueris,& fis purus dum judicas. ד‎
7 Éccein iniquitate genitus fum,& in pec..»» cato calefa&a eit de me mater mea, 0
8 Ecce,veritatem voluifti in renibus:&in|] occulto fapientiam fcire fecifti me. a
9 Purifica me hyffopo,& mundabor: lava ine,& pra nivedealbabor, m
Io Audire fac me gaudium& latitiam: ילק‎ d exultent בס‎ 444 contrivifti, n)
1: Abíconde faciem tuam à peccatismeís,| 4. & omnesiniquitates meas dele. 4
Cor mundum crea mihi Deus:& Spi-‏ כז ritum re&um innova in vifceribus meis. 4‏
1; Ne projicias me à facietua,& Spiri." -tumSan&um tuum ne auferas à me. y 14 Redde mihigaudium falutis tue,& Spi. ritus voluntarius confirmet me.^N
1; Docebo pravaricatores vias tuas& pec— catores ad te convertentur. v.
G 16 6

תהליכם m‏ ₪= הצילני מלמיםם! אַלהיםם vow‏ pn wt‏ לטוני'3npoy‏ PES 17‏ שפתי n»an‏ וני Ru‏ 3255 בי| לארתחפץ זבח Ty nns‏ לא UP 1 gn‏ אלהיםם m‏ me‏ לבהנשבר cow nay»‏ לא iran‏ 2 הוטיבה quyTA‏ אֶת-ציין nion nian‏ ורושלם: ar‏ או תִּחַפַץ זבחי-צרק עולרה וכליל qw‏ יעלו by‏ E35 30213‏! נב למנצה imo oup‏> בבוא, דואג un"onem‏ לאל"Wn‏ לו בת דוד אַל-בורת mao: yop‏ תתהלל בְּרְטֶרה."0n"imi‏ אתל בּל-הטבםו+ mm‏ תחשב לשור ַּתַּעֶר ב עשה רמִיה: 5 Bmw‏ רע"pb apo‏ מדבר moo px‏ Ms oro: DX 6‏ 17:310 7 גב

LII.
16 Erue me de fanguinibus Deus, Deus fa. lutis meg; predicabit lingua mca juftitiam tuam,
17 Domine labia mea aperi,& os meum annuntiabit laudem tuam.
18 Quoniam non vis facrificium,& dediffem: holocauftum non vis,
19 840918014 Dei, fpiritus contritus, cor contritum& confra&um Deus, non defpicies.
20 Benefacin voluntate tua ipfi Sijon, adi. ficés muros Jerufalaim.
21"Tunc voles facrificia juftitia, holocauftum,& oblationem: tunc offerent füperal. tare tuum vitulos.;
PsALM.
Pfalnus LII,
I&ori intelle&us ipfius Davidis, V 2 Quum veniffet Doeg Edomaus, & nunciaffet ipfi Sauli,& dixiffet ei, Venit David in domum Achimelech, 3 Cur ja&as te de malitia, 6 potens? mifcricordia Dei omni die. 4 Contritiones cogitat lingua tua,ficut novacula acuta, faciens dolum. $ Diligis malum potiàs quàm bonum: mendacium potiiis quàm loqui juftitíam, 56lah, e 6 Diligisomnia verba perditionis linguam dolofam. G z 7 Etiam
"T
חי eh‏ "n,‏

Enn‏ ג non amm ny mm ORUM| 7‏ ora‏ וטרסף מארץ rop cmn‏ 3= ויראוּ צריקים pnt vn wo‏> 9 הגה 03in‏ לא Ct‏ אלהיס מו> nea‏ 393 עשר יע"nea‏ 4 mao 1o‏ רענן בבורז<>
Eos ה‎"Dni ones אפהיכם‎ yr ey
qus= ₪‏ לעולםם בי עשירת rupe‏ שמך' 3b-‏ נגד הסיריך:| B‏ למנצה by‏ ה מחלרת משביל"mm‏
"DN 2‏ נבל 1253 או אַלהיכם השהיתו וַהִתְעִיבו pN E.‏ עֶשְה-טוב: vow 3‏ ים Coen‏ השק a‏ עַל-בְנַר
-DM U^ is v rub D אַלקיםו=+ בְּלו סג יחו נאלהו אין‎ אין נמיאֶחֶרו 5 הלאהורעו‎ murney rn» Yoox"Sy'*3R DN פעלי‎ "namo DU 6 לא קרא‎ ono לאד‎

LIII.
7 Étiam Deus deftruet tein eternum: tol. בו‎ fet te:& evellecee àtabetnaculo,& eradicabit te éterra viventium. Selah.| i 8 Et videbunt jufti, timebunt,& fupereum(7 ridebunt, dicentes; 9-Ecce vi r,qui non pofuit Deum fortitudi-—** nem fiam^(ed fidit multitudini] divitiarum fuarum, roboratus 047 in pravitate fua,
10 Egoautem ero ficut olea viridisindomo= ו"‎ Dei: fperaviin mifzricordia Dei zz feculum & feculum | 1! Celebrabote in feculum, quoniam fa. é&urus es:&expectabo nomen tuum, quoniam bonum eftcoram mifericordibus tuis."^
Pfalmus LIII,"
I&ori fuper Mahalath intelligentia ip. 4. fius Davidis," 2 Dixitftultus in cordefuo, Non eft. ישה‎
Deus: corruperunt v/azz 4472,& abominabilem fecerunt iniquitatem: non eft qui faciatbonum 3 Deusé colo profpexit fuper filioshomi-+= num, ut videat an fit intelligens, c? Icquirens| אי‎ Deum, 4 Omnes ipfi retrocefferunt, páriter fae— tidifuut: non eft qui faciat bonum, non eft etiam unus, NM .5 Annon cogneverunt omnes operantes iniquitatem, comedentes populum meum 6 fi comederent panem,& Deum non inyocant? 6 101 timcbunt timore, 47] non fuerit
G 5 timor:
PsALM.

תהליכם נר נה
4» אלהים פזר עצמורן‎ 3 778 n wo
'CODND הביטתָרה כראלהִים‎ qm מי ית מציון ישעות ושראל בב‎ 7 noe ושקב‎ o» אלהִים שבורת עמו‎ roy "xm run|: qb iy"non דור‎ ron לשאול‎ Jam הושיעני‎ aov אלהיםבבי‎; = M9bn אלהיבם שמע‎| 4 im - לאמררפ: 50 כ ריבסו‎ run | בקשו נפשי לא שמי‎ Do yip | אלחם‎ mm> UO ow DEN ושוב‎ or ושפנ בסמכי‎ us עזר רל‎ לטררי באַמתך הצמית=:‎ yan. my qoU no dri nap s: "wm mx^ue CIS ובטיב‎ mnm» ava nix Mes נה‎ POUND 2

LIV.
timor: quoniam Deus difperfit offa caftrame, tantis contra te: pudore affecifti i/[os, quoniam Deus fprevit eos,
6 Quisdabitex Sijon falutes Ifracl? quu converterit Deus captivitatem populi fui, exultabit Jaacob, latabitur Hrael,
Pfalmus LIV, I&oriin Neginoth, intelligentia ipfius: Davidis 2 Quum veniffent Ziphzi,& dixifz fent ad Saul, Nonne David abíconditus eit apud nos?
2 Deus, in nomine tuo falvum mefac,& in fortitzdine tua judica me.
4 Deus, audi orationem meam, aufculta fermones oris mei,
5 Quoniam alieni infürrexerunt adverfum me,& formidabilesquaruntanimam meam, non pofuerunt Deum coram fe, Selah.
6 Ecce, Deus auxiliatur mihi: Dominus eft inter fuftentatores anima mea.
7 Reddet malum /fiud inimicis meis: in veritate tua fuccide illos,
PsALM,
8 Voluntarié facrificabo tibi, celebrabo no.-'
mentuum Jehova. quoniam bonum eft: 9 Quoniam ex omni anguftia eruitme,& in hoftibus meis quod voluit vidit oculus:
ineus, פטמווג)ת‎ L V,
V I&ori in Neginoth, intelligentia ipiius: Davidis,
G 4 2 א‎
Lm uL

תהליכט נה ב= wow WR‏ תַפּלְתִי ואלה, תעל Phim‏: 03 הקשברה 0 וענני אָרִיר בשיתי| Oo€ mmm‏ אויב"B2‏ עקת רשע בוטו Joy‏ און ובאף pamgot‏ ג nw uma omes‏ מות o2;‏ ליו 6 וראה וְרְער יבא בו ותכסני פלצורתו 7 non mp‏ לי אבר בּונרה אעפֶרה אֶשפְנֶר: PUN"n pO má 8‏ 72703 סרה 9 אֶתישרה מפט moo o‏ nO‏ מסֶטרו|| בלע Ye Ux‏ לשונכם uva‏ 000 2 בערו א ימה* rna y rnb no‏ inso op e‏= הוות"ay‏
up 3» 736 ve E
"or UN) ub בּיילאראויב‎ 5
22 על הגדיל וְאִסְתֶר‎"wx yv 4"202 אָנוּש‎ RON]+ TUN ₪

Psarw. LV.
2 Auribus percipe Deus orationem meanr, & non abícondas te à deprecationc mea.
3 Intende mihi,& exaudi me: 2477 clamo in fermone meo,& tumultyor.
4 À voce inimici,» à facie anguftia impii: quoniam conjiciuntiuper me mendacium,& in furore adverfantur mihi.
5 Proptereá cor meum dolet in medio mei, & terrores mortis ceciderunt fuper me.
6"Timor&terror venit fuper me;& operuit metremor.
7 Et dixi, Quis dabit mihi alas ficut co. lumbz? avolarem,& requiefcerem:
8 Ecceelongarem fugam, commorarer in deferto. Selah.:
9 Feftinarem eruere meà vento;qui excita. tur é turbine,
Io Perde Domine, divide linguam eorum: quoniam vidi violentiam,& contentionem in civitate,
11 Dicacno&tecircundant eam fuper mu. 105 ejus,& iniquitas& perverfitas eft in medio ejus,
I» Pravitasfüntin medio ejus:& nonre-. 068 platea ejus fraus& dolus,
13 Nequc enim inimicus probris affecit me, alioqui(uftinuiffem, neque odio habens me, adver(um me magnificavit 05 uu, abfcondiffe enim meab co.
14 Sedtu homo juxta e(timationem meam, dux meus,& notus meus,
G; 1 Qui

תהליכם נה
₪= אשר pom‏ סור בבורת 3m conos‏ 33(
toon שאול‎ vyy voy rbi 16 UN c ו=כברקב במגורֶם‎ myv'3 Paper rmm reps. אל-אלהיםם‎ TYPEN cw) cpm א ערב‎ muB n וישמע קוליו‎ rnm בי" ברביבם‎ 5-£3yno נפשי‎ cbv3 ישמע י אלו‎ 20 iav(m אשר אין‎ r0 cp am cy s IN wy s 139 Ton nna ג שרח יריו בשלמיו הלל‎ RET rino i הלקו‎ 22 משְמְזיוְהְמְרה פְתְחְורת!‎ v323 153 לבו‎ tem deer iens 2
idi dau Hu 24 לאריחצו‎ noo CY? vow rne
בו

PsarM, LV.
15 Qui fimul dulciter communicabamug:
fecretum, in domo Dei ambulabamus in fo. cietate.
16 Exigat debitum mors ab eis, defcendant/z infernum viventes; quia mala funt in focietateeorum ,in medio eorum,
18 Ego autem ad Deum clamabo,& Jehova fervabit me.
18 Vefpere,& mane,& meridie loquor& tumultuor,&exaudivit vocem meam.
19 Redemità paceanimam meam à bello quod erat contra me: quoniam multi erant secun,
20 Áudiet Deus, Gaffliget eos:& manens ab initio,Selah: quibus non funt mutationes; nectimentDeum.——
2I Mifit manus fuas in eosqui pacificierant €um eo: polluit pa&um fuum,
22 Leniora funt magis quàm butyrum verba oris ejus, at prelium iz corde ejus: leniora verba ejus plus quàm oleum,& ipfa funt gladii.
23 Projice fuper Jehovam pondus tüum, & ip(e(ütentabitte: non dabit in feculum Rutationem juíto,
24 Tu autem Deus defcendere facies eos in puteum fovez, viri fanguinarii& dolofi
non dimidiabuat dies fuos: ego autemfidam.
tibi, G 6 Vi.

תהליכם נו
נו| למנצהיעליינרת cow‏ רחקים Dn20 m1»‏ בַּאָה Wy‏ un c m3 t rios‏ אלהיםם ביה-שאפני אנוש tono covn-03‏ ino‏ ל—"Tu chwU‏ cob D213 cm‏* מרוכם: QN MIyNOY 04‏ אליך 3 אַבטח: 5 באלהים n Cons nN‏ אלה בּטְתִּי לא ry‏ מה- עשרה"E2‏ "P"33 ewm 5 4 r‏ iyyo conseno o3"oy‏ bye?‏ המד עקבי יִשְמָרו FTN‏ הלא 1323502|| או שוב Con‏ אֶחור TT runps OP2‏ Cnyv‏ בראלהיס u vb‏ באלהיםם ons ra m oom‏ 1723
12 באל הִים

PsarM, LVÍ
X 71606 fuper columbam mutam ín re. motis, ipfius Davidis 247 Michtham, quum comprehendiffent eum Pelifthim.
| in Gath. s
2 Miferere mei Deus: quoniam abíorbere| voluit me homo; quotidie bellans opprimit
me,| P
3 Abforbere voluerunt me inimici mei omnidie: quoniam multi pugnantesadverfum=(7 me, Ó excelfe.: 4. Die quotimebo, ego 1פוז‎ fidam. 0. 5 In Deolaudabo verbum ejus: Deofidam, non timebo quid faciat caro mihi, j 6"1068 die verba mea dolore afficiunt me: 1 ל‎
1
b] adverfum me funt omnes cogitationes eorum a. in malum.
4 7 Congregantur, delitefcunt. ipfi veftigia 3
0 mea obfervant: dum expe&ant animam d)
j meam p 8 Propter iniquitatem evalfio erit eis: in| 7
furore populos dejice, Deus.: 9 Migrationes meas numeraíti, pone la. chry mas meas in ure tuo: noane inlibro tuo
7 funt 2
B. Io Tunc convertentur inimici meiretror-/ d ; fumjin die quà clamabo: iz hoc cognofcamb—| M quód Deus pro me eft.. n 1t In Deolaudabo verbnm ejus ,in]ehoya— 7 laudabo verbum. ג‎:
8
07 xDeo|

Aut
Hu תהליםם‎
₪|| באלהים בְּטַחְתִּי לָא אִירָא מהד M ey s Don neyr‏ דרי cov‏ תורות Pun 4 i35‏ נפשי ממורת m on meon‏ ל להתְהַלר orow s‏ באור inn‏ נז למנצח"ON‏ opoo mb momen‏ בְּברְחו 92^ שאול 723 "um a‏ אלתיבם תי בי 33 הסירה נפשי ובצל ה כנפיך rn‏ עד יעבר הורתו;5 MN MBIXNO‏ boy"Di ow5 noy‏ 4 ישלח משמיב6 ו Son xem‏ שאפי L7‏ ישלה אלהים s npo Yon‏ נפשי! T3‏ לבָאָנם אָטְבְּבְרה להטים 772 אָרֶם Coma‏ הגירת וְחצִיכם Ev‏ "yr 6 mam‏
HE
in vxwmY3 7 T3

PsArMw.LVIL.
Deo fido, non timebo quid faciat ho.-‏ שד mihi,‏ סמות
13 Super me Deus /42£ votatua: reddam: laudes tibi.
14 Quoniam eripuifti animam meam à morte: nonne& pedes meos à lapfu, utam. bulemcorám Deo in lumineviventium?
Pfalmmus LVIX,
Y J I&ori, Ne difperdas, ipfius Davidis Michtam, quando fugit à facie Saul in fpeluncam;
2 Miferere meí Deus; miferere mei, quoniam in te fperat anima mea,& in umbra alarum tuarum fpero, donec tranfierit contritio.
3 Clamabo ad peum altiffimum,ad Deum retribuentem mihi,
4 Mittet 8 colo,& fervabit meà probro deglutire volentis me, Selah: mittet Deus mifericordiam fuam& veritatem fuam.
5 Anima mea cít inter leones, jaceo inter nrentes: inter filios hominum, quorum den.tes funt ut lancea& fagitte,& lingua eoram gladius acutus,
6 Exaltate fuper coelos. peus, fuperemnem terram gloria tua
7 Rete párayerunt greífibus meis: ineurvaE
^l

תהליםם n‏ ses‏ נפשי 3 לְפי. שיתרה 13 H3 s ioo rn‏ 3 Dow‏ נכון לב אֶטִירֶרה ררה »0 77 כבורי עורֶרה onm‏ ובור אֶעֶירֶרה שחר: 5 אוד בעמיםם TUNN uas‏ בלאמים! n‏ ברנרל ער-שמים Ton‏ ovnem‏ אַמתרי-by Amm am‏ ome‏ אלחים על כל-הָאָרֶץ 3722'
mnem i נח למנצח‎ אלכם‎ DONT 2| לרור מכְתְססו‎ ms תשפי‎ cO w^n muon p?X novam עולת‎ Soma| אָרֶם: ג‎ זו‎ 4 ipoban c2"? חמס‎ yoNa | רברי כזבו‎ 1022 yn como O'yv המרת נְחש‎ T vmm 2o, CUM 6 אוו‎ DON הרש‎ qDOP 303 7n מלחשיםם‎ oio yo MO re חברים‎

PsArMe LVIII.
curvavit ille animam meam: foderunt an. Dp te me fovcam, ceciderunt in medium ejus— א‎ Sclah.: 8 Paratum cor meum Deus, paratum cor, meum: cantabo& pfallam. 9 Exurge gloriá mea, exurgenebel&citha,— 2
ra; exurgam diluculo, Io Celebrabote in populis, Domine,(? canam tibi in gentibus:-" II Quoniam magna eft uíque ₪ 53 mifericordia tua 2& ufque ad nubes veritas— y tua. Io Exalta te fuper coelos, Deus, fuper om-/ nemterram gloriatua, 8
Pfalmus LV IE,. v Iéori, Ne difperdas, ipfius Davidis— u Michtam, 2:
2 Num verà, 6 congregatio, jufti- אי‎
tiam loquimini, zquizates judicatis filii homi3 Quin potius in corde iniquitates opera. inini: in terra violentiam appenditis,
4. Abalienati funt impii à vulva, errave-"
runt abutero,loquences mendacium.
5 Venenumett illis inftar veneni ferpentis, 0
ui ficut afpidis furdz,quax obturat aurem fuam,
6 Que non audit vocem incantantium: V
incantantis incantationum periti,
7 Deus

Uy תהליכם‎
COWON ,‏ הרס- Tout‏ בפימו ימלתעורת orys$‏ נתוץ ו יהורה: (ND 7‏ כמו- מיםם"bn‏
nobia 103"$n dT לְמו‎ נפל אשת‎ E onn שבל‎ 03» שמש::0 בטרם יבינג‎ yn oa אָטר כְּמוהחַי בְּמוהחרון‎ Cono pim?» ושמח צריק‎ s ny ו ואמר‎(yp? D2[TY voyS e»noieer אד‎ puis"ECTN DUM Na Ds
0n‏ למנצח אל-תַשחֶרת לרור Poss nob:‏ שאל"Ww vem‏ ninono ry‏ 7 הל מאיביו = הצולני מפעלי און ומאנשי cob‏ הושיעני!| + ב הגה אָרְבוּ לנפשי יגורוּ עלי o‏ A‏ לארפשעי Moy‏ הַטָאתִי והות|
$ בלד

PsarnMw. LIX.
Deus, contere dentes eorum inore ipfo.-| /‏"ל ram: molarescatulorum leonum confringe,.‏ Jehova. M‏
8 Colliquefcantficutaqua,(» abeantfibi..— 7 ipfis: intendat quifgue eorum fagittas fuas,
Jed fint aci effent excifz, 9 Sicut limax que limefcit, abeat quifgue hr eorum, ficut abortivum mulieris; que nonvi-—| derunt Solem 2
Io Ántequam fentiant lebetes veftriignem rhamni: ficut caro cruda, ficira ut turbo pedat eum. 11 Latabitur juftus quum viderit vindi. &am: pedes fuos layabit fanguine impii; p^ a D Etdicet homo, Veré eft fru&us jufto::— ,. 4 utique elt Deus judicansin terra.- 5
j Pfalmus LIX..
CY I&ori, ne difperdas, ipfius Davidis:"
/ Michtham, quum mififfet Saul: ut ob. fervarent: domum, ut. interficerent 1 : eum T 2 Eripe meabinimicis meis Deus mi, ab : infurgentibus contra me attolle me,
5 3 Eripe me ab operariisiniquis,&áviris:—" M fanguinum ferya me.
, 4. Quia ecce infidiantur anima mez, cone gregati funt adverfum me fortes abíque pra-, varicatione mea;& abíque peccato meo Je-hoya;
$ Abs-

תהליכם נט
7 בלההעוּן unes nv‏ עְורֶרה לקראתי ורארה:| 6 Wm mum‏ may DON‏ אלהו bj‏ היער לקד כּל-הגויבט אל ia‏ 5-53« or SUA ne‏ ישו לערב יהמו 3533 ויסובבורקיר:| run 0s‏ יביעון comes‏ חרבורת mainsua‏ ברמ שמעו|»0 ruv)»‏ —pnen‏ חלמו תל aj‏ לבֶל"נויםם; TN ES Wy ro‏ 3^ Mon mw n Pax‏— אלהים uy‏ בשריו|| Ow e‏ תהרגם! מךושבחו עַמי Tom Toyun‏ xo mm‏ ארנ:| 5 CTNÜT‏ wb‏ דבר-שפתימו r5»‏ בנאונבם vnao row‏ יכפרו:
Tp ux 4 הבלה‎"m2; r3 14
EON
gis מוישבו‎

PsArMWMILIX.
$ Abíqueiniquitate 7202 accurrerunt;& pa. raveruntíe: fufcita tein occurfum meum,& vide. 6 Ettu Jehova Deus exercituum, Deus] 1 1. evigila ad vifitandum omnes gentes: m ue miferearis omnium prevaricatorum iniquorum. Selah, Dir | 7 Revertunturadvefperam:latrantutca.—| nis,& circumeuntcivitatem. 8 Ecceloquuatur ore fuo, gladii funtinla. biiseorum, quoniam dicunt, Quis audit? 9 Tu autem Jehova deridebis eos,(ubíannàbis omnes gentes. io Fortitudinem ejus tibi(ervabo: quoniam Deuselevatio mea eft, i Déus mifericordie mee praveniet—=
B me: Deus videre facit me 077074 in inimicis 1 seis.* ; 12 Neoccidas eos, ne fortà oblivifcatur po- b
pulus meus; vagari fac eos fortitudine tuà ,& depone eos,cly peus nofter Jehova:
p y
I3 Propter peceatum Orts eorum, fropter EN verbum labiorum ipforum:& capiantur propter fuperbiam fuam,& ob execrationem&|. mendacium eoru quod narrant,
14. Confumein furore,confume,& nefint: &fcantquód Deus dominatur inJaacob(^—— ,, finibus terra, Selah,)
1; Re

o cwn . כֶּלֶב:‎ xem וושבוּ לְעָרֶב‎ 2 rn 16 ויסובבוּ. עיר!‎ rion yat? No7EON לאכל‎ ni» וארנן לבקר‎ 3w ואניו אשיר‎ CT משנב לי ומוס בְּובס.‎ m" 3n c3 menos SNPs צר-לו;‎ Pon"ros snb אלהיבט‎ oy mex p| (905-035 ansa roy שושן‎ נהרים וארה‎ ons row wena אֶת- אדום‎ m 28v zt" r3 DOW אָלף:‎ iey בתהמלח שנים‎ 23 JDBNN פרצתנו‎ una M 2 mi תשוב‎ ru? הרץשתרה ארֶץ פצמתדה‎| 4 הראירת עמף‎ 5(T0805 DV) toy m I en rp "355 bono o3"nb: נתתה‎ 6 d
כו

Psarm. LX.!
1$ Revertentur ad vefperam, latrabuntat|^^ canis,& circumibunt civitatem, ₪
16 Ipfi vagabuntur ut comedant: fi non fuerint faturati, murmurabunt. 1
17 Egoautem cantabo fortitudinem tuam, & laudabo mané mifericordiam tuam: quia| 7 fuifti elevatio mihi,& refugium in die angu.| ftie mea. i
18 Fortitudo mea,tibi cantabo:quiaDeus— ל‎ :elevatio mea, Deus mifericordia meg.
Pfamus LX, Y
4 I&ori fuper Su(an:eduth, Michtham ipfius Davidis ad docendum, T
2 Quum bellum gereret contra A. ram Naharaim,& contra Aram Sobah:&"m quu veverfus effet Joab,& percufliffet E.—^
dom in Valle falis duodecim millia.
3 Deus proieciftinosdiflipafti nos, iratus—., es: proinde xevertere adnos."n
4. Tremere fecifti terram;fcidifti eam: fa1 גת‎ fracturas ejus, quia nutat, à
: 5 Videre fecifti populumtuum dura, pro.| 7 s pinafti nobisvinum foporiferum. lu 6 4t 060101 metuentibus te vexillum ad—;^ :€levandum propter veritatem. Selah. 7 Utliberarentur dile&i tui;.falvum fac dexteràtuà,& exaudi me?
:8 DEUS

Conn‏— סא qo npe‏ וע wow s y‏ RE‏ בקֶרשו rum rovs‏ שכבס מחקקי:|| מואב סיר"yum‏ אדובם אשליך נעלי ros by‏ ה ym‏ א| מייביטר s ipw unpo wg‏ הלאי א אלהיםם. unma‏ ולא-תצות להָים בצבאותינ:||| Tun‏ di ry ES‏ ושוא ix rop‏ IBÉamommeyogw2 n‏ ובוס צרינו: ND‏ למנפהועל m rur‏ DAI 2‏ דה Dow‏ רנת רתי הקטיב שיב uo" nono npo»> rmn‏ mp‏ 280 אויב: 5 אגוררק

Pfdlmus LXL
8 Deus loquutus eft per San&itatem 2 fuam, 22246 letabor, qud dividam Sechem,
& vallem Succhoth metiar, in
e Meuserit Gilead,& meus erit Menaffeh,—« & Ephraim fortitudo capitis mei, Jehudah le- h gifer meus.^
10 Moab olla ablutionis mee: füperE. 4 dom projiciam calceamentum meum; fuper! me Pelefeth jubila. E.
1 Quis deducet me ad civitatem munitam? quis deducet me ufque ad Edom? T
12 Nonnetu, Deus, 44i projeceras nos,& non egrediebaris, Deus, cum exercitibus no-—|| ftris?
z3 Da nobis auxilium de anguítia: nam mendax falus hominum
14 In Deo faciemus fortitudinem,& ipfe conculcabit inimicos noftros.
Pfalmus LXI. js
MV fuper Neginoth, ip&us Dayi-|| dis. T 2 Audi Deus clamorem meum attende orationi mez.
3 Ab extremo terre ad te clamabo, dum in moerore eftcor meum: adpetram qua celfior eft me, deduc me.
4. Quia fuifti fpes mihi,&& turris fortitu« dinis à facie inimici,
. H$ Ha.

3b תהליםם‎ : D q525"mp3 «7029 nype: T M:| 6 m7 pu ow rnm "דרי‎ 102 vp? של-ימו- מל תוסיף‎ ^ own ושבעלם‎| 5— wm .||| m m ואמרת‎ ncm אלה‎ לשלמיי.‎"wo ררה שמ‎
amm-oy סב:|| למנה‎ אך אלה‎|| 02 477b"oon PIU? ממנוּ‎ wb) vm אלהיםם.‎ משנבי‎ pav my sn cq|| 3 TNCS+ amm לאראפוט‎ כְלְכֶםם,‎ mm Üx--oy ininn qoc גדר הדחודה:‎ ow» בקיר‎ "P2 32 wv pU ys משאתו‎ וקללו-סְלרה:‎ epa um 712 לאל להִיכם 253 נפשי‎ Cms
mU

PsaArM. LXIL
6 Habiítabo in tabernaculo tuo in feci la: fperabo in abfcondito alarum tuarum, Selah Ft
6 Quoniam tu Deus audifti yota mea: dc... difti hereditatem timentium nomen tuum.?
7 Dies fuper dies regi adjicies,(^ erum" anni ejus ut generatio& generatio. jt
8 Habitabitin feculum coram Deo: mife, ricordiam,& veritatem prapara: 064 con.': fervent eum.: n
9 Sic canam nomini tuo in. feculum, ut, reddam vota mea de die /2 diem. v
Pfalmus LXII 7 ipfi Jeduthun, p(almus ipfius"m
|
Davidis. à: 2 Tantüm Deo filet anima mea:^ 2m ab ipfo falus mea. אא‎
3 Tantüm ipíc eft. petra mea,& falus mea, elevatio mea, non labafcam mult'* .א קאד‎
4 Ufquequó.cogitabitis.prava contra i unumquemque? inrerficiemini univerfi vos: eritis tanquam paries inclinatus, יל?‎ maceria": impulía.' P
$ Tantummodó à magnitudine ipfius Dci confulrant repellere 2120 altersuz: diligunt Y mendacium: ore fuo benedicunt,& in intimo fuo imaledicunt. Selab,:
6 Tantüm Dco taceanimamea: נמ4מסטף‎=> ab ipfo cft, quod pr&ftolor,,
Hz 7 Tan».| Y

Il ab תהליכס‎ au My MUN S 70 DPA מו‎ EE 1. iid"nem ₪ מחפי‎ wy- my o ow אלהיםם יש‎ 8 בו בנ‎ e 5 S S .. לפנוו לבבכםם‎-- not ty rw | irato הלו‎ rpm אלהיכם‎ ,, בנרארֶםם כזב בנראוש‎ oam o6 (qm p r5 moyo במאזניבס‎ אל-תבטחו בעשק ובנזל. אַל-‎ on - לבו‎ wven-ox חול בידונוב‎ dann 85"ED| אַלהיםם‎"37mm n E 5 לאלהיםט ו‎ No»'DypU זו‎ לאיש‎ tenis בוד‎"bn vw inva בַהִיותו‎ b סג| מזמור‎ יְהוּררת:|| אלהיט ואלו‎ ue 7-23 t5 אשחרך צמארה‎ nw ign n בארץהצוה‎ mes ל‎ | עו‎ reo qup ג| כן בקרש‎ Im|

PsarM, LXIIL b 7 Tantàm ipfe eft petra mea,& falus meg! de mea, nonnutabo. 1| 8 In Deo eft falus mea,& gloria mea, ro.|., bur fortitudinis aea, co» fpes mea in Deoeft,"| 9 Spree. in eo omni tempore 0 poptli: 7 e&undite coram illo cor veftrum: Deus ef' fpes noftra, Selah,/ ב‎ 10""Tantüm vanitas funt filii hominum: mendacium, filii viri: inftateras ff afcendant ipfi: feuiores ertt vanitate fimul. lium וד‎ Ne fidatis calumniz& rapine, neque' evanefcatis: fubftantia fi multiplicetur,neap- v* ponatis cor. i 12 Semel loquutus eft Deus, bis hocaudivi, quód fortitudo eft Dco. 13 Et quod tibi Domine mifericordia, quia tu reddis unicuique fecundim opus fuums ey
WT
Pfalmus L XIII,
CM Antus ipfius Davidis quum effet in וה‎ fehudah.
z Deus Deus meuses, quarotemàá-| אא‎
né, fititte anima mea, defiderit te cato mes^
in terra deferti,& fitibunda, 27 424 non eft
aqua. יְ‎ 3 Sic ut in San&itatevidi te, ut videam 7 fortitudinem tuam& gloriam tuam. LI uo-^w H 3 4Qu

7D תהליםם‎
way.o(qnn? pee coma si| כו‎ REN אבר בחון בשמ‎ ., תשבע נפשי ושפתי‎ qv חלב‎ 103 6 HEN וק‎ MM oom rm > עלרוצועו. ו-באשמרורת אֶהְנֶהה‎ qm > לו‎ rmwmprma c6 0 STEM 05 Conn qo ובצל‎ 1 iy ru0n03 von נפשי‎ .- לשואָרה ובקשו נש‎ ruby| ver or ובאו בְתְהתורת הארו‎ > mm cay mo החרב‎"by " bon. cua mov doom 1 דוברו-‎ b 93 ֶּלה-הַנְְבָע בו‎ 1 שקר‎
qb an meo| סד‎ 7 4n»o קולי בשִיחי‎ conow-yDU ג‎ . תסְתִירני‎ 3 Im"kn RIS CN 4

PsaArM, LXIV.
4 Quoniam melior eft mifericordia tug
quàm vita, Propterea labia: mea laudabunt
te; 5 Sicbenedicam tibi invita mea: in no. xninetuo leyabo tnanus meas: 6 Sicut adipe& pinguedine faturaturani..
ma mea,& labiis jubilationum[audat e os:'&
meum:
7 Quum recordor tuiin cubilibus meis;( in vigiliis meditor de te.
S: Quia fuifti auxilium mihi,& in umbra! alarum tuarumexulto:,
9: Adhefir anima mea tibi,. me fuftentat: dextera tua;:
10- Ipfi autcm qui ad defolationem--אטף‎ runt animam meam, introibunt in inferiora: terra:
11 Occident eum glàdio, pars vulpium
erunt.
12 Rex veró laetabitur in Deo, gloriabitur' omnis qui jurat per cum: quia ob(truetur os loquentium'mendacium.Pfalmus: L'XIV.
N 7 I&ori cantusipfius Davidis, 2 Audi Deus vocem meam in oratio ne mea, ₪ timore inimici cuftodi vi.tam mcám.
3 Abíconde me à fecreto malignorum ג,‎ congregatione operantium iniquitatem:
H 4 4 Quii
" k
D
0
ם
a "n

תהליסם|| סת
:33 לשונםם‎ ay vx ww: mpb p muc n ולא‎ any פְתְּאָם‎ on במִסְתְרִים‎ mob"ep y?-למוובבר‎ pum|> port"D TN מוקשיםם‎ temo חפש‎ vpn moy eem 7 ורם‎ s ipoy ולב‎ vw np מכותבס:‎ ym COND jm conow "Tum tuvo טלימו‎ vOv פ‎ r2 Ww":(£23 ראה‎ ise eva evo y wm
ג| m‏ צריק ביהורה rm‏ בו;
i37"roa ללו‎ nm
סה למנצח"om‏,
לחר שירו|% rnnmor3‏ aa Crow‏ ולב ישלבםינרֶר;
' a^ כל‎ Tu TO3n yov| ג‎
3p nai יבאו|| 4| דברי עונרת‎ i620 rw בשעינוּ‎
OmMN 5

PsaArM. LXV.
4 Quiacuerunt ut gladium linguam fuam: tetenderunt fagittam fuam, verbum amarum: 6 Utjaculentur in abíconditis in integrum, fübità fagittas jaciunt? 6072,& non timent, 6 Corroborant fibiipfis verbum nequam, marrant de abícondendis laqueis; dicunt, Quis videbit cos?
7 Scrutantur. iniquitates, perficiunt feruti. nium fcrutatum,& intimum uniuscujufque, & cor profundum,
8 Et jaculatus eft in eos Deus fagittam fü. bitó: zzex fuerunt plage eorum.
9 Etimpingere fecerunt in femetipfos ip. famlinguam fuam, fugient omnes videntes €os,
Ettimebunt omnes homines,& annun.‏ סז tiabunt opus Dei,& opusejus intelligent,‏
I Latabitur juffus in Jehova,& fperabit inco:& gloriabuntur omnes re&i corde.
Pfadmus LX V.
I&ori Pfalmus ipfias Davidis, canti cume
2 Te expectat laus, Deus in Sijon,& tibi reddetur vetum. 3 Audisorationem, Prof£erea adteomnis €aro veniet.: 4 Resiniqua pravaluerant mihi,&» prasaricationibus noftris tu propitiabaris,
Hs Bea

nU| תהלים)‎
5\אַשרייתּבְחַר ותקרב. ישבן join‏ נשְבעֶרה 03 qm‏ קרש ion‏ vow nn purmm s‏ ישנ, (Copy con pow nyp 753 ne39‏ ל מכין ו הריםם בכחו נא"|| בַּגְבוּרְרה!$ משביחו שאו?7 pom Cor?) pnis co‏ לְאִמִיםם!|| 09 טראו ישבי קְצוּרת i Tonus‏ מוצאי בקר 330 yn‏
i| פקרת האר ותשקקרה רברת‎= ep mop crow: גרה‎ d תכינרה:‎ 73 cun pn "| בּרְבִיבם‎ ny נחת‎ mm mpon m = my c בר‎ nnoY nion ripa nbyv Tox) 3n26 שגרת‎ וגיל גְבְעורן‎ 70 Toà רטפו‎ ow
nina‏ א wo‏ ביבסו הצאן Jymy"3--:0y Cvpob‏ אף- ישירוו u‏
כו

=" ,א1א.‎ LXV,
8" Beatus quer elegeris;& appropinquare feceris tibi, ut habitet. in atriis tuis-- feturabi.. mur bono dómus:tuz /eco/fan&iore templi tui;:
6 I? terribilibus zziraculis, in juftitia ex.audies nos Deus falutis noftra:: fpes omnium: finium terre,& iz[ularume maris diftantium;- D.
7. Qui firmat montes potentiá fuá, qui ac-€in&us eft fortitudine: j
8 Qüi compefcit fonitum marium; foni-tüm flu&uum eoram,& ftrepitum gentium;
9 Ettiment habitatores finium 24774 àfi. gnis tuis: o£ exitus matutini& vefpera exul. tare facis:: i
1o Vifitasterrampluviá, poftquam defide-rare feciftieam, plurimum locupletas eam: rivus Dei repletus-eft aquis;: preparas frumentum'eoru; quia fic pra'paras eam;
Ir' Liras: ejus: inebrias;. defcendere: facis pluviam: in 6 ejus;. imbribus liquefacis: eam;geriini ets benedicis:.
1% Coronas annum bono tuo',&"אמוס‎ tua ftiilanc pinguedinem: à
1j Sullant'füper habitacula: pafforum 06-Ferti,& exultatione colles accinguntur,
14. Induerunt fc pafcua pecudibus,& yalles operuerunt fe frumento,, 6 clamant; etiam canunt,
H6 Pfal" LU pr
1ày[
sm
" 7)
n
אי [ז uL‏
ny.
ים m‏

תהליכם סו
סו| nexo‏ שיר מזמור הרועו לאלהיכם האר ל ny‏ בְבור-שְמו שימו כבור Hnonn‏ 3 אמרו לאלהיכם Ryan‏ מעשך 235 qu‏ יבחשו לב איבי o3+‏-הָאָרֶץ"rum 39 wet?‏ ue db‏ שמ ime‏ 05 ל וראו Io Dow rives‏ עלולרק LE 237 by‏ 6 הפר nbsp‏ 23^ עברו 5:33 innova. tU‏ 7 בשל nma‏ עולם vv‏ בנויבם ny5ym‏ הַסורריםו s ime id AEN‏ ברו ִים
in RS o TS נפשנו ביכ‎
AN vmm2c3|‏ צרפתנו ּצֶרֶף בסֶף: ו| r2 Den‏ nob‏ מועקרה בְמְתְנִינו:» naso]‏ אנוש לְראשנו באו" בְאֶש ובמיםם ותוצִיאנו

PsALM. I XV
I&ori canticum Pfíalmi, Jubilate Deo omnis terra. 2 Cantate gloriam nominis ejus tpoe nite gloriam laudem ejus, 3 Dicite Dco, Quàm terribilia funt opéra tua! propter magnitudinem fortitudinis tu& mentientur tibi inimici tui,
4. Omnes 0408220105 terrae incarvabünt fetibi,& pfallenttibi, pfallent nomini tuo. Selah.
5 Venite;& videte opera Dei: terribilis opere fuper filios hominum,
6 Convertit mare in aridam: perflumcn tranfierunt pede, ibi la:tati fumus in ipfo,
7 Dominatur fortitudine fuá in feculum, oculi ejus Gentes fpeculantur: rebelles non exaltabunt fe. Selah.
8 Benedicite populi Deo noftro,& audire facite vocem laudisejus:
9 Qui pofuit animam noftram in vitam, & ncn permifit ut declinarct pes nofter,
10 Quoniam probafti nos Dcus, confafti nos ficutconflatur argentum.
Induxetas nos in rete, pofueras angu.‏ זו fiam in lumbis noftris:‏
12 Impofueras hominem fuper cáput noftrum, ingre(Ti eramus ignem& aquam:& eduxiíti nos in ferram irriguam,
H3 15In«

תהליםם^ ₪
יותוציאָנו לְרוידו| 6| AWN‏ 3m‏ בעולורת אשלכם dini Er‏ Wb WM 34‏ שפתי E"ntum‏ s‏ עלורת usc‏ יקטררת אליםם אֶעֶשָר בקר ocn‏ עתוריםם לרק 16 לכרשמ מץו ואספרֶרה p-‏ ה וראו DON‏ אשָר עשרה לנפשי: d‏ אלו יפרקראתי r^nn pom‏ לשוני; יאג UYNT ON DN)‏ בלב לא ישמע xn.‏ יפ Jw‏ שמע אלהים הקשיב iponn o3‏ q1?3 20:‏ אלהים TUN‏ לְא- הס
iu^) nn Mai"y o uem vim COWON s שיר!‎ אתו סלרהו 5 להערת בארֶץ‎ we qT+ qnn mni בְּכֶל‎ 3001 i253 עַמִים‎ qn? עַמִיםיאַלהִיםם‎
vo:

i
s
VETE NER
e
TT
E ההקו‎
FW ALM. LXVIL.
Eu 1j' Ingrediar domum tuam in holocauftis;,
& reddam tibi vota mea:.
14: Que voverünt labia mea;& lequutum: eftos meum dum effet anguftia mihi,
15 1161064004 יוק‎ pinguium: offe-: ram tibi;. cum fuffitu arietum:;faciam boves: cum hircis.. Selali:
16 Venite, audite;& narrabo) omnes ti mentes Deum;) quz fecit anima tue.:
, 17 Ad ipfum סוס‎ meo'clamavi,& altatus eft: linguá meà:;.
18 iniquitatem fi fpe&affem: in corde meo; nonexaudiffet Dominus
19'Sed exaudivit Deus ,. attendit voci ora-tionis mea: à
. 20 Benedictus Deus;qui non aimovit 2 600-[pectu[no orationem meam;& mifericordiam: fuam? me;
Pfalmus: L X VIT;
in Neginoth Pfalmuscantici,‏ לג Deus mifereatur no(tri,& benedi.-‏ 2 // cat nobis, lucere faciat vultum fuum:‏ nobiftum Selah;‏
3 Ut cognofcant interra viamtuam, c» in' omnibus gentibus falutém tuam?
4 Tunccelebrabuntte populi Deus; cele» brabunt te populi omnes,
5 La.
i" ii
p "y
D. n)
à

ית
no enn bbtn^s ושמ וננ לאמים‎| 1 conn purs עמיםם מישר לאמִים‎ qn? אַלהִים‎| D'j qmm> imoo
ov‏ כָּלֶם! pow vow mb mma= 7‏ אלהינו: 05 usu‏ אלהיבם
wy‏ אותו בֶּל-אפסי-ארץ! no‏ למנצה Uu‏ מזמוף
Dro Dp s iE‏ יפוצו אוביו "101 משנאָיו"eo‏ 5$3303 ץש Dono qun‏ רונג UN-7 38D‏ אבר רשעים מפני אלקיםם!| 4 וצריקיםם ישמחו יעלצו לפנו ovS tax‏ בְטְמְחֶרה: 5 שיר לאלקיםס. זמרו do‏ בלו לרכב בערבורת ברה שמו vb sony‏ 67 אבייתומיםם ורין אלמְות אלהִיםם nos‏ קרקוו av=‏ הריבס תרק מוציא D'YOR‏ בַכושרָות אד סורריםם Pe tr ot‏

XE EET 5
Psarm, LXVIIL
5 Letabuntur,& ovabunt gentes: quoniam judicabis populos in equitate,& gentes interra duces, Selah,
6 Celebrabunt te populi Deus, celebra. buntte populi omnes.
7 TuUmcterra dabit fru&um fuum: benedi. €et nobis Deus Deus nofter
$ Benedicet nobis Deus:£47c metnent tum omncs finesterra,
Pfimus LXVIII.
" I&tori Davidis P(almus cantici. V 3 Exurgat Deus, יל)‎ difpergentur inimici ejus,& fugient qurodio ha. bent eum, àfacieejus:
3 Sicut propellitur fumus, propelles eosz ficut liguefrit cera à facie ignis, fte peribunt impii à facie Dei,
4 Jufti autem latabuntur, c exultabunt coram Deo, c geftient pra latitia.
$ Cantate DEo, pfallitenomini ejus, exaltate eum qui equitat fuper coelos, in Jah nomen ejus,& exultate coram 60.
6 Pater eff pupillorum,& judex vidua. rum: Deus ie qui prafidet in habitaczlo San&itatis fua.
7 Deus habitare facit unicos in domo: educit vin&os compedibus: 66061105 autem habitant in fiticulofo /ace.
8 Deus
li 0
2 PL
"
M
lla 1
b

M
cw‏ יסת € אלהים בצַאתְך לפנו ו עמך בצעב nov‏ סלרח:|» ארץ רעטרהו יאף- שמיםם נמפו y oy ws‏ יסיני מפני. אלהים אלהו ישראל: סג nona E a m magnes‏ rupe-‏ בננְתָה: qm are‏ oo 30302 pen mares‏| א 00m EON.‏-ארנו וַתְןְהאמר s^ 13 men‏ מלכו צְבָאות que qme‏ ונות הבורת ponn‏ oov‏|)א תשכבון בין rom) Dub hoy roe"‏ בכסף ואָברותָיה iy) popa‏ ₪£353 שביומלכיבט ni‏ תשלג ִּצַלְמןו Ow|‏ הר-בשן p‏ geo ces‏ c3 ou) uw TES a‏ con hn‏ אלהים mato‏ אף- יחורה "ישן inzb‏

לצא.א.ג יה
8 Deusquum'egrederis corani populo tuo quum incederes per defertum; 56141 ,.9 Terra trémuit;etiam coeli deftillaverunt & facie Dei: ifte Sinai zremazir à facie Dei, qui eft Deus 1íraelis;
zo Pluyiam abundantem elevabis Deus: fuper hareditatem: tuam:& ff fatigata fuit, tu confirmati eam,:
21 Congregatiotua habitatinea, prepa145 bonitate tuà pauperi Deus:
11 Dominusdedit fermonem: eorum que nünciabant, exercitus magnus 27
i3 Reges excrcitium fügerunt; fugerunt:' & habitatrix dorus divifit fpolia.
I4: Si doraicritis intef trip odes, erítis freut penne columba qua tecta eft argento, ccu.
jus ala funt velut 16074 סה‎ auro:
1$/ Quum diffipavit Omnipotens reges in! 64 ,- alba fa&a eft velut nix in Salmon,
16 Mons Dei ef? זא‎ mons Bafan:' mone excelfus, 4£ mons Bafan:
17 Utquid exilitis montes excel? mons: 2116 657 quem defignavit Deusinhabitare, certe: jehova huncinhabitabit'in feculum;
18; Curz7
EL "

no תהליכט‎
אלפי INJU‏ ארני בכש סיני י napa‏ ce m d‏ וש שבירת
שבי לקחרת. CNW mu‏ ואף סוררים. לשכן ו זחה. אלהיכם:
voor ovy 3 M3| be a n ישותנו‎ os "uw rmm לנר אל למושעורן‎ אד-אלהיםס‎ m dM למורת‎ שטר מתהלר‎ pup ימחץ ראש איביו‎ Woo Ww||| באשמוו‎ למע‎ s i niyzo TUM אשיב‎ D quos ברכס לשון‎ 3n mon nm מאיבים‎
אראו הליכותיך onow‏ הליכורת don Oy‏ בקדש: 6 Du/ p‏ אחר נגנים ור עלמורת תופפורת! XN ES 1273 ronpoa 7‏ "ipso‏ ל
a‏ שם

M ALMSOLYXVIIL
18 Currus Dei, viginti millia, millia An. gelorum: f2ominus inter eos, 7 Sinaiin San. &itate,
I9 Afcendifti in altum, captivam duxi&i captivitatem, accepifti dona in hominibus £&etiam rebelles, ut inhabitent iz zabernaculo jah Dei.
20 Benedi&us Dominus 47 quotidià confert nobis Poza,(^ Deus falus noftra, Selah.
21 Deus ifte nobis e(t Deus in falutes:& Jehova Domino ad mortem funt exitus.
22 Veruntamen Deus transfiget caput ini. micorum fuorum,(7 verticem capilli ambulantis in deli&is fuis.
23 Dixit Dominus, Ex Bafan reducam $2605, reducam de profundis maris:
24 Utrubeftat pes tuus fanguine& lingua canum tuerum, 272074706 dico inimicorum, יל)‎ ipfius.
25 Viderunt inceffus tuos Deus, inceffus Dei mei,& Regis mei qui ef? in San&itate.
26 Pracedebant cantores, poft pulfantes mufica inftrumenta: in medio puella tym. paniftrie,
27 Ín conpregationibus benedicite Deo, יל"‎ Domino; vos qui eflisex vena Mracl.
281bi

mb cmn
CyrqDul 0] os‏ ררם שרי יְהוּרֶרה; onem‏ שרי"v eun‏ נפתליו my wv how m‏ אלהים. זו פעלת imb‏ domm= ₪‏ על רוּשְלֶם. zb‏ יובילו oon‏ שיו| ג גר חורת Cup‏ שררת אבירים בטנלי עמִים. pao‏ 4027373 בזר O'Oy‏ רות"XS‏ ג| DNO‏ חשמנים. vi» omn un‏ v? pon‏ לאלקים:, Tuo s»‏ הָאָרֶץ שירו לאלהים זמרו ארני סלה!. aS 4‏ בשמי m owes‏ יתן בקולו קול.+ un‏ עו לאלקים. Mas‏ גאותו iDneai p‏ E quspen crib I)| a6‏ wem So‏ נתזיעו Byo rewoyym‏ T‏ אלקים:
nix?| wp‏ על-שושנִיםם. tb‏
E‏ הושיטני

מז לא.א ג| פו
38 Ibi era£ Binjamin parvulus, domina. ;tor eorum ,.£5» principes Jehudah congregatio eorum, principes Zebulon, principes .Naphthali':: Es
29 Pracepit D EU S tuus fortitudinem' .tuam: robora ó Deus hoc quod operatus.es
E ,nobis./ : 3e A templotue 407937 Jernfalaim ri. bi offerent reges munera. 3t. Difperde congregationem calami, con. gregationem taurorum cum vitulis ipopulo- 7 rum, quifque eortii conculcatus fum fragmestis argenteis: difperfit populos qui bell
volunt,) 3» Venient magni principes ex JEgypto,|| . JEthiopia currere faciet manus fuas Deo. n
i 33 Regna terre cantate Deo, canieDomino. Selah. n
34. Equitanti עסקט)‎.60:105 coelorum.anti-, .quitatis; ecce edit in vocefua vocem fortitu-| . dinis. fo
35 Date fortitudinem'Dco: faper'Mrael : magnificentia ejus,& fortitudo.ejus in co M lis.
36 Terribilis es Deus 3-Sanctuariis tuis Deus Ifrael, ipfe dat fortitudinem& robora populo: benedi&us Deus,
Pfalmus LXIX.
fuper Sufaanim ipfius 5‏ ל :a$e‏

תהליםם סט
E T. : COyD2 באתִי‎ UOyD ואין‎ row שטפתני:‎ S"^| on (m X3 vu געתי בקראי נחך‎" | m 5 Pros T"y m:"xy Cun woe ראשי‎ mwED BE^N MS איבי שקר אשר‎"or ig אשיב:‎ IN ורערת לאולתי‎ mns אלים‎ 6 naro ואשמותי ממך‎
== TT Y אל-ובשו שו ביוקויך‎ 7 . א‎ qbpon צבאורת ל"למ בי‎ n. 33 à ישראל:‎ tros D 33 n rnb3 rom נשַאתִי‎ 339"3 לאחי‎ n" 32 9 אמי!| בןיקנארת בותך‎ voy don) qon אכלתני ְחְרְפורת‎ p» mph Dm via naa ₪

Psarm LXIX.
2 Serva me DEUS: quoniam intraverunt y: aque uíque ad animam,| 7
3 Demeríus fum in limum profundum||| & non eft firmatus: veni in profunda aqua. m rum,& fluxus 27/2702 operit me.
4. Delaffatus fum clamando,ficcatum eft guttur meum,defecerunt oculi mei dum ex-| pectarem Deum meum."e
5 Plures funt quàm capilli capitis meiqui מ‎ odio habent me fine cauía: roborat funt qg
qui difperdunt me inimici mei absque caufa; יי‎ qua non rapui,tunc reddidi. ג‎
6 15605, םש‎ nofti;ftultitiam meam,& de. j li&a mea á te non funt abfondita.
1 7. Ne pudore afficiantur in me qui expe. 0
te, Domine Jehova exercitum; ne'**‏ זהה+6
um erubefcant in me qui querunt te; DEUS 0 11
8 Quoniam propter te füftinui opprobrium, operuit confufio facicm meam.
9 Alienus fa&us fum fratribus meis,& extraneus filiig matris mea:
10 Quia zelus domus tue exédit me,& probra eorum qui probris afficiunt te, reciderunt fuper me . וד‎ Ec וטס‎ 06 jejunio afflixi animam me. am:& fuifli in opprobrium mihi, y
1 11 Et

תהליכם סט|, by‏ 6| ושיחובי יִשְבי שער, ונגינורת שותי 20: ban UN|‏ ה לך ווהורה qn-333 tn n?‏ 3$" באָמרת ישער! "own j‏ מטיט וְאֶל-אַטְבַעָר&» moy‏ משנאו OD pereo‏| 4 = אלל-תשטגניושבלרת מיםם S bw‏ uyban‏ מצולרה by—exn-- og‏ באר פירה:| vo‏ ענו הוה בר טוב qn‏ 353 רחמיך 7728 PO‏ yup RE 18‏ מעברך 3 לי מהך ענניו| 9| קרברח אלה 53" 7 למ ען אובי רניו T"Deom‏ ה om‏ ג ru‏ DM—| my) nto 35 noa‏ ולמנחמם nio o‏

PsALM, LXIX.,||
:2 Et pofui veftimentum meum faccum:& p fui eis in parabolam. 4
13 Loquebantur contra me fedentes ip| porta:& cantiones fa&us[um bibentibus fechar p?
14 At ego orationem meam 607200770 20| te, Jehova, tempore beneplaciti: Deus,| propter multitudinem mifericordiz tua ex« audi me, propter veritatem falutis tua.
15 Eripe me e luto,& ne infigar, fac eripiar ab odio habentibus me,& e profundis/ aquarum, i,
16 Ne inundet me decurfus aquarum, nec
abíorbeat me profundum, neque claudat fupe?»w me puteus os fuum. 4
17 Exaudi me Jchova, quoniam 466נסם‎( mifericordia tua: fecundüm multitudinem miferationum tuarum refpice ad me,
18 Et ne abícondas faciem tuam à fervo.—^ tuo, quoniam angufítia eft mthi: feitinaexaudi me. jp '9 Approginqua animz mez,redime eam;
%
propter ini imicos meos redime me.^
20 Lu nofli probrum meum,& pudorem meum,& ignominiam meam: coramte funt omnes hoftes mei,
2. Probrum contrivit cor meum,& dolui, & expe&avi qui condoleret, 85 non fuit:& coníolatores,& non inyeni,"
Ia 32 Et

תהל בש סט
₪ בברוּתי ראש וְלְצְמָאי יְשְקנִי.‎ 3 6 * neo ouo שלחנם‎"m s Sos ולטלומיםם למוקט‎ a תהשכנדה עיניהֶםם מראורע‎ a4 (^ תְּמִיד המער:. 5 שר‎ nano 4 Copt? 358 עליהֶם זה 337 וחרון‎ , נשמרה באֶתלימםט‎ DDYO nn=> ₪ TEN TONO o ושבו‎ nro .. quom zwon—ow um Imm s b על עובט‎ ny d s np "Ew DD S c» 3npga ובאו‎ isi wp go Hansrbw opu op ronem ישוע אלהים‎ axi) ענו‎ v2 א^ אהללרה שם-אלתיםם‎ nb 2Om s בתורָרה!‎ auam DYysw] s מפריס?‎ b משיר‎ m means"VY npe rm ברשמע אֶל-אָביונים‎ 4 oom s

Psarmw. LXIX.
22 Et dederunt in eftam meam fel,& infiti mea propinaverunt mihi acetum
23 Sit menía eorum coram cis laqueus:& quod ad paces, in offendiculum.
24 Obícurentur oculi eorum ne videant: &lumbos eorum femper nutare fac.
a5 Effunde fuper eos iram tuam,& furor ire tue comprehendat eos.
26 Sit palatium eorum defolatum, in ta. bernaculis eorum non fit qui habitet:
27 Quoniam cum quem percu([i(ti, per. fequuntur,& de dolore vulneratorum tuorum narrant.
28 Pone iniquitatem(uper in(quitatem eorum, nec ingrediantur ad juftitiam tuam, 29 Deleantur 8 libro viventium,& cum juftis non fcribantur, 3o Ego autem fum affli&us& dolens:(a. lus tua, Deus, in loco alto ftatuet me. 31 Tunc laudabo nomen Dei cum cantí. «0,& magnificabo illud cum celebritate: 732 Gratius erit Jehova quàm bos, aut vítulus cornua producens& ungulas dividens, 33 Videbuat 46 humiles,& gaudebunt, & quarentes Deum,& vivet cor veftrum, .34 Quoniam audit pauperes Jehova,& vinctos luos non defpicit.
153 3; Lan.
m
|
D
va .
- ו‎ Vv)

y תהליכם‎ | EXP rw שמיםם‎ mom; ih, jw GS:םבב‎ dies 5s ado rw טיע ציון ויבנדה שרי‎ in gen»»39 y Gr:הושריו‎ DU (3712205 ואהבי שמו‎ ivamb לור‎ nob| ע‎ -"wo ru unb c Cw| ג‎ : מבקשי‎ Tem בש‎ mmn mS אחור ויכלמו חפצר‎ vip! נפשי‎ = עַל-עקב בשתכם הָאמרים‎ mm 4 e. MEN האֶחיהאָח:;0 ושישו‎ 4 os yon"own TUp3a- os EE אהבי ישועתף!‎ ES ; Exo fear ואניי ענו‎ 5 = Tuy? Tope ומפלטי‎ yy חושרה-לי‎ ioo אל-אוְבשר;‎ mpm munt*y "own 3Ypu2|— לעלבסו‎ P. PIU qus ותפלטני הטה-אלי‎
5

PsarMw. LXX.
35 Laudent eum coeli& terra, maria,& emne repens in eis:
36 Quoniam Deus fervabit Sijon,& edificabit civitates Jehudah:& habitabunt ibi, & hereditate accipient eam.
37. Et femen fervorum ejus haereditate acci. pienteam:& diligentes nomen ejus habitabunt in ca
Pfülmus LXX.
7 l&ori ipfius Davidis, ad commemo. / randum. 2 Deus ut eruas me ad auxiliumt mci feftina.
i Pudore afüciantur,& erubeícant quarentes animam mcam: convertantur retrorfum,& erubceícant volentes malum meum,
4 Convercaatur pro mercede pudoris füi, qui dicunt, Euge,cuge,
5 Gaudeant& latentur in te omnes quarentes te:& dicant femper, Magnificetur Deus, quiamantfalutem tuam.
6 Egoautem affli&us& pauper fum, propierea Dcusfeftina ad me: auxilium meum, & erutor meus es, propterea Jehova netardayeris,
Pfadmus L XXI, N te Jehova fperavi, ne pudore afficiar ín eternum. 2 In juftitia eripe me,& erue me: inclinaad meaurem tuam,& ferya me.
) 4 3 Eflo
a
1
Vis I
y
0 ON
Min 0-4

NP תהליםם‎
mm:‏ ליולצור מעון לב- תמר.
qum oun‏ 5 בִּיאַתָרה קת אַדני יהורה מבי win‏ 6 עְליבו n2203‏ מבטן COM"VEO‏ אתרה גוז mn‏ תי ivvon‏ 7 במופרת הייתי op s: udyconmonoN) cub‏ qnem Carr 93 omn"‏ rb"sbrn—-os 9‏ גרה i23‏ ורת 7D 0:0 ga"nog RS‏ אמרו אובי לי ושמרי EDI‏— 1 בועצו nmm‏ nu‏ לאמר אלהיםט i Xm‏ pus meon]‏ מציל: mo‏ אלה can‏ אל nos"zb pmi‏ לעזרת חישה! 5 יבשו m‏ שמני נפשי r0 y‏ וכלמרק Pn"pao‏ א אנ "nomi"m van‏ על-בֶּל-תּהלְתֶ:
BB i5

Pfammus LXXI.
3 Etto mihi robuftum habitaculum, ut illad ingrediar jugiter: pracepifti fervare mme, quia petra mea,& munitio mea es tu.
4 Deus mierue me e manu impii? manu perverfi& violenti:
$ Quoniam tu cs expectatio mea, Do.mine Jehova, fiducia mea ab adolefcentia mea.
.6"Tibi innixus fum ab utero, à vifceribus matris me tu extractor meus es: de te laus mea femper,
7 Tanquam portentum fui multis;& ?amen tu fiducia mea pravalida,
8 Repleatur os meum laude tuá, totà 6 £lorià tuá.
9 Ne abjiias me tempore fene&utis: quum defecerit fortitudo mea, ne derelin. quas me:
1o Quia loquuti funt inimici mei de me: & obíervantes animam meam, conílium inierunt pariter.
zt Dicendo, Deus dereliquit eum, perfequimini,& comprehendite eum: quia non 61+ qui eruat,
12 Deus ne elongeris à me; Deus mi ad auxilium meum feftina.
13 Pudore afficiantur, pereant adverfarii anima mez: operiantur probro& pudore quarentes malum meum,
14 Ego autem femper expectabo,& adjiciam fuper omnem laudem tuam,
lg 5 0:
0 LU
"
à
jt m

תהלים)|| עא
son| ₪‏ צַרקְתְך כָּל- היובס תשועתך בי לא iro ny‏ א אבה בגברורת Xu‏ חורה exo v i935 jnpus vow‏ j WW mu"wi"umso‏ נפלאותיף: foermpruOS G9‏| אלהיכס 5- תעובני. 3p TC‏ לרור לכל"יבוא גְבורתֶב» וצרקתה אלהים ער-מְרוּם mEy-08N‏ גרלות 20 אש ה"איתנווצרורת רבור i‏ ien ny‏ תחיינו[NO mohnor‏ meh‏ תעלמוו— a‏ תרבינרלתי TÜNIACCON(m nipnon bm‏ 053-3583 אמתך ארהי ros‏ 35 853 קרוש טישראלו mmn s‏ שפתי בּי אזמרת-לך ונפשי אשר 178 = נמדלשוני בְּל-הַיום mno‏ צרקתך nado wea‏ מבקשי IN‏
עב

PsarMe LXXILE
Os meum narrabit juftitiam tuam, ,5‏ ץד die falutem tuam: tametfi non noverim nu-‏ ineros. 6‏
16 Ingrediar in potentías Domini]ehova: recordabor juftitiz tua folus,
17. Deus docuifti me ab adolefcentia mea, & ha&enus annunciavi mirabilia tua,
18 Quin& ufque ad fenium& canitiem, Deus, ne derelinquas me: donec annunciem brachium tuum generationi 776, omnt qui venturus eft, fortitudinem tuam:
19 Erjuftitiamtuam, Deus, 07/6 ef? ufque in excellum, quia fecifti magna: Deusquis fi cuttu?
Qui oftendifti mihi anguftias multas&‏ סי malas, reveríus vivificafti me:& ex voragini-‏ busterra converfusafcendere fecifti me:‏
21 Auxifti magnitudinem meam,& converfus confolatus es me.
Etiam ego celebrabo tibi inftrumento‏ 2ב nebel veritatem tuam Deus mi; cantabo ti-‏ bi in cithara, fan&e Ifraelis.‏
23 Exultabunt labia mea quum canam tibi,& anima mea quam redemifti,
24 Infuper lingua mea totà die loquetur de juftitia tua? quia pudore affecti funt, quia inquam ignominia affe&i funt querentes malum meum.
I: 6 PfalA m

תהליבם עב עב| לשלמהואלהים queo‏ למלר תן וצרקתך tomos peg‏ עמך בצרק וני במשפטו wb" s‏ uH com‏ לבט וגבעות impara‏ 4 ישפט e id‏ יושיע לבני אָביון וידבנה עושק: mus verc) quor| 5‏ דור דורֶים: 6 ירד Do oy Q0223‏ זריף אָרֶץּ| pxrvoÉl]me oo‏ ורב שלום"en|| any ey‏ Un cw cw‏ ער"אפסרארֶץ: vxo 5‏ יכרעו ציים ואיביו nano y‏ ES 1‏ תַרֶשיש mno o"w)‏ ישיבו OU ih) aav on‏ יקריבו! s‏ א- ושתהורלו onion D'20n-73‏| עברוהו!= ג ברעל אַביון משות וני ww‏ לו oreyom s‏ E moo‏

PsAzM.LXXIL.
Pf Selomóh ]»x judicia tua Regi da,& juftitiam tuam filio Regis:
2 judicabit populum tuum in juftitia,& pauperes tuos in judicio,
3 Affrent montes pacem populo,& col. les ob juftitiam,
4. Judicabit pauperes pepuli, fervabit filios pauperis,& confringet calumniatorem,
5 Timebunt te cum Sole& ante lunam, in generatione generationum.
6 Defcendet ficut pluvia fuper defectam herbam, ficut imbres füillantes /zper terram,
7 Klorebit in diebus ejus juftus,& multitudo pacis, donec non fit luna.
8 Et dominabitur à mari u(que ad mare, & à flumine uíque ad terminos terra.
9 Coram illo procident habitatores de. ferti,& inimici ejus terram lingent.
Io Reges maris& infularum munus afferent: reges Seba 4720106,& Seba ZErbioJic& munus offerent.
1 Et incurvabunt fe ei omnes reges, omnes gentes fetvient ei:
12 Quia eruet. pauperem clamantem,& affli&um, cui non eft auxiliator.
13 Miferebitur pauperis& inopiss& ani. mas egenorum fervabit.
14. A dolo,& ab iniquitate 2777 נקא‎ redimet animam corum,& pretiofus erit fanguis corum in oculis ejus,
i2? i 6
uie il
n j^"
ET 4
im

y תהליכם‎ ותפלל‎ ruat וִתְדְלו מזהב‎ mm os nn RD Ton בערו‎ cn ee פסת-ברובארץ‎ YS> eri iiy Wo ל‎ um בו כל-‎ um שמו‎ f» לפנידשמש‎ גויבם יאשרהוו| 00 ברְףְיהורק‎ ישראל עשה; נפלאורת‎ vw B.
T1523 ni n]— בחטו‎
r«*z" AN‏ בבורו. אתה os‏ רז Poen o3—= qwe‏
ענ מזמור- sso‏ אד טוב לישראֶל אלהיםם. 35" i320‏ 3 ואני במעט נטו רגלי כאין שפכה אשריו| 4 כ קְנַאתְי בהולליםם שלום רשעים 4 ככ אי
x
iw man poo meon‏ בעמל
rm
nya לא‎ cop ימו‎ UU אנוש‎ p»>
^

Psarw.LXXIIL
1j Et vivetpatper,&dabit ei rex de aurg Seba Arabica,($» orabit pro eo femper, totá die benedicet ei
16 Erit pugillus frumenti in terra fazus in capite montinm,(7 contremifcet ficut Le. banoen fru&tus ejus 7,& florebunt de civitate fi. cut herba terra.
17 Eritnomer ejus in feculum. quamdiu fuerit Sol, propagabitur nomen ejus:&be. nedicent fe in€o omnes Gentes, 07 beatum dicenr eum
18 Reüedi&us Jehova peus, peus!Mtaelis, qui facit mirabilia folus.
19 Et benedi&um nomen glorie ejus in feculum,& repleatur glorià ejus univer(à terra, Amen,& Amen.
20 Finem habent oratones Davidis filii lai.
Pfdmus LXXIII
Salmus ipfiusA(ph Profe&tà bonus eff Ifraeli Dens, fed
mundis corde
2 Etego, pene declinaverunt pedes mei, fere nihil abfuit quin effafifint greffus mei
3 Quia zelavi in infanos, quiz pacem ime piorum viderem::
4 Quia non(unt ligamenta in morteeorum, quin fana eft forcitude corum
5 lalabore homnis non funt,&cum-סת‎ minibus non flagellantur,
6 Idec

תהליבט ענ
"hoy! rm לכן טנקתמו‎ 2 המה רדת‎ ik 0 NP 7 nob pn שירת‎
133b r»3v0 Xy עינמו‎ 3ono CoD עשק‎ yp זמיקווידברוּ‎ os שת בשמיםם פַיהֶם‎ 0» mam qo:— quo vun ולטנֶם‎ ioo sm 55 m S wy cv ry v» וְאֶמְרוּ איכה וריאל‎ I cvm c imoya TUN os השנרחול:‎-"bes בנקיון כפיו‎ pmow לבב בי‎ mar p? ותובחתי‎ ewm כל‎ yu» וְאהִי‎||+ 102 אַסַפְרָה‎ WTDN DM ₪ לבקרים:‎ ואחַשברת‎ 06 Deva qui הנה דור‎ בעינִי:‎ nn זארת עמל‎ my
E NIU ox‏ המקרשראֶל אבינרק iens‏ אד בחלקורת ren‏ UU taroen 15‏ שאי חולשמה wp yay‏ תמו הור : בחלוםם

Pülmus LX XIII.
6 Idco ut torques cingit eos fuperbia, induitur 240150246 eorum. vefte violentia.
7 סופת‎ funt pre adipe oculi eorum, transgrediuntur cogitationes cordis,
S Diffilvunt,& loquuntur malitiosà ca. Iumniam, imó de Excclíó loquuntur;
9 Ponunt in celum os fuum,& lingua corum atnbulat in terra.
10 1060 revertitur populus ejus huc, à aqua pleni cz/£cis exprimuntur eis.
I: E: dicunt, Quomodo novit Deus?& az eft fcientia in Excelfo?
12 Ecce, ifti impii,& pacati feculi, multiplicant divitias. à
1j; Veréin vanum mundayi cor. meum, & lavi in munditia manus meas, i
14 Et fui flagellatus omni die, c& fuit increpatio mea fingulis matutinis.
15 Sic dicam, Narrabo ficut Jor: ecce generatio filiorum tuorum dicenz, qud. pravaricatus fum,
16 lraque cogitabam ut fcirem hoc, fed labor fuit in oculis meis:
17 Donec ingrederer in San&uaria Dei, & incelligerem novifflimum eorum,
18 Profe&ó in locis lubricis po(uifti cos, corruere facis eos in defolationes.
19 Quomodo fuerunt in defolationem quàm cito! defeceruut, confumpti funt à terroribus,
ao$us?
p
2

Tits ig
תהליםם ענ
bns i4‏ מחקיז ארני בְעריצלמֶבם תברו| א בי תחמן mS‏ wol‏ אשתונן: = ואנרבער yw‏ בהמורת Umm‏ עמרו|| אנ(rv bn‏ האות ביך ימיני א| quyl‏ תנחני"DP‏ בור sx npn‏ מ לי בשמים iso= ch‏ בארץ! "ui"uU rma53|‏ 2357 vom‏ אלתים לעולם! זג—n s‏ qm‏ יאבדו nrbs r^D5yn‏ 1320 = ואנייקרברת mo.‏ לידמוב diia‏ גדנו והורה. s- Bp»"oma‏
7:2 לאסף‎ xs uw אפר כצאן‎ wy» לנצח‎ sex euo rpg cm| 5 3v הַר-צִיון‎ qm b3z row) קרב‎ "p INOV Dy
now

Psarmx. LXXIV.
50 Sunt velut fomnium expergefa&to 00
fine: Dominequum fuícitabiszzmortuos, ima. ginem eorum fpernes.
Profe&ó excandefcebat cor meum;,&‏ ול lumbi mei acuebantur.‏
2: Egoaut:minfipiens eram, nec cogno-fcebam: 242 jumenta eram apud te.
23"Tamen ego femper tecum fi, tenuiff manum dexteram meam,
24. onfilio tao deduxi(ti m e;& poftea €ittn gloria excepifti me.
35 Quis mihi e£? incodlo?& tecum nolo"
quezquam in terra,
26 Defccerat caro mea& cor meum: robur z5£ez: cordis mzi,& pàrs mea eft Deus in feculum.;
27 Quoniam ecce, qui fe elongant à te,pe-ribunt: fuccidisomnem fornizantem a te.
28 Et egozovi qubd acceflus ad Deum mihi eft bonus, ie? potui in Domino Jehova fpetti meam, ut enarrem' onihia opera tua.
Pfamus L XXI V,
Nielligentia ipfius Afaph. ב‎ Ut quid Deusrepulifti 405 in feculum, fumat furor tuus contra pecudes: pafcua tua?
2 Recordare congregationis tue QUA acquifivifti ab antiquo, gud redemifti virgam hareditatistue ,, montem Sijon iftum, inquo habitas,
iLeva
p

תהליםם ער
"bs למשאורת נצח‎ soy ron 5 אויב בקדש: 4 שאנ צורריך‎ ym אתורת:‎ conhis שמו‎ qa 3p EE- ורעבְִּבת‎ 5 וע תוחירה‎ 6|| Twv pom rob» ARS EX EX n qoo שלחובאש‎ 07 משבךשמך:‎ E אמרו בְּלְבֶם נינכם חר שרפו‎ c
מועדראַל uw‏^ 5 אתותינו לאד boys‏- עור eaa‏ ולא"אתו ya»‏ ערימרה!: yv cOnbwnecw‏ צר pw‏ אוב שמך ino‏ ג TAS‏ תֶשיב ידה qp 220 qn‏ כלרה: T‏ ואלהיכם x‏ מקרםם oy‏ ישועורת בקרב TM 5 pn‏ פוררת m ma‏ שברת Co» va‏ על המיבסו+ אתרח רצצת ראשי "2d 2n umb‏ לעכס לצִייבם:
PYDM i5

—Pfanus LXXIV.
3 Leva pedes tuos ad defolationcs in fecuÍum, fuper omnem inimicum qui malefecig in Sanctitate.
4 Rugierunt hoftes tui in medio fynagogarum tuarum: pofuerunt figna fua figna,
5 Notus erat velut afferens fuperné qui Smferebart in perplexitatem ligni fecures.
6 Nunc autem czlaturas ejus pariter bí. penni& malleis conterunt.
7 Miferunt ignem in San&uaria tua, in terram derurbaztes polluerunt tabernaculum nominis tui.
8 Dixerunt in corde fuo, Depopulabimur .605 pariter: incenderunt omnia tabernacula Dei in terra.
9 Signa noftra non videmus, non eft ul. trà Propheta, nec eft nobiftum qui cognoÍcat ufquequó.
19. Ufquequó, Deus, probris afficiet 76 adverfarius, fpernet inimicus nomen tuum in feculum?
1* Ut quid reducis manum tuam,& dex. teram cuam? 6 medio finus tui prohibe 774. num tuam,
I2 Deus autem Rex meus ab initio, ope. ratur falutes in medio terra,
13 Tu confregifti fortitudine tuá mare. confregifti capita cetorum in aquis, | I4 Tu contrivifti capita Leviathan, de. difti eum efcam populo deferta izcolezti.
1 Tu
^t »
m
E
m

ny תהליכם‎
₪| אַתרה בקעת מעין Tw mb‏
הובשת rem‏ אתו 36 ל ובס
NoD אִתְרה הכינורת‎ rob ELS Tobur ba noy nw 7 gvpt)
TS m PPS rm Xe ouium ₪ אלל‎ o9 וףמש‎ wm o3 ev T3b yn yn גפש‎ vns unn
von 00— anb naovn-ow
nao‏ ברמלאו. מחשכי-ארץ נאורת a| iDpm‏ אלישב E53) q1‏ asi oy‏ יהללו שמרו גג rp‏ אלהיבס n‏ 300 3" 3 בנרגבל ּלרהוםו s‏ אל תִשכ qms op‏ שאון yop‏ עולה ien‏ nmunrow n art ny‏ 4212 לאסף שיר:| 5| SMS um‏ A m WORD n2 32:7 anp um‏

PsarM LXXVY.
15"Tu excidifti fontem£^: torrentem: tu ficcaíti fluvios fortes.
16"Tuus 6) dies, etiam tua 6) nox, tu praparafti Lümen& Solem.
17 Tu ftatuifti omnes terminos terra: &ftatem& hyemem tu plafmafti.
18 Memento hujus, 4422 inimicus probris affecit Jehovam,& 4424 populus fultus nomen tuum,
19. Ne tradas congregationi Zzimicorian animam turruris tuae: congregationis pau. perum tuorum neoblivifcaris in eternum.
20 Refpicead pa&umzz:: quia repleta funt loca tenebroía terra: habitationibus iniquitatis.
it Ne redeat attritus affe&us pudore: fed pauper& mendicus laudent nomentuum,
22 Surge Deus, di(cepta caufam tuam; memento probri tui 40 afficeris à(tulto o. mni die.
13 Ne oblivifcaris vocis hoftium tuorum, 220146 fonitusinfurgentium inte: 247 afcen. dit femper.
Pfadlmus LX XV,
I&ori, Ne difperdas: pfalmus ipfi Afaph&? canticum: 2 Celebrabimus te Deus, celebra. bimus: etenim propinquum eff nomen tuum:
liberati à te navrabunt mirabilia tua.
3 Quum accepero. ftatutum tempus, ezo reété judicabo.
4 Li
.-.

Y תהליםט‎
4 נמגים-אָרֶץ ובלהישבורה אגכו תבנתי עמורירה"MEM 5|(roD‏ להולליםם אל-תְהלו coe‏ אלתְּרִימיּ קר 6 cn» e.‏ קרנכֶם nmn‏ בצואר עְתְקוּ Oc‏ ren Ry‏ וממץרב MO‏ 08" s iom‏ ִּראַלהִים שפט^m‏ ישפיל Ye‏» בַּ כוּס בורההורה ווין הַמַרומלא מסך mo yn‏ אף-שמריחה ימצו int?‏ בל רשערארץ: uw.‏ אַגיר לו לבס אזפררה לאלתי ו עקב EA 7‏ רשעִים ninh rus‏ P rw‏
למנצח 773333 מזמור לאסף"d‏ 5 נורֶע בִּיהוְדָה אָלהִים or E‏ שמו: mam s‏ סְכו T:"s iem‏ mu à‏ שבר רשפרקשת מ וחרב ומלחמדה o.‏:
"UNA 5

PsarMx. LXXVI.
4 Li quefiebant. terrà& omnes habitatores ejus: ego Ver? ftabiliam columnas ejus, Sélah. iei i
q Dixi infanis, Neinfaniatis:& impiis, Ne exaltetis cornu.
6 Neextollatis in Excelfum cornu veftium;2642e loquamini collo pingui;
7 Quia nec ab Exortu 5078, nec ab Occidente, neque ab Aquilone veziz exaltatio:
8 Quoniam Deusjudex eít: hunc humili. at,& uumexaltat,
9 Quiacalix in manu Jehove:& vinum quod in eo, rabet:& plenus eft mifto,& effun. dit ex hoc: utique fxices ejus fugent, יל?‎ bibent omnesimpliterra,
Egoautem annunciabo in feculum,(5?‏ סו pfallam Dco Jaacob;:‏
i Etomnia cornua impiorum confrin. gam, exaltabuntar ver? cornta jufti,
Pflmus LXXVI
%7 I&ori in Neginoth Pfalmus ipfi A. V faph, יל?‎ canticum. 2 Notus in lehudah Deus, in Ifrael magnum nomen ejus:
3 Ételt in Salem tabernaculum ejus,& ha. bitatio ejus in Sijon.
4. Vic confregit gittas arcus; fcutum,& gladium, acbellum, Sélah,
4 5 Spleaא
m M
uL.
-ו
rm
ואי m
It ura

תהליכם TOU‏ 5| נאור אתה אדיר aX‏ TELE‏ ולא-מַצאו בל-אנשו-חיל mi 2D‏ ow ERA 7‏ עקב omi‏, ורכב וסוסו|%| אתרהונורגי אַתָרה ומוה ועמר ND qb‏ אפך: 9 משָמיםם qn m yam‏ סְרֶץ ירארה ושקטרה -"לט Si‏ להושוע' vi‏ בל-ענורארץ סלרה:| nm5»s‏ א qmn cow‏ שארירת. המרת rinm‏ "np n‏ ושלמל mno‏ אלהיכט bs‏ סַביבין bar‏ שלב(cM‏ 5 וצר I2 003m‏ למלבִיאָרֶץ: ְ עו— meo‏ עליידותון= לְאָסָף("pmo‏ ג קולי"bw‏ אַלתִים ואֶצעקוה קולי EN bw‏ s UON pem‏ בְּּם צְרְתִי ארנו i pom‏ לילרה נגררה 3en rb‏
מאה
.

PsarMm, LXXVLE
5 Splendiduses,^ fortis prae montibus prede.,
6 Spoliati fuerunt fortes corde:dormierunt fomnum füum, nec invenerunt omnes viri
fortes manus uf."T 7 Propterincrepationem tuam, Deus Jaa-—"^
cob, confopituseft currus& equus. א‎ 8 Tu terribilis es, tu 2244477,& quis ftabit coram te fimulatque exarferit ira tua t Lr
9 E coelis audire feciftijudicium, terra tipuit& quievit e : Io Quum exurgeres ad judicium Deus, ut ij fervares omnes humilesterra. Sélah. 1r Profe&ó ira hominis confitebitur tibi, 1 refiduum irarum accinges:
1 I. Vovete,& reddite Jehova Deo veftro om/ nes qui eff; in circuitu ejus: afferant munus terribili.
13 Qui fuccidit fpiritum principum, terribili; eft regibus terra.
: Pfamus LXXV II.
l Ictori pro Jeduthun, ipfi Asáph Pal. E /\// ur l 2 Vox mea ad Deum,& vociferatus ba . fum: vox mea ad Deum,& aufcultavit mihi:
-——
3 Indieangu£ie mex Dominumquafivit— C plaga mee noctu defluebat, nec quieícebat: re- PN nuebat confolari anima mea, d
K 2 4. Re

EE ה‎ dh 2
תהליכם עו no‏ הַנָחֶם נפשיו+ אַזבְּרָה אָלהים nmébw non‏ ותתעטף nop mm‏ | אהות,שמרות ענו"eyes‏ ולא aem 6 iow‏ יָמים קדס שנות עולמיבם: 7 אַכְרָה Uu‏ בלילרה cy‏ לְבָבי"m? enm mew‏ à‏ הלעולמיםם"wo mnm‏ יסיף own| 9 my ry‏ לנצח חסלו ook Sm)‏ לרר ip‏ rom natn= ₪‏ אל ppc‏ באף ip vm‏ on‏ וְאמר en nbn‏ שנורת DS‏ oy‏ כ Saw‏ מעללרוה o3‏ "m s quon COD rw‏ 523 הפל qmobya‏ אַשִיחֶרה
7 אלתיםם בקרש qm‏ wy cu mo 36 באלהים:‎ oni M er sp" 3pyr22 387 בזרוע‎

PsArM. LXXVIIL
4 Recordabar Dei,&tumultuabar: fo.|' quebar,& anguftiis afficiebaturfpiritus me.— us. Sélah,
$ Tenuifli vigilias oculorum meorum:| contritus fum, nec loqui potui.
6 Tunc fapputavi dies qui fuerumtà prin.—" cipio, annos feculorum 7 Recordabar cantici mei: noctu corde meo mcditabar, E ישן‎ fpiritus—|
i meus
8 Nunquid.in fecula repellet zz2 Dominus^! nec addet ut benévelit adhuc?
9 Nunquid defecit io feculum miféricor. dia ejus? defecit verbum in generationem& . geuerationein? 4 סו‎ Nunquid oblitus eft mifereri Deus? v num conzlufit in ira mifericordias fuas? Sé-* lah.
It Ft cogitavi, Mors meaeít: tuzcrecorda.|> 145 על‎ anporum dextera Excelfi?
I? Recordabar operum Jah:namrecorda.|| bar à principio mirabilitm ruorum:
Ij Et mediribar in omnibus operibustuis,—| & de operibus tuis lequebar,direzs,
. E..[ 74. Deus, in fan&itate via tua: quis Deus
| magnus ficut Deus? Wn
/ 15 Tucs Deus qui facis mirabile: notam
/ fecitti in populis fortitudinem tuam i)
, 16 Redcmifti in brachio populum tuum,(UU
1 filios Jaacób& Jofeph. sélah."s
K 5 17 Vi.

ny conn pomo. רא מים!‎ on my Go(mpnn אףירגח‎ m "w synt um קיל‎ m מים‎ (op 5| יתהלבוו‎ wn רגזרה‎ a ברקיםס‎ ns vios Posee סג‎(wn tym yn b apr ביבס רביםם‎ mw עמה בר משה‎ MIS DR= ru עה מַטְבּיל לאָסָף‎ Eoo C25XN"n תורתי‎ y חידורת‎ ny'uW ch ג אִפְתְחה במשל‎ \אשר שְמַעָנו ונרְעָם‎ 3(pus ואבתינו ספררלנו!| 4 לא נְכַחַדו‎ תהלות‎ Cae מבנִיהםילְרור אחרון‎ y UN vhi'onó vmyr Dm Pm xp op; אֶת-אַבוּתִינו‎ Tuy DUM Cons שם‎ למע ידעוודור‎ 6"DR y ty" iDm235 ויספרו‎ wp! nor ova אתרון‎ em 7

PsarM. LXXVIIIL
17 Videruntte aqua, Deus, viderunttea.. qua c timuerunt, eciam commoétze funt vo. ragines,
18 Inundare fecerunt aquas nubes,tonitru. um dederunt coeli, etiam fulgura tua difcur. rerunt.
t9 Sonitustonitrui tui ín rotunditate, illu. flraverunt fulgura orbem, commota eft& contremuit terra,
20 In mari via tua,& íemitz tux in aquis multis:& femitz tu» non fünt agnita.
21 Deduxi(ti ficut pecudes populum tuum; per manum Mofe& Aharón,
Pfamus L XX VIII,
Ntelligentia ipfi Asáph, Aufculta popule mi Legem meam, incli. nate aurem veftram ad verba oris mei, 2 Aperiam in parabolaos meum, loquar aenigmata 3 principio.
3 Quaeaudivimus& cognoyimus eaj& patres 01601 narraverunt nobis
4
4 NOnabfcondimus ea à filiis eorum, qui generationi poflere narrabunt laudes Jchov&,& fortitudinem ejus,& admirabilia ejus quz fecit,
Et(ufcitavit teftimonium ip Jaacób, Le.‏ ל gem pofuit in Ifrael, qua praxepit patribus‏ noftris, ut nota facerent ca filiis fuis:‏
6 Utcognofceret generatio poftera,(^ uz filii qui naícerentur, exurgerent,& marrarent
1 I filiis fuis:^
+ 4 7 Ut
YER
b

neu ug
ny תהליםם‎ Mop ושימ באלהובט בְסְלֶםם‎ 7 ms vir ב עללראל‎ nue "No 0 cmaxs sym s Pura) x P3rwo רדה דור‎ ; imm oec ny בנראפריםם נושקי רומיהקשרת‎ 0» לא שמרו‎| y c3 nmn injos מאנו‎ ina אלה הים‎ n YN לאו א‎ eom men on yp os i שרה-‎ a בארץ‎ מו נך:‎ Coa יבס וועבירםם‎ הלילרק‎-o3 conv ua Cun o cn בטור אש: 1 יבקע‎ uc במְרבר וישק המורת‎ niis Wy yoeo D'oniNYXP) 3:6 עור לח הטאה‎ Yo" x| מנש:‎ ונסר‎ s arem noy לו למרת‎ לְנפֶשםו‎ oder לשאל‎ n3352 ox

PsaArM.LXXVIIL
7 Ut ponerent in Deo fpem fuam, nec obfivifcerentur operum Dei,& mandata ejus cufFodirent.
8 Nec effent ficut patres fni, generatio defi. ciens 2 Deo& rebellis: generatio qua non di. rexit cor fuum, necfuit fidelis cum. Deo fpiri. tus ejus.
9 Filii Ephraim armati, jacientes arcu,verterunt Zerga in die belli.
Io Non cuíftodierunt pa&um Dei,& in Lege ejus noluerunt ambulare::
1( Sed obliti funtoperum ejus,& mirabilium ejus qua oftenderat eis,
12. Coram patribus eorum fecerat mirabie lia in terra Zgypti in agro Sóan.
Ij Secuit mare,& tranfire fecit eos,& ftare fecitaquas velut acervum,
14 Et deduxit cosin nube per diem,& tot no&e in lumu.e ignis,
Is Rupit petrasin deferto,& potum dedit &is é voraginibus magnis.
16 Et eduxit fluenta de petra,& defcendere fecittanquam flumina aquas,
17 Etaddiderunt adhuc peccare ei yocarent Fxcelíum in folitudine.
+ Et tentaverunt Deum incorde füo, pe. tendo cibum anima fua,
( ut proK 5 I9 Et

ny tnm <> o own now באלהים‎ um. ay ii 12323 שלחן‎ TuS pon» Em הן הכה-צוריויזובו‎== pow mn by r-nb-em wb rm y לכן שמ‎ a m שאר‎ sow תבר ואש נשקרה ביעקב‎ iota roy
Mb o3 2‏ האָמִינוּ באלהים ול בְטחו בשות
א uw"‏ שחקים non yg‏ שמים תָחו|^ ומטר ו עליתםם i‏ לכל ורגרשמים נתן i Bub ₪ ro‏ אבירים אבל איש ציררה שלח n5‏ yaes‏ 6|| מע קרים בשמים ovo ce) s gen3yicma‏ "by3‏ שאר 53a‏ יִמִים i593 St)‏ ma om 2‏ מחנהו sb‏ own| 39—("mov‏ וישבעו icono ra Cow na‏
סג לאד*

Psanwm,LXXVIII.
I9 Etloquuti fant contra Deum: dixerunt, Nunquid poterit DEUS parare menfam in de. ferto?
20 Ecce percuffit petram,& fluxerunt aque, & torrentes inundavcrunt: nunquid etiam panem poterit dare? num apparabit carnem populo fio?
21 Ideo audivit Jehova& iratus eft,ignisqueaccenfus eft in Jaacob,& etiam furorafz cendit contra Ifrael:
22 Quódnon credidiffent Deo. nec fpera.. viffent in falute ejus.
25 Nam mandaverat nubibus defuper,& januascoeli aperuerat;,
24 Et pluerat füper eos Man ad comeden. dum,& triticum coeli dederat eis.
25 Panem fortium comedit virt cibum mi. ferat eis ad faturitatem.
26 Excitavit 247704 Eurum in coelo,& in. duxit in fortitudine fua Auftrum.
27 Etpluit fuper eos ficut pulverem, carnem,& ficut arenam marium volatile alarum:
28 Ft cadere fecit z//ndin medium caftrofum ejüs., in circuitutabernaculorum ejus,
129 Et comederunt,& faturati(unt valde & defideriumillorum attulit eis,
K 6 3o Non
0 Et
"א D,‏
0
y

id
ny mn« tow, עור‎ comwmo לאזר‎ om ואף אלהיםס עלרת‎ s dtm "na coUo. iw coa rwr ושראל 103|.>...בבל‎ picea wow הָטאו עור ולה‎ Conv eam ווכלהבהבל‎ 4 ודרֶשוהו‎ IXYYON o 000023 o3um s i5 TRO E
cow‏ צורם ואל עליון נאלם: ERU ovo: Drpba nb"=‏
; ולא‎ voy porwb ולבס‎ 3 ii
נאָמָנוּ Bam— 5 i033‏ בהום יובפר T3)" RR n‏ לחֶשיב אפ ולא"ועיר כל-ממתו:
יי 2o‏"בער הרקי רוח הולף auo sm‏
imb 7123 40‏ 3 בישומון: a‏ ושובו 152 אל וקרוש
"wo 42

PsarwM LXXVIIL;
" 3o Nonerantalienati à defiderio fuo; adhucefca eorum ia oreeorum erat:
31 Quum furor Dei aícendit in eos,& occidit pingues eorum,& ele&os Ifraél incur. vayit,
31 Cumomnihoc peccaverunt adhuc,& non crediderunt mirabilibusejus.
33 Ideo confümpfit in vanitate dies eofum,& annos eorum feftinanter,
34. Si occidebat eos, quaerebant eum, ac revertebantur,& diluculo qu&rebant. Deum,
35 Etrecordabantur quód Deus rupes corum effet,& Deus excel(us effez redemptor eorum,
36 Etblandiebantur ei ore fuo,& linguá fuà mentiebantur ei:
37 Corautem eorumnon erat re&um cum
, nec fideles fuerunt in pacto ejus.
38 Ipfetamen mifericors condonavit iniquitatem, neque difperdidit:& multíplicavit ut averterer iram fuam, neque excitavit oinnem 14 מו‎ fuam.
39 Recordatusqueeft quàdcaro effent: fpi. ritus vadens,& non revertens.
40 Quoties exacerbaverunt eum in defer. to, irritaverunt eum in folitudine?
41 Et reverfi funt,& teataverunt Deum, & San&um Ifraci limitaverunt,
42 Non

ny». cnm אשר-פרֶם‎ OP אֶתהידו‎ DorN5 אשרישם בְמְצרִים‎ 6 M um 4+ qyycmea voii אתותיו‎
cb‏ יאריהם ונוזליהם בל-ישתיון! 45 ושלח בָּהֶם ערב yy now"‏ iconem‏>> ותן לחסיל יבוּלֶם E‏ לארברהו+| quium‏ גפנס yon e"ens hope!‏ לברר cose compo cy:‏ 9- ישלה-בםיחרון אפו D‏ oy‏ 7 משלחרת מלאבי Oy‏ ERES cnl v» s»‏ (von u» omm COUBJ rwn‏ omo 712173 TY 3s‏ ראשירת אונים"noon‏ ג yen‏ כצאן עמו Dn»? s 102722"93 O3‏ לבח ולא r302 camcn"ms‏ היכ=ו£4 רביאב Oi3- Lis‏ קדשו va ₪‏

PsarM, LXXVIII.
4* Non funt recordati! manus ejus, die| quà redemit eos de anguftia: 0
43 Neque ejus qui pofuerat in Jgypto figaa fua,& mirabilia: fua: in Regione: Soan:
44 Bt convertit מו‎ fanguinem: flumina eorum ,:& fluenta eorum. ne biberent,/
4% Mifit in: eos omne genus muftarum, & comedit eos:: ranam quoque;& difperdi-—| | dit eos; lí 46 Etdeditbruchofru&umeorum,&la-—| borem eorum locufta,"
47 Perdiditgrandine vites eorum;& fycomoros eorum majufculá grandine; 8 48 Ettradídic grandini jumenta eorum ,. "m& poffétliones eorum'carbonibus ignitis,!
^, 49 Mifitineos furorem indignationis fua;
iram&indignationem& anguítiam, immi.: fionemangelorum malorum" Bi 90 Ponderavit femitam furori fuo, non: 4 prohibuit à morteanimam eorum:& vitam n
€orum pefti tradidit. 1$t Ft percu(fit omne primogenitum in JE-! £yptoi primitias fortitudinum in tabernaculis
D: Ham,
hi 52 Et proficifti fecit. velut pecudes popu- Q
i lum fuum,& deduxit eos tanquam gregem.
in deferto:!
$53 Et deduxit eos tuto, nec timuerunt:& à
inimicos eorum operuit mare.
$4 Introduxit eos ad terminos Sanáitatis tue in montem iftum quem acquifivit dexte. à rà ejus; 35 א‎,

tnm‏ עה pipes Um‏ ופילם 5303 נחלה pone pen‏ שבטי 2 טראלו 66 ונס ומר tomos t77I7TWN‏ vanp moy‏ לא s anu‏ וסנ רמוה| Coo mpys s‏ YD? 5 nup conven‏ אלהיםם"uvm‏ ומאס מאר.2 uis‏= וטש משבן שלו m me‏ עזו ותפּארתו-ביד-צר! wy yo uen 7‏ ובנחלתו התעפרו/ 6 בחורו UNUM‏ ובתולתיו ui€ mw‏ חרב foe?‏ ואלְמְתיי לא תבִינֶרה: yp?=‏ כישויארני pnno wx‏ "D‏ 66 ויד צריו mns‏ חרפת עולם so? od pw) c um‏ וְבשְבְט"n3 n C"‏
"2>

PsaALM;I.XNXVIIL
$$ Ejecitque àfacie corum gentes,& cade: re fecit eas in funiculo hareditatis:& habitare fecit in tabernaculis eorum tribus Ef rael..
56 Attamententaverunt& exacerbaverunt Deum excelíum:& teftimonia ejus non cufto. dierunt, à
57 Etaverterunt fe,& prevaricati funt fi. Cut patreseorum: conyerfi funt ut arcus dolofus.
58 Etirritaverunt eum in excelfis(uis:& fculptilibus fuis ad smulationem provocave: funt eum.
59 Audivit Deus,& commotuseft;& fprevit valde Hfraelem.
) Propterea dereliquit tabernaculum Silóh, tentorium, /7 240 habitavit inter ho. mines,
61 Et tradidit in captivitatem fortitudis nem fuam.,& gloriam fuam in maaum hoftis.
6:"Tradidit item gladio populum fuum, & iu hereditatem fuam iratus eft,
63 Juvenes ejus voravit ignis,& virgines ejus non fuerunt laudata,
64. Sacerdotes cjus gladio ceciderunt, vidue ejus non fleverunt.
65 Excitatus et autem tànquam dormi. ens Dominus, tanquam. potens clamans à vino:
66 Et percu(Iit hoftes fuos retrorfam, opprobrium perpetuum dedit eis,
67 Sprevitquetentorium Jofeph,& tri. bum Ephraim non elegit:
19 Ele.
vn ₪

EUN
ny תהליםם‎
pn mam sav-nw wma> מקדשו‎ 013» 9 mw אשר‎ qu» ro icy 5 ruo did
wy מִמְכַלְאֶרת‎ np Ty ברו‎ xvi ny wan nby"UND ה‎ CT, גל‎ nons ובישראל‎ Voy
in» ובתבונורת בו‎ i35 553 eos מומור לאסף‎ uw אֶת-היכל‎ wo qnos wi
Gus‏ שמו Cien‏ לְעייםס: bw Tuy Tomo‏ mo‏ חשמיםם onm» q'yen"es‏
ארץוּ|:0 שפכודמְכם במיבם um 3 ee riv3o‏ rev um a‏ לשבנינו לעג וקלס
Tub t עדמה‎ s לְסְבִיבותנוו‎ "bU 6 3DNJP תְּבער כמראש‎ ny» by we המתדיאֶל-הנוים אשר‎
wp r2 אשר בשמר‎ ima»on:

"PSAL MLXXIX.
68 Elegitautem tribum Jehudah,montem: Sijon quem dilexit.
69. Et«dificavit ficut palatia excelía San.
étuarium füum; velut terram quam fundavit in feculum::
79. Et elegit Davidferyum fuum.& tulit eum de feptis pecudum:
71 Eundemque poft la&antes adduxit eum, utpaferet Jaacob populum fuum,& 1161 hereditatem(uam;
72 Pavit igitur eos in fimplicitate cordis:
fui,& prudent(is manuum fuarum deduxit
00900. Pfalmus LX XIX.
Salmus ipfi Afaph. Deus venerunt Gentes in hzreditatem:
tuam ,. polluerunt Templum fan&itatis: tuz, Pofüerunt: Jerufalem in: acervos lapidum.
2 Dederunt cadavera fervorum tuorum efcam volatilibus celi ,. carnem: mifericordium tuorum beftiis terza;
3 Effuderunt fanguinem eorum tanquam aquam 7g circuitibus Jerufalaim: nec erat qui fepelirct.
4 Fuimus probro vicinis noftris, fübían. natio& derifio iis qui(unt in circuitibusnoris.
$ Ufquequó Jehova irafceris in feculum? ardebit velut ignis zelus tuus,
6 Effunde iram tuàm füper Gentes qua: Hoinnoveruntte:& fuper regna qua nomen: tium non invocant; 7 Quia:

Au
5 תהליכס‎ hag אֶת"יעקב וְאֶת-נוהוּ‎ ow 7 D ראשנים‎ IW Vocum-: ("ND vbt בי‎ Jam up כבור-‎"nr oy שרנו יאלהי ישענו‎(5 b שמ והצילנו ובפר על-חַטאתָינו‎ שמך!| לְמְהויאמְרָּ הגוים‎ vob בנייםם. לינו‎ yw tags rw Max» os cqevn קת בבר‎ ה‎ wm גרס‎"os Topo reo x on irungs0n n pm ow לשכנינו שבעתוםם‎ ias quon אשר‎ cnm
vna 5‏ עמךיוצאז. מרעיתך do rm‏ לעולכם. לרור à‏ 7203
iqronn
Ps אל-‎ s n bli האַזינֶרה 103 בצאן יוסף‎ un הכרְביםם‎

Pfamus LX X X.
7 Quia vorarunt Jaacob,& habitaculum ejus defolaverunt. 8 Ne memineris nobis iniquitatum priofum: feftina, preveniant nos mifericordie
quia attenuati fumus valde.‏ ,אנט
9 Adjuva nos Deus falutis noltrz propter gloriam nominis tui,& erue nos,& propitiare peccatis noftris propter nomen tuum.
Ut quid dicerent Gentes, Ubi eft Deus‏ סנ €orum? nota fiat in Gentibus in oculis no-‏ ftris ultio fanguinis fervorum tuorum qui‏ effulus eft..‏
1r Introeat corám te gemitus vin&torum fecundüm magnitudinem brachii tui relin. que 7 vita filios mortis.
12 16 redde vicinis noftris feptuplum in finum noftrum,probrum ipforum quo probris affecerunt te Jehova,
13 Nos autem populus tuus& oyes pafcue tux, celebrabimus te in feculum,in generationem& generationem narrabimus laudem tuam,
Psarw Lxxx,
I&ori, füperSofannim, eduth ipfius Asàph Pfalmus: ב‎ O Pattor 1161 aufculta, qui ducis tanquam pecudes, Jofeph: qui fedes inter Cherubim, fplende,
£o-‏ ג
1
jp

fcu
uc
bI to nn ummy nj» לפנו אֶפריםיובגימן‎ 2 i rye r3» אַרת"גבורתף‎ לשבנינוּ ואיבינו‎ psu תשימנו‎| 7
Fa crow|%| ילעארלמו:‎
nop‏ עררים ואֶל-נתֶר ונקותיחה: 309":75
IjcmO nior מ אלתים‎ suy? ! וארת‎ jj pbi rm מַשָמִים‎ van
NEL

PsALM. LXXX.
3 Coram Ephraim,& Binjamin,& Me. »naffeh fuícita fortitudinem tuam,& veni in fa lutem nobis.
4 Déusconverte nos,&lucerefac faciem—| tuam,& fervabimur. i
$ Jehova Deus exercituum; ufquequó£u- ל‎ mabisin orationem populi tui?"
6 Gibaftieos pane lachrymarum,& pro.
'pinafti eis lachrymas in menfura. n 7 Po(uifti noslitem vicinis noftris,&inimici noftri fubfannaverunt z65 fibi. או‎
8 Deusexercituum converte nos:& 6 fac faciem tuam,& fervabimur.; 9 Vitem ex /Egypto traduxifti ejecitti— א‎ Gentes,& plantafti eam. סד‎ Repurgafti Joco ante eam,& radicari UN fecifti radices ejus,& implevit terram. Es 1t Operti funt montes umbrá ejus,& ranii ejus 4t cedri Dei, M 1» Mifitramosfuosufque ad Mare,& uf- T que ad Flumen propagines fuas, na 13 Ut quid ץק‎ dirupifti macerias ejus,—| & collegerunt eam omnes tranfeuntes per'
*
viam? 14 Confumpfiteamaperíylveftris&fera— ו‎ agreftis depafta eft eam. 1; Deus exercituum revertere obíecro: refpice 8 coelo& vide,& vifita vitem ifam,—"v
16 Et

: NB תהליםם‎ Bp qoe אשר-נטערה‎ mu= TU3UM2 שרְפָה‎ i0 לך!‎ nDYDN -»y Tra s ma qua נערת‎ bus mÁAurty ye un תהיינו ובשמך‎ quo וְלְאנֶסוג‎| אַלתִים ַבָאורת‎ AY c9 I3 ונושערה:‎ T2 s השיבנו‎ ryme5y פא למנצח‎ לאלתים עוזנו‎ umm 0: sos לאלהי יעקבוּ|||| שאר‎ yn iosroy Dy ww amm rj 771033 CD בחרש‎ wpn 4 משפט לאלהו‎ n בי חק לישראל‎ 5 ערורתוביהוסף שמ‎ 56/ xm "wo rov Como pussy mua אמ‎ opm vxb3 שבמו‎ iiid הסירותי‎ 7
m2 os

PsaArMILlxxXxr.
15 Et viridarium quod plantavit dextera tua,& fuper plantationem 44477 roborafti tibi.
i7 fncen(à eft igni,(ucciía e&: ab increpatione irz tue pereunt.
18 Sit manus tua fuper. virum dextera tug, C» fuper Filium hominis quem roboraíli tibi,
19 Et nonretrocedemusd te: vivificanos, nomen tuum invocabimus,
20[Jehova Deus exercituum converte nos; lucere fac faciem tuam,& fervabimur,
Pfamus LXXXI.
X 7 I&ori fuper Girthith ipfi Asáph. 2 Exuitate Deo fortitudini noftre, jubilate Deo TYascob
3 3umite canticum,& datetyipanum, citharam jucuudam cum nébel.
4 Clangite in. Calendis ,גנוס‎ in tempore conílituto, in die fc(tivitatis noftra:
$ Quia ftatutum i(racli cft, judicium Deo Jaacob:
6 icftimonium in fehoséph pofuit illud: quum exiret ipfe fuper cerram ZFgvpti, nbi linguam לקה‎ non noveram, audiebam,
7 Subdnsiabcaere humerum ejus: manus cj's ab aheno recefferunt.
8 inanguilia invocafti se,& eruite, exaudivi te in abfcondito tonitrui: probavi te apud aquas Meriba Se..:h.
L 9 Tunc
eni
| 0
.ו
^
n

"d
NB תהליםם‎
רְעַם nas‏ על-מי yat» noo nay‏ עמי ואִֶירָה בר יל e»ymum DN oot‏ סג TYRHND‏ 3 אל J‏ ולא ninntn‏ לאל i052‏ גו| qw SO‏ rwD"yen‏ מצְריםם הַרְחֶב ה פיך ואמלאהוו: ולא-שמעעמִי לקולו ושראל לאהאָברק(b‏ גג אש ולחהו Tua‏- לכו ְּמועצוּתִיהֶםט: ov 5‏ שמע לי[rem‏ 5372 s(10m‏ במעט אויביהם V2N‏ cni"‏ אָטִיב ירי| 16 Ne‏ m own nim‏ עבט לעול s ren ibm es 7‏
- vow p פב— מזמור‎

PsarMx. LXX XIL
8 Tn anguftia invocafti ₪26,& erui te, ex. audivi te in abícondiro tonitrui: probayi te apud aquas Meriba Seláh.
9 Tunc dixi, Audipopule mi,& teftabor וס‎: 1frael, ft audieris me,
10 Ef non fuetritin te Deus alienus, necin. &urvaveris te Dco extraneo:
(Nam ego fum Jehova Deustuus,qui af-‏]ו cendere fecite à terra /Egypti) dilata ostuum,‏ implebo illud.‏&
IL Átnon paruit populus meus voci mez, & Ifiael noluit mihi obzemperare.
1; Permifi igitur 605 fcrtitudini cordis 60rum,& ambularunt in con filiis fuis,
14 Utinam populus meus obtemperaffet mihi, Vrae in viis meis ambulaffer!
I Breyitempore inimicos eorum hutili. aficm,& contra hoftes eorum vertiffem mamum meam:
16 Odio habentes Jehovam, mentiti fu. iffent ei,& fuiffet temptis eorum in. feculum:
17 Et cibaffet eum. Deus adipe frumentiy& de petra melle faturaffemte.
Pfamus LXX XII
"x Salmus ipfius Afaph. =" Deus adítat in congregatione, Dei ,in medio Deorum judicat. ,.$ Ulquequó judicabitis iniquitatem,& fa6105 impiorum fufcipietis? Sélah, L a 3 Je
E
"d y
ni
0
-n יי‎
P
m

35 ez*nn
| הצריקוו‎ tau) cum\שפטררל‎
E"‏ דל jY2N]‏ מיד רשְטִים nun‏ 3 טא ידעויולא ובינו בחשברה"pu-53 wu bnm‏ אָרֶץּ|> DDN row"UDNCIN‏ noy vm‏ פלכבס! poem mo Ron DOE 7‏ rbv Duo p s ben‏ הָאָרֶץ icum o32 9h rop?‏ D‏ שיר מזָמוּר T‏ dor row a‏ אַליתְחרְט Ea. 4 ON vpen-ow‏ pom Tu"‏ ומשנפיך NU)‏ ראש: ey y+‏ יערִימוּ סוד(ותיעצו-oy‏ TM‏ 5 אמ לבו cn»‏ my bio tot"omo"im‏ >| בינועצו לב יחחו עליך ru‏ i‏ 7 אֶתְלי ארום וישמעָאלים s‏ גבל

PsarMw LXXXIL
3]udicate pauperi& pupillo: pauperem: n
& egenum jufbficate. Di? 4 Eripite pauperem& egenum:(? de ma-^.|
:." nuimplorumq eruice. 2
$ Nihi norunt nec intelligunt: in tene., bris ambulant: nutant omnia fundamenta
terrae. D 6 Ego dixi, Dii eftis,& fili Exceltiomnes.—' vos. 7 Veruntamen ficut homines moriemini, ,, & ficut unus à principibus cádetis i
8 Surge Deus, judicaterram: quoniam tu—« hzreditate poilidebis omnes Gentes.
ם 8 זז כאא.ז Pflmus‏ e$ Pfalmus ipfius Afaph, m‏ מוטסוזהף\י 7 C 2 Deusnefiz filentiumtibi,netace-|!‏ ו as, néve quiefcas Deus,‏
3 Quoniam ecce inimici tui tumultuantur, &codio habenteste extulerunt caput. 0
4 Super populum tuum callidé inierunt y confilium,& coníultaveruntadverfusabtcon-—?) d..os tuos. 5 Dizerunt, Venite,& fuccidamus eos de gente,& ne memore:ur nomen Iftael ultrà,
2
A
6 Quoniam confilium inivrunt ex corde.—| pàtiter, contra te foedus pepigerunt.
7 Tabernacula Edom& Ifmaelitarum, Moab,& Hagareni.
L3$Ge ל‎

iB תהליבם‎ ero neo גבל ועמוז וטמלק‎ 3 »n DS rq wÜND» m סלרה:‎ 57535 m
nope? 13 conrra 1 me c qu בנחל‎ r33 eh ma rm wp 3b 2352 10278 mv ובצלמוע א‎ nim
Tode) cn. UM 05 TONO n rEvnow rmi imo v3 בגל‎ opa enon nan?"B בְאָש‎| ERE CPTAD. 05 הרישו‎ Rn. v תבהלםט!‎ Ep umm 328 קלון ויבקשו‎ toma Tm 3j בהל‎ YU» 18 PADR-US um.» imam "y oy noy לבקה‎ ram שמ‎
הָארץ:
+ דול
פר. למֶנצה
י

E
.--=
PsatM, LXXXTI
$ Gebá|,& Ammón,& Amalé, Pelé(afi;.
tum habitatoribus Sor,
9 Etiam in Affür conjun&us eft eis: fue. funt brachium filiis Lor. Sélah.
10 Facillisficut Midian, ficut Sifera, ficut Jabin intorrente Cisón: זד‎ Qui perierunt in En-dor, fuerunt ftercus tcrra.:
12 6ת0‎ 605, 267279 duces eorum, ficut Oreb, & ficut 7000,& ficut Zébah,& ficut Salmun. nà, omnes principes corum.
13 Qui dixerunt, poffideamus nobis habi. tacula Dei,
14 Deusmi, pone eosvelutrotam, ficut; Ripulam coram vento.
15 Velut ignis qui comburit fylvam,& fieut flamma qua fuccendit montes,
I6 Ita perféquere eos tempeftate tuá,& turbine tuo terre cos.
17 imple facies eoruar ignominiá,& quae rant nomen tuum Jehova,
18 Pudoreafficiantur,& terreantur in feulum feculi,& opprobfio afficiantur,& pereant.
19 Et agnofcantquàd tu, cujus nomen 7
Jehova, folus tu alti(fimus fuper omnem terrám,:
L4 Vi&om [UE

| תהליםם|| פר‎ מה‎ oc ior mpsab צַבְאור;‎ Cu משבְנוּתִיך‎ ui פ"כְתהנ טי לחצרות‎ nàp23* ; Dur: D. 3v"v El לבו‎ em בירת ודרורוקן‎ Oper)|+ "Two mung לדה‎ "^ מלְבּי ואלהי:‎ mar my מזְבהותֶי‎ - dio אטרי יושבי ביתב עור‎ 5 m 13; iz7y אשרי ארְבם‎ 6 deny", pasey 7 it33oa non נכש- ברכורת‎ mme py nm pu^ מוררת:|% ילבו‎ DP aui אליאלהיםם‎ ry אֶל-חיל‎ צַבָאורת שמטרק‎ Crow Fav 7» Dar: apu vow wn"oan 5 v3n) AN מנננורארה‎| Jm» א כ מוב"יוכם‎ qms 4/12
Qui

ee
Psarwm. LXXXIV.
Té&ori fuper Gitthith filiis Corah Pfal., maus.
2 Quàm amabilia tabernacula tua Jehova exercituum!
3 Concupifcit,& etiam deficit anima mea adatria Jehova: cor meum& caro mea exulrant ad Deum vivum
4 Etiam paffer invenitdomum,&hirundo nidum fibi;in quo ponatpullos fuos,zerpe altaria tua Jehova exercituum: Rex mi,& Deus mi
5 Beati habitatores domus tuz, in feculum laudantte, Sélah.
6 Beatus homo cujus fortitudo eft in te & viz in corde eorum.
7 Tranfeuntes per vallem mortis, fontem ponunt eam> ctiam piícinas operit pluvia.
8 Euntdeturma ad turmam, donec confpidiatur 04726 eorum ante Deum in Sijon.
9 Jehova Deus exercituum exaudi orationem meam, aufcüla Deus[44608, Sélah.
Clypeus nofter vide, Deus, afpice faci-‏ סו em Chrifti tui:‏
Quia melioreft dies in atriis tuis, quàm.‏ ז mile: elegi effe in liminein domo Dei‏ 21107 mei: potius quàm habit.re in tabernaculis im.‏
pictatis.
Ls 12 Quia
n

nb tnn SU»"yea bmw מדור‎ 4:3) אלהִיםם הן‎ rv שמשו ומ‎ לא ומנע"טוב להלכיט‎ rm ou» "UM TONS Cy? גי‎ Cena i32 בטח‎ cow
mox nno— פה‎ ארצך‎ CT רצירת‎|| 005 IU) 30 שבורת שקב:‎ rad me nxor ropa xy p בל-עברתר. השיבות מחרון‎ DBDN+ tmp שובינו אלהי ישענו‎ s אפר‎ "sn הלעולבם‎ 6- iMBy 3072 i^m c5 תמשך אפר‎ 3 309) uvm תשוב‎ DN wn 7 zen rm uw s aqgnanpen TUDUN| תתנ ופ‎ Aves ien 202 noun ד‎"zy-n b impo vyOn- ואֶל‎ toy-ow לְכְסְלר;‎
19 אל

PsALM, LXXX V.
1$ Quia Sol&fcutum sebz Jehova Deuss gratiam& gloriam dat Jehova,nec prohibet— 7 bonum ambulantibus perfe&é. m 13. Jehova exercituum, beatus homo qui fperat ip te, D
à Pfamus LXXXV.
I&ori filiis Corah píalmus. 2 Complacuift Jehovaterretug,; מ‎
reduxiíti captivitatem Jaacob. ב‎ Remififli iniquitatem populitui,operue—| / ifti omne peccatum eorum, Sélah, 4 Abftuliti omnem iramtuam,revocafti—' ab excandefcendo furorem tuum. 1$ Converte nos Deus falutis noftra,& cef fare fac iram tuam erga nos. 6 Num in feculum irafceris contra nos?| extendes iramtuamin generationem& gene-— 9) rationem? 2 Annontuconvertéris, vivificabis nos,&
populustuus laetabitur in te? ES 8 Oftendenobis[ehova mifericordiam|| am,& falutem tuam da nobis. ד‎
9 Audiam quid fegwatur Deus Jehova:' quoniam loguerur palla ad populum fuum,—| & ad mifirigerdes 5סט]‎,& non convertentur ad ftultitiam,/
L 6
10 Pro«

[ 5||| תהליםם‎ == qoo אד קרוב ליראיו ישו‎ ^1 u HOY"NA בכור‎ npe cabe par 222 790 Oro p noyn מארץ‎ DON os
aemqumcMIM|| נשקף:‎
pO| תתןיבולרחו‎ xw לפנו יהלך וישכם לררך פעמיו:‎
ew rin w א‎ TINI Uy^3 X Wu יְהורה‎ jon"UN ג| שמררה נפשי הסור‎ אַתָרה אלהי הַבוטח אליך:‎ Tuy ^» rex רה בראלי ליב‎ ruvum|: JN נפש עברך בי‎ noe 4 היובסו‎ ud PYNCA 5 md ארני נפשי‎ ל‎"on-2v לח‎ pop cw
"lS ה‎
7[S 7"ma"i Teen
eer un
s כמוך‎

PsaLM. LXXXVI
ro Profe&ó: propinqua eít timentibae eum falus cjus, ut inhabitet gloria in terra noitra.
Ir Mifericordia& veritas obviabunt fie juftitia& pax/ezzutuó ofculabuntur,
iz Veritas éterra germinabit,& juftitia e ccelo: profpiciet;
13 Etiam Jehova dabit bonum,& terra: noftra dabit fru&um(uum
14. Juititiam: ante feambulare faciet quis45€, 06 ponerin viagreffus fuos;
Píamus L XXXVI
^ Katio ipfius Davidis, (s Jehova aurem tuamr, exaudi me: quoniam pauper& egenus fum. ? Cuítodi animam meam, quoniam mifericors fam, ferva(ervumtuum tu Deus mi; Íperaucem in te.
3 Mifzrere mei Jehova, quoniam ad te cia. mo omni die:
2
4 1.0016 anunamfíervitui: quonia: ad te Doinine antmiam meam attolló
$ Quoniam ₪ Domine bonus,& parcens, ₪6 muitus inifericordià omnibus invocanti. buste.-:
6 Auícula lehova orationem meam,& in. tende voci deprecationum mearum.:
7 in die anguftis mica invoco te, quia exaudis me
8 Non eft ficut tu inter deos Domiae, uec [«nt iecundümopera tua.
1< 9 Om.

5 ₪|| tonno aw בָּל"גובםואשר עשירת‎| 9 וישתחוו לפניך אדנו»1122 לשמר!‎ - rie: ny rw א‎ om 10 6 הו‎ on equo coro now יִחֶר ל‎ now2 אהלך‎ qmm yu n(quU לארה‎ 02) r8 325-7023 אלהו‎ ES שמר לעולט!‎ (Ub) noxm ww בִ-חַסְרך גרול,‎ 5 תתתרהוּ=| אלתים‎ DNO בשו‎ cow", m y wp cai iom Tob M נפשו‎ pm אל-רחובס‎ Qu. P| ₪ ipio oram COE qM -run um.א אלי‎ 6 ME i9 והושיעָרה‎ xb עור‎ wp ל| עשרדעָמו אורת‎ עורתני‎ run) pica va wt iPoROOY
^m מז‎

LXXXVI'
"
9 Omnes gentes quas feciiti venient,& ge,- V nufle&ent coram te,Domine,&Gglorificabunt= א‎ nomen tuum:
10 Quoniam magnus es tu;&facismirabi--| j lia, tu es Dcus folus,
ir Doceme Jehova viamtuam, 47 ambu->' lem inveritatetua:unicormeum,ut timeat^|, nomentuum
12 Celebrabote Domine Deus in toto cote-» de meo;& glorificabenomen-tuum in fecu--—' lum.."m
13 Quoniam nífericordia tua magna eft fuper-me-,& eruiftianigznam meam ex foyea: inferiori, 7
14. Deus; fuperbi infurrexerunt adverfuny?|** me,& congregatio fortium quaerunt a« 2
nimam meam, 6; non pofueruntte coram"|' fe. 0 15 Ettu/Domine es Deus mifericors^ 3: e^.. OA clemens; longus irà,& multus mifericordià& veritate:: m 16 Refpicead me;& miferere mei, dafor,.—'^ , titudinenrtuamfervo tuo,& ferva filium ane cilla tuae,
17 Facmecum fignum in bonum,& vidcantodio habentes me,& pudore afficiantur, quàd tu Jehova adjuveris me,& confolatus—| fueris me, ו‎
PsALn.
Filiis

à: Ds
ms פו‎ conn שיר‎ wa opus rm rurlIM 3:| יסורתו בהרְררקרשו‎ ציון מכל משבנורת ועקב ו‎ vw האַלהים‎ Uy נְכַבְרות בַרְבַר בד‎| 3 סלרה!.4 אכירירתב בְבל ידעי‎ וצור עֶכ"בוּט זה ולְר-שם:‎ ne^5 rn E איש ואיש‎"we' ולציון‎ 5 Tum 6 yop rm enm ברה‎ Dur. MN זה‎ oy זספר בכתוּב‎ i32 בל-טעינו‎ com 7 שר מזמור לבנה‎ nb ruo rimis למנצה‎ np יְהוָה אלהו‎» mem mw משביל‎ EE Y ei"Deyr יובם‎"Dywo Tus תפלתי ה ושרה‎ quorum| 3 my כי טבערה‎ 4 E 3"yn לשאול‎"m נפשי‎ "Wacom| אידאלו‎"212

Psasrw, LXXXVII.
Córah Pfalmus Cantici.‏ דרה Fundamentum ejus in montibus(an--‏+| &is.‏
2 Diligit Jehova portas Sijón magis, quàm' omnaia-habitacula Jaacób
3 Glorioía dicuntur de te Civitas Dei, Sélah.
4 Memorabo /Egyptum& Babel inter fci- entes me; ecce Pala£hina,& Tyrus cum E. thiopia, iftenatus eftibi.
s Et de Sijon dicetur, Vir& vir natus
e(t in ea,& ipíe confirmabit eam. 8161111 mus:
6 Jehovanumerabit, quando fcribit popu. los, ifte natus eft ibi. Sélah.
7 Et cantores ut tibicines: omnes fontes? sei in te.
Pfammus LXXXVIIL.
Ánticum pfalmi filiis Córah: victori fuper Mahalath ad canendum, intelli. gentia ipfius Hemán Ezrahita., 2 Jehova Deus faluis mea; in die clamo, in noétecoram. te: 3 Intret coram teoratio mea: inclina au-reatuam ad clamorem meum; 4. Quia faturata eft malis anima mea;& vita mea adfepulchrum pervenit. 5. Reputatus: fum cuni defcendentibus 5 fepulchrua: fui ficut vir c£ non eít forti. $udes
6 Er

nb תהליכט‎ ita oon i3 n במִתִיבם‎ é "p Exyoruo אטר‎ cop ux) "a3ung 7o(ys qvo nem ! במחשכיםם במצלורת‎ rwnnn וכל-משברין‎ nun 73200"y 8 yo הרחקת‎» Tm my ולא‎ M53 1 שתָני תועבורת‎ u28 E-Le- 217 20 NE nee cartes rpm קראתיב‎ uj -הלמתיכם תעשרה-‎ cn בפיו‎ E s y trop qr בם יקומו‎ Coo rox 55 Jnaow qn 73p3 00" 7 T0023 היורע‎ j: 123 פּלָאב וצרקתך בארץ נשירה!‎ 4px uy cmm אניאליך‎= t3o3pn noan נפשי תַסְתִי‎ nam rm T os yhusu) 05— יר ממניו‎ HOQIDS אָמִיך‎ DNUS"y3o
í
Dy mx
TÉ

Pshrm,LXXXVIIL.
P
6 Et inter mortuos liber; ficut interfe«" &i dormientes in-fepulchro, quorum non' recordaris amplius,& ipfi à-manutua excifi funt.
7 Pofuifti me in lacu inferiori; in tenebris; in profundis;
8 Super me füftentata eft ira tua,& cun&tis fiu&ibus tuis afflixifti. Sélah.
9 Elongafti notos meos à me, pofuifti me abominationcs illis: conclufus fum,neque[^ grediar.
10 Oculus meus elanguit pre 86 mea: invocote 8 Jehova onini die; expando ad te manusmeas.
ir Num mortuis facies miraculum? num^ mortui refurgent tf celebrenttc? Sélah.
Nunquid| narrabitur/ in^ fepulchro‏ גו mifericordia tua-5- 69: veritas/tua' in: perdis"‏ tione?‏
)
13 Nunquid cogaofcetur in tenebris mi taculum tuum, 66 juftitia tua in terra obli«|
vionis?
I4'Ego verb ad te Jehova clamo;& mané: oratio mca preveniette,
1$ Utquid J ehova repellis animam meam; abfcondis faciemtuam à me?
16 Pauper-füm ego.&.deficiensab ado-^ lefcentia:: portavi terrores tuos, animi" dubi: us-fum.
17 Super

v5"תהליבם‎
c nyMOYTOY עברו חרונוך בי‎ 5ys הקיפו‎ com i במיבם‎ 320> ₪
Spo YS ym pwo פט|| משנל‎ הסדייְהוָדה עולבס‎|+ rmm sd דר ו וריע‎ un אשיהרה‎ cona qnae ponis rum : dee זירו‎ 2 muxue 4 אָכִין‎ Ebr עד‎ s לרר עבר‎ ip 3x05 oco mam qoa יחורה אףר‎ qos ₪ Cp vm iue d X 7| קרשיבטו‎?npl npo b 5 ליהורק‎"oT ws יערך‎ pne S 13278 08 אליבם:‎ 223 על כל‎ rz בּסור-קרשיםם דרה‎ צְבְאות מי-‎ omm 9 בוו‎ אתרק‎ IO:

PSALM, LXXXIX.
Super me tranfierunt ira tua, terrore‏ לי tui fucciderunt me.‏
18. Circundederunt me ficut aqua, totá die: circundederunr rne pariter,
19. Blongafti à me amantem à focium,no. tos meos 77 tenebris,
Pflmus LX XXIX,
Ntelligentia ipfius Ethán Ezrahitz,
Mifericordias Jehova in feculum can-‏ ל tabo: in generatione& generatione notam‏ faciam veritatem cuam ore meo.‏
3 Quoniam dixi, in feculum mifericordia zdificabitur: ia coelis firmabis vericatem tuaim.
4 Percu(fi foedus cum ele&o mco, juravi Davidi fervo meo.
$ Ufque in feculum ftabiliam femen tuum, & zdificabo in generationem& generationem thronumtuum Sélah.
6. Celebrant autem coeli miraculum tuum Jehova: etiam veritatem tuam in ecclefia Sanc&orum..
7 Quoniam quisin coloaquabitur Jehove qui inquam fimilis et Jehova in£liis deorum?
Deus terribilisin congregatione San&o-‏ א rum multà,& terribilis(uper omnes qui funr‏ $n circuitibus ejus prn‏
9 Jehova Deus exercituum; quis ficut tu, foris Domine?& veritas tua iP circuitibus tuis,
10 Tu

5 cao?" «npa מושל בנאורת הום‎ rp ae SUM os| גליו אתרה תשבְּחֶבם:‎ כחלל רהב בזרוע עזך פּזּרחת:‎ rwn JGraecmer qo 08!ךינא‎ imo: תבל ומלאָה אתרה‎ yos "on wie o5 rye conn qryn עבטיגְבוררה.‎ VO אשי‎ G6 יקדמו פניךו:‎ DON] 8-03 TV TM ys cawros now בשמך‎ m oom mYwbnos o9 Y 3npuim קרגנו!‎ Con uma rcp Jay) ילראל‎"y ולק‎ xm בִּיליהורה‎= mm a מץבס:‎"n2 nin7n "wen vp[o2 רו עברי‎

"DSALM.LNXXIX.
1o"Tu dominaris elationi maris: quum elevanr feflu&us ejus, tu compefcis eos.
"Tuconfregifti, tanquam vulneratum,‏ גד F£gyptum; in brachio fortitudinistue difper-‏ fifti inimicos tuos,‏
z2 TTuifunt 60511, etiam tua.eftterra: orbem& plenitudinem ejustu fundafti:
13 Aquilonem& Meridiem tu«reáfti= "Thabor 66 Hermon in nomine tuo.exultant.
14 Tibi 68 brachium cum fortitudine: £obufta"eft manus tua, exaltata eft dextera tua.
15. Juftitia& judicium bafis folii tui:-mifeticordia& veritas praecedunt faciem tuam,
16 Beatus populus qui fcit jubilationem: Tehova in lumine vultus tui ambulabunt,
17 In nominetuo exultabuntomni die ,.& injuftitia tua exultabunt:
18 Quoniam gloria fortitudinis eorum es, é& in voluntate tua exaltantur cornua noftra,
19. Quia Jehova eft clypeus nofter,& San&i 140115 Rex nofter.
20 Tunc loquutus es in vifione miferi cordi tuo,& dixifti, Pofui adjutorium fuper potentem, exaltavi ele&um de populo.
21 Inveni David fervum meum, olco fan&itatis mea unxi eum;
2. Cum

U5 c*.nn
א| אשר ודי pon‏ עמ אף-זרועי.
תְאַמצנוו 23 לאחושות אויב בו
amma 04 n ובךטולרה לא‎
מִניו voy‏ ומשנאיו ss oy‏ ואַמנְתי. mem‏ עמ ובשמי תְרְום np‏
dM rmn v"cs ושמתי‎>
כו
om‏ הא Cp?‏ אבי אַתָרה אלי וגור
^73"NC אף‎ 8! enpe
mop inan‏ לְמלְביהאָרֶץ!. UN En‏ מור-לו nma"1n‏
UA os:םבמש‎"2 NA זרעו‎ ובמשפְטי לא ילבון!‎ min»)» xw
3 DU TEE UVBRCCN O0 Cyvb Uavl דתי‎ os:רמשי‎ "b um» GE ובננעיבס‎ מעָמו ולא אשקר באָמנְתיי‎"C"BN
"jab armen pel האתלל‎ wb os Tuv wb

Parm LXXXIX,
22 Cum quo manus mea firma erit, etiam brachium meum roborabit eum:
23 Nonexiget inimicus ab eo,& filius iniquitatis non 2011806 eum,
24. Et conteramá facie hoftesejus,& odio habentes eum percutiam
15 Et veritas mea,& smifericordia mea cum ipfo:& in nomine meo exaltabitur cornu ejus.
16 Et ponam in mari manum ejus,& in fluminibus dexteram ejus.
27 Ipfeinvocabit me, Pater meus es, Deus meus,(rupes falutis mea,
28 Etiam€go primogenitum ponam eum, C excelfiorem Regibus terra,
29 In feculum cuftodiam ei mifericordi. am meam,& pactum meum firmum erit ipfi.
30 Et ponam in feculum femen ejus,& thronum ejus, ficut dies coeli,
21 Siderelinquerint filii ejus Legem meam, & in judiciis meis non ambulaverint:
Si ftatuta mea profanaverint:& pra-‏ ך cepta mea non cuftodierint:‏
3; Tunc vifitabo virgá pravaricationem eorum,& plagis iniquitatem eorum,
34. Mifericordiam autem meam non auferam ab eo, neque mentiar in veritatem meam:
3; Non prophanabo pactum meum,& quod egreffum eft dc labiis meis, non mutabo.
M 36 Sc.
7

ons|‏ נש]ְעְתִי בקרטו אָבטc| sow‏ זר לעלםם rm‏ ובסו כשמש rp‏
4! qowY ברח בֶּון עולם ור בש טחק‎ os
סלרה! 9= וְִתֶה זנחת DxOm‏ rum‏ עם-משיחף: ס: Tur)‏ qa? m3‏ חללת לארץ נזרו:
(0:20 שמת‎"m3 DO| m"ay בל‎ WU 4 irm
+ muon e 395 הרפרה לשכ‎ rn
: האובי‎ 53 ronem צריו‎ pm
4= אף-תְשיב צור חרבו ול Anopn‏
בּמלחְֶמדהו 6| השבתת מַטהְרו
| הקצרת‎ 46 immu לארץ‎"o2
is בושה‎ voy n'uyn ימי עלומיו‎ nib num«4 n- 2 NEL Ra
Bow"ra by m D'UN‏ בְּרָארת.
i itm o23
49 מי

PsaALM. LXXXIX.
36 Semeljuravi per San&itatem meam,$i Davidi mentiar:
37 Semen ejus in feculum erit,& thronus ejus ficut lol coram me:
38 Sicut luna ftabilietur in feculum,& tetis in ccelo fidelis. Sélah.
39 Tu verb repulifti,& fprevifti, iratus es contra Chriftum tuum,
40 Abjeciti pa&um fervi tui: prop hanafti projiciendo xa terram diadema ejus.
41 Rupifti omnes maccrias ejus pofuifti munitiones ejus contritionem,
42 Diripuerunt eum omnes tranfeuntes per viam: opprobrium eft vicinis fuis.
43 Exaltafti dexteram hoftium ejus,exhilatati omnes inimicosejus.
44 btiam retudilti aciem gladii ejus,& non füblevafti eum in pralio.
45 Ceflare fecifti fplendorem ejus,& folium ejus in terram dejecifti.
46 Abbreviafti dies adolefcentize ejus,operuifti eum pudore, Sélah.
47 Ufquequo Jehova abfcondes tein feculum, exardeícet ficutignis ira tua?
48 Memento, ego quid fim, quod tempus: propter quid. fruftra creaveris omnes filios hominum?
Ms 49 Quis
n
m 2

*— tnn Pyp-nwy sre 03b 4 Dr. ימלט נפשו מירשאול‎ JN אירהוחסריך הֶראשניםם‎ 2 "Nos| נשבעת לרר באָמנְתו‎ 753 ארי הרפת טבריך שאתָי בחיקי‎ qam er ON ss--רַביִם עמיבם:‎ "qe roapy sinn"Uh rwy jp qos co» יהורה‎ ma os תפלה למשה איש-האַלהיכס‎ Y mm 3 2 i7" אדני מעוז אִתָּה‎ ros ותחולל‎ nb ב| בטרםםוהרים‎ אל!‎ rp עָר-עולם‎ Eon ותבל‎ אנוש ער-בַבת ותּאמר‎ aen z אלף‎ 3 4(Cea שובו‎ TRE) CB יובס אֶתְמול‎ qva שניםס‎ imos זאַשְמוררק‎ "'Xn3 בבקר‎ vm שנדה‎ Cb 5 mmo ry cpm o> T van ימולל‎ 1s 73

PsALM, XG
49 Quis vir vivet,& non videbit mortem,—*y eruet animam íuam de manu fepulchri! Sélah:
so Ubinam funt mifericordie tua anti. quz, Domine, 4445 jurafti Davidiin verita.—"^ t:tua*
51 Recordare Domineopprobrii fervorum tnorum, 4404 fero Ín(inu meo, opprobri om.—| nium fortium populorum,
$2 Quia probris affzcerunt inimici tui Jhova, quia probris affecerunt veftigia Chrifti" tui..
53 Benedi&us Jehova in feculum, Amen, 8 & Amen,
Pfalmmus XC,
Ratio ipfius Moséh viri Dei, Domine habitaculumtu fuifti nobis—. Ín generatione& generatione, n
2 Priufquam montes naícerentur,& formarescerram& orbem,& à feculo& ufque in E feculum tu es Oeus.^
3 Convertis hominem ufque ad contri. Y tionem,& dicis, Revertimini filii homi. y num,
4. Quoniam milleanni in oculistuis, ficut dies hefterna quum tranfirit,& cuftodia in nocte.
5 Inundas eos, 47 fomnus funt: mané ficut Do herba, viresaccipit. es
6 Maniforet,& viresaccipit: vefperi exciditur,& ficcatur.
M 3 7 Quia*»

תהליםם יצ uo373. 7‏ באפך iona Yen‏ sc‏ שרת עונתינו qub‏ עלמנו למאור oque‏ 9 כיכְלרמינו פו רת לינו XX)‏ במרהֶנֶרחו| OD ade‏ c3 vows‏ שבעיבט row PO)‏ rYywus‏ שמוניבט bny amnq nis‏ na‏ ג חיש 7D o(rus‏ ודע עד אפב ובו 3n‏ עברבו
mmu n‏ בן הורע ונבינת לבב חְכְמָרק 8 5 vU‏ tonam new‏ על- עבריףו. 2 שבְעָנוּ בבקר הסדה raw‏ rU‏ בּבֶלומינו; undy rosa uns= ₪‏ שגורת my) uM‏ א| ראה אל ,02237 3598 והררך itam sy‏ mWYINNOY|‏ אלהינו woy‏ ומעשה n3 xT‏ ענו ומעשרק i132"T‏
RY
H ]

PsaArM. XC,
7 Quia confumimur in furore tuo;& הזו תג‎ tuaterremur,
8 Pofuiftiiniquitatesnoftras coram te, er-rores noftros in lumine vultus tui;
9 Quoniam omnes dies noftri declinaverunt propter iram tuam, confümpfimus an-nos noftros tanquam fermonem. 10 Diesannorum noftrorum quibus v/vz714, fepruaginta anni:& fiin fortitudihibus
fit; o&oginta anni:& fortitudo eorum perver-:
fitas& iniquitas: quoniam recedit citó,& avolamus.
1t Quis cognofcit fortitudinem ire tue?& ut timor tuus, iratua
I2 Ut numeremus dies noftros, ficfcire fac 2205& adducerausin cor fapientiam.
13. Convertere Jehova; ufquequó?& placare fuper fervostuos,
14 Satura nos man? mifericordià tuá,& exultabimus,& latabimur omnibus diebus:
noftris 15 Exhilara nos fecundüm dies 02040 afflixifti nos, fecundi annos quibiis vidimus:
malum.
16 Confpiciatur in fervistuis opus tuum» & gloria tua fuper filioseorum
17 Et fit decor Domini: Dei noftri fuper: nos,& opus manuum noftrarum dirige-ם)‎ per nos,& opus 741472 manuum noftrarum dirige,

—
תהליםם|| צא שבי c ipm‏\אמר ליהוָרה מַחְפַי 3o ra‏ מכח יקוש 0320 ion‏ 4| בְאָבְרְתוייסד. לך"Eoo-nnm‏ neo weyn‏ לולה מחץ s‏ יומבס: s cn qme qum‏| על שחל oqm wes oon YT qno‏ 14 כו
Tav
"pU בי חשק ואפלטהו אשגבהו ברוע‎ E jr. t H H epu s
EDS ₪
st

, PsALM. X CT
Ui habitat: in abfcondito Alti(fimi, 7 in umbra Omnipotentis comtmnoratur:
2 llli dicam de Jehova fpe mea,& arce mea, Deo m:o in quo fpero;
3 Cert ipfe eruet te de laqueo vénatoris, € à pefte pravitatum.
4. Alisfuis teget te;& fub alis ejus fecurus eris: ícutum& clypeus veritas ejus,
$ Non timebis à timore no&is, à fagitta qua volaverit per diem.
6 AÀpeíte 244 in caligine ambulat, à pefte, 444 vaftat meridie.
7 Cadent àlatere tuo mille,& decem mil. lia à dextera tua: tibi 227200 non appropinquabit,
8 Tantüm oculis tuis afpicies,& retributionem impiorum videbis.
9 Quoniam tu Zixiffi, Jehova fpes mea: Excelfüm pofüuifti habitaculum tuum,
Io Non accidet tibi malum: neque plaga appropinquabit tabernaculo tuo:
It Quoniam Angelis(uis mandabit dete; ut cuftodiant te in omnibus viis tuis.
12 In manibus portabunt te, ne forté impingat ad lapidem pes tuus.
13 Super leonem& bafilifcum calcabis, conculcabiscatulumieonis,& draconem,
14 Quoniam me valdé amat, propterea &ruam eum: exaltabo eum, quoniam agnofcit nomen meum,
M; 1$. Invo"T. ju
m
LT
[^T vu
LU LL
Lm
NM
.1
א -ו

A cynW naya עַמַראָנכִי‎ nie 1 7 L0 ואכבדהו:‎ nibns אַשבַיעהו ְאַרְאָהו בִּיטו‎ Conor M ל‎ RA צב‎ mmis| 2|| השברת:‎ moy ולומר לשמך‎ mn» due qn woo(7+ oon^ Meus«imos "CCS s i382 עלי הנש‎ tpe qur במעקי‎ 0y63 rm
voy מאר‎ nw qe מעש‎ bua 6 y לאי‎ WX DUM T מִחְשְבתֶיך:‎ nu s בן אֶתזארת!‎"wo 6» 5yb- רש עיבש ובמו עשב ויציצו בָּל‎
nw‏ להשמוכס(wv‏ 9 אִתָרת
cro‏ לעולכט יהורחו e‏ בי הַגרת,
sue‏ יחורה"unma‏ איביך יאבדו Trim‏ 5-53 לי אוה| ותרכש
i‏ הדב
T3275 jo23'fo3 קרנו‎ C3

PsarM, XCIL
LI 1; Invocabit me,& exaudiamenm, cum| ג‎ ipfo ero in anguftia, eruam,& glotificabo eum: 16 Longitudine dierum faturabo eum& videre faciam eum falutem. meám.
Pfadlmus XCII..
7 Salmuscantici in diem Sabbathi, 2 Bonum eftcelebrare Jehovam,& pfallere nomini tuo Alti(Ilime: b 3 Annunciare maué mi(ericordiam tuam; & veritatem tuam in no&ibus; 4 Superdecachordo,& füpernébel, cumv— cantico in cithara: 5 Quia latiücati me Jehova in operibus tuis, in operibus manuum tuarum exulto. 6 Quàm magna fünt opera tua Jehova?|!
valdé profunda funt cogitationes tua mM 7 Virinfipiens noncognofcit, nequeftul-—^ tus intelligit iftud:"
8 Quódfloreant impii ficut herba,& 80+ resemittant omnesoperariiiniquitatis,ut dif- ג("‎ fipentur ipfi internum. 5
9'Tu autem exceifus es in feculum Je- ל‎ hova,
Io Quoniam ecce inimici tui Jehova; quoniam ecce inimici tuiperibuntdiffipabuntur—"m omnes operari 1nfquitatis.
Et exaltabis ficut unicornis cornu me--‏ וך um, confpergar oleo viridi,‏
Mé BREt UN

"yos.. ההליבט‎
מ| תבט עִנִי בשורי בקמים*y‏ מרעים תשמעְנֶדה אֶנָיּ pu s‏ תמר m»‏ בארז בלבנון ישגרה: Pony 4‏ בת Toma n‏ דשנים ורענגים disk 16 vm‏ 2 omm ow‏ צורי"s Tuas‏
TY ox‏ מלל rw‏ לבש Tm vao‏ עז"wmm‏ אף-תַּבּן תבל בל-תמטו| 00^ כ 7803 מא מעולם oinnw‏: נשאו נְהְרורת ו Dum‏ נשאוּ WE? m» IOWYD‏ ropa 4 O3 rim‏ Dub cy c cm‏ n3 UN‏ יְהורֶת!—; qu‏ rap? vapms qms"RO pow)‏ os"mb‏
צר— אל-נקמורת hm‏ אל nam Tipps‏|
E; uvm 2

PsArLM. XCIII.
12 Etvidebit oculus meus 07/07"volo inhoftibus meis: de confurgentibus adverfum mede malignantibus audient grzzz aures meg,
I3 Juftus ut palma florebit, ficut cedrus in Lebanon multiplicabitur.
14. Plantati indomo Jehova, in atriis Dei noftri florebunt,
15 Adhuc fru&ificabunt in fene&ute, pingues& virideserunt:
16 Ad annuntiandum quód re&us Jehovaeft, fortitudo mea, neque eft iniquitas in co.
Pfaümus XCIII.
Ehova regnat, gloriam induit; induit Jehova fortitudinem, accinxitfe: etiam=עה‎ mavit orbem, ne fe moveat,
2 Stabilitum eft folium tuumex סס‎ tempore: à feculo tu es,
3 Elevaverunt flumina Jehova, elevaverunt flumina fonum fuum, levaverunt fluminà flu&us fuos
4 Magisquám fonitus aquarum multarum € fortium flu&uum maris, fortis eft in excelfo lehova,
5 TTeftimonia tua. fidelia funt valde: domui tue decora eft(an&titas, Jehova, in longitudirfe dierum.
Pfalmus XCIV.
Eus ultionum Jehova, Deusultionum appare 2 EleyeTY. i"
..
n
7 Vi

i תהליכם צר‎ ו‎ cA"oc^ro o: np Ce, cmi omm עַתַק יִתאָברו כָּל-‎ nu 4 noma פעלי און!+ עמך יהוָה ירכאו‎ וענו 6 אַלְמְנֶה גר הרג ויתומיבס‎ o nrnwwY לא‎ noy 7| ירצחו:‎ בנו בעריבם‎ s Í vw 1 D» wee 2 IE ונ‎ covya m T zi: היסר‎ m i No rum ow uTWTON xen mow ios"T's Cw מחְשְבורת‎ yv הגבר אשר-תוסרגו יה‎ uU בו‎ להשקט‎ s| תלמרְנוו‎ qom שחרה:‎ yeso עד יברה‎ ys לו מימי‎
14 ילא רימט ו יהו רה Yay‏ ונחלתו לאיעבו s‏ ברערצרקישב
16 גמד

PsarMm XCIV.
₪ Eleva te Judex terra, redde retributioz tiem fuperbis,
3 Ufquequóimpii Jehova; ufquequó impir
exultabuut
4 Effutient, loquentur dura ,- extollent fe
Omnes operarii iniqui?
5. Populum tuum Jehovaconterunt,& ha.
reditatem tuam affligunt: 6 Viduam& peregrinum interficiunt,& pupillos occidunt:
7 Ecdixerunt, Non videt Jah, neque intel.
ligit Deus Jaacob:
8 Intellgite ftupidi in' populo:& fatui
quando intelligetis t
9 Anqui plantavitaurem; nom audict? am qui finxit oculum, non videbit?
Anqui corripit Gentes, non arguet!‏ סד an qui docer hominem fcientiam, 2£0g«‏ ₪2
I: Jehova eognofcit' cogitationes homiznumrquód fint vanitas
zi Beatus vir quem erudieris Jah,& Legemtuam docueris:
13. Ut quietem pra(tes ei à diebus: malis; donec fodiatur impio fovea
14 Quia non derelinquet Jehova populum: fuum,& hereditatem. fuam non. derelinquet:
I$ Namz27dem ufque ad juftitiam rever tetur judicium(& poít illam omnes re&i corde;
16 Quis
|

ny תהליכט‎
aveo מייקוםם 5 עם"מרעים‎ asc rv לולי‎ jg y לי‎ PED) non A לו‎ muy quen Un reo"mec 4
2302 תנְחוּמיך ישעשעו נַּשִיו r5 qum=‏ הוור יצר boy‏ עלרחק: ג| vbróy un‏ d vitm pur‏| והי ts 5 rm‏ ואלהי 5" מחסי! sm‏ ושב עליהם Dy cons‏
aos והורה‎ comor amp tym| צה‎ ג נקרמה פניו‎ ve לְצוּר‎ ry בזמרורת נרִיע לוו 5 בי‎ rna עליבלה‎ on m mm bim אל‎ row pmo אשר ברו‎+ ims הובם‎ bow s הָרִים לו:‎ mpm
mp vy עָשהו ובשרת‎ vam wa 9

XCV,
16 Quis confurget pro me contra malignantes? quis ftabit pro me contra operarios iniques
17 Nifi Jehova auxilio fuiffet mihi, brevi habitaffet in filentio anima mea.
18'Si dicebam, Motus eft pes mcus: miferi. €ordia tua Jehova füftentavit me.
19 In multitudine cogitationum mearua inintimo meo, confolationes tuz latificarunt animam meam.
zo Nunquid fociabiturtibi thronus perverfitatum, creans iniquitatem in praecepto?
21 Congregant exercítüm contra animam ju&i,&(fanguinem innocentum condemnant,
22 At]ehova fa&us mihi pro arce,& Deus meusin petram fiducia mea:
23 Etreddet eis iniquitatem eorum,& ma. lo ipforum fuccidet eos, füccidet 58 inquam
Jehova Deus nofter,
PsALM.
Pfalimus XCV.
Enite, exultemus Jehova, jubilemus rupi falutisnoftra:
2 Praoccupemus faciem ejus cum|
laude, in canticis jubilemus ei;
3 Quoniam Deus magnus Jehova,& Rex magnus fuper omnes deos:
4 Incujus manu funt ima terras& fortitudines montium ejus funt:
5 Cujus eft mare,& ipfe fecit illud,& fic. cam manus ejus forma verunt,
16 Venite?
3

cum‏|| ו 06 באו נשתחורה rir‏ 35 הווה עשמוו map? ro‏ Cov vrpe vos‏ מַרְעִיתו וְצָאן Ty‏ OproN covm‏ תשמעו|^w s‏ Dv3 r3 2325 wpn‏ מסֶרק c^ 00002‏ אשר נסוני אבותיכבט
Te v5 wn unà‏ סג ארְבעיבם yn cy ww ow ops‏ im"ymer rmn x‏ D mw‏ uec ow‏ שיר חרֶש שירו mU 2 dpuero3 mun‏ us nme‏ שמו toto‏ Wo| Ye?‏ בנויבם כְּבוהו oar‏ המעמיםם נִפְלאוּתיה)| 4^ כ Ey m o ono rm bi‏ עלב האלתםס: 5 Tios-o373‏ o nm coboy DO‏ עשרה uy 6‏ 6

XC.
6 Venite, profternamur,& incurvemus 1105, genu fle&amus coram: Jehova fa&ore noftro
7 Quia ipfe eft Deus nofter,& nospopulus pafcuz ejus,& pecus manusejus, hodie fi|
P'sArLM.
vocem ejus audieritis, 8 Ne obduretiscor veftrum ficut in Meribà, ficut in die Maff in deferto. à;|n 9 In quo tentaverunt me patres vefti,| probaverunt me, etiam viderunt opus me»|" um.- b
Io Cuadraginta annis litigavi cum generatione 026,& dixi, Populus errantes corde funt, ipfi non cognoverunt vias meas.
1: Propterea juravi in furore meo,Si intro-ibunt in requiem meam,"
"
Pfadmus XCVE.
7 Antate Jehova canticumnovum ,canz| V 4 tate Jehove omnis terra.
2 Cantate Jehova, benedicite nomini ejus, annunciate de die in. diem falutem ejus,
2 Narratein Gentibusgloriam ejus inome-|| nibus populis mirabilia ejus; d 4. Quoniam: magnus Jehova,& lau.|; dabilis: valdé;' terribilis eft fuper omnes א‎ Deos. 5 Quoniam omnes Dii populorum idola: Tees aautem coelos fecit,.
6: Gloria:

תהליםם צו vio mom 6‏ עז mem‏ במקרשו! 7 rmn‏ משפחורת. עמיבם un‏ 7$ 33 rns on is nm‏ בבוד שמו שאו מנְחֶרה ובאו ivpruno‏ 9| השתה ליהורה בהרררת-קרש הלו vaso‏ בל-הָארֶץ:| 9| אמרו בגויבס הוה 339 E o3n riam"as‏ my vun‏ עפיםם בְּמישְרִיםס: om Core noe 7‏ הארץ cm‏ היב"opi‏| על ur wm rom"e‏ כלהעצר iy?‏ 13 לפני rum‏ 3" ב 2 vbv5 mug‏ הארֶץ ושפטיה ringiows Cay pyra oan‏ Ouen og‏ הַארֶץ ישמחו אייבם רביםם: ב— pr"yup oy‏ ומשפט i'NO2[on‏
UN 3

6 Gloria& decor coram eo: fortitudo& gloriain San&uario ejus.
7 Afferte Jehova familia populorum, af. ferte Jehova: gloriam& fortitudinem.
8 Afferte Jehova gloriam nominis ejus, afferte munera,& introite atria ejus,
9 Incurvate vos Jehova in decore San. titatis, pavete à facic ejus univerfa terra.
Io Dicite in Gentibus, Jehova regnat, etiam firmabitur orbis ג(‎ non commovcebitur, judicabit populos in re&itüdine.
11 Latentur coeli, exultet terra:tonet ma. re;& plenitudo ejus.
12 Exultet ager,& omne quod eft in 60, יל)‎ tunc exultabunt omnes arbores fylva.
13 Coram Jehova, quia venit, quoniam venit judicare terram: judicabit orbem in ju16161,& populosin vetitate fua,
Pfamus XCVIL
Ehova regnat, exultet terra, Jactentur infi. la multa,
2 Nubes& caligo in circuitu ejus:
juftitia& judicium habitaculum folii e. jus. i
et
4 3 Ignis|

uo mu
S עריוו:‎ map ותלהט‎ qon vo אש‎ 3 תח‎ nne האיר ברקיו תבל‎=+ הַרִים רונג נָמסו‎ o mmm ה‎ o3 mw seb מלפני והוחח‎ cnm 5 qm Q3 coy b3 wm צרקו‎ פסל המתהללים‎ may a Em| 7 iDnox 53 השתחווחלו‎ oos rum quembem שערה‎ s —Y osvo למען‎ rov בנורת‎ EN by Moy rum TNCS| ל‎ נטלות על"בל"אַלהיבטו‎"RO ron "^ Pippi pU אהבי יְהוָה שנאו רע‎ ge ₪ UN m iow רשעִים‎ v vyon ולושרולב. שמתרה!‎ puso px ^o גת שמחו צריקיםם ביהורה והורו‎ קרשו:‎"ab
₪ וחרוהיל מזמור שירו‎ nr בינְפלְאָות עֶשָה ישן‎ vm שיר‎
P)

PsALM XCVII.
:3 Ignis coram 60 ambulat,& exurit incir. «cuitu hoftes ejus,
4 Mluftrant fulgura ejus orbem: videt.& tremit terra.
€ Montes ficutcera diffolvuntur àfacie Jehova, à facie Domini totius terra.
6 Annuntient coeli juftitiam ejus:& videantomnes populi gloriam ejus.
7 Pudore afficiantur omnes qui ferviunt fculptilibus, qui ja&ant fe de idolis: incuryate vos ei omnes Dii,
8 Audivit,& latata eft Sijon:& exul. taverunt filie. Jehudàh propter judicia tua Jehova.
9 Quoniamtu Jehova excelfus fuper omnes Deos.
Jo Qui diligitis Jehovam;odio habete malum: cuftodit animas mifericordium fuorum, ₪ manu impiorum eruit eos,
1t. Lux fata eft jufto,& re&is corde la. titia.
12. Latamini jufti in Jehova,& confitemini memoria fan&itatis ejus.
Pfadlmus XCVIII,
Salmus.‏ ג Cantate Jehova canticum novum ,quia‏* mirabilia fecit: fervavit eum dextera e-‏
jus& brachium fan&itatis ejus.
2 No

תהליםם צט ל ימנו ym‏ קדשוו| הרע cum"y pu^ mm‏ T||: pur‏ הסְרוואַמנְתו ow e‏ ראו Rm‏ ros‏ ישוטרת אלהי ym| 4 uy‏ ros» mno‏ בצח ורנ Hg‏ "x 5‏ ליהודה בְּכְור 71223 וקול rmn 6 i73‏ וקול שופר הריעו Cy v amm EE‏ היבם ומלאו תבל aen‏ T gam ne. 8‏ הרים ירגנו:
| לפנרההורח Rios‏ לשפָט rosa‏ ושפט--תִּבֶל Cy! pu‏ E‏
צט= יהוה מלך oy uv‏ ישב dw vun Dànb‏ 2 יוה בּציון דול wan t2»‏ על בלה מיםס: ג ידו woo) orm qop‏ קדוש imam‏ don y, 4‏ משפט 27 DN‏ 22:3

XCIX,
2 Notamfecit Jehova falutem fuam, ino. culis Gentium revelay(it juftitiam fuam.
3 Recordatus eft mifericordia: fua,& veritatis fuz domui Ifrael: viderunt omnes fines terra falutem Dei noftri.
4. Jubilate Jehova omntsterra: vociferate, ;& exultate,& pfallite:
5 Pfallite Jehova in cithara, in cithara& yOce cantus.
6 in tubis clafficis,& fonitu cornu, jubila. te coram Rege Jehova,
7 Wonet mare,& plenitudo ejus: orbis,& ha bianesin eo.
PsALM,
8 Flumina plaudant manu, fimul montes exultent,
9 Coram Jehova, quia venit judicare teram: judicabit orbem in juftitia,& populos
n rectitudine.
PsarM. XCIX.
Ehovaregnat, contremifcant populi: fedet inter Cl ubim, contremifca ttezra, 2]ehova in Sijón magnus,& excelfus eft(uperomnes populos. 3 Celebrabunt nomen tuum magnum& ו‎ un 0702 fanctum eft.
4 Et fortitudo Regis judicium diligit: tu
N j appá

p תהליםם‎ x; ביעקב ו אַתָה.‎ npo sevo מישריםם‎ ; רממויְהורה אַלהינו‎ 5 UT > qa להדוםם 1523 קרוש‎ mnt'm משרה ואהרןיבכהַיו ושמואֶל‎ 6 am שמו קראיבם אלריחוה‎ wp בְעוד ענן ירבר אַליתט‎ 7(ty) | יהת‎ 5 Morin pm voy שמרו‎ un T Mv) ענית בסאל‎ now Snow on» ipboyby cp vo קרשו‎"nb«not אלהינו‎ rm nvpos i ru vr» yn OS p
Tw ny oc cwm 2 RR ליו‎ ברגנרה:‎"x5 wc בשמחָרה‎ mum I) vox rum דש רוהרה‎ s
qn Yep ue Tuo opy‏ מְרְעִיתו ו "bnns Tnm mna vy wa 4‏ nm‏ לו ברו שמוו s‏ ברמב וְהוֶרה
m rw nen ey?‏ אמנְתו:
Np

Ps AL M. C.
apparas 0/734 ex re&itudine, judicium& ju.— V" ftitiam in Jaacob tu fecifti. 1$ Exaltate Jehovam Deum noftrum,& in- y curyate vosfcabello pedum ejus, 44/2 fan&tum N eít, A
6 Mofeh& Aharon inter facerdotes ejas,— זו‎ & Semucl inter invocantes nomen ejus; inyocabant Jehovam,& ip(e exaudiebat eos. N 7 In.columna nubis loquebarur ad eos|| א‎ cuftodiebant teftimonia ejus,& ftatutum qmod
dedit eis, hl
8 Jehova Deus nofter tu exaudiebas eos,—| Deus parcens eras eis,& ultionem capiens de—|, Operibus eorum.
9-Exaliate Jehovam Deum noftrum,& si 4 incurvate vos monti fan&itatis ejus; quoniam ha fan&us Jehova Deus nofter,
1 Pfalmus C.
/. 5 pro laude,: Jubilate Jehova: omnis terra.
2 Servite Jehova in latitia ,ingredimini coram eo cum exultatione 5 3 Scitote quód Jehova ipfe et Deus, ipfe N fecit nos,& non ipfi nos: populus ejus;& pecus pafcuz ejus. 1 4 Ingredimini portas ejus cum celebratione, atria ejus cum laude: celebrate illum;(? u benedicite nomini ejus: 5 Quoniam bonus eít Jehova, in feculum mifericordia ejus,& ufque in generationem| Veritas ejus,
Ip- M‏ 2 א

תהליםם o‏ קא קב קא| n"x20‏ ומשפט אֶשִיררה 35 imas ym‏ oon Tumba 5‏ מָתִּי תבוא.. אל אתל בתם-לבבי בקרב epa‏ 'ày C OU."wo‏ הבר-בליעל ; שה-סטיםם moe‏ לא P2 pz‏ + לבב עקש וסור pg ylusm‏ אַרע! A;‏ בסְתָרורְעהוּ אוו אַצָמִית cuya‏ ורחב לבב אותו 35 אוכס: 6 f Pau‏ לשבת עדי הלך con ym‏ הוא יִשְרְתְני: stub 7‏ יבּקרֶב ביתי עשרת uw rcm‏ שקר ריםם. לא- יכו 435 py‏:3 לבק re co^‏ 52^ רשץי- ארץ TUm-cyn Tuo‏ me Jvi-os‏ SEDE E‏ יְהורה "nban nyov‏ ושוְּתִי Pe TUN‏ 3 אלה

Psarmw. CI CII.
Pfius Davidis Pfalmus.
Mifericordiam& judicium cantabo: tibi
Jehova pfallam.
a Prudenter agam in via perfecta,quando venies ad me, ambulabo in perfectione cordis mei, in medio domus mea.
3 Non pcnam coram oculis meis rem im. piam quam defrgnem, opus declinantium odi, non adharebit mihi, 2
4 Cor pravum recedet à me, malum non agnofícam.
5 Detrahentem in fecreto proximo fuo, hunc fuccidam: elatum oculis,& larum corde ipfum non potero ferre.
6 Ocnli mei ad fideles terrz, ut habitent mecum: ambulans in via petfecta, ifte miniftrabit mihi,
7 Non habitabit in medio domus mea faciens dolum: loquens mendacia non firmabitur coram oculis meis.
8 Singulis matutinis fuccidam omnes impiosterrz, ut exterminem de civitate Jehova omnes operarios iniquitatis.
Pfalmus CII. (\ Ratio pauperis; quum anguftits afficijeu,& coram Jehova effundet oratio— nemíuam, 2 Jehova audiorationem mcam:& clamor meus ad te veniat.
N 3 3 Ne
0
b
iy!
/ u

; תהלי קב‎ > ימכו ובס צר‎ WA 3 "2 mw v2 vue nun לי‎ בעשן ימי‎"yw 4 ay mm) opis'nÜoxy)
mu van2avy3 nmm 5‏ בי שָבחַתו
* T2" רב‎
i wm 7 mea דבקרה עצמו‎ ו‎ imam 0:25 n 212 Pit
8 שקרתי DPO€N)‏;533" בורר
ty‏» כרחיום. nn‏ אויבי מה מהוללי Dr E‏
בלחֶבם now‏ ושקוי 223 מסכְתִי: ₪|| מפנרועמר וקצפף ubl o‏ ותשליכניו ו12 ימו בצל 23"| ואני בעשב אישו—— 0n‏ אתרק
i 035 33 x80 coyo rm ציון בִּידעָת‎ oma mpn M= ₪ im אֶת-אבנורה ואֶת-עפררה‎ quy
i 1E M] [ BN aul i i D t
|
Nes

Psarw, CIL
3 Neabfcondas faciem tuam à me: in die E anguftie mez inclina ad me aurem tuam:in die quà invoco, feftina exaudi me.
4 Quiadefecerunt ficut fumus dies mei,&— יא‎ offa mea tanquam focus exufta funt. j
5 Percuiia eft velut herba,& exaruit cor.| meum: quia oblitus fum comedere panem meum. 0
6 8 voce gemitus mei adhafit os meum: carni mez,
7 Aíhmulatus fum pelicano deferti:fulfi—- יו‎ €ut bubo folitudinum. i
8 Vigilo,& fum ficut paffer folitarius= ₪ per te&tum:
9: Totá die probris afficiunt me inimici| mei, infanientes in me per me jurant. w
10 Quiacineremtanquam panem mandue cayi;& potum meum cum fletu mifcui.
11 À facie indignationis tue,& ire tux: €uia elevafti me,& projecifti me."
1 Diesmeifünt utumbrainclinata,& ego— ficut herba arefcam,
13 Tuautem Jehovain feculum perma.|
nes:& memoria tui in generationem& genc..
rationem. n 14 Tu exurge,& miferearis Sijon: quia:'" tempus miferendiejus quia venit tempusfta-—'' tutum. hy 16 Quoniam maximé diligunt fervituila-|| pides ejus,& pulveris ejus miferet eos; Y N 4 16 Ec. לי‎

tcm‏|| קנ
= וראו נוים אֶת"שם יְהוְרה וכל לכו pun‏ אֶת-ככורֶף: 7. בר
113222 נראָרה‎ hy תורה‎ 77923 ולארבזה‎ wen bene mes os לרר‎ ronem c:eopben- את‎ 72: קן‎ ve Mop אחרון‎ משמיכםו‎ nj קרשו‎ omo השקיף‎ vob a הביט:‎ pico
món 93 nne אַנקרת אָסיר‎ TS COS win wo 22 בהקבץ‎| ioa REIN אתה‎"m וממלבורת‎"m c ICE be EN בחצי‎ doy s S"eos ומי:‎
e.
mp. i" wh 26‏ ומשרה jw run 9 T T‏ now‏ תעמר bos*)23 coa‏ לבוש
i5 Bom cobbnn

Psarmw. 1 16 Ettimebunt Gentes nomen Jehova,& bmnes Regesterre gloriam tuam:
17 Dum zdificaverit Jchova Sijon, c vi fus fuerit in gloria fua,
18 Etrefpexerit ad orationem eoru qui*
E iu ,
י
funt"velut myrice,& non fpreverit oratio-| יע‎
nem eorum.
19 Scribetur hoc pro generatione noviffimi:& populus qui creabitur, laudabit Dominum.
20 Quia profpexit de excelfo San&itatis fuz, Jehova à coelo interram afpexit:
21 Utaudiret gemitum vin&orum, ut fol. veret morti deítinatos:
22 Ut narrent in Sijón nomen Jehova,& laudem ejus in Jerufa'áim.
23 Quum congregati fuerint populi(imul, & regna ut ferviant fehova:.
24 Afflixitin via fortitudinem meam, ab.
breviavit dies meos.
25 Dico, Deus mi, ne fuccidas me in dimi. dio dierum meorum: in generatione genera. tionum annitui*
26 Antcaterram fundafti,& opus manu. um tuàárum funt coeli.
27 Ipfi peribunt, actu perftabis;&omnia ipfa ficut veftimentum vererafcent: veluti pallium mutabis eos,& mutabuntur,
Tu‏ 28 זא
am
m Ld

nid
| יתהליכם קנ‎ nom sb qot MBYrTmND| וג‎ יכון!‎ queo opi use? q723)793:
קנ לרוריברכי נפשי אֶתה o2) mm‏ רְבִי אֶת"שבם nop‏ roo:‏ נפשי אֶת"יְהוה וְאַל-תְשְבחי גליו 2 הכלה 525 xy‏ E E‏ ואיבי 4 הנואל ren‏ היכי המָטרִי הר— Y‏ ורהמיםס:— 5|| המשבע טוב
Pays הִּתְחַרש כגשר‎ quy
6 עשרה צרקורת והודה ומשפטיבט לְכֶל עשוקיםם: 7| ודיע רביו למשה a‏ ישראל עלילותיו:| rumes s‏ ארך אפים ורבחסֶר:» nyb wo‏ יריב o i" cuyo sp‏ ל wena‏ עשרה לנו ול בעונתי גמל Ur Ti n moy‏ fion sa rwy‏ על"וראיו:
סי

Psarmw. CIIL
28 TTuantem idem 65: 62 annitui non com.= 7 fumentur, m" 29 Filii fervorumtuorum: habitabunt,&:
femeneorumcoram te ftabilietur, x WM
1
/
Pfalmus CIIL.
Pfius Davidis."
Benedic anima mea Jehova,& omniainz= יא‎
teriora mea nomini fan&itatis ejus.
2 Benedicanima mea Jehove,&neobli..= vifcaris omnium beneficiorum ejus.:
3 Quiremittit omnes iniquitatestuas, qui: fanat omnes infirmitates tuas;^
4 Qui redimit de foyea vitam tuam, qui coronatte mifericordià& miferationibus,
5 Qui fatiat bonoostaum,(c? renovatur ut: aguiiz, juventu: tua 6 Faciensjuftit 5 Jehova,& judicia om-nibus quibus vis infertur.
7 Notas fecit vias fuas Moséh, filiis Ifrael א‎ Opera fua D 8 Mifericors&clemens Jehova,longusirà,— 7 D& multus mifericordiá, 9 Non in feculum contendit, nec in fecu. t n Tum fervat zraz.|
ל
Io Non fecundüm peccata noftra fecit no-: bis, neque fecundümiaiquitatesnoftras retri.—|!) buit nobis, 5 11 Quoniam fecundüm altitudinem coli=
fuperterram, roboravit mifericordiam fuam fuper timentes fe,
N6 12 Quan-»

"pop cnn
גג nma pm‏ ממערב pm‏ מִמָנו s cmytmmN‏ בְּרְהֶם אֶב Md‏ n merby ni om‏ רחא ירע יצרנוּ זכור בר עָפר co DUDON‏ אנוש בַחְצִיר vo‏ כציץ השררח כן וציץ! 6 בִּירַיח עְברֶה-בּו ואִיננו ולאריכירנו עד מקומו: POM vo‏ yw da.‏ עלוראיו ing‏ r3»‏ ous«m2"ovo 7‏ פקדיו לעשותֶם! o‏ יְהוה בשמים הַכִין כסאו זמלכותו 553 מי mua| imos‏ יהודה ו Yosbb‏ ברו בח עשי"na‏ לשמע בקול דברוו| 4| zo‏ viU dca rm‏ עשי רצונו: B4‏ יהורהוכל-מעשיו-oos‏ מִקְמַות ממִשלְתו ו ברבי נפשי את imn‏
קד m‏ נפשי ארת-והורת

ru
DSALM, CIV.
32 Quantum diftat Oriens ab Occiden.|" te, diftare fecit à nobis prevaricationes no.| א‎ fixas.
13 Quomodo miferetur pater filiorum, mi« feretur Jehova timentium fe.
z4 Quia ipfe cognofcit figmentum no« J|' ftrum, recordatur quód pulvis firmus, 1
15 Hominis ficut herba funt dies: flos agri, ficfloret: ni
16 Quoniam ventustranfit in illum,& non cft, necagnofcit eum ultrà locus ejus.
17 Mifericordia autem Jehova á feculo ufque in feculum fupertimentes eum,& juftitiaejus fuper filios filiorum.
18 Super cuftodientes pa&tum ejus,&eos| ה‎ qui recordantur pracceptorum ejusad facien.| dum ea.| a 1:9 Jehova in 60:10 praeparavit thronum| N
fuum,& regnum ipfius omnibus dominatur,||, 20 Benedicite Jehova Augeli ejus fortes! robore facientes verbum ejus, ad obtemperan-|| w dum voci verbi ejus. ii Benedicite Jehova omnis exercitus eT jus, miniftri ejus facientes voluntatem ejus,
22 Benedicite Jehove omnia opera cjus; in omnibus locis dominationisejus: benedic| anima mea Jehova.
: Pfdmus CIV,
qm" Y
In
Enedic anima mea Jehova, Jehova Deus mi magnificatus es vehementer: d gloriam& decorem indutus es. h
N 7 2 Qui

יתהליםם| יקף
m ny 0s‏ כשלמה נוטה שמים pen 3 rns‏ במים עליותיו השם Yoon 1:3 ouv‏ 6 4 עשה מלאכיו רוחות מִשְרְתִיו א repo‏ 5 וסריאָרֶץ על-מכוניה ES‏
vios cnn 6 m תמוט עולם‎ qb 7 טֶל-הָרִים יעַמְררמִים:‎ 103 inem ינוסון מרקול בעמף‎ any בְְּעות אֶל-מקום‎ vom y" s נבול-שמֶת בלה‎» i005 זהויסרת‎ x mir pisos may o"" Domi מעִינִים‎ mbwon סז‎ "nae יישקו ה החיתו שרי‎= qnom piis E r2o poen "uo"yo משקה הָרִים‎ 0n IPDYD ce iy"Mm תשבע‎ TUYO הַאָדֶם‎ mjxyo ay הְצירולבְּהְמֶרת‎ Town מ‎ CORO הצעה‎
gms

PsaArmw. CIV.
? Qui operit fe lumine tanquam vefti-mento, qui exteadit coelum veluti cortinam. 3 Quicontignat in aquis coenacula(ua, qui ponit nubes currum fuum, qui ambulat füper:
alas venti; . 4 Qui facit angelos fuos fpiritus: mini.|"
ftros fuosignem fla mmantem: 4 5 Fuhdavitterram fuperbafesfuas,ne mo.| veat fe in feculum& fecülum: D:
6* Vorágine tanquam veftimento operue.ras eam; fuper montes fteterunt aqua:;
7 Et tamen ab increpatione tua fugerunt: àfonitu tonitrui tui feftinaverunt:
8 Tunc afcenderunt' montes, defcende- hj m runt: valles: ad: locum: iftum quem funda-! fti eis; 9
Terminum pofüifti eis quem non tran:-‏ 9 ה fibuat:: non revertuntur ad operiendum:‏ ל terram.‏ Quiemittit fontesin convallibus, inter‏ 20 montes ambulant: t‏ I Potum'dant'omnibus beftiis agreftibus,‏ franguntonagri fitim fuam, e‏" י, IZ Juxta'*os fontes volucres coeli habitant‏ inter frondes dant vocem.‏
: 3| Qui irrigat montes 00^ | fuis ,; de fru&u operum tuorum fatiabitur|' terra, 1
14. Quigerminare facit foenum pro jumen-" tis,& herbam adufum hominum, ut educat panem é terra;
13 Et

תהלי קר Ka neum on‏ להצהיל vca25 on pep o5‏ סְעָר: mw Omm uy yx?=>‏ לבנון
zi Ln 2 DR
ya בּרושִים‎ rove sp coyoo cy הרים הנבהים לו‎ s: עשרהורה‎ ע‎ Im npn ruo yv vov cob סג=:0877 ויחי ללה בו-תרמש‎ DU Cao בל-מותו ער‎ ibo ולבקש מאל‎ is COND DAE EN השמש אֶספוּן‎ mn os Sys mw e ₪ ורבצון:‎ a3YTD s(my m
Ivy r5203- שִיבייהורה‎ 2 EE rw ו‎
e Dy miep rin uon qua יצרת‎ mum הלכון‎ DW DU oss

Psarm. CIV.
Et vinum, 740 laetificat cor homints;ut‏ ץד faciem nitere faciat pre oleo:& panem qui‏ «or hominis fulcit.‏
16 Saturantur arbores excelíz, cedri Libaתסמ‎ quas plantavit.
17 Ut 191 65ץ4‎ nidificent- ciconia, abietes fünt domus ejus.
18 Montes excelfi ibicibus, petra: hofpitiüm leporibus.
19 Fecit Lunam in tempora, Sol novit 06ca(um fuum.
20 Ponistenebras,& eft nox; inipfareptat omnis beftia tylveftris.
21 Leunculi rugiunt ad predam,& ad qua rendumà Deo efcam fuam;
22 Oritur Sol, congregant fe,& in habitaculis fuis accubant.
23 Tunc egreditur homo ad opusfium,& ad culturam fuam uíque ad vefperam.
24 Quàm muliplicata fnnt'opera tua, Jehovaomnia ipfa in fapientia fecifti: impleta eft terra poffefTionibus tuis.
25 Hocmare magnum,& latum locis: ibi reptilia, quorum non eft numeras, beftiz pufila cum magnis,
26 Ibi naves ambulant ,. Leviathán 6 quem forinafti ad ladendum in eo.
27 Uniiem
7 IL.
[m i

cnm‏ קד
ema c pne‏ אליך ישברון pn s my cbow rn»‏ ob‏ ילקטון ido yat T nnan‏ nona Tob"non ₪‏ תסף com‏ ny»‏ אֶל"עפְּרֶם ישובון:» nsn‏ רוחה mes‏ ותחרש פני ארמרה: coy 5 nmm m x‏ ישמח mi‏ בְמַעַשו: qm; roo vzon c»‏ yr‏ 1 בהרים mmo nyUN s nep‏ nOD"ma‏ לאלהי s my‏» ערב "y‏ שיחי אָנכִּי imma nob‏ 5 ותמו הטאיםומן-הַאַרץ myiDyUY‏ אינכס UE n FO FN"Ubi‏
קה DU SD no in‏ ym‏ ְעָמִים v 2 mposy‏ ילו זמֶררלְו. שיחו בכל mpioay‏ Yom 3‏ בֶּטֶב קדשו nob"‏ לבו מבקשי יהודה:| 4 דרש יורק ועו בקשו פָניו UTD‏
"Ur s

PsaArMw, CV.
27 Univerfa ipfa inte fperant, ut des efcam: ipforumin tempore fuo.
28: Daseis, colligunt: aperis manum tuam, faturantur bono:
29 Abfcondisfaciemtuam,;turbantur:au.|. fers fpiritum eorum, deficiunt,& in pulverem fuum revertuntur, ז‎
30 Mittis Spiritum tuum; creantur:& innovas faciem tert;
31 Frit gloria Jehova infeculum, laetabitur: Jehova in operibus fuis;
32 Qui afpicit terram,& tremiz: tangit—» montes,& fumant;
31 Cantabo Jehova invitamea: pfallam'— N Deo meo'quandiu ero.| 7
34. Dulceeriteieloquium meum; egolata-|*! born Jehova:"
35 Confumantur peccatores de terra,&^ 7 impii ultrà ne fint; benedicanima mea Jeho.. t va; Hallelu-[4
..
Pfalmus CV.|
Flebrate' Jehovam', invocate nomen" ejus: cognofcere facitein populis ope. ra ejus. 2 Cantate ei; p(allite ei, loquimini de univerfis mirabilibus ejus, H 2 2 Gloriamini in nomine fan&o ejus, latc. D tür cor quarentium jehovam.-: 4. Quarite Jehovam,& fortitudinem ejus, quarite faciem ejus femper;
$ Memen*

לתהיכם קה vut‏ נפלאתיו. npy"bw‏ פְּתִיו עקב v EI Ran 7 RET‏ oa coy»‏ בר mix‏ לאלף דור: ל| אשר כָרֶת nmoscnw‏ ושבוּעתו yo LIPS|'pni e‏
לחק לישראל ry‏ עולם: p Up ve u‏ אֶת"אָרֶץבְנען D'usyn3 300 nonna n‏ "rox"2 Denm H. m3‏ מממלבה אֶל-טֶבם E|"ms‏ Cm mm‏ לעטקס EE nom‏ "uoa wanow 15 n‏ o6 nywyow eai‏ וקרא רעב
iav nnr002-53 ההארץ‎ by
422 379 שה לפניהם איש‎ 7 2 vom בכבל‎ My cr itv

PsarNw. CV.
+ Mementote mirabilium ejus qua fecit, £ prodigiorum ejus,& judiciorum ori 6,
6 O femen Abraham fervicjus, 0 8111 Jaa.
€cb ele&i ejus;
7 ipfe eft Jehova Deus nofter, inuniverfa terra;udicia ejus.
$ Memor fuit in feculum pa&i fui, verbi quod preceperat in mille generationes.
9 Quod pepigit cum Abraham,& jurarenti fui ad 6
Etítatuit illud ipfi Jaacob in ftatutum‏ סו Efraeli 2 pa&um fempiternum.‏
1 Dicendo, Tibi dabo terram Chenaan, funiculum hazreditatis veftra.
I» Quum effent viri pauci numero,& pau.|
co Zezpore peregrini fuiffent in ea:
1j Et ambuülarent degentcad gentem, de
regno ad populum aiterum:
14 Non permifit hominem injuria afficere £05,& corripuit pcopter eos, reges.
15 Netangatis Chriftos meos,& Prophetis meis ne malefaciatis.
16 Er vocavit famem(uper terram, omnem virgam panisc contrivit.
17 Mifitante eos virum: pro fervo vendi. tius ii jofeph.
8 Alixerunt compedibus pedem ejus, 0
[7] ferrum venit aniima ejus,
19 Uf.
"T 2
m

Tp| תהליבם:‎ , TETND NOW o באֶה נפשו:‎ | שלח‎ c nnnbw TY muow R ויפתחהו:‎ coy ירהו משל‎ Y E ומשל‎ wy שמו ארון‎| שריו בנפשו‎ CEN> ₪ קנינ:‎ eene יהפבם: א‎ vip 4'CO]"N3 ויטקב ונר‎ oru 4 mou"ND ופר ארתהעמו‎— 4 > לשנא‎ c»"n 5| מצרי:‎ "bg ss"as»32nm5 say (3772 אשר‎ Pio משרה עברו‎ שמרבםם 031 אתותיו ומפְּתָּם‎= ההקר‎"en nov o8 in yowa 2— OIN Vix ONU np tob Como ns , שרץ ארצבם צפרדעיםם בְּחַררי‎= ELE| 3| מלכיתבס:‎ ^g c 5 ituros (COSS אש לְהְבורת‎ m2 גשמִיהֶם‎ וך.‎ ₪

CV.
PsALM.
s 19 Ufque ad tempus quo venit verbum.6jus: eloquium Jehova purgaviteum, M
20 Mifitrex,&.foluiteum, dominator po-|| pulorum,& foluit eum.
21 Pofuiteum dominum domus fuz,& dominatorem in.omni poffe(lione fua.
22 Ut alligaret principes ejus fecundüm א‎ .animam füam.,& fenes ejus fapientes etfi. .ceret. y
23 Eringreffuseft Ifrael /Egyptum,& Jaa,
cob peregrinatus in terra Cham:
24. Etauxit populum:fuum valdà,& robo.—«,
rayiteum pra hoftibus ejus.
25 Convertitcor eorum ut odio haberent y
populum fuum: ut machinarentar.doios in bu feryos(uos. M ni 26 Tunc mifit Moséh fervum fuum, c Aharón quem elegerat: L
27 Qui pofuerunt in eis verba fignorum— ejus,& prodigiainterra Cham,
28 Immifit tenebras,&cobfcuravit:neque 7" repugnaverunt verbo.ejus,:
29 Convertit aquas eorum in fanguinem, t
,& occidit pifceseorum. B 3o Edidit terra eorum ranas, in cubilibus 7 i Regumipforum. N | 31 Dixit,& venit congregatio mifla beftia-—^ rum, pediculi io omni termino eorum. n
32 Deditpluviaseorumgrandinem,ignem, ;flammarum interra eorum, et

np tcn
א ו DES‏ ותאנתבט וישבר sq‏ נבולבס!| א| CON‏ ובא ארְבְרה, s:רפסמ DNI poi‏ ואכל Cà‏ an avy‏ ואכל פרי ארְמְתֶם:|| 7 וד כל-בכור באַרצם ראשירת..₪
|(nie oo = הב ואי‎ 4on3 ווציאבם‎ 7 ior בשבטיו בוש‎
א— שמח מצרִים בְּצַאתֶם ינפל|, owe‏ עליהםו 9 Dy vu‏ למסל| v‏ להָאר ללרח: io‏ שאל NM‏ שלו ano‏ שמים ישביץט: a‏ פתת צור cum‏ הלבו בצורת Cm TN‏ עברו 6 ווצנת. wp‏ בששון Q0 IPDETUN Cá‏ mmis ton p" 44‏ גוים opp‏| לאָמִים ירש| 4| ,"UT3U3‏ vpn‏ ותורתיו vy‏ הללרתו|
כו
DE MERE ייר הרי‎

Pfamus CV.
33 Et percu(fit vites eorum,& ficus eorum,|» & contrivit arbores termini eorum,
34. Dixit,& venit locufta,& bruchus abf. que numero;
35 Ét comedit omnem herbam in terra €orum,&«comedit frumentum terra eo. rum,
36 Et percuffit omnem primogenitum in terra eorum, primitias omnis roboris eorum.
37 Eteduxiteoscum argento& auro, nec fuit in tribubus ejus debilis , 38 Lataraeft /Egyptus quum egreíTi: quia Irruerat pavor eorum ítiper cos,
39 Expandit nubem in tentorium,&ig. nem ad illuftrandam noctem,
40 Petiit& adduxit coturnices:& pane coeli facuravit eos
4I Aperuit petram,& fluxerunt aqua;a.| bierunt per arida /oca, infiar בוטה‎
4? Quoniam recordatus eft verbi fanái. tatis fua», cum Abraham fervo fuo: j
43 Et eduxit populum fuum in gaudio, 1 Y^ cum jubilo electos fuos. A
44 Ft dediteisterras Gentium,&labores| N populorum pofledecuat:
45 Utcuttodiren: ítatuta ejus,&[eges ejus con£er varent, Hallelu- Jah. NN
7
Oo

p— tm Tn ירה‎ 5n קו‎ "yon ליהורה ברטוב כו לעולםם‎ "bs והוה ישמיע‎ nia Sos»"oc שמרי משפט‎"YN| ג‎| mn 5 s| עשרה צרקרה בְכֶל-עתו‎ nob? n2 roseo 5 :x"ym עבם-אבותינוּ.‎ uwen 6 , במצריבטו‎ uw 7 הרְשעָנ:‎ iur b נפלאותיך.‎ iosen-- rub s"D עלדים‎ nbn qon ארת-רוב‎ 7 yrmo soe למען‎ cy'vm s in = וער בְְבטה‎ 05 nmurm : nS בתהמות‎ zgów zm m "yp Coon roit yn oy 16 צריהם‎ C»ain I אויב!‎ ipa אֶחָר מס לא‎ ישירוּ תְהַלְתְ!‎ vada ואמינו‎| ₪ à מחרו‎
0

Psarw CVL
Allelu- Jah. Celebrate Jehovam, quoniam 96+ 2 nus, quoniam in feculum mifericordiaejus.—
2 Quis eloquetur fortitudines Jehova,& enarrabit omnem laudem ejus?
3 Beati qui cuftodiunt judicium; qui faciunt juítitiam omni tempore,:
4 Memento mei Jehova מו‎ beneplacito populi tui: vifita mein falute tua:
> Ut videam bonum ele&orum tuorum; utleterin laetitia gentis tua,& glorier cum haredirate tua,
6 Peccavimus cum patribus סת‎ 0115, prava fecimus, impia fecimus.
3 Patres noftri, in JEgypto non intellexe. runt mirabilia tua, non fuerunt memores multitudinis.mifericordiarum. tuarum: fed rebellaverunt juxtamare, in mari Suph.
8 Servavit tamrn eos propter.nomen fuum, ut notam faceret fortitudinem fuam:
Et increpavit mare Suph,& ficcatum eft, & ambulare fecit eos per abyffos tanquam per defertum.:: s
10 Etíervaviteos de manu odio habentis, & vindicavit eos de manu inimici,
Etoperuerunt aqua hoftes eorumy/4 sf‏ גד unus ex eisnon remanferit.‏
12 Tunc crediderunt verbis ejus, cantave?תגוע‎ laudem ejus,
O2 15 Fefti

cnn‏ קו
tinyyo שְבחוּ מעשיו לארחכוּ‎ mmu ותא תאורה 2223" ונסראל‎= שאַלְתֶם וישלח‎ apo qn os בִישימון‎ numo3 noo רוון בנפשם: 16 ויקנאו‎ תְְתַאָרֶץ‎ ₪ ocn קרוש‎ n לאו‎
n CR‏ ותבס על-ערת אָבִירֶםו א enon nnb ema vwowom‏ yv)‏» יושרעגל"nne" anna‏ למסת:— 2 DY23-nk"YD‏ T9303‏ שור אבל עשב: WU a‏
1002 rb אל מושיעם עשה‎ עָלד‎ riy en roa rion) 2s
,í 0b oyBero"cENÜ 5 p ומד‎
vno vio עמר בפרץ‎ juna מהשהירת:‎ wn ההאמינו‎" mun ומאסו בְארֶץ‎| 4. באֶתְליהםם לא‎ na s 23 no ישא ידו‎ a6(my oua yo
"n3 אותֶם‎ vano

PsarM. CVL
l 13 Feftinaverunt, obliti funtoperum ejus.| non expectaveruntconfilium ejus. 14 Et concupierunt concupifcéntiam in— JJ deferto,& tentaverunt Deum in folitu. dine. 1$ ו‎ petítionem eerum:verunta.|» men immifit maciem inanimam corum. 16 Fin ipfi Mofe in caftris, ipfi n Aharon fanéto Jehova, 17 Tac aperuit fe terra,&c deglutivit Da.— א‎ than,& operuit co»gregationem סג‎
Et exarfit ignis in congregatione 180-‏ 9ז rum, fiamma combuf(lit impios. D‏
19 Fecerunt vitulum in Horeb,& incur. ה‎ vaverunt fe conflatili: e
20 Etpermutaveruntgloriam fuam in 0-|.
militudinem bovis comedentisherbam. SUA זג‎ Obliti funt Dei fervatorisfui, qui fec.| ratmagna in ZEgypto.; 22 Sairabi lia in terra Ham, terribiliain יר‎ mari Suph. 13 Et dixitfe difperditurum eos, nifi Mo-|| séh ele&us ejus ftetiffet in ruptura corameo,|
: taverteret iram ejus ne difperderet. bi 24 Spreverunt etiam terram defiderabi. | 0 lem, non crediderunt verbo ejus,| | 25 Et murmuraverunt in tabernaculis fuis,| Vl nor obtemperaverunt voci Jeho ra.
:^ . 26 Etelevavit manum fuam fuper eos, fe 0 i proftraturum eos in deferto:/ ית‎
0 ג‎ 37 Pro

cm‏|| קו
דג ay oen‏ בגוים ולזרוּתֶםבְאַרצות: yb 2o nus 28‏ ויאבלו ar‏ yon 5 up‏ במַעלליהםס "Du.»(m Cl pum‏ פינחס ויפלל Sym)‏ המנפרה: com‏ ותהשב לו לצרקרה 3 ורר ער-עולם: ג| הקציפו"y‏ מרובה yon‏ לֶמשה 5s iDW3y3‏ 73 03 אָרתהרוחו וובט4ת rTpbt2‏
"bN COwyD DM א= לאיתשמירו‎ uum o ico יהורח‎"DN : tony וילמדו‎ cw Copb m oman- DN א ועברוּ‎ ELS ויזבחו אֶת-בְּנִיהֶם‎ x למוקש:‎ לשריםם: א ושפְכו רכס‎ Doa na הס-בְניהֶם ונתת אשר‎ p 57932 הַאָרֶץ‎ sunm לעצבי בנע‎
פג ושמאו במעשיהם ויזנו מל iB‏ TW ctm?= 5‏ במ וְתְלֶב CDM‏ נהַלְתְוי« ex"‏

PsarMw CVI
$7 Proftraturum etiam femen eorum in Gentibus,& difperfurum eos in terras.
38 Etadhaferunt ipfi Baal- peor:& come derunt facri&cia mortuorum.
39 Etirritaverunt Dez; operibus fuis,& crevit in eis plaga.
3o Etftetit Pinhas,& dijudicavit,& cohibita eft plaga.
31. Et reputatum eft eiad juftitiam in gemerationem& generationem ufque in fecu Ium.
32» Irritaverunt etiam cum juxta aqua: Metiba,& malum fuit ipfi Mofch propter €os.
33 Quia excerbaverunt fpiritum ejus,& protulit labiis fuis.
34 Praterea non difperdiderunt populos quos dixerat Jehova eis.
35 Sed mifcueruntfe cum Gentibus,& didicerunt opera eorum,
36 Etfervierunt fculptilibus eorum,& fuerunt eis laqueus.
37 Nam facrificavcrunt filios fuos,& filias fuas de moniis:
38 Et effuderunt fanguinem innocentem, fanguinem filiorum fuorum& filiarum fua rum, quos facrificaverunt fculptilibus Chenaan,& infecta eftterra fanguine.
39 Etpolluerunt fe inoperibus fuis,& fornicati funt in operibus fuis.
40 Etiratus eft furor Jehova in populum faum,& abominatus eft hereditatem fuam:
O 4 41 Et
D.

תהליםם קז 0x"= 1‏ בירהנויס ומשו בהכם oumon>< como‏ אובי jo»‏ תחרת smR 6 tm‏ רבורת v r2 c»‏ בעצתבם 1300 Gc‏ 4 ורות בצר tb‏ נשְמָעו אֶרת-רְנְתֶם:> nnb cum‏ בּרִיתו iron 235 cono‏ qa 6‏ אותם לרתמיכם"bs gb‏ שוביהםם: a‏ הושיענו!יהוָה אַלהינו un‏ מרהנויםם. להורורת eoo‏ קרשף nonna nantino‏ 4 בְּרּך ed‏ ושראל מ- הַעולְבם ועד "x Dm‏ ָּל-הַעָם אָמן P3990.‏ m‏ הדו ליהורה בַּרטוב בִּ אטר גאלֶם מרהצר: 3 ומארְצורת קבצבם meo‏ וּמְמעֶרֶב pbyo‏ ומים!
. Oy בישימוז.רד‎ v yn=+
מושב לא מצָא:
Hum

b PsArmM. CVIL
4Y Etdediteosin manum Gentium,& do-— ₪ minati funt 615 odio habentes eos.
42 Et opprefferunt eos inimici eorum,&/ humiliati זמט!‎ fub manu eorum.
43 Vicibus multisliberavit eos, ipfi autem exacerbarunt 2272 confilio fuo,& humiliatí funt propteriniquitatem fuam,
44 Tamen vidit quum effet anguítia eis,] quum audiret ipfe clamorem eorum,
45 Etrecordatuseft illis pa&i fui,& poenituit eum fecundàám multitudinem miferationum fuarum,
46 Etdediteosin miferationescoram om-| nibus qui captivos abduxerunt eos,:
47 Servanos Jehova Deusnofter,&con-.|' grega nos de Gentibus? ut celebremus no. men fanctitatis tue, ut gloriemur de laude tua,|
48 Benedictus Jehova Deus Ifraél à feculo & ufque in.feculum:& dicat omnis populus,|j Amen: Hallelu- Jáh.,
Píalmus CVII."
Elebrate Jehovam, quoniam bonus,| 1" quoniam in feculum mifericordia ejus, j 2 Dicant redempti Jehova, quos n
redemitde manuinimici.!( 3 Etdeterriscongregaviteosoboriente&|' ו‎ ab Occidente, ab Aquilone& à Mari.»
4 Quum errarent in deferto in folitudine 2 via,(* ciyitatem habitationis non invenirent,
9$ sFame-|

cou‏ קו : רעביםנם צמאים נפשם tSioynn n3‏ moy pum 6‏ צר tono‏ ממצוקותִיהֶבם ibn‏ "oy n5 mi^ qs om, 7‏ D‏ מושב: Ls nos‏ חסרו ונפלאותיו לבָני P3UTS»(pow‏ ty‏ שקקרה Ub‏ מטברה Nor‏ 1280 סג יִשבִי חש וצלמורת py ox‏ Momo» a: inm‏| אמרראל ועצת moy‏ נאצ yy ono‏ 1 במל לכם בשלו ואין nb WEM ₪ i€-y‏ בצר omen cano‏ יושיעֶם! א|| TUE quo mw‏ ומוסרותימםס נתקו— 5 UU‏ iron 15‏ ונפלאומיו 335 LOT‏ mum Tb 330-73 16‏ aon 7 iyp*onma‏ 117
boxeo ss iym ומַעונְתִיהֶם‎ opea
3vnn‏ נפשם yo‏ ער-שערי מַוֶרתו
r Mm פד‎

PsArM, CVIL
5 Famelici erant, etiàám fitibundi, 44e uf anima corum in ipfis deficeret.
6 Etclamaverunt ad Jehovami in anguftia fua,& de angufiiis eorum eruit eos:
7. Et deduxit eos per viam rectam, ut irent ad civitatem habitationis.
8 Celebrent ergo Jehova mifericordiam|
ejus;& mirabilia ejus filiis hominum f74dicent,
'9 Quàd faturaverit animam avidam,&animam famelicam impleveritbono;
1o Habitantes in tenebris,& umbra mor. tis, vin&i inopià& ferro.
1t Quia rebelles fuerunteloquiis Dei& confilium Altiflimi defpexerunt z
12 Propterea humiliavit in labore coreorum, corruerunt,& non fAi£ auxiliator.
13 Tunc clamaverunt ad. Jehovam inanguítia fua,& de anguítiis eorum feryavit €os.
14 Eduxit eosde tenebris& umbra mortis, & vincula eorum difrupit.
15 Celebrent ergo Jehova mifericordiam ejus,& mirabilia cjus filiis hominum fradicent.
16 Quéàd contriverit portas areas;& vec tes ferreos confregerit.
17 Stuli propter viam pravaricationis fuz,& propter iniquitates fuas affliguntur:
18 Ita 4? omnem efcam abominetur ani. ma corum,& pervenerint ufque ad portas mortis,

"p תהליםם‎ cono וקו אל-והוְדהגבּצר‎ 0n now a ושיעם:‎ Divmpuab וירפאם וימלט משחיתותֶם!‎ 23 לאויו‎ Ton mm ou ar לבני אָדֶם:.ג וְַבְּחו זְבְתִי תורה‎ "Um 0s ime מעשי‎ Tun עשי מַלָאפְרה במיבט‎ rows Com מעשי יְהורת‎ wO nnn 0a o1 "DN) os Es לאוי‎ נפשם‎ Dion m Dor S d yup um zo תתמ‎ my בשבור כל-מכְמְתֶם תתב‎ cub wmm ox ויצעקו‎| Cp s| וממצוקותיהם וצאָבס:‎ ווחש נלִיהֶם:‎ mar rTWD
ow CORSA כרישתקו‎ Ue| ס‎ Ton ליהורה‎ rm n מחוז חַפּצַם:‎ אָרֶם:‎ 25 vinsbas
32 וַירומְמוה

PsaArMw, CVII,
r9 TTuncclamaverunt 48 Jehovam inanguília fua.& ab anguftiis eorum fervavit €os,
20 Mittit verbum fuum,& fanat eos.& eruit 004 de foveisipforum-*
21 Celebrent ergo Jehova mifericordiam €jus,& mirabilia ejus filiis hominum fra. dicent.
12 Etfacrificent(acrificia laudis,& narrent Opera ejus cum jubilo.
23 Defcendentes in mare návibus, quique faciunt opusin aquis multis,
24. Ipfi vident opera Jehova,& mirabilia ejus in profundo.
26 Dicitáue& ftare facit fpiritum turbinis, & exaltat fluctus ejus.
26 Aícenduntufque ad coelum, defcendunt ufque ad voragines: 774 27 anima eorum in malo liquefiat.
27 Ja&antur,& nutánt ficut ebrius, itaut omnis(apientia eorum abíorbeatur.
28 Tuncclamant ad Jehovam in anguflia fua,& deanguftiis eorum educit eos
29 Starefacit curbinem in filentium,& filentüiu&useorum,
3o Tunc laetantur quód fuerint;& deduxerit eos ad terminum voluntatis eo. rum.
31 Celebrent ergo Jehova, mifericordiam ejus,& mirabilia ejus filiis hominum praedicent,
1ב

"pop conn cpr atem זירוממוהו בּקְהַל-ץם‎ os A ric s impor DUE A iiio מיכם‎ wy i73 36» r5 למלחרק‎"5 לאגסימיםם וארץ‎ m" 05 x"| למצאימבם:| א‎ r3 וַיכוננו ער מושב:‎ 23r CU ברְמִיםם ויעשו‎ wen ה= ועו שרות‎ Cow| א‎| gmwonus ימעיט:‎ sb מא וּבַתְמְתֶם‎ i21 "ung מִעְצֶר‎ nen ומעט‎| ₪ vin» opm על"יביב‎ na שפף‎ ao EL בצאן‎ cen OD ON 200000 Coy^wv e| פורת‎ irm rp וישמחו וְכל-עולֶרה‎ 3nsm eios מיתכבם‎ 5 qm(on rp cay| קה‎ n2 ג‎

CVIIT.
n 32 Étexaltent eum in ccetu populi,& in cathedra feniorum laudent eum.
33 PonitfÉumina in defertum,& exitus a.
quarum in fitím:|
34 Terram fructiferam in falíuginem,|
|
|
Psarnm.
propter malitiam habitantium in ea 3$ Contra, ponit defertum in ftagnunr aquarum,& terram defertam in exitus a. quarum. 36 Etcollocatibi famelicos,& pramparat Civitatem habitationis: 27 Et feminantagros,& plantant vineas,|| & faciunt fru&um proventus.: 38 Etbenedicit eis,& multiplicanturyal|[ de,& jumenta eorum non minuit. 39 Poffen vero minuuntur,& humiliantur àtyrannide, malo& egritudine animi; 4o Effundit contemptum in Príncipe,|| & errare facit eos in folitudine iz 24a non w eft via, 4I Contrá fublevat pauperem ab inopia, & ponit eos inftar gregis familias,| i 42 Videnthacrecti,&letantur,& omnis—| ) iniquitas claudit os füum. t 43 Quis fapiens,& obfervabit hac,& adverte animum ad mifericordias Jehoya?:
[
7 1
[D .
Pfamus CVIII
Qin Pfalmiipfius David.
3 Para*

np תהליכם‎
אף-פבורי: Q2 53m yos.‏ mw my‏+ אורך בְעמִיס"יהורת mai‏ בלאָמִים:| 5 ur»‏ מעל-שמיםם 3n‏ וער-שחקים| א אַמתרו 6 non‏ על-שְמים אַלְהִים ועל כָּל-הָאָרֶץ 13722^ web‏ mom‏ ירי הושיעה ימינ"Am‏ 5 אַלתִיםורבר בקדשו אעלורה py! Do? np*nw‏ סְורת i7‏ 5 ל גלערולי מנשה וְאִפרִים"yo‏ ראשי יהודרה מהקקי:| סג| מאָבו סיר yy qOUN Enw--oy 3m‏ טלרפלשרת אֶתְרועָע: ₪| מי ביני y‏ מבצר 038 ער-אָדוּם: Pyme) una Corby won 2‏ uorum s nia cds‏ mmy‏ ושוא תשוּעת ID7N‏ 4 בַּאלהִים Duy Dus am orav‏
קט

PsaArnM. CVIIL
j 2 Paratum cer meum, Deus cantabo&
píallam, etiam gloria mea,
3 Expergifcere nablium& cithara: evigi. laboin aurora
4 Celebrabo te in populis J ehova,& pfallamtibi ia sationibus:
5 Quia magna eft(iper coelos mifericordia tua,& ufque adcoelos veritastua:
6 Exaltare fuper coelos Deus,c» fuperom.|| nem terram gloriatua:
7 Utliberentur dile&i tui: ferya dexterà.|| tuà,& exaudi me
8 Deus locutus eft per fan&itatem fuam, unde exultaho, quid dividam Sechém,& val. lem Succoth metiar:
.ו
9 Meuserit Gilead, meuserit Manafséh,& Ephriim fortitudo capitis mei: Jehudáhlegifer meus:
10 Moàb ollaab'urionis mez,(üper Edàóm, projiiam calceamentum meum, fuper Pele« séth jubilabo.
£1. Quisdeducet me ad civitatem munitam? quis deducet me ufque ad Edom?
B 12 Nonune?4 Deusqauirepuleras nos, nec j egrediebaris Deus, cum exercitibus noftris? 1j Da nobis auxilium ab anguítia: nam mendax falus hominis, I4. In Deo faciemus fortitudinem,& conculcabit hoftes noftros,|
Vi&ori

תהליםם קט "ian yh: Fe vp‏ "onn Tow‏ אַל-תחרש?$ רשע'"N 21 ns"y non^m‏ לשון שקר: 5 wb mob em‏ mane nnm 4 cn E‏ ישטנוני wr‏ תפר ; וישימו על ub rn‏ nnn noe‏ אַהַבְתִיּ.6 הפקר d‏ רשע ושטֶן"op‏ על-ומינו: 7 בהשפטו yt ny‏ ותפלתו בניו sva Cavi‏ אַלְמְנֶרה! yi 1o‏ ינועו 23 ושאלו YE‏ n imn"‏ ונקש"oso nes‏ E nipote um ines‏ doom‏ מש on‏ ואלייהי nS‏ ל לומו ₪ ראיתו iuo‏ דור nor Y‏ שמבם:

Psarw. CIX.
I&ori ipfius David Pfalmus, Deus laudis mea nc taceas.
2 Quia os impii& os dolofi fuper' : לש‎ me aperuerunt fe, loquuti funt mecumlinguá:|
mendaci: 3 Etverbisodiofis circundederunt me,& pugnaverunt contra me abíque cauía,
4 Pro dile&ione mea adveríati funt mihi,
& ego vir orationis era;
$ Et pofuerüntadverfum me malum pro bono,& odium pro dile&ione mea.
6 Conftitue fupereum impium,& Satan ftet ad dexteram cjus:7 Dum judicatur ipfe, exeatimpius?& o.ratio ejus fit in peccatum.
8 Sint dies viz ejus pauci: prafe&uram €jus accipiat alter.
9 Sint filii ejus pupilli,& uxor ejus yidua.
Io Etvagando vagentur filii ejus,& mendicent, quaerant 24 de fuis 5 vedeunt es.
11 Illaqueet foenerator omnia qua funt ei,
& diripiant alienilaborem ejus. 11 Nefitei extendeus aiifericordiam,& ne fitqui mifereatur pupillorum ejus. .13 Noviffimumejus excidatur ,.in generationealia deleatur nomen eorum.=
14 Reve'
1 |

תהליםם|| קט
o‏ בר יעון אַבתָיו אל-יהוה וחטארת אמו inonoow‏ 6 יה נגריהורה 025 ווכררת מארץ זכרכם: > יש אשר לא זכר עשורת T‏ ויררף. r5 em"gct^w‏ 336 לְמוּתֶרת: א| ואהב קללרה metam‏ וְלא-חפץ בברכרה prm‏ rop m"— ep‏ 1122 rum‏ כמיםם w3p2‏ ובשמן| ב בעצמותו: rop wasdóonn s‏ ולבזה JTPOos im"OD‏ wv ova‏ מארת rom mm‏ ^a pp o y)‏ ואתרהויהורה אדני עשרה qov wo? nw‏ 21073 הסרך ma om 2o Pls‏ 2"» חלל בק 7 o‏
vn"i ובש‎ cum Nm-u 4 מִשְמָן!‎

PsarM. CIX,
14 Revoceturin memoriam iniquitas pa.
trum ejusapud Jehovam,& peccatum matris
ejus ne deleatur:
15 Sint coram Jehova femper,& fuccidat
éterra memoriam eorum:
16 Eoquód non recordatus eft facere mi. fcricordiam,& períequutus eft virum pau. perem,& mendicum,& attrito corde,ut inter, ficeret:
17 Etdilexit maledictionem,& venitei: & noluit benedictionem,& elongavit fe ab eo, 4
18 Et induit maledi&ionem ficut ve/timen. tum(uum,& intravit ut aqua in interioraejus,& ut oleum in offa ejus.
19 Sitei ficut veftimentum 10 operiat fe, & pro cingulo 440(emper accingatur,
20 Hzc merces adverfariorum meorum à Jehova,& loquentium malum contra animam meam:
21"Tuautem Jehova Domine, facmecum propter nomen tutim: quia bona eft miferi. Cordia tua, erue me:
22 Quia pauper& egenus ego fum,& cor meum vulneratum eft in vifceribus meis.
23 Velutumbraquum declinat, abeo, excu. tior ut locufta.
24. Genua mea debilitata funt àjejunio,& caro mea macruit à pinguedine,
2; Ego

תהליםם»
5 now יו ראשם! 36 עזרני יהוה‎ 5 קללר‎ s inpey, my nnw זאת‎ קמווויבשו.| ו.‎ pn DM 32 evum»^09— ועבדך ישמָהו‎ 'Cont'a oves wy" 1303 רַבִּים:‎ qnmebs wo niv א אוה‎ לימין אַביין‎ cS m bon T משפטי: נפשוו.‎ rri
niv לרוד מזמור נאם‎ p STEM לארני שב. לימינו ער-אָשירת‎ ^ov ג מטרה טור‎ aon cu ^ יהודה מציון בררה בקרב איניף!‎ cy 3 Ern עפך נרְברת ביבס‎ os B טל וּלְרְתב:‎ 3»"pe tomo t^p minm tons יהוהיולא‎ yuv3 04 "E מַלְִּרצרְקו‎ uror לעילם‎ , מלְכיבטו‎ wohl Imo טל-ימינר‎ DU

PsarM. CX
36 Ego quoque fum opprobrium 66:| quium. vident me, movent caput fuum,
26 Adjuva me Jehova Deus mi,ferva me| fecundàm mifericordiam tuam:
27 Et íciant, quód manus tua hoc;&|| qubd tuJehova fecifti hoc.:
28 Maledicent ipfi,& tu benedices: infur«| gent,& pudore afficientur: fervus autemtuns|= letabitur. יש‎
29 induantur adverfarii mei pudore,&
operiantur tanquam veftimento pudore fuo,
3o Celebrabo Jehovam va!dé ore meo, & in medio multorum laudabo eum
31 Quod fet ad dexteram pauperis, ₪| w feryet.ezz2 à judicantibus animam;ejus,
Psarw, CX.|^
Txit Jehova Domino meo, Sedead|: Ds meam, donec ponam inis||, micos tuos fcabellum pedibus tuis,|"
1.Virgam fortitudinis tua mittet; Jehova
ex Sión: domiaare in medio inimicorum tuorum. ור‎ 9ב‎ opulus tuus fpontaneusin 016 exercitus|| tuiin íolendosibus fan&itatis: ex utero rab|! aurora tibi ros natiyitatis tuae-| n 4 juravit Jehova,& non poenitebit eum,||^ 1 z es facerdos in feculum fecundüm morem|. Nelchi édec. 5 5 Dominus 007 ef? ad dexteram tuam,|| vuluerabic in die furoris fui Reges" 6 Jud'

t»"mn‏| קא
i מה‎ mut PT 6 oma 7 uum ראש על-ארץ‎ m ttg CY בּרְרֶך ישתה עליבן ו‎
קיא הללו nom‏ והות ion 3357933‏ ישרִיםם y‏ oom^.‏ מעשי«bobo mm‏ s dy yb mr 3 T‏ וצרקתו reb noy‏+ רעשה| "ron‏ ַנּן ורחים יהוה? pu s‏ נתן woo‏ יפר לעולםם i‏ 3 n3 6‏ מעשיו 4 לעמו mp‏+ rnb‏ נחלרת im‏ Cow) ust now vyCbyD 7‏ כל-פקודיו! 5| COD‏ לער ai‏ ו tony‏ באמרת"18| פ| פררתושלה לעמו cy»‏ 4 בריתו קרוש ונור שמוו ro‏ ראשית+ חַכַמָרה riy‏ והורה ost»‏ טוב jeg‏ עשיהםם iy? iy Von‏:

Psarnw. CXL
ju 6 Judicabit in Gentibus, implebit loca ca. 0 daveribus, percutiet caput fupet terram mul. 4
tam. א‎ 7 Detorrente in via bibet, propterea exe altabit caput,
Pfamus CXI.
Allein- Jah[^ M Confitebor Jehova toto corde;3in|.
€oecu fan&orum& congregatione, D 3? Magna opera Jehova,"1 explorata om. nibus volenzibus.ea n ה‎ 3 Gloria& decor opus ejus, 4& juftitia|. tu manet in feculum, 3 7 4 Fecit ut memoria celebrentur mirabilia fua:f1 clemens& mifericors Jehova.| Q 5 Efcam dedit timentibusfe: ל‎ quia mt. n mor fuit in feculum pa&i fui, 2 6 Fortitudinem operum fuorum annunti. avit populo fuo, b dando eis hereditatem gendum is מ‎ 7 Opera manuum ejus, veritas& judici 0 um:.3 fidelia omaia praccepta ejus: D א‎ Con&rmata in. perpetuum& in fe lum, V fa&a in veritate& rectitudine.| B» Redemptionem mifit populo fuo, pre. i Enim feculum feroari patum fuum: p N um& terribile nomen ejus s 5 10 Principium fapientie, timor Jehova: 7? שש‎ inrelle&us bonus omnibus facientibus Ca: 0 T) laus ejus permanet in feculum.
P"Hale 3j

תהליםם| 3p‏ קיג op‏ הלו We‏ איש
> מאָרו‎ pn vhly2 Dn nN ור‎
2= נבור בְּאָרֶץ יהיה זרעו דור ישרים
יברף! 3 הוהועשר, בבִיתְו וצרקתו ₪
(enn m| 4| לער‎ mw
Wn opo‏ ורחום ip"‏ 5 טבה
E osos. הונן ומלורה‎ vw cy"b לארימוט‎ zy ברל‎ uut "gb צליקו 7 משמעה רְעָה‎ mm
rm‏ 3 לבו moa‏ ביהוחה:| ס db TOO| 5‏ לא MY‏ ער TR‏
i לאִַיונִים‎ piu» בצריו:‎ ny
cn uy לער‎ ruby צרקתו‎
" opm הרשע‎| 11223
שניו par‏ ונמס תאורת רשְעִים תאבר! ^om‏ הלל הלו עַברִי
omo| הללו אֶת-שםיְהודה!‎ rm
ibi niv q30 יחורה‎ op sins ממזרחרשמש ער-מבואו‎| 5

PsarM, CXII
Alelu- Jah. א‎ Beatus vir qui timet: Jehovam,
3(5 mandatis ejus dele&atur valdà, 1 2 Potens in terra erit femen ejus, ד"‎ genera. tio re&orumre&orum benedicetur. ה‎ 3 Opes& divitie indomoejus:]& jufti. tia ejus manet in feculum. 1. 4 Oritur in tenebris lumen re&is:[7 cfemens,& mifericors,& juítas Dens. O 5 Bonus vir miferetur,& commodat,! moderatur res fuas in judicio, 3 6 Quiain feculum non movebitur, ל‎ in memoria eterna erit juítus. מ‎ 7 Abauditione mala non timebit, ב‎ paratum cor ejus fidens Jehova, D 8 Cónfirmatum cor ejus, nop timebit, y donec videat in hoftibus fuis 4404 optat. B 9 Difpergit 4c dat pauperibus, Y juftitía ejus manet in feculum: 55 cornu ejus exaltabicur in gloria,, € 1:0 Impius videbit,& irafcetur, tJ dentibus fuis fremet,& tabefcet: תת‎ defiderium impiorum peribit,
Pfalmus C זזא‎
| Allelu. Jah. Laudate fervi Jehova, laudate nomen Jehova
2 Sit nomen Jehova benedi&um ex hoc tempore& ufquein feculum: 3 Abortu Solisufque ad occafum ejus, Jaudabile nomen Jehova: Pa 4 Ex
"n

t3hmn‏. קר
"ybyg 4 mmo iy» על השמיםם‎ rnm n3 לש‎"xn vows מִיכיהוה‎ 5 wor conata ות‎ woo coupon> דל מאַשפת וריבם‎ 0byD מקימי‎—7 עבט‎ cosy oy A אָביון:‎ נדיבי עמו!| 9 מושיבייעקרת הבית‎ ihn שמְהֶרה‎ tym CON
Comp ישראל‎ rus)| קיר‎ m npn s jo עקב מעם‎ ma tn MA bs לקרשו‎ inso ab היררן‎ o3 רא‎ 7223 כאילים גַבָות‎ mp) omn 4 mn ou» 0n CU s wy rp cmn c| לאחורו‎ son "u90 c| נבעות בבנרצאן:‎ pow ועקב:‎ row ארץ מלפני‎ n ims התכ הצור אנֶם"מיםם הַלְמיש‎ 5 : למענרמים‎
קטו

PsarM, CXIV,
4. Excelfus fupra omnes gentes Jehova, fü. pra coelos gloria ejus.
$ Quis ficut Jehova Deus nofter, qui eleyat fefe ad habitandum,
6 Qui humiliat fefzad videndum 64 qua in 0. collo& in terra?|
7 Quierigit à pulvere inopem, é ftercore| r elevat pauperem:
8 Ut federe faciat ez cum principibus,| C
«um principibus populi(ui:,
9 Quicorftituit fterilem, familiam: ma-|| trem filiorum, latantem. Hallelu- Jah.
=
Píalmmus C XIV, à
|& familia Jaacob àpopulobarbaro:|] —5- z Fuit Jehudáh fan&ificatio ejus|
Ifrael dominiume 3 Merevidit,& fugit, Jardén converfus eft|| retrorfum. 4 Montes fubfilierunt ficutarie.|' tes, יל?‎ collesficutagni ovium, Bu $ Quid accidit tibi mare, quód fugifti? quid|
?tili Jaxden, q100d converfus es retroríum? 6 E? vos montes(ubfiliiftis ficut atie-|| tes: C» vos colles ut agni ovium?:
6 Afacie Domini contremifcitterra, à fa. cie Dei Jaacob.| 5 Quiconvertit petram מז‎ ftagnum aqua.|!
rum, filicemin fontem aquarum.
7
( Uum egrederetur Ifrael ex Egypto,
ה

תהליכם|| קמו wp‏ לא לו nim‏ לא ub‏^ לשמך noy: query 0:23 in‏ nob ic‏ יִאמְרוּ הנוים אַיה"נָא אַלְהִיתֶםו| ג= ואלהינו בשמִיםס כל i rcv‏ עשה! 4 nbyn Jm so» Dm2xy‏^ ידי אָרְבסו; tnos‏ ולא s nov‏ עינים or‏ ולא יראוו E E‏ ולא yo»‏ אף so qms» eui‏ 7| ידיתבםיולא ימישון רלִיהֶם ולא dina vom‏% כְּמוּהֶם| wm‏ עשיהםם 53 אשר-בטת= 4 ES;‏ בטח EXE T‏. ומנס האתו| 00 OMNIS‏ ran coss‏ m*un‏

CXV.‏ גוס
On nobis Jehova, non nobis;fed nomini tuo da gloriam, propter mifericordiam tuam, propter veritatem tuam.
2 Utquid ditent Gentes, Ubi eft nunc Deus eorum?
3 Certé Deus nofter et in coelo; omnia qua voluit fecit.
4 Simulachra 4/7622 corum funt argentum& aurum, opus manuum hominum
5 Os eft eis,& non loquuntur: oculi funt 615,& non vident.
6 Aures(unt eis,& non audiunt: nares funt eis,& non odorantut:
7 Manus(unt eis,& non palpant: pedes funt cis,& non ambulant: non refonant gutture fuc.
8 Sicut ipía fint qui faciunt ea, omnis qui fidit eis,
Tu vero 11461 fide Jehova: nam auxilium eorum& clypeus eorum eft.
10 Domus תסעגת4‎ fide Jehova: quia auxilium eorum& clypeus eorum eft,
1t Qui timetis Jehovam, fidite Jehova: 242 auxilium eorum,& clypeus eorum eft,
]ehova memor fuit noftri, 6‏ 2ד benedicet domui Ifrael, benedicet do.‏;:22070 inui Aharon,‏
13 Benedicet timentibus Jehovam; pufitlis cum magnis,
P4 14 Ad.

תהליםם|| קט
4 בְּרבִיםם אַתְבם‎| 6 rn
"! השמים‎ 66 qu ה שמים‎ iv y mm^
שמים pom ho‏ נתז לבגראָרם: v‏ לא c»nen‏ והללריה ולא כ pni v‏ ג= mum‏ nn‏ ב הללריורה:
את-קולו ג בַרהַטָה או|
= qu my וצרו שאול מַצְאָונִי‎ rms
TEN Ops DOS+ אָמַצָאוּ‎ נפשי!‎ neon nin! fom wow pun nium os
8— שבמר פַתְאִיםם והורה E"BA‏
והושיעו| 7| Verww‏ למנוחיכי
à חלצת‎? s vay b^ בּריהוֶרה‎
-n nybT1D"y-nw T7395 נפשי‎ mi לפני‎ donnw; רגלי מפחי:‎ nüwa

PsArM. CXVL
14 Adjiciet Jehova füper vos, fuper vos&=|
filios veftros. 15 Benedi&i vos à Jehova, qui fecit coelos & terram.| 16 Colum, colum izquam Jehova eft;| terram autem dedit filiis hominum 17 Non mortui laudabunt Jah, nec omnes defcendentes iz filentium. 18 Nos autem benedicemus[ah, ex hoc tempore& ufque in feculum. Halelu- Jah.
Pfamus CXVI|
y Hexi, quoniam audivit Jehova vocem| ] meam, aeprecationes meas.
—; Quia inclinayir aurem fuam mi. hi,& in diebus meis invocabo
7
3 Circundederant me dolores mortis,& anguftiz infernr invenerant me: anguftiam & colorem nveneram.
4 Nomcaautem Jehova invocaviQuafo Jehova erue animam meam
5 Clemens jehova& juíius,& Deus no. fter miícrans
6 Cuftodit fimplices Jehova; attenuatus| eram.& me fervavit
7 Tunc dixi, Revertereantma mea ad re».| quiem tuam: quia;ehovabenefecit tibi.
8 Quia eripuifti animam meam à morte,| oculum meum à lachryma, pedem meum ab
Ambulabe«oram Jehova in terris viyentinias
Ps zo Cre:

תהליבס קיו
באַרצורת התבסו co‏ הַאַמְתִי כי. pni‏ אני E I CiND sy‏ 1
e האיל‎
" ES M S JUNTO 05 - ובשבם‎ NUN על 5 בוסושועות‎
"mo n אֶקרְת!‎ rm + יק‎ T RE NET cbr
myono ramen mm"va
S עבוך‎ uw עבדך‎ aco m TUM i6
impio nnhà vers
nas 3o‏ בח תודֶרה ובשבם., והורה nb"Nos npe‏
np 525 rim אשלבט‎
|'223in3 rm m3rWxna 19
iron וההשלבט‎
קיז הללו אֶת"וְהורת-|
TEE nas בָּל-גויכם‎
| ואַמֶת-יְהורה‎ monia H3. 5
0
imo ess me

Psarw. CXVII.
1o Credidi, propterea locutus fum: ego affli&us eram valdé.
Ego dicebam in feftinatione mca, Om-‏ זג nis homo mendax.‏
12 Quidreddam Jehova: pro omnibusbeneficiis ejusqua contulit in me?
13 Calicem falutumaccipiam,& nomen Jehova invocabo.
I4 Vota mea Jehova reddam nunc coram omni populo ejus.
16 Pretiofa in oculis Jehova: mors miferi. cordium ejus.
16 Utique Jehova, quia ego fervus tuus, ego fervus tuus, filius ancilla tua: folyifti vin. cula mea.
17 Tibi facrificabo facrificium laudis,& nomen Jehova invocabo.
18 Vota mea Jehova reddam nunc coram omni populo ejus:
19 Inatriis domus Jehova, in medio tui Jerufaláim, Halelu- Jah,
Pfàümmus CXVII,
Audate Jehovam omnes Gentes, laudate eum omnes Populi: 2 Quoniam roborata eft fuper nos
mifericordia ejus,& veritas Jehoya in fecu: lum. Halelu- Jah
P6 Conf

תהליםם קית
קיח הדו ליהורה כַּרטוב 3 לעשלבם ruo 2 mon‏ e‏ כ לעולם סלוו 5 Cw‏ mon coy a yw na rg‏ cpm wy rM 4‏ לולס jn‏ 5 מךהמצר קְרַאתִי יה"X‏ uy ama‏ 6 יְהוֶה לי לא אית העשה a‏ c7 cM‏ והוה לי בעזרי ואנ** ביהורה טח בָאָרםם:» טוב| rwono‏ כַיהורה E nio‏ סג כֶּל-נוובס Um COr2cni20‏ 3 x Cw 0s o GCOPDN‏ "no e(Cows dn ov3‏ cmm‏ רעכו COv3 Cip vus‏ יהורה בי Lm 5 n"ON‏ y Pw cmm C535 m‏ eb 5^mmmaneg s‏
₪ קלו

Psarm CXVIII.
Onfitemini Jehova quouiam bonus, quoniam in feculum mifericordia ejus. 2 Dicat nunc[írael, quód in feculum mifericordia ejus.
3 Dicant nunc familie Abaron, מו סטף‎(eculum mifericordia ejus.
4. Dicant nunc qui timent Jehovam, quód in feculum mifericordia ejus,
5 Ue anguftia invocavi Jah,& exaudivit me in latitudine Jah.
6|ehova mecum eft, nontimeboquid faciat mihi homo.
7 Jehova mecum eft inter auxiliatores rne. 0s: propterea ego videbo 404 opto in odio habentibus me
8 Melius eft fperáre in Jehova, quàm fpe* rare in homine.
9 Melius eit fperare im Jehova, quám fpcrare in principibus.
10 OmnesGentes circundederunt me: ffefoin nomine Jehova quód luccidam eos
. 4t. Circundederunt me, etiam circundederunt me: fpero in nomine Jehova quàd fuc. cidam eos.
2 Gircundederunt me velut apes,, 41 funt ut ignis fpinarum: 2227 fperabam in nomine Jehova, quód fucciderem eos
13 Impellendo imipuleras me ur caderea: at Jehova audi vit me.
14. Na fortitudo mea,& canticum eff Jah,& fuit mihi in falutem,
P7 15 Vox
m y
Jt
fi vm im
..

mp tom ppm בהי‎ nium nio== in עשרה‎ mw po רוממרה‎ nim מעשו‎"ON nos mION NO 7 ולכות לא‎ Tuer ono ירהו‎ פתְהורלו שעררצרק אָבאר‎ s i333 nno VWeTTP s sm mp D3 = pw Ex 5. mes Snm s IND s m» לראש‎ nnm oum "EU היא נפלאת‎ ns nnm niv , Pipe nba יהוה‎ ney DT a NO יהוהוהישיטה‎ NM= בו‎ 2. בַּרוד הכ‎ 5 snnm nim imm mao בַרַכְנוכֶם‎ rm nes ino לו‎ un mos= 2 אלו‎ a inanem בַעְבתִים ער-קרנות‎ ,, אַרוּמְמָרוּ 9 הדי‎ ead אתה וָאוּרֶ‎ 4"on cooyo 92983 mm5
! E

PsaArM, CXVIII.
1$ Vox jubilationis& falutis in taberna-culis juftorum Zicentiuzi, Dextera Jehova facit fortitudinem:
16 Dextera Jehova excelfa, dextera Jehov& facit fortitudinem.
17 Non moriar, fed vivam:& narrabo opera Jah.
18 Corripiendo corripuit me Jah,& mortr
non rradidit me.
19 Aperite mihi portas jutitiz,& ingrediar eas,(& celebrabo Jah, 20 Hax porza Jehova: jufti intrabunt per eam: 2r Confitebor tibi quód exaudieris me;& fueris mihi in falutem.
22 Lapis quem reprobaverunt edificantes, fuit in caput anguli,
23 À Jehovafa&um eft hoc, יל?‎ eft mirabiTe inoculis noftris.
24 Haceff dies quam fecit Jehova, exul. temus& laetemur in ea.
25 Obfecro Jehova falvum fac nunc,obfe. cro Jehova da nunc felicem fucceffum,
26 Benedictus qui venit in nomine Jehoy&: benedicimus vobis de domo Jehova.
27 Fortis Jehova,& illuxit nobis: ligate agnum funibus, ufque ad cornua altaris.
28 Deus meusestu,& confitebor tibi: Deus meus,& exaltabo te.
29 Confitemini Jehova, quoniam bonus: quoniam in feculum mifericordia ejus,
Aleph,

E תהליםס‎ אשריתְמימִיררף‎ Nw Up
DU c יהורה:‎ mün2 oom
imer 20-553 vpy נצרי‎ הַלְבו‎ vov לארפעלו עולה‎ aw ("ND"oco פקדיך‎ IMEEM 4 pn"b 0m v» ons 5 EC בהביטי‎ veru הא‎ 6
מצתרו?7| T‏ בישר לבב|
אָטמר אל-התעובנִי INO‏ ב 09 במֶרהפבהנער אֶתה
₪ bo3 o 132272 לשמר‎ ms
'phaan אלרפשני‎ Tocem;"3
, ND DO qmooN"muy Gon| א‎
Tuv nns qna oo i אחטא‎
pn"35 בשפתי סְפַרְתּו כל משפטרפִיך:‎= ₪ iuro» שטתי בעל‎ Try qn o rynmi nos HEN בפקודיך‎ ₪
| qup א‎

Psarwm, CXIX,
N Aleph.. Eati perfe&i vià, qui ambulant in Le. 4 ge Jehova. 2. Beatiqui cuftodiant teftimonia e-| jusqMitotocordequerunteum:——| n 3 Etiam 44i non operantur iniquitatem, fed in viis ejus ambulant. 4 Tu precepifti mandata tuaut cuftodi«| antur yaldé,| S $ Utinam firmentur vie mea ad cuítodi«| 4 endum ftatutatua, 6'l'unc non pudore afficiar, quum infpe.|! xero ad omnia pra:epta tna. 7 Cclebrabo intere&titudinecordis,quum| ל‎ didicero judicia juítitiz tua. 8 Statuta tua cuftodiam: ne derelinquas me ufque valdà;: ב‎ Beth. I 9 In quo mundabit puer femitam fuam? a Si cuftodiet eazz juxta verbum tuum, סז‎"Loto corde meo exquifivite,neerrar|| finas meà mandatis tuis. 1i Íncorde meo abícondi eloquiunrtuum, i ne peccem tibi."i | 12 Benedi&uses Jehova,doce me ftatutatua;|| 13. Labiis meis natravi omnia judicia oris tui. 14 In via teftimoniorum tuorum gavifus|' fum, ut in omnibusdivitiis, 15 In praceptistuis meditabor,& confide. rabo femitas tuas. Y

mm‏| קש
du. foa בחְקְתִיר אשתץשעלא אשכח‎> &d uu Bo רברףו‎ nM a: uon Cave ורת‎ oa now à; D 99D אָנכי באָרֶץ אל-תַסְתר‎ (OEC ג‎ 3£x אֶל-משפטיך‎ השנים מצותיף!‎ ow D "S"yy כו‎ na גלי רפרה‎ y 7 | כי נברוּ‎ b גם יב‎ os Drug ישיה בתקי!= גד‎ quy , ַצְתִי:‎"OM שעשעי‎ Tm
., רבקרה לער נפש!‎ os ד‎ i"rue OU 05.| ברברף!‎ un "ow הקיו| א‎ omo ותעני‎ , rne nITÜN) 3220 קורי‎ ("bp תורה‎ vb a Pan qnym 20
B א‎

PsarM. CXIX,
16 In ftatutis tuisdele&abor, nonoblivif::| tar verberum tuorum,
122
17 Retribue feryo tuo 2/7 vivam,& 000. diam verbum tuum,
18 Revela oculos meos,& afpiciam mira.= bilia de Legetua:
19 Advenaego(umin terra, ne abfcondas àme precepta tua.
20 Conífra&a eft anima mea defiderando judicia tua omni tempore
2: Difperdidifti(nperbos; maledi&ti qui
'errant à praceptis tuis.
22 Removeà meopprobrium& eontemp.tum, quia teftimonia tua cuftodivi,
23 Etiamfederunt Principes, יל?‎ contra me locuti funt: 2270702 fervus tuus meditabatur in ftatutis tuis;
24 Etiam teftimonia tua funt dele&atio. nes mea,(^ viri confilii mei.
Daleth.‏ הר
25 Adhefit pulveti anima mea; vivifica me fecundüm verbumtuum
16 Vias meas narravi 7277,& exaudifti me: doce igit me ftatuta tua.
27 Viam praceptorum tuorum fac me in. telligere,& meditabor in mirabilibus tuis.
28 Diffluitanima mea pre triftitia: confirma me juxta verbum tuum
29 Viam mendacii amoveà me;& Lege tuá dignare me.
3e Viam

. תהליםם קיט‎ s שותִי!‎ quoto pa names ₪ d rn Er: T we a תרחב לְבי:‎: יהורה הַרֶך חקי‎ 5 n Do ואצרנה עקב| א= הכינני‎
| viz ms id pa | os^ Tz wen s moy mency wm oz בצעו‎
m des Dp os nm בררכף‎ QUE 0 ּורתֶארּל אמרתך אשר‎ | בי משפטיך טובים:‎ om OW neon 7 rne Yonpeo pawn na 4o .. ויבאָני‎ 4:
5 iqmpwo dnneh ym qn a nméx ca wp ואענְדה‎ 04 Eni. ואַל-תצל‎ e pm ind Prom אמרת ער-מאר 3' למשפטר‎
Do ET

PsarmM. CXIX.
| סק Viam veritaris elegi, judicia tua‏ סף
coram me.
3: הכמסה‎ teftimoniis tuis Jehova, ne pu dore afficias me
32 viam mandatorum tuorum curram quum dilataveris cor meum,
n He
33 Doce me Jehova viam ftatutorum tim. rum;& cuftodiam 24/2140 in finem.
34 Da mihi inteligentiam,& cuftodia Legem tuam,& cuftodiamillam toto corde,
35 Deduc me per femitam mandatorum t. orum,quia in ea eft beneplacitum meum,
36 Inclina cor meum ad teftimonia tuajd
nonadavaritiam.
37 Averte oculos meos, ne videant vanità tem: in via tua vivifica me.
38 Confirma fervo tuo eloquium tuumqui timori ונס‎ 7
49 Aufer à me opprobrium meum quoi timui: quia judicia tua bona.
40 Ecce, concupivi mandata tua: in jui tia tua vivifica me,
Vau.
41 Etobveniant mihi mifericordia tu Jehova: c falus tua. fecundüm eloquius tuum:
42 Et rcípondebo probris afficienti m verbum: quód fpero in verbo tuo.
47 Et neeripias deore mco verbum ver tatis ufquequaque: quia judicia גנט‎ 6
4^
D 1 D n

vp תהליםם‎
COD Uv) quM| 6 | זכרדבר לעכרך לל‎ 903
עַר-מאָר ND Tnyno‏ נ=טִיתִי: "mw Tuy"| ₪ ipm‏ מרשטים os gqmincmj‏ זמרורת, > וארת cionem‏ בי פקדיף rmm)‏+ qm nn s qum‏ בכלדלב 4

= PsALM, CXIX,
44 Et cuftodiam Legem tuám femper, in.| feculum& ufque in feculum. 45 Et ambulabo inlatitudine: quia man. data tua exquifivi. 46 Etloquar de teftimeniis tuis coram Regibus,neque pudore afficiar."m 47 Etdele&abor in mandatis tuis que di.|. lexi. j^ 48 Etleyabo palmas meas ad precepta| 4 tua qua dilexi,& meditabor in(tatutis tuis, ז‎ Zain, D 49 Memento yerbi fervo tuo, in quo fpera. i. efecifti me. B 50 Haceft confolatio mea in affli&ione|. meà: quia eloquium tuum vivificabit me. ל‎ 51 Superbideriferunt me plurimüm: à Le.|yv ge Aufer tua non declnavi: um $2 Recordatus fum judiciorum tuorum ג‎ feculo Jehova,& folatusfum memetipfum,—|... $3"Terror invafit i16 propter impios dere-|.
"t
linquentes Legemtuam $4 Cantus fuerunt mihi ftatuta tua indo.| mo peregrínationum mearum. n $5 Recordatus fum no&e nominit tui, Je| hova,& cuftodivi Legem tuam. U D^ s6 Hoc mihi evenit, 48 praepta tud|. cuftodivi 9
57 Portio mea Jehova, dixi: ut cuftodiam b verbum tuum.|.
58 Deprecatus fum faciem tuam toto cor-| שו‎ de: miferere mei igitr fcundüm eloquium m tut fn»
$9 Re

תחליכם קיט wh‏ באֶמרְת: 5| חשבתִי ררבי
en 6 רגלי אֶל-ערתיך:‎ nt
ולת הַתְמַהְמְהְתָּי לשמר'qnya‏ 7 חבלי רְשָעִיםם 3h amy‏ לא e nov‏ הצות-לילרת אָקובם 3o rnb‏ על--משפטי"pnr‏ vn 6‏ אָני לכלהאשר ורא ו ולטמרי קורי= 6 Cuv qun‏ 7895 הָאָרֶץ vpn‏ 3325 ט 4( טבעשרת עסעבוה c6—(33208 niv‏— טב טע= rym‏ למדני בו TPRYDS‏ האַמנְתי: ON Tc Cw 06‏ שנג ועַתֶרה Ua 3mox‏
|'qpn"15 vem mexb=
oy ip 6‏ שקר Corm‏ אני 7e:בירקפ swiss‏ טפש
בחלב לבס us‏ תורְתְךָ שטשעָתי: 2 טוב"ל! mys‏ למען'ypn"ow‏ 2 מוב

nns
[s
PsarMm, CXIX,
€9 Reputavi vias meas,& converti pedes
12eos adteftimonia tua. 60 Fetinayi,& non tardavi cuftodire man.
data tua.
61 Caterva impiorum pradata: funt me: 4t Legis tua non fum oblitus,
62 Medià nocte(urgo. ad confitendum tibi fuper judicia juftitia: tua:
63 Socius fum omnibus qui timentte,& cuftodiunt precepta tua.
64. Mifericordia tuz Jehova plena cíttertà: ftatuta tuadoce me.
Teth.‏ ט
65 Bonumfeciti cum fervo tuo Jehova, fecundüm verbum tuum.
66 Bonitatem fensüs& fcientiam doce me: quia praceptis tuis credidi.
67 Priufquam humiliarer. ego errabam: «unc autem eloquium tuum cuffodio.
68 Bonus tu,& beneficus ,doce me ftatuta tua,
69 Concinnaverunr adverfum me men. dacium fuperbi: ego 4447602 toto corde cuftodio pracepta cua,
* 70 lmpinguatum eft ficut adeps cor eorum: ego atttem Lege tuà delector.
71 Bonum mihi eft quàd affli&us fuerim: wt difcam ftatuta tua.
à Q. y1Me

תהליםם vp‏ 7s‏ טובדלי תורת-פַיך מאלפי זהב ובסו י(n‏ ורי עוני ויבונגוני הבינבי "qms moo‏ 4 יראיך SOM‏ wen‏ בי לרברף וחלתי: 6 > ודעתו יהורה ברצרק משפְטוף IY c6 RE nii‏ 9:
id‏ ואחירק RE‏ שלסעי! את| ובטו זריים כרשקר ענ» יאני 3 qus mew‏ פל ev bam‏ ודלי Uy‏ conn Lu m‏ בקי 0/29 nis‏ מז ב 7 04 ammemb mu.‏ '"tb3‏ לרברר תלתו|* כ ענ לאיורתל לאטר מתי Iph‏— 3/ qph c pl cROD HP= ₪‏ לא> ;"eTEECOT mS 4 Y‏ עטרח'b*h3‏ משפט:
zl
L RBELIM|!
à ברה‎ s

PsaArM, CIXX.
71 Melior 66 mihi Lex oris tui, quám
millia z4/eztz auri.& argenti. * Jod.
73 Manus tue fecerunt me,& pra paraverunt me: fac me intelligere,& difcam pracepta tua,
74. Tunc timentes videbunt me,& latabuntur: quia verbum tuum expeétavi.
7$ Novi Jehova quód juftitia funt judicia tua,& in veritate afflixiti me.
76 Sit quxfo mifericordia tua ad confo. landum me, fecundàm eloquium tuum quod loquutus es íervo tuo.|'
77 Venientimihi יז וס6וחסוומה‎ tua, 07-ץ‎| vam: quia Lex tua dele&atio mea eft.
78 Vudoreafficiantur(uperhi,quoniam fi. necaufa perverterunt me: ego autem medi-| tabor in praeceptis tuis,!
79 Conwertantur ad me qui timentte,&|, noverunt teftimonia ifta."n
8o Sit cor mcum perfe&um in ftatutis tuis,ne pudore aficiar.
Caph,»‏ ב Defecit ad falutem tuam anima mea,|...‏.$1 verbum tuumexpecto, 4‏
82 Defeccrunt. oculi mei ad eloquium ג‎ tuum, dicendo: Quando confolaberis me? 85 Quia fui ficat uter in fumo: 2777 0 ftatutorum tuorum non fum oblitus, $4 Quot funt dies fervi tui,quando facies| Contra perfequentes me judicium?
Qa
85 Fo.

Dp^ תהליםם‎
4, mna זרים שיחות אשר לא‎ 672 ss , WT) שקר‎ now idis 7
sz my‏ במעט לי rs‏ ואי "qun s m S"nanrwo‏ m‏ ואֶשמְרֶרה!qB Pony‏. lr e‏ rm‏ 3023 3:3 בשמיבס!" D3N2 3n3ON"m v 9o‏ ארץ 7 ותעמר! 9 למשפְטיך Eom my‏ 3 " הבל MR‏ ג לוי E‏ t» my DUM CN ie‏" utn Ped 4‏?-| דרשתיו— 5 בל"EU wp‏
amo rcm yp. mo non‏ מאָד! WrsnonanwTD 5 0m‏ Ren tawmos‏ שיחתיו 55"Wo‏ Tm 3nn‏ 0' לעולבם"opbwn‏
7580 9
Lj

Psarw, CXIX,
$5 Foderunt mihi fuperbi foveas: quod
non eftfecundüm Legem tuam. y 86 Omnia mandata tua veritas: finecaw]| fa perfequuntur me,adjuva me, y
87 106 confumpferunt me interra: ego tamen non dereliqui praecepta tua.
89 Secundàm mifericordiam tuam vivifica me,& cuftodiam teftimonium oristui,
Lamed. ם‎
89 In feculum, Jebova. verbumtuum מס‎| manet in cxlo.
9o Ingenerationem& generationem veri. tastua: funda(ti terram& perftat.|
91 Ad iudicia tua perftant ufque ad hant| t diem: quia omnia fu int fervi tul.
92 Nifi Lextua dele&ationes meae fuiffent,| 3) tunc periiffem in affli&ione mea,.
93 In feculum non oblivifcar praeceptorum D tuorum: quia in ipfis vivificafti me.
94. Tuusego fum;ferva me: quoniam pre.
€epta tua quafivi, tt 95 Meexpectaverunt impii ad perdendum|" me:*eftimonia tua perpendcbam. o 96 Omni perfectioni vidi finem: latum ENT preceptum tuum valde.^ מ‎ Mem, אלו‎
97 Quàm diligo Legem tuat? omni dic eft meditatio mea. y
93 Pra inimicis meis fapientem effecifli me pracceptistuis: quiain feculum funt mihi,
Q.3 99 Pr:

Dp|| תהליםם)‎
"mnt 38 ב‎ . רגלי למע‎ nwo3 yy מכל-ארח‎ an wo TESUSO os IqyyD UM UhP8 do:0mm nica"o מרבש לפיו‎ qo sno x3
7 שנאתיו‎(aco pns qmwpso oie: בלאח שקר!‎
107 בעניתי rm soc‏ חוני בדברף!| 8%| Chu‏ נא יקוה iso TUSUD‏ פס בַפֶשו= io pma Mb 3mm Tan:23‏ 3n) uo‏ רשעים פח pom b‏ לא;4 "mm‏ גג er nm‏ לעולכם|
112 נטִיתְי

PsaArM. CXIX.
99 Pra omnibus docentibus meintellexi quia tetimonia tua meditatio mea funt.
Pta fcnibus intellexi, quia precepta‏ ססד tua cuítodio,‏
19! Ab omni femita mala prohibui peda
meos;ut cuítodiam verbum tuum, P 102 À judiciis tuis non recelli: quia ₪ Y 0 docui(ti me. dd Io: Quáta dulcia funt palato meo cloquia| v : tua, pra mele ori mco. li 104. Ex praecepti: tuis inrelligentiam mi6 hi comparavi, preprerca odi omnem(emi.^ * Li
tam mendacii,
3 Nun.
106 Lucerna pedi meo verbum tuum,& lumen femita: inea
106 jJuravij& praftabo, zempe cuftodire judicia juitiriz tuae:
107 Affli&us(um vehementi(Time, Teho. và, vivifica me fecundüm verbum tuum, y
108 Voluntaria oris mei grata habe quafo Jehova,& judicia tua doce me. D
100 Anima meain manu mea femper: ta. men Legis tue non fu oblitus, 1
Ilo Pofuerunt impii laqueum mihi; tamen à praeceptis tuis non abetravi
1:1 Hareditate accepi teftimonia tua in fe, s culum: quia gaudium cordis mei funt,
Q.4 112 In

תהליכם קיט
nd 392 נטיתי 25 לעשורת‎ 1 2(app cayo
"S MN סתרִי‎ O34— D'30N qn wm ; YWO= 5 Prom לרברף‎ MN TS מצורת‎ M) Cyn"22 ES Tn)"amas"xo|
EN ns(00D EE n2 ryem Camo שקר‎ c2 ypno השוגים‎ 3
re wr» natn סויםם‎ ₪ u»
» וראתי:‎ eh"ea ice | קֶשִתִי משפט וצרק‎ S
ELE iom אל-ונשקני‎ an:
Te E. ינ כ‎

Ps m M. CXIX,
112. Inclinavi cor meum ad faciendum fta.
tuta tuia in feculum(7 vfque im aternum. O Samech
113 Cogitationes odi,& Legem tuamdi-| lexi.
Ir4. Latibulum meum& fcutum meum es &u, verbum tuum expecto.
16 Recedite 4 me maligni,& cuftodiam pracepta Dei mei.
116 Confirma mefecundàm verbum tuum, & vivifica me:& ne pudore afficias me ab exi pe&atione mea.
" 117 Suftenta me,& fervabor:& delecta. 0 bor in ftatutis tuis(emper. ; 118 Conculcafti omnes errantes à fatutis 3 tuis: quia mendacium e(t dolus eorum, Hi i19 Ut fcorias ceffarefecifti omnes impios Bu terre: ideo dilexi teRimonia tua. 2 120 Horruit prz timoretui caro mca,&à judiciis tuistimui, מ‎ V Ain.
IJ Feci judicium& juftitiam: ne dere: linquas me opprimentibus me. ת‎
19. Oblecta fervum tnum סמסם‎,& nevim inferant mihi(uperbi hr
22: Oculi mei defecerunt ad(alutem tuam,/ & ad eloquium juftiti» tua,
124. Fac cum feryo tuo fecundüm mileri- n 4ordiam tuam,& ftatuta tua doce me. 1
Iz5 Servus סקס פוטס‎ fum, da mihi intelli.| ילו‎ gentiam,& fciam teftimoniatua,
Q.5 126 Tem:

$qua
X
town‏ קט
ליהורה הפו ותבו| עו Oy‏
Bub n|| אג‎
"quy פַלְאורת‎ v9 פ‎ >"nnB uo:ישפנ‎ cms 5y
3 TY
1:25 30003 וְאל-תַשלְטבִּי כל או
או|| X‏ מעשק ארֶם וְאֶשְמַרְרַה|
rmn necne טל‎ y v com
iz
—

PsALM. CXIX;
1:6 Tempus faciendi 6 Jehova: sardiffipaverunt Legem tuam,
127 1068 dilexi pr:cepta tua. magis quàm. aurum& obrizum. ^ 38 Propterca omnia precepta omnium praceptorum. Legis ve&a 610 cenfui: omnem. femitam mendacii odi.
B Pe.
129 Mirabilia teftimonia tua;ideà cuftodit taanima mea.
130 Oftium verborum tuorum i[luminat, intelligere facit(implices
131 Os meum àperuj,& afpiravi:quia pra. €epta cua defideravi,
131 Afpice ad me,& miferere mci fecundum coníuetudinem 7/4422 erga diligentes nomentuum,
13; Greffus meos dirige in verbo tuo,& ne 3 dominctur mihi ulla iniquitas. n :134 Redime meab oppreffione hominum,|^ & cutodiam pracep:a tua,"m ובו‎ faciem tuam fac lucere fuper fcryum' tuum,& doce me ftstuta tua, 4 130 Rivi aquazui defczenderunt ab oculis" meis, propterea quód non cuftodiebant Le.|' gemtuam, h X Sade. 137 Juítuses Jehova,& re&um judicium n tuum, hy
138 Pracepi^i juftitiam teftimonta tua,& h yeritatem yalde,
Q 6 ןפת‎

enn‏ קיט סו| 3m. máu‏ מאר TU)‏ drm‏ או| FqIMCDN OY‏ פקריר לָא שְכְתְתִיוּ Ayr oe‏ pax‏ לעלם(nDN qmm‏ 4 צר ומוק wp‏ מצותִיך שלשעיו "mo qey pm e‏ XNooxomep G8 p‏ טכני UTTNN TP| rm‏ 146 ריר ו הושיעני ואַשְמרְרק iom‏ יקומ uv‏ שמעָה qu0n3‏ יהורה במשפטך חיניו קרבו ררפ זמרה מתורְתְךָ 3a m‏ קרוב mirum‏-מצותיך אמרת!"yv cr, ss‏ " 15

Psarw, CXIX.
139 Succidit me zelus meus: quia obliti erant verborum tuorum hoftes mei.
7140 Repurgatus 6) fermo tuus valdé;& fervus tuus diligit illum,
141 Parvulus fum,& defpe&us, 47762 pra. ceptorum tuorum non fum oblitus.
142 Juftitia tua, juftitia in(eculum,& Lextua veritas.
14; Affli&io& auguítia invenerant me: "veritm precepta tua delectationes mea fuc. runc.
144 Juftitia(unt teftimonia tua in feculum da mihiintelligentiam,& vivam.
P Coph.
145 Clamavi toto corde,exaudi me[eho. ya, יל‎ ftatuta tua cuftodiam:
146 Clamaviadte,ferva me,& cuftodiam teftimonia tua.
147 Pravenio alos crepufculo,& clamo: quia verbum tuum expecto.
148 Pravenerunt oculi mei vigilias ad meditandum in eloquio tuo.
149 Vocem meam audi fíecundüm mifericcrdiam tuam, Jehova: fecundüm judicium tuum vivifica me
150 Appropisquarunt/releri fequentes fcelus: ài. ege tuaelongaverunt fe.
151 Prop? adestu Jehova,& omnia pra. ceptatua funt veritas.
i$: Pridem novideteftimoniis tuis, quàd ₪1 durent in feculum,fundaveris ea,
Q2 אה‎

תהליםם| קש ר bmp 3G‏
ברתורְתְך לא שכחתי! iru ose‏ pm us nm aw n A‏:= מרשעים י npe‏ ברחקיך לָא um‏, qpm? oss‏ רביכסייהורה בְּמשפְטי, הי ג רבים Thun b‏ לא נטיתי! 058 רָאִתי בְגדִיםם:. ואֶתְקומְטה qnoi at‏ לָא npe‏ »0 ראה בפקוריף אָהְבְתַּי יְהוָרק xe sym quon2‏ ראשררברֶך DON‏ 0 cayo‏ 53 משפט por‏»
אא ru wnoON v‏ i6 m 15 3523‏ שש X‏ על-אַמְרְתֶב rurinà‏ שלל TS‏ = שקר שנאתי וברה הרת אָהַבְתִי! 164 שבע Cava‏| הלת על-משפטי צַרק: = שלום רֶב a qoin nio‏: iow22 tb‏

CXIX,‏.א שופ
Refch,‏ ה
153 Vide affli&ionem meam,& erue mer] quia Legis tu non fum oblitus,
154. Litigalitigium meum,& redime me: propter eloquium tuum vivifica me,
15; Long? abeftab impiis falus; quia fta. tuta tua non inquirunt:
156 Mifericordiae tue multae Jehova, fecundim judicia tua vivifica me;
157 Multi funt perfequentes me,& hoftes mei: à teftimoniis 24277 tuis: non declinavi.
158. Vidi prevaricantes,& tedio affedur fam, quód eloquium tuum noncuffodirent,| ל‎
159. Vide quód precepta tua diligo Jehova< fecundüm: mifericordiam tuam vivifica|] me,
160: Principium verbi tui veritas:&in feculum omne judicium juftitia: tua,
Sim‏ ש
161 Principesperfécuti fünt me finecaufaz|" & à verbis tuistimuit cor meum;
162 Gaudeo fuper eloquio tuo, ficut qui educit fpolia multa, 1
163 Mendacium odi& abominatus fum;|| Legem tuam dilexi.
164. Septies in die laudo te fuper judicia juftitia tua.
165 Pax multa diligentibus Legem tuam, N & non 64 cis offendiculum,> à
166 Ex.

tnn‏ קט 6||| שברתי Tuv quw‏ PIE qurxm‏ מאד: T£Nwiqupa mU 3e‏ ת 1:9^ תקרב תו לפניך ques mm‏ הבינני: סע| q3b'"Jumn nan‏ כאַמְרְתֶב "eS Tu|| DENS‏ c» nonn‏ תלמרני היקרו ג Wn‏ 3mpw neo‏ בי בַל"מצותיך py‏ q3rna 7‏ לעזרני cs‏ פקוריב PP‏ יי תאבתִי m Mw‏ ותורתך שעשעיו vs.‏ טי qoonm‏ ומשפטר"nyn ve exwy‏ בּטרה c‏ בקש TD» quy‏ לָא שבחתי: קב| שר המעלורת"y‏ rms rim‏ לי ep‏ ושנגיו ג PNY‏

Paru CXIX,
166 Expectavi falutem tuam Jehova,& praecepta tua feci,
167 Cuftodivitanima mea teftimonia tua: & diligo ea vehementer,
108 Cuftodivi precepta tua& teftimonia tua: quia omnes via funt coram te,
Thau.‏ ת
69 Appropinquet clamor meus coram te Jehova, fécundàm verbum tuum da mihi in. telligentiam.
170 Veniat deprecatio mea coram te: fe€undàm eloquium tuum erue me.
171 Erucabuntlabia mea laudem, quum. docueris me ftatuta tua,
17; Loqueturlingua mea eloquium tuum: quia omuia mandata tua funt juftitia, 1
173 Sit manus tua ad auxilianduin mihi: quoniam praecepta tua delegi,
174 Defideravi falutemtuam Jehova,&| Y Lextua dele&ationes mez(unt.
175 Vivetanima mea& laudabitte,&ju-|| diciatua adjuvabunt me,
176 Erravi ficut ovis qüz perit: quare fer. vum tuum, quia mandatorum tuorum non||
fum oblitus.| Pfalmus CX X, Anticum graduum, 4 ^Ad Jehovam in anguítia mea clamavi,& exaudivit me,
2 16

mmo:‏ הצולח נפשִי משפת-שקר Ouen 5(m neon‏ uü n0.|| nem quo aq‏ בור שנונים cy‏ גחלי iom.‏ Omm‏ הלו 3^ נרתי משך 38 rt‏ לי PM 6 erp‏ שבנהרלרה נפשו v, iy v ono Dy‏ 7|| אנרשלוםם וכו אדבר Tun‏ ְמלְתְמְרקו
קנא| שר למללורת אשת "ND EMEN"y‏ בת Pay‏ : עזרי מעםם Lam‏ עשרה comu‏ pw‏ כ 3n vigo irs‏ cours‏ שמרף: DM‏ לאדונוםם ולא יישן שמר ישראלו 5 rv qae cpm‏ vpn Dp 6(qm vy 3r‏ Wo‏ ור בללרה: rum c‏ yop Tw‏ ישמר אֶת"נפשף:
Dep 3

PsArM.CXX.CXXI.
2 Jehova eripe animam meam à labio mendaci, à lingua dolofa. 1
3 Quid dabi: tibi,& quid apponettibi lingua daiofa?
4 Eft«velut(agite potentis acutae, cum carbonibus. juniperorum:
5 Hei mihi quód 202200| peregriner in|| Mefecb, babitem cuin tabernaculis Cedar:>
6 Quid tandiu habitet anima mea cum|| Odio habente pacem,
7 Ego vir pacis:& quum loquor, ipfi|| tonumoventtr ad bellum,
Pfamus CXXI.
Anticum graduum. Levo oculos meos ad montes, unde ve:
-4 niat auxilium meum.
2 Auxilium ineum à Jehova qui fecit co lum& terram
3 Non dabit in commotionem pedem s tuum, neque dormitabir qui cuftodit te.:
4 Fcce nom dormitabit, neque dormiet qui cuftodit! fraelem.
5 Jehova cuftodit te, Jehova umbra tua, fans luper manum dexteram tuam.
6 Perdiem Sol non: percutiet te,neque Lu. na in no&e;
7 Jehova cuftodiet te ab omni: malo,cuftodict animam tuam.
[ m i
$ ye

3p cnm rayon 4 TET שיר‎ d ד‎ win ות היו‎- 2 72 ורושלבם‎ 3 ice md+ immune vgl שבטי-יה-ערות לישראל‎ cas לו‎ rm zx להורורת‎ בסאורת למשפט‎ UU:ג בי‎ in mao ripa vor ורושלבם‎ cov שאלו‎ 6 E na copo 7— אהבף:‎ למען‎ s t2 שלורה‎ i32 שלוםם‎ rernm yy mw nbpok uyow mma pmo 9 je טוב‎ Jos קנ| שר המעלורת‎|| אָרתרעינו הישבי בשְמיבס:‎ msg

CXXII. CXXIIL.‏.א גג: פ
8 Jehova cuftodit exitum tuum& introi. tum tuum, ex hoctempore& ufque in fecu. lum,
Pfammus C XXII,
Anticum graduum ipfius Davidis, Latatus fum cum dicentibus mihi, in domum Jehova ibimus,
2 Stantes fuerunt pedes noftri in portis tuis Óó Jerufaláim.
3 Jerufalátm que zdificatur nt civitasqua conjuncta eft fibi pariter:
4 Quiailluc afcenderunttribus Jah, 4 eft teftimonium 112011, ad celebrandum no. men Jehove
5 Quia illic collecata: funt fedes ad judi. cium, fedes domus David.
6 Poftulate pacem Jerufalaim: profperé agant diligentes te.;
7 Sit paxinantemuralituo; profperitasin palatiis tuis,
8 Propter fratres meos& proximos meos loquar nunc pacem dete:
9 Propter domum Jehoya Dei noftriqueram bonum tibi.
Pfíalmuss CX XIII.
Anticum graduum. Ad te levo oculos meos ,qui habitas in ceelis,
2 6

vp| תהליםס‎
. אלהו‎ eu בְעני‎ mm 5 ענמו אֶלוְהורת| א.‎ po mna zm 5 name ער‎ now (ma yyae 272 um qm 2 orm נפשנו‎ rae רברת‎ 4 icono השאננים הכוז‎
up‏ שיר המעלורת לוד לולי i-e xb mme cum‏ ושראל: s‏ לול Omm‏ TM wby exp xb rnv‏| EOM nina apos c Dm"—3‏= 93(+ אזי המיכם שטפונו mi ni‏ עבר nearby‏ 5 אד עבר ע נפשנו WB 6:םינריה ch‏> rim‏ שלא תו snb‏ לשניתבס: sU):‏ כצפור j Pop)‏ מפת; יוקשיםם הפה 383* m vno‏ mm oes oy+‏ עה שָמים iw‏
| nap;

PsALM. CXXIIL, CXXIV.
2 Ecce, ficut oculi fervorum zztentí funt ad manum dominorum fuorum: ficut oculi ancillz ad manum dominz fua: ita oculi noftri ad Jehovam Deum noftrum, donec miíc. reatur noftri.
3 Miferere noftri Jehove, miferere noftri? quia multum faturati fumus.defpe&ione.
4. Multum faturata eft anima noftra fiibfannatione, /ub[aznarione inquam opulen. torum, defpe&ione fuperborum,
Pfamus CXXIV.
/- Anticum graduum ipfius Davidis. Nifi ( quód Jehova fuitnobifcum, dicat nunc Ifrael:
2 Nifiquàd Jehova fuit nobifcum, quum infurgerent adver(im nos homines.
3 Tunc vivos deglutiffent nos: quum irafceretur furor eorum in nos.
4"Tuncaque inund.ffent nos, torrens per. tranfiffet füperanimam noftram.
8"Tunc 74447 tranfifict uper animam noftram aqua i!la fuperba.
6 Benedictus Jehova, qui non dedit nos predam dentibus eorum,
7 Anima noftra ficut avisevafit delaqueo aucupum: laqueus contritus eft,& nos eva* fimus
8 Adjutorium noftrum innomine Jeheva; qui fecit coelum& terram,
MNA
fo
0 !
בג

wp np conn Cnm קנה שיר המעלורת‎ = לא"ימוט לְעוּלֶם ישב ו‎ pons mima orm. Tb 220 074 והושלכם‎: tao zn nnyp לעמו‎| 220 ,Uj ven tav m»"n à הצַרִיקִיםם למען לא-ה שלחו‎ owl |y הצריקיםםובעולְתֶרה‎ כ‎ Dao mST. > עקלקלותם‎ ovum 5 imas UND--פעלי.‎ ON rm yo שלום על-ישראל:‎
"p‏ שיר המעלְורת mv ms‏ אָרת-שיברת n Dy‏ Mb ow: icona‏
iq mx רגֶרה‎ unto» ise pits "rwy לעשות‎ rm on ow היינו‎ usy לעשורת‎ ra. om; Dm שמחיםם! 4 שובדה‎
232 באפיקיבם‎"mae הזרעים‎ 5

Psarw. CXXV.
Anticum graduum.
Qui confidunt in Jehova[zt ut mons
Sijon 44i non commovetur, fed. im fe. culum permanet.
2 Jerufaláim, montes in circuitu ejus:& Jehova in circuitu populi fui: ex hoc tempore.& ufque in feculum:
3 Quia non requieícet virga impietatis fuper fortem juftorum: ne mittant jufti ad iniquitatem manus fuas.
4 Benefac Jehova bonis,& re&is in cordibus fuis,
+ Declinantes autem 72 perverfitates fuas, ambulare faciet Jehova cum operantibus ini. quitatem: pax 67/7 fuper 1141,
Pfaümus CXXVI.
Anticum graduum.
- Quando redire fecit Jehova captivitatem Sijon, fuimus veluti fomniantes:
2 Tunc repletum fuit rifu os noftrum,& lingua noftra laude: tunc dixerunt inter Gentes, Res maximas Jehova egit cum iftis,
3 Res maximas| ehova fecit nobiftum,tmde fuimus latantes.
4 Redire fac Jehova captivitatem noftram, ficut torrentes in Auftro.
R 5 Qui

, Qt . מש"‎ ru NE E הלוך‎ 2 i נשנת אלמתיו‎ ry הבע בובא‎
תהליםם| np up‏ 5| הזרעיםם ברמערה בְּרְגרה mp‏
novo שיר המעלורת‎ gp - rà raro! אה יְהורה‎
> בוניו בו אס"יהורה לאריש ְמָר,‎ ey
t 2 שו תישקד שומר!‎"P מאַחרִי- שברת‎ Cp משבומי‎ c: 29
S75 p» בן‎ toxin- o
. ביבס‎ nim נחלרת‎ nm ג‎ MIS | כחציםם ביר"‎ 4 gm"B 3b
r Conwyan 93 בן‎ 013
אשרי zin‏ אשר מלא אֶתהאַטְפָתו=
| ליבשו ברחו אֶתאוכם‎ pupa
קכח שיר ry‏
"3 qnn m r3 אשרי‎
"era‏ ג וניע כפיך בי תאבל qoc‏ וטוב io‏

m./
Psarv, CXXVII. CXXVIII,
5 Qvifeminaverunt cum lachrymis, cum exultatione metent.
6 Eundo ibit,& flendo, qui portat pretiofum femen:& veniendo veniet cum exultatiene, reportans manipulos fuos.
Pfadmus CXXVII
Anticum graduum ipfi Selomóh,
Si lehova non«dificet domum, fruftra
laborant«dificantes eam: fi Jehova non cuítodiat civitatem, fruftra vigilat cuítos.
Fruflra vobis eff maturantibus furgere,‏ ב tardantibus federe edentibus panem dolorum:‏ fic dabi: dile&o fuo fomnum.‏
3 Ecce hereditas Jehova, filii: merces, fructus ventris.
4. Ut fagitta in manu potentis: ita filii ju. yentum.
& Beatus vir qui implevit pharetram fuam ipfis: non afücientur pudore quum loquuti fuerint cum inimicis in porta.
Pfamus CX XV III,
Y Anticum graduum. Beatus omnis qui timet Jehovam, qui
—/ ambulavit in viis ejus. 2 Laborem manuum tuarum quia come des, beatus eris,& bonum tibierit.
R2 3 Uxor

תהליםם| קנט. ; אשתיכנְפן פרירח nya‏ "3 3:5 כשתלי cm‏ סבב| ל לטלחנף: o4‏ הגהה כידבן וברף Y vi‏ יהורה: nmm] s‏ Dit‏ ורארה בטוב ורושלבם בל ומ EN 35 didis, d‏ 2 Sk‏ שיר המעלות rus‏ rali win ry‏ ושראל! im>‏ צררוני מנעורי daro c)‏& :30 עלגבי חְרשוּ חרשים האיכ sn s‏ 4 יהורה צריק קצץ| עבות רשעיםם! 5 יבשו c ww ubt‏ כל שנאי WS 6= vr‏ בחציר i PR‏ שקרמרת שלף יבשו| c‏ שלא= מל כפו קוצר vm‏ מעַמֶר! : ולא אָמְרווּהְעְבָרִיםם בַּרְבַרעה uw‏

PsArLM.CXXIX.
3 Uxor tua eri? ficut vitis fru&ificans in lateribus domus tua:(^ filii tui ficut plantationes olearum in circuitu men(z tuz.
4 Écce cerià fic benedicetur vir qui timet Jehovam.
$ Benedicet tibi fehova ex Sijón,& videbis bonam Jerufaláim omnibus dicbus vita tua.
6 Et videbis filios filiorum tuorum,& pacem fuper Ifrael,
Pfahnus CXXIX,
^Anticam graduum.
— Multum angultiis affecerunt me ab ado, lefcentia mea, dicat nunc Ifrael:
2 MultumiZquam anguftiis affecerunt me ab adolefcentia mea: verüm non pravalurunt mihi.
3 Supra dorfum mcum araverunt arantes, prolongaverunt fulcum fuum.
4 Jehova autem juítus pracidit funes im. piorum.
$ Pudore afficientur,& convertentur re. trorfan omnes qui odio habent Sijon.
6 Erunt ut herba te&orum,qua antequam egrediatur, aruit:
7 Quà non implevit manum fuam, qui metit, nec brachium fuum, qu: congregat manipulos.
8 Neque dicent tranfeuntes, Renedi&io Jehova fuper vos, benedicimus vobis in nomine Jehova,
Can

תהליםם| קל קלא קל| שר ו ממעמקים
7 שמטָה בקולו‎ Om c iT TOWOD - קשבורת לקול תחנוני:‎ qo תהיינרה‎ + אבט-עונורת תשמרדורה ארבו מו‎ 3
0 y
rw‏ 4 ביעפך—moon‏ למען תורנו+ כויתי יִהוָה קותדח נפשי
= נפשילאדני‎ 6 pamm hano
ipso לבקר שמריםם‎ conv)
"ra now rose"bm ד‎
| ברורת‎ Tay והרברה‎ nm rm
9 והות יפררה ארקדוש שראל מכל b:‏
via : Ur קלא— שיר המעלורת‎ wy vy db 3 הרה ו‎
| אורת‎ T וב‎ mea onore
noo meme NON 2 399 um oy omia vo עלי‎ O023 נפשי‎
rw voy ONE? o 5 וער-עולבם:‎
קלב שיר,

PsArM. CXXX, CXXXI.
Anticum graduum. De profundi s clamo a4 te 0 Jehova.
2 Jehova audi vocem meam; fint aures tue intente ad vocem deprecationis mea,
3 Si iniquitates obfervaveris ó Jah, Domine quis ftabit?
4 Quia tecum eft venia, uttimearis.
5 Expeétavi Jehovam: eszpe&avitanima mea,& in verbo ejus fperavi
6 Anima mea expeca? Domicum magis Sim c cu odes ipfum mané, magis inquam
mané 1 לאיל‎: quia cum Tehova E mifericordia,& multa apud eum rc. dempcio.
$ Et ipfe redimet Ifrael ex omnibus ini. quitatibus ejus.
Pfalmus CXXXI
Anticum graduum ipfius David, Jehova ,non eft exaltatum cor meum, neque exaltati iunc oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus fupra me 2 Si non po(ui,& filere feci animam meam, ficut abla&atus fiere folet apud matrem fuam, bac faciat mibi Deus; ficut ablatatus, apud meanima mea. 3 Expecta Ifrael Jehovam 64 6 & ufque in feculum.
R 4 Can

tnn‏ קלב
ryan קלב שיר‎ "nor לְרוך ארת‎ rmm > דר לאביר‎"nb y ג| אשרגשב‎ ons RON 005|| עקב‎ iyw אָ"אַעלרה על-ערש‎ v2 1 woo אם-אֶתְן שגרת לעיני‎ 4 ^ 5 MOYONCH); imoun 2 app x5 משבְנורת.‎ eun 55 בַאִפַרְתָה מצאנודה‎ may iiri mn 6 , UN וארון‎ r8 32039» rm nv yTOm בהניך ילבש צרק‎ 0» 7»2 J3Pn—ox עברב‎ Cw בעטבור‎= : Ds\ נקבליהנהולמר‎ n"vt M un 12 1 E לכות"‎ | אלמדבם גב‎ 5 mms: | ישבו לכֶסַ הל‎ oy ama
12 בר
«d

PsarM, CXXXIIL
( Anticnm graduum. : Memento Jehova David, cum omni
affli&ione ejus: 2 Quijuravit Jehova vovit potenti ipfius Jaacób, 3 Si introiero in tabernaculum domus ,הסנת‎ fi alcendero fuper lectum ftrati mei: 4. S1 dedero fomnum oculis meis, palpebris meis dermitationem, b 5 Donec invenero locum Jehova, manfis|| ones forti ipfius Jaacob 6 Ecce, audivimus eam in Ephrathah: invenimus eam in campis(ylva. 7 Introibimus in manfiones ejus incurva-| m bimus nos fcabello pedum ejus: 8 Surge Jehova sz vemias ad requiem| Y) tuam,tu& area fortitudinis tua. 9 Sacerdotes tui induant jufitiam,& fan. m &i tui exultent. סו‎ Propter David fervum tuum, ne vertas faciem Chrifti tui. un זז‎ juravit Jehova ipfi David veritatem,|| non avertetur ab ea, De frustu ventris tui poe|^^ nam uper foltum tuum. 2 Si cuftodierint filii tui pa&um meum, & teftimonium meum, quod docebo eos: etiam filii eorum ufque in feculum fedebunt fuper folium tuum,
R5 15 Quo

0 קלד‎ ip^ תהליםם‎ «i למושב‎ b יְהוָה בְּצְֶן‎ T 08 ,nBy E זאת-מנוחתִי‎ an לו‎ rm 1$ אטב» אוּתירח!‎ ier אביונירה אַטְבִיע‎ TEN ברך‎ ובהנירה אלביש ישע וחסירי רגן‎ i pa Th"n. D'DYN C ro ירננוו‎ : אוביו‎ 18 ime 3) ny Hye pe on אַלביש בֶּטָרת‎
^p‏ שר המעלורת mun‏ מה-טוב Py Coyrnm‏ ₪ comw‏ נכסדיחה:| ג= בשמן הטוביעל-הֶראש cs by Py‏ (eas ST n‏ שירר על-פי מדותו!|| pon oes^,‏ שירר= mmy‏ וו= s‏ שבםוּצוָה town naysm ns nyv‏ Camyamy‏ קלר שיר המעלורת
הגרח וברכו mons‏ בל-עבדי p TY‏ nuyn‏ בבירת-והגרה בלילורת|

PsArM, CX» XXIII, CX XXIV.
13 Quoniam clegit Jehova Sijon, expetivit ut effet habitaculum fibi.
14. Hac requies: 163 ufque in feculum: hie|" habirabo, quoniam expetivi eaa" 1$ Eíca ejus benedicendo benedicam, pau-|| peres ejus faturabo.?
16 Sacerdotes autem ejus induam falute: & fanétiejus exultando exultabunt.
17 lbioriri faciam cornu ipfi David, para- E bolucernam Chrifto meo,:
18 Ínimicosejus induam pudore:& fuper.| y «um florebit diadema cjus,
Pfadlmus CXXXIII..
^W Anticum graduum ipfi David 0 quàm bonum& quàm jucun- r dum, habitare fratres etiam fimul.
2 Ef ficut ungaentum optimum fuper caput, defcendens fuper barbam, barbam Aha-|* ron: quod defcendit fuper oram veftimentorum ejus:
3 Et ficut ros Hermon, qui deícendit fuper montes Sijon: quoniam illucpracepit Jehos||| va benedictionem,(vitam ufque in fecu. D lum
Pfalmus CXXXI V.
) Anticumgraduum. Ecce, benedicite Jehova: omnes feryi Jehova, quiítatisin domo Jchova in noctibus;
R 6 2 At

mp tmn 4; אֶת"יְהוה!‎ o3 e Do WE 2 "EE nty מציון‎ nv 32025
קלה-o mm Thu‏ אֶת-טם uw 3g S00 m‏ ג= IWuniTavmiiouv‏ ברת אַלנוו Omni‏ טוב mar riv‏ לשמו 5 נעיםם: MEMO| 4‏ ַּחַר לו ירה Jo‏ nmox‏— 0 בראוורעתיבָּה| or‏ יהורה ua‏ מַכל-אַלהִים: 54 בל D'oz2nvy mm Van.‏& ובארֶץ rmann-s2 a‏^ 7 ערה נשאים מקצרה"ua‏. css» Cp‏ עשרה mri‏ מאוצרותיו! 9 i i32‏ 7923 אתורת וְבבְּתִים בַתוכָכִי מצרים בפרעה! בְבֶל-עבדיו:: cM‏ גוים רבים> Xm‏ מלָכִים עצוּמִים:
u‏ לסיחון! s i‏

um
PsarLM, CXXXV.
2 Attollite manus veftras 44 Sanétuarium,& benedicite Jehova.
3 Benedicat tibi Jehova ex Sijon; qui fecit coelum& terram.
Pfalmus CXXXV.
Alelu- Jah. 1 Laudate nomen Jehova laudate fervi jehova.
2. Qui ftati zin domo Jehova, in atriis domus Dei noftri.
3 Laudate Jah, quia bonus Jehova: pfallite nomini ejus, quia jucundumeft;
4 Quoniam Jaacob elegit fibi Jah.e? Ifra. clem in peculium fibi.
5 Quia ego novi quód magnus eft Jehova; & Dominus nofter pra omnibus diis,
6 Omniaqua voluit Jehova fecit in colo& in terra, in maribus& omnibus vora« ginibus.
7 Qui afcendere facit nubes ab extremo terra: fulgura cum pluvia ipfe facit,qui educit ventum de thefauris fuis.
8 Qui percuffit primogenita /Egypti ab homine ufque ad jumentum
9 Mifit figna& prodigia in medio tui 7E. gypti, 1n Paróh& in omnes fervos ejus.
Io Qui percu(lit Gentes multas,& occidit Reges potentes.
R7 H Si.

o cmn‏ קלו
+. לסיחוןומלך האמרי ולעוג מלר‎= B ו‎ y ולכל ממלבות.‎ quan nis נחלרה הלה לישראל‎ rw qua im tus שמ‎ mU os . OX ותורה‎ qu» o6 לררדולר!‎ ex. 8 icona vary ICON"T עשרה‎ 20m הנוים כסף‎
₪ x35 owy mv ולא‎ coh nB a6 ci ולת‎ t CON zoswY ולא‎ ni ICOTES FTU TN ואזינו אף‎ TW עשיהכס כל א‎ vm Cmo3 א‎ ולרא‎ US 00 goa mea im גד‎ Du m2 mv ברו‎ 2*n I3: 29 TW DN amnem 1222 ni? wv אֶת-יְהוָה‎ שכן ורושלבם‎ wan WT א כַּרֶך‎ \ sr
קלו הודו ליהורה iion Copy»^9 apos‏ 2 הודו

.
CXXXVL‏ אצת
1t. Sibon Regem Emorzum,& Og Regem ,מג)גת‎ omnia regna Chanáan
12 Et dedit terram eorum hereditatem, hareditatem ipfi Ifrael populo fuo
13 Jehova nomen tuum in feculum, Jehova memoria tua in generationem& generationem.
!4. Quia judicabit Jehova populum fuum, & fuper fervis fuis poenitentiá ducetur.
15 Simulachra Genium argeatum& aurum,opus תונוט הברה‎ hominis
16 Oseíteis,& nonloquuntur: oculi funt eis,& non vident.
17 Aures íunteis,& non au(cultant: etiam noneft fpiritus in ore ipforum, - 18 Sicut ip(a fint facientes ea, 4710 omnis omnisqui fidit eis.
I9 Familie Hfrael benedicite Jehova+ fa. milize Aharon benedicite Jehova
Familie Levi benedicite Jchova: qui‏ סג timetis Jehovam, benedicite Jehova.‏
Benedictus Jehova ex Sijon, qui habitat‏ זג in Jerufalaim. Halelu- Jah.‏
Píalmus C X XX VI.
N Elebrate Jehovam* quoniam-סם‎ nus, quoniam in(eculum mifericordia ejus,
* 2 Cle.

תהליכם קלו
,; wo» לאלתי האַלהִים‎ mms , Ex wo rmm s imm ללטרק‎^ mon לעולבם‎' לעולבס‎ 3 v3 rb נפלאורת‎ ^" בַּתְבוֶרֶה‎ cwn לעשה‎ 5"on
5 לתקע‎| ion d ₪ meno על-המיכם‎ E S 4,78 לעש ודה אוריםס גרליםם‎ 7 , UDUTTTON|%| לעולבם הסףו!‎ | men- לממשלרת ביובס כי‎ m r5 vano וכוכבינם‎ TUTTN» 4"on coo 2 בלילרה‎ 5 CXT3023 cow—xb|
3 לעולְםם הסרוו| א By"s‏
וישראל מִתוּכֶם בי COby5‏ חסדו!|. n‏ בְּד הזקרה ובזרוע נמוירה x9‏ s gonzo‏ לגד יבדסף| לגזרים 2' לעולם הסרו:+"VM‏ ישראל בתוכו בי לְעולָםם חס
1j‏ וער

e Pfalmus CXXX'VI.
-. 2 Celebrate Deum deorum: quoniam in|" feculum mifericordia ejus. 2 3 Celebra:e Dominum dominorum: quo-|' niam in feculum mifericordia ejus, n 4 Eum qui facit mirabilia magna folus:: quoniam in feculum mifericordia ejus. z $ Eum qui fecit coelos cum intelligentia:
quoniam in feculum mifericordia ejus. 6 Eum qui extendit terram fuper aquas: 1 quoniam in feculum mifericordia cjus.| 7 Eum qui fecit luminaria magna; quoniam in feculum mifericordia cjus. 8 Solem in dominium in die: quoniam in: feculum mifericordia ejus. t
9 Lunam& ftellas in dominia in no&e: quoniam in feculum mifericordia ejus, סו‎ Eum qui percullit /JEgyp:um in primo. genitis:oram; quoniam in fzculum muferie 1 cordia ejus. 11 Eum qui eduxit I(ra£lem de medio eorum: quoniam in feculum mifericordia ejus,| E I? Ín manu forti,& brachio extento: quoniam in feculum mifericordia ejus N 3 Eum qui divific mare Suph in divifiones; quoniam in feculum mifericordia ejus, 14 Et tranfire fecit H(raelem per medium| y ejus: quoníam in feculum mifericordia ejus,|'
16 Ex.

Y" mATPL PA C Za vac fa Ec&
dc,
Lac 6-. 000 o Bài:‏ 2 סאם
(mcr
0 6 וסט ות‎: 9z UL : ze. mei
86 מ 60=>ש ל evi‏
n& eec 4p
ez 02 i סא 5 אאא‎& quon€ Q4 üdk
uai: 23 tui ב=פ.א‎
.ממה 5 כ בצ ל 8— hus‏ ש
Ae- 1 yi ו‎
e:- 4t COE ia C UNOC. C Vaca ua Gem udi: T TY B odd aea hia& His ec 5 6 i-Q ב‎ 7 4 GL. fu nun c cde me da.

PsaArM, CXXXVII.
Excuflit autem Paróh,& exercitum ejus‏ זל in mari Suph, quoniam in feculum mifericor-‏ dia ejus.‏
16. Quideduxit populum fuum per defertum: quoniamin feculum mifericordia ejus,
17-Eum qui perculit Reges magnos: quoniam in feculum mifericordia ejus.
18. Et occidit Reges potentiflimos: quoniamin feculum milericordia ejus. E
Sihón Regem Emorzum: quoniam in‏ סז feculum mifericordia ejus‏
EtOg Regem Ba(aa: quoniam in fe-‏ סג culum mifericordia ejus,.‏
21 Etdedit terram eorum in hxrecitatem:|.» quoniam in feculum mifericordia ejus,
22 Hareditatem lfraeli fervo fuo? quoniam in feculum mifecicordia eju
23 Qui in dejectio»e softra memor fuit|| noltri: quoniam in fcculum| milíricoc dia ejus,
24 Et vindicavit nos ab hoftibus noftris: quoniam in feculum mifericordia jus,
25 Qui dat panem omni carni: quoniam in feculum mi-ericordia ejus,
16 Celebrate Deum cxli: quoniam inífe.|* culum mifericordia e
Pfadlmus CXXXV II.
Uxtta flumina Babélillic fedimus, etiam Bevimus, dum recordaremur Sijon."n
0
2 Su.

תהליםם|| קלו Davy s‏ בתוכה תלינו בנורותינג: s 3‏ שםם! שאלונו. vOv‏ דברידדשיר ְתולְלינו mos‏ שירג לגו משיר Gr‏ 4| א נָשיר אֶת-שיר-והוה על ארמרת 122 3 אםאֶשבְהַך ורושרם IyD nus‏ 6— תדבק Riocow GubeMvS‏ na"nx‏ אלה m ini‏ לה הראש שמחתי:.ובר Py nidore‏ יובס ורושלבם
i72 n ער‎ yay ouo
5 בת בֶבל הַשְדוּרָה ארי שישלםד לד אֶת qur‏ שנמלת vb‏ 9 אשריו שאחז ונפץ אֶת-עוללור אֶל-הפָלע:
o3 qun| m אשתחוה!‎ 2 Fem ÁN לבי נְגר‎ er rn-היכל קרשף‎ oe
| Di3 s

Pílmus CXXXVII.
2 Super falices in medio ejus fufpendimus citharas noftras:
3 Quum ibi poftulaverunt à nobis, qui captivos duxerunt nos, 4f diceremus verba cantici:& citharis noftris fufpenfis verba latitiz, dicentes, Cantate nobis de candco Si. jón: refpondimus:
4 Quomodo cantabimus canticum Jeho. va in cerra alienigenarum:?
5 Si oblitus fuero tui 0 lerufáim: obli. vifcatur dextera mea pul/arionis fua.
6 Adhareat lingua mea palato meo,fi non meminero tui: fi non afcendere fecero Jeru. láim fuper caput laetitia mea.
7 Recordare Jehova filiorum Edóm, diei Jerufsitim, qui dicebant. Difcooperite, di(coopzrite ufque 8 fundamentum in ea
8 Filia Babél vaftata, beatus qui retribuet tibi retributionem tuam,quam retribuifti no. bis.
9 Beatus qui apprehendet,& allidet parvulos tuos ad petram:
PsarM CXXXVIII.
Piius David, Celebrabo te toto corde meo, coram diis pfallam ribi. 2 Incurvabo me verfus templum fan&i.
tatis tuz,& celebrabo nomen tuam fuper mifericordia tua,& fuper veritate tue: anoniam magunificafti fuper omnia nomen tuum €» eloquium tuum,
3 In

תהליםם| קלה קלט
bie 4
2 (e Ni [s uu
mam|‏ בלהמלְברארץ כו, mua‏ ממרחק יטרְעו 07"CEN‏
ב הש Avr‏

PsapM.CXXXIX.
3 Indie q44 invocavi te,exaudifti me: roborafti me in anima mea fortitud:ne.
4 Confitebuntur tibi Jehova omnes Reges terre: quia aud:erunt eloquia oris tui,
« Et eantabunt in viis Jehova, dicentes, quàd magna eft gloria jehovz,
6 Nam excelfus ichova,&£amen humilem intuetur ,& excelfum à longinquo cognofcit.
7 Siambulavero in medio anguftiz, vivificabis me, contra iram inimicorum meorum mittes manum tuam,& íervabis me dextera tua.
8 Jehova perficiet pro סוה‎ 0276 fuum:. Jehova mifericordia tua infeculum: opus manuum tuarum non dimittes,,
Pfaümus CXX XIX.
I&ori ipfi David, Jehova probafti me,& cognovifti: , 1, 8 feflionem meam 6 furre&ionem meam, intelligis cogitationem meam long? antà, 3 Semitam meam& accubitum meum cingis:& omnibus viis meis affuevifti: 4 Quia necdum eft fermo inlingua mea, ecce Jehova tu noftitotum ipfum. 5 Retró&anté formaíti me,& pofuifti(aper me manum tuam,
6 Min 4
bl .
7

תהליבם| קלט
₪. דעת ממָני נשְנבה לאראובל‎ mios> quo אלך מרוחך ואה‎ mw o; inb CoU CODU pONCON|%(noo אֶתָרה ואַציעָדה שאול הנך!‎ ^! FUN בנפרשחר‎ MUN 9 yl cv סז גם‎ Dem באחרירת‎ rqy cams mn 3v א ואר אך-חשך ישופני ולילרה‎ 0 גבס ל‎^w WS ae | ככ ואר‎ ros לארוחשיך. ממה‎ |FUNWNCD m באורֶרה;‎ run row qua u3oh 63 mp nob) TROC על‎ qu= ₪ D נפלאיםם מעשיך ונפשי ירערת‎ Oxy לת-נְבְחַר‎ 5—("2 Chop? nea אשר-- עשִיתִי‎ 322 1 NT. Inn» is apo Eh quen רְאֶוּ עניה‎ cna Un m one cp
7" p 7

PsarM, CXXXIX.
6 Mirabilioreft fcientia à me, excelía eft, nos potero ad 64 רה‎ 6:
7 Quó ibo àSpiritu tuo,& quóàfacie tua fugiam,
8 Siafcenderoin coclum, ibi es+& fi(tra. tum fecero 72 inferno, ecce tu ades.
9 Siaffumam alas aurore,& habitem in novif(imo maris,
Etiamilluc manus tua deducet me,&‏ סד apprehendet me dextera tua,‏
ii Quum dixi, Saltem tenebra occultabunt me, falfus[um: n atn etiam nox lucebit prop. ter me,
i? Etiam tenebre non occultant aliquid à te,& nox ut dies 10667: tenebra funt ut lux, &lux ut cencbra::
:3 Tuenim pofiedifti renes meos, e? tex. i(ti mein utero matris mez.
I4 Celebrabote propterea quód terribilia fuut opera tua, mirabilis fum: admiranda funt.opera tua& anima mea cognofcit ab. undà
1; Non fuit occalratum corpus meum à| te, quando fa&us fui in occulto, 020 variis membris decoratus fui in inferioribus terrae
16 Imperfe&tum meum viderunt oculi tui: acfiin librotuo univerfa fcripta fuiffent, //cot diebus multis membra formata fint,& nec unum ex eiseffez adbuc,
17 Ita

conan‏ קמ or‏ ולי מרדקרו רעיה אל מרח.. עצמו ראשיתםו|— אספֶרבם= מחול ירב הַקיצתי"m‏
yy‏ 2 אבדתקטל אלורח י רֶשע CoD vM‏ in 20(3D oro‏
= y לש4-‎ mante3 למזמרח‎ qnoi MUNI משנאיך‎ Rosa ג‎ | אַתקוטטו|| תַכְלרת‎ oppo "r5 v3 לאוביםם‎ conos meos oin 325 ym ox pn 5 bs 4 שרעפי:‎ ym : עולבם:‎ TT בי ונחני‎ 2xy YYTON (mb Yonnixb| קמ‎ הלצנייהורה מאָרבם רָע מָאִיש‎| 5 ₪ אשר השב‎ 00 DB Don , עורז 253 בּל-יום\גורו מַלְחְמְורתו‎ לשנם ְּמרנֶחֶט חמרת‎ o+ : im פְתִימו‎ ronn עַכשוב‎ א‎"Meo;
"nu
"nent

PsArM, OXL4
17 Itaque mihi quàm pretio(ze funt cogita» tiones tue 0 Deus, quàm multiplicata: funt fumme earum!
18. Si numerem eas, prz arena. multiplica. ta(unt; eriaz[fi femper effem expergefactus, & adhuc tecum effem, non po[fem illas numerare.
19 Si occideris Deusimplum,& viros fanguinarios, quilt dico, Recedite à me;
20 Qui dixerunt coztra te abominatio. nem, affumpíerunt in vanum 90269 funm hoftes tui.
21 Nonne odio habenteste Jebova odi 6 infargentiumin te ta der me 5
22 Profe&tó odio odi illos,^ pro inimids fucrunt mihi
23 Explora me Deüs,& cognofce cor me.|
um: proba me,& cognofíce cogitationes
meas: 24. Et vide, fi via irritationisin me fit;&
ff ita eff, duc me per viam mundi.
Pfadmus CXL.
I&ori Pfalmus ipfins David.| 2 Eripe me Jehova ab homine ma-|
lo, àviro violento cuftodi nie: 3 Qui cogitant mala in corde, ozni die
congregantbella, 4 Exacuunt linguam fuam ficut ferpens, venenuai áfpidis fub labiis eorum, Sélah.
Sz<<

twm‏ קמ >| ממנרנאִים'פת ל וְחְכלִים פרשו"| ra‏ לור מענל מקשיכם i buy‏ EL m"CONO 7 E.‏ אַתָּה האזנרה יְהורה קול nmm‏|> 3= יהוה ארני עו ישועתי NND‏^ לראשי. בובסנשקו| o»‏ אלתֶתו| meo nv‏ רשע זממו אל-תפק ירומ*" ibo‏ 0 ראש WD‏ למל שפתימו conoy Um s HOD»‏ ceres con‏ במהמרורת^s‏ "peoijb vm s nap‏ pw‏ אִיש-חָמָס SD y)‏ ByT 5 i rna5‏ בו Py‏ y pav‏ משפט HON‏ 4 אל qaeo qo cw‏ ישבֶו|
קמא

CXL.‏ אזגצם
5 Cuftodi me Jehova à manibus impii, à viro violento cuftodi me, 47 i/squi cogitaverunt impellere pedes meos.
6 Abfconderuntfuperbi laqueum mihi,& funibus exteaderun: rete+ in loco femita la.| queos po(uerunt mihi, Sélah. i
7 Dixi Jehova, Deus meus es tu: au^? fula]ehova voci deprecationum 11164.| rum. v
8 Jehova Domine fortitudo falutis mea ג‎ qui operis caput mcum in die armorum. ג‎
9 Ne tradas Jehova defideria /44 ןיסנג‎ cogitationem ejus ne perficias, 2e exaltentur, Sélah. Di
10 Caput circundantium me, peryerfitas| א‎ labii fui operiat ipfum. E
11 Decidant fuper eos pruna: inignem cz- Y dere faciat cos, infoveas profundas, ne refurgant.
12 Vir linguofüus ne firmetur ín terra: yi- bh rum violentum venetur malum ad expulfio. nes, Dy
13. Scio, quàd faciet Jehova judicium יגת‎| peris, judicium egenorum.:
14 Profe&à juíli confitebuntur. nomini| לה‎ 130; habitabuntre&i cum vultu tuo, m
7 1
$3 Can.| 23

תהלים)| קמא קמא זמור"4 mn qn mum‏ לי"sym‏ קולי בקראר הלו mn s‏| que rop poen‏ משארת בי| מנחת-ערְבוּ|| mmn c‏ kc enbbcoroy row) ub rU‏ E jubes bn 4‏ להתעולל| עלילורת ו בשע^w‏ אִישיםם meo‏ ובליאַלתםס 53« במנעמִיהְבם!|; NS Xm‏ mam von‏ שמן ראש TN‏.+ ראשי T1773‏ ותפלתי. iy"‏ 2 6| נשמטו ביררסלע שפטיהם וְשְמְע:: noy) cn"ao‏ 7...9 m‏ ובקע Tyb) DUNS‏ לצינו לפ à;‏
A WX s gU ער‎ rg"en לי ומקשורת פעלי און:‎ wpn מידי‎ סג ופ‎

PsarM. CXLI
Antusipfius David Jehova adte clamo, feftina ad me, auÍículta vocem meam quum clamavero adte. 2 Sitftabilis oratio mea ffcuz fuffimentum
in conípectu tuo- munus manuum mearum|
Jit ut facrificium vefpertinum.
3 Pone Jehova cuftodiam ori meo, cuftodi eftium labiorum meorum,
4 Ne inclines cor meum ad rem malam, ad operandum opera cum impietate, cum viris operantibusiniquitatem:& ne veícar cilio voluptatum eorum.
6 Percutiat mejuftus, 6777 mifericordia:&
increpec me, ל‎ erit oleum praecipuum quod
non franget caput meum: quoniam adhuc ero,
& oratio mea in mala eorum.
₪ Dencosns in locis nerrofe iudices eo. rum,& audiant verba mea, qnoniam dulcia funt.
7 Sicut(cindens& findens Zigza im terra: i/4 difperfa funt ofla noftra in ore fe. pulchri,
8 Quia adte Jehova, Domine oculi mei,in tefperavi, ne effundas animam meam.
9 Cuftodi meà locis laquei, quem ut me illaqueent, cetenderunt mihi,& à laqueis operantium iniquitatem.
$4 Io CaD
D

mp xp cnn "₪ Ew יפלו במכמריו‎ 2 ערראַעבור:‎"uv
קמב ביל bur‏
-- A umen ַּמְעֶררה‎ "P אָל--יהורת‎ yxp pyw Tw web JN ג‎ rpnow
3(UN vu veg mv EXT CL: לי:‎ nb uoo Te BIA ERE | ya8 ro הביט ומיןיוראה‎; Psi דורש‎ PN"92 מנוס‎ ON , F'DN אליך והודה אָרְתִּי‎"eU 6 "m: באָרֶץ החיים‎ TA"n . ו תי כררלותי‎ 7 | אָמצו מִמַנִי‎ CO הצילני מררפּ‎ UNO | הציאה ממנר ונפשי שי להודות אֶת-‎ s: EL oin? Dpur"us שמך‎ והורהישמע‎ Tb מזמור‎ p , אנת‎ puruv אל‎ rmn"nobn (y

PsiÍM. CXLIL
Cadant in reticula ejus impii fimul,‏ סד dum ego tranfibo,‏
Pfalmus CXLITI.
fpelunca, oratio 2 Voce meá ad Jehovam clamo: voce 3eà ad Jehovam deprecor.
3 Effundo in confpe&u ejus commentationem meam: anguítiam meam in confpc&u ejus annuncio.
4 Quum deficeretin mefpiritus meus, t tu cognófceres femitam meam: in via, quà ambulaturus eram, abíconderunt laqueum mihi,
5 Afpiciebam ad dexteram,& videbam, -mec erat qui me agnofceret: perierat effugium à me, nec erat qui requireret animam meam,
6 Proinde clamavi ad te Jehova, c dixi, "Tu es fpes mea, portio mea in terra viven. tium.
7 Intendeadclamorem meum, quia attenuatus fum valde: erue me 4 per(equentibus 3ne, quoniam robuftiores lunt me.
8 Educde carcereanimam meam, ut laudem nomen tuum: me coronabunt juíti, quàüd reuibuerismihi,
Pfamus CXLIII. Salmus ipfius David, Jehova audi orationem meam, auftulta
deprecationem meam propter juftitiam fuam; 85$(E
IV ipfius David, quum effet in||
| e m n לג‎
Mh n
0 bu Y
i 07
יי nn‏
אי
י

Xp tmn
ענְני בצרקתרו| 2 NOM‏, במשפט TEN—Iw‏ בו pape‏ 3^ E$00 2009 335‏ 403 אוב ו נפשי 33 לָאָרֶץ חיתי x‏ uvm‏ בְמהְְבִּים בְְּתִי GE‏>. oy soynot 4‏ רוחי בּתובַי, ושתומםם i35‏€" mor;‏ ומִיבטו מקרםם Dun‏, 3ovs-523‏ במעשרה יֶרי אַטוחה וו^ "e 6‏ אלב 53" T‏ mmvoNy WB 7-- 3 nav‏( בא mn‏ אל-תסתר quB‏ בנ: mobs‏ עֶם"ירדי בור s‏ השמיטני,
בבקרוחסרב כרבך mme3‏ הוריעני C PPBICDNUJ JUN"cow m‏ nime oum 9‏ אל Uno?‏ ָ rumes uy meyom= ₪‏
"po? 11

Psarvw, CXLIIIL
z(Etne venias in judicium cum fervo tuo: quia non juftificabit fe in confpe&tu tuo ullus vivens.)[ans:
3 Quia perfequitur inimicus animam; meam: attrivitin terram vitam meam: ha-| bitare fecit me in. obfcuris ficut mortuos fe.| culi,
4. Etdefecit in me fpiritus meus: in medio xnei defolatur cor meum.<>
$ Recordor dierum qui fuerunt à principio: meditor in omni operetuo, de opere manuum tuarunr commentor.
6 Expando manus measad te: anima me ficut terra fiticulofa ad te azbelat. Sélah.
7 Velociter exaudi me[chova, defecit fpiritus meus: ne abfcondas faciem tuam à me,& fimilis ero defcendentibus in ft pulchrum.
$ Audirefac me mané mifericordiam tuam, quia in te fpero: fcire fac me viam per quam ambulem, quia ad te levavi animan» meam.
9 Erue meab inimicis meis Jehova: in te fpero,
Io Doce mefacere voluntatem tuam, quia tues Deus meus+ Spiritustuus bonus deducat me in terra rectà,
S6 זו‎ Prop.
—H— REPE ————————
Du
Y

4p| Cmn
& mra qu gm|| ח‎ 7! 0 נפשון‎ TUNSD Moy qnoa איבי והאבררת‎ moyn qna| גג‎ IE נפשי כי‎ nis
"ur yEb קמר‎ ירי לקרב אצְבְעְתִי— ל‎ Toon , mem mmm won| למלְחְמָה:‎ | mygmocw DIY? cmn "nmm s ru בָמָה יו בגל‎ הצ‎ nv nrbm poa pa—> CYym ותהמכם! 7 שלה‎ 8 והצילני ממיבם— ר‎ v מְרום‎ | רבים מיר בני נכר:|%| אשר‎ | PRÜ ימין‎ Cayo? רבשו‎ cma DTYUN Ua) שיר‎ cix 9 ira eg בבל‎ 3
QD o

Pfaümus CXLIV.
Xt. Propter nomen tuum[60 vivifica. bis me: propter juftitiam rem educes de anguftia animam meam::
12 Et propter mife:cordíam tuam difperdes inimicos meos:& perdes omnes hoftes anima mea, lia ego fervus tuus fum,
Pfalmus CXLIV.
"Pfius David.
Benedictus Jehova rupes mea, qui docet
manus meas ad prelium,& digitos meos ad bellum.
2 Mifericordia mea,& arx mea: elevatio mea,& liberator meus mihi, fcutum meum, & in ipfo fperavi,qui fubdit populum meum fub me.
3 Jehova quid eff homo,& aguofcis eum: flius hominis,& reputas eam?
4 Homo vanitati fimilis eft: dies ejus funt ut umbra tranfiens.
$ Jehova inclina coelos tuos,& defcende: tangemontes& fumigabunt.
6 Fulgura fulgur,& difperge eos: mitte fagittastuas,& turba illos,
7 Mitte manum tuam de excelío, redime me,& crue me cx aquis multis, é manu filiorum alienorum;
8 Quorumos loquitur mendacium:& dextera eorum dextera mendax,
9 Deuscanticum novum cantabo tibi: in píalterio, 4 decachordo canam tibi,
$7 10 Qui
i n
LI

תהליםס קמה ל, w3o9n npn mum.‏ הפוצר g‏ רת רוד עבדו am"nb‏ T) Son"x5 n‏ בכר "m COyOs arces CUN‏ לו| אשר בנינויבנטעיכס cw=‏ בנותינו Fun‏| s UND 5 D min meno‏ Mx qrbw qo Copes Cow95‏, מאליפורת. מרבְבורת בְהוּצתִינו s‏ אלפינו= אין פרץ ואין| ווצארת pu‏ צוחרה inem‏ yn Ew s‏ שבכה לו אשרי העבט שהורה ow‏| קמה— mw rmn‏; qoenomw‏ ואבְרכָה שמ לעולם וק, 5 בכְליום אבְרְכר ואהללרה שמ|| cuyo‏ וער:דול Umm‏| BEI. i"iD‏ לור nae‏ מעשיף רייו m‏

Psatu. CXLV.
Qui dat falutem Regibus, qui redemit‏ סז David feryum(uum de gladio malo.‏
Ir Redime me,& erue me de manu filiorum alienigenarum, quorum os loquitur mendacium:& dextera eorum, dextera men. dax:.
12 Ut fint filii noftri ficut plantationes au&z in adolefcentia fua: filia noftra ficut anguli excifi in&tar palatii:
13 Angulinoftri pleni, producentes de fpecie ad(peciem: greges noftri parientes mille, decem millia in plateis noftris:
14. Boves noftri onuíta carne: nec ruptuc 7a, nec qui egrediatur, nec fit clamor in plateis noftris 1; Beatus populus qui fic eft: beatus populus cujus Deus eft Jehova.
Pfamus C XL V,
Aus ipfius David. N Exaltabo re Deus meus Rex, bene
dicam nomini tuo in feculum& in peretuum,
Omni diebenedicam tibi,& laudabo no-‏ 2 ב men tuum in feculum& perpetuum,‏ J 3 Magnus Jehova& laudabilis valdà,&‏ magnitudinis ejus non eft veftigatio,‏ Generatio generationi narrabit opera‏ 4]* tua;& fortitudines tuas annuntiabunt,‏
De-‏ 6 ה
2 M

תהליםם| קמה
qnom)"am qnn בבוד‎ 03... 5
Jo my 6 umm (EON qnin now בר רב-טובה יבש וגרקתב‎ 7 יהודה‎ cun|%| ירנ‎ Tue o אפיכם‎ TD "osby לכל ורחמיו‎ reme= ל‎ suo וחסִירְיְגיבְרכְכָה: א בור‎ ipmno s ידברו:‎ 3ny2» now מלבותו:‎ m adi vna DW לבנו‎ ign ovy ss mo dna" 5 im airo23 305vom spi הניבס‎ odo mre"ga on VN os 7 ipu 3o אֶת"אָכְלֶבם‎ no pm ישברו וְאַתָה‎ yt vm Tons nni 16"nya rum puo c uw"oso בכל-המעשיוו‎ Tbm vov 33
8 קרוב
גד" gj‏

CXLV,‏ אפ גוס
Decorem gloriz magnificentie tu;‏ 5 ה res mirabilium tuorum loquar:‏&
Et fortitudinem mirabilium 0672422 tu.‏ 6 ו orum dicent:& magnitudinem tuam nar.‏ rabo..‏
1 7 Memoriam inultitudinis bonitatis tux eructabunt,& juftitiam tuam vociferabuntur,
n 8 Clemens& miferator Jehova, tardus|
.^. א.‎ ad iraícendum,& magnus mifericordià. D 9 Bonus Jehova univerfis,& mifericordia: ejus(uper omnia opera cjus.
Celebrabunt te fehova omnia opera|‏.10 ל
tua,& mifericordes tui benedicent. 2 11 Gloriam regni tui dicent,& fortitudiDem tuam loquentur 12 Ut notas faciant filiis hominum forti.
tudines ejus,& gloriam fplendoris regni ejus,|
31 Regoum tuum regnum omnium fecu. lorum, 3& dominatio tua in omni genera. tione& generatione,
D:4 Suftentat Jehova omnes corruentes,&|
erigit omnes incurvatos,
V:$ Oculi omnium in te fperant,& tu das iilis efcam fuam in tempore fuo,
B 16 Aperis manum tuam,& faturas omne vivens 22 voluntatem,
Y 7 Juftus Jehova i in omnibus viis fuis,&|
mifericors in omnibus"שג‎ fuis.
p 18 Pro.

mp tcn
is‏ קְרָוב. mm‏ לְבַלהדקראיו לכל nep ex‏ באָמֶר: wu 19‏ ישרה à p‏
s שומָר‎ s icy um ישמע‎ Conn ואת כּל-הְרֶשָעִים‎ vanis את"כל‎ ny» vett 27 nim nnn a ישמירן‎ sys ור שם קרשו ו‎ vió EL 3 קמו= הללייה הלל‎ ry wl nyv nons+ יהוה:‎ אַל-תבטחו בנדיבים‎;"my3 לאלתי‎ RID+ ל תשעָה!‎ NUR ES TN ההוא‎ COY2 רוחו ישב לְאַרְמָתו‎ שאל יקב בערו‎ Vu s עשְתנתְיו‎ שברו על-יהוה אלחיו!> עשהושמים‎ -בְכם‎ cw om me אֶת הי‎ pom השמר אמת לעולםו 7 עשה מִשפְטו‎ rm cx eno נתן‎ d עורים‎ npbinu s אסרים!‎"D אתב צריקים:‎ niv יהוה זקף כפופים‎ nw 9

Psarw.CCXLVLE
à 18 Propinquus eft Jehova omnibus invocantibus eum, omnibus 227762772 qui invocant eum in veritate.
Voluntatem timentium fc facit,& cla-‏ 19 ה morem eorum exaudit, ac fervat eos.‏ 2o Cuftodic Jehova omnes diligentes fe:| 7‏ ש omnesimpios difperdet. m‏ Laudem)]ehova loquetur os meum:&|‏ יג תת benedicetomnis caro nomini fan&o ejus infe-|»‏ culum& in perpetuum.‏
Pfalmus CXLVI. b "T טוא‎ Jah.|
| Lauda anima mea lehovam: J- 2 Laudabo Jehovam in vita dici píallam Deo meo quandiu ero. 3 Ne fidatis principibus, filio hominis in quo non eft falus.^ 4 Fgreditur fpiritus ejus, revertitur in t:rram(uam, in die illa pereunt cogitationes| יץ‎ ejus > Beatus /£444e eft is cujus in auxilio eft| v Deus faacob,c:jus fpes eit in Tehova Deo fuo: 6 Quifecit coelum& terram, mare& om.| niaquz in eis funt: qui fervat veritatem im.| D: feculum: 7 Quifacitjudicium injuria affe&is, qui dar panem famelicis: Jehova folvit vin&os. 8 jehova illuminat 600605, Jehova erigit incur 8:05, Jehova diligit juftos.
SEN.
9 Jcho

mp|| cm
& למנה‎ cu יְהוהושמר אֶת-נבים‎ 9 s n. ie rm רשעִים‎ Tm יעורד‎ הללרוה:‎ 9 0 ms quw po
vb m: הלְלויהיברטוב‎"up
dl‏ אוה onn‏+ בונרת TY OE Ay‏ ושראל בסו bin:‏ לשבורי לב ומחבש לעַצבותם:+ מונה"Bon‏ לככם לְכָלֶם om s nop no‏ ארויג n3-2"‏ לתבונתו ion pw‏ Ts 6‏ ענוים nm‏ ה משפיל oy‏ עררארץ: 7 ענו ליהוה"o mini‏ zi iU noun s 19523 vyioso‏
nm
S ב‎ E, AR הריס‎ MB d np! ערב אשר‎ 35 לא-בשוקי הֶאִיש‎ rem own nm 0 אֶתדיראַיו‎ P TM n ירצרה:‎ yen coommns
mas ou

Pfalmus CXLVII.
9 Jehova cuftodit advenas, pupillum& viduam füblevat:, 66 viam impiorum füb.| vertit.
10 Regnabir Jehova in feculum. Deus tuus| Sijon in generatione& generatione Halelu. Jah.
Pfalmus CX L VIL
| Audate Jah, quoniam bonum eft ca. nere Deo noítro, quoniam dulce, e? decora eft laus.
2 jEdificans Jerufaláim Jehova, eje&os Iiz|
rael congregabit.
3 Qui fanat contritos corde,& alligat do. lores eorum.
4 Qui numerat numerum ftellarum, omnes illas nominibus vocat.| $ Magnus Dominus nofter,& multus for.
titudine, intelligentia: ejus non eft numerus.
6 Sublevat manfuetos Jehova, humiliat| impios ufque ad terram.
7 Canite Jehova cum laude, canite Deo noftro in cithara.
8 Qui operit coelum nubibus,& parat terre pluviam: qui germinare facit in montibus herbam.:
9 Qui dat jumento efcam fuam, filiis corvorum qui clamant.
10 Non in fortitudine equi voluntatem haber, neque intibiis viri dele&atur:
11 Diligit Jehova timentes ip(um, fperantes in mifericordia ejus.
1 Lau.
m":
Ln
[o .

nop תהליםם‎ הַלְלי‎ rns poprv pu ₪ זי שעריך‎ m pmo gi ms EVE אלה‎ qourobm ה4‎ RS"qu qu
שלוס 3on‏ חטים s rues‏ השלח
m3 mri TERCER אמְרְתו אָרֶץ עד‎
""3 של בַּצְמַר כפור‎ pun o א‎ a לפנו‎ Dni קרחו‎ Tom ar יפזרו‎ e unm| ₪ gp קרֶתו מי‎
;"B» crm E OD"
ברו voeem"pn app»‏ לושראל: לארעשרה כןו וליגו ומשפְטִים coy»‏ הללו T d‏
ioni n nop
a: ish Comuni mmo rw
במַרומיםם!: הַללוהו 3 E‏
aya mo
obs moon m vor min:
ביר—+| הללה שי on) corem‏ אשרומְפָל השמִיבט: bom. 5‏

Psarw CXLVIIL
1? Lauda Jerufaláim Jehovam, lauda Deum tuum.Sijón: :3 Quoniam roborat veétes portarum tuarum, benedicit filiis tuis in medio tui. 14 Qui ponit terminum tuum paced adipe frumenti faturatte.: 1$ Qi mittit verbum fuum terra, celerrimà currit verbum ejus. 16 QuidatnivemalLar velut lanum,pruinam velutcinerem fpargit. 17 Projicit glaciem fuam ut buccellas: coram frigore ejus quis ftabit? 18 Mittit verbum fuum,& liquefacit ea: flat fpiritus ejus,&* fluunt aqua, 19 Annuntiat verbum fuum ipfi Jaaeob, ftatuta fua& judicia fua 10:01 20 Non fecit fic cuilibet genti:& judieia ejus non novexunt. Halelu-Jah.
Pfadmus CXL V IIL
Alelu-Tah, Laudate Deum de coelis: laudate eum
in excelfis. 2 Laudate eum omncs Angeli ejus: laudate eum omnes exercitus ejus. 3 Laudate eum 50[& Luna: laudate eum omnes ftella: luminis, 4 Laudate eum colli colorum:& 5 qua fupra coelos funt,
$ 1.4

mp| תהלים)‎ בי הא עורה‎ more om; ty? wh crm 6 wma הללו אָרתה‎ c7 הקינתן ולא יעבורו‎ ובל-תְַּמות!‎ c» gd mum אש וְבַרֶר שלג וקיטור רוח סעררת‎ s וכל-גְבְעורן‎ owm» mar לקה‎ tamm ov וכל-ארזים!‎"ir R^ NES is"em eo nona 1 שריםם וְבל-שפטי‎ como וכל-‎ ros ronron ExwB ₪ apw יהללו‎ s iyu זקניבם‎ mb את-שבם והורה ברנשנב שמו‎ come הורו על-ארץ‎ wyorrosb מו תהלה‎ jump om irr קרבו ה‎ Cy wu x3 קמט הללו יהושירו ליהודה‎| 'coyen npa sona tmn שיר‎ בשיי בני ציון יגילו‎ owe? nob ג‎ omoi שמי‎ bom s במלבבסו‎ am

Pfalmus CXLIX.
,
$ Laudent nomen Jehova: quia ipfe pra€epit,& creata funt:|
6 Ft(tare fecitea in perpetuum c? in fe tulum: ftatutum dedit,& non prateribit,
7 Laudate!chovam de terra, dracones, x& omnes voragines:
8 Ignis& grando, nix& vapor, ventus turbinis faciens verbum ejus:
9 Montes& omnes colles arbor fructifera, & omnes cedri:
Io Beitia,& omne jumentum, reptile,& avis alata:
HJ Reges terre,& omnes populi, Princi. pes& omnes judices terra:|
I2 Juvenes& etiani virgines, fenes cum| junioribus<||
13 Laudent nomen Tehova: quiaexalta-|| tum eft nomienejus folius, gloria ejns fuper|| terram& coelum.|
14 Et extulit cornu populo fuo,laus omnibu: mifericordibus ejus, filiis Ifrael, populo propinquo ei. Haleluh- Jah.|
Pfamus CXLIX. 7T Alelu. Jah.
d Camas Jehova canticum novum, -* laus ejus in congregatione miferiacordium: 2 Latatur Ifrael in. fa&ore fuo,&» 6lii Sijon exultent i» Rege fuo: 3 Laudent ncmen ejus in choro, in tym. pano& cythara canant ei; 0 4 Quia

y 5‏ חסיריבש בכבור. ורגגו על-/
מַטְכְּנותֶם: 6 moon‏ אל בְגְרונֶם וחרב gqewwb 7 it nes‏* נקמרה tow‏ תוכהורת בּלְאָמִיבטו משפט 23 manm"m‏ לכל מסירע
| irm ia Hy pna אל בקְרשו הַללוהו‎
y oon הַללוהי בְַּבוּרתַיו‎= 3 "bU ypna von|?— 5m ^ mn+ x הללוהו בְְּבֶל‎ ^—— ענבו‎ Eos ומחול הללוהו‎ ena Jiu arp E Fumo s imn ya

PsaArM, CL.
4 Quia complacet fibi Jehova in popule fuo; glorificabit humiles in falute.
$ Exultabunt mifericordes in gloria, exwltabunt in cubilibus fuis,
6 Exaltationes Dei in gutture eorum,& gladius anceps in manu eorum.
7 Ad faciendam vindictam de Gentibus, increpationes in populis:
8 Ad alligandum Reges eorum in compedibus,& nobiles eorum 1n compedibus ferreise
9 Ad faciendum in 605 judicium fcriptum: decor ifte erit omnibus mifericordibus fuis, XHalelu- Jah.
Pfalmus CL.
"pf Y Alelu-Jah. Laudate Deum in fanáitate ejus: Tat
date eum in firmamento fortitudinis eus. ב‎ 2 Laudate eum in fortitudinibus ejusz laudate eum fecundüm multitudinem magenitudinis ejus. 3 Laudate eum in clangore המוססטם‎: lau. date eum in nébel& cithara. 4 Laudate מו תוטס‎ tympano& fiftula; laudate eum fidibus& organo: 5 Laudate eum in cymbalis fonoris lauda. te eum in cymbalis jubilationis, 6 Omnis fpiritus laudet Jah. Halelu. Jah.
8