ULTIMATUM ,
propofé aux Députés Au Canton de Berne , Tscharner & Frisching, par le Général de Divijion Brune.
Le 10 Ventôfe , an 6 de la République franqaife une & indivifible. (28 févr. 1798-)
l.° Etablie fur le champ un gouvernement provifoire , & prendre «es mefures pour 1 établiflèment d’une conftitu- tion helvétique , qui garantiffe l’égalité des droits politiques.
S.° Elargir les citoyens détenus pour caufel d’opinions po. litiques.
j.° Eloigner les troupes & retirer des autres Cantons celles qui s’y trouvent.
4. 0 Abdiquer le pouvoir actuel entre les mains du gouvernement provifoire.
-j.o Ces conditions exécutées, les troupes franqaifes non- feulement n’entreront point fur le territoire helvétique, mais elles éloigneront les poftes qui pourraient inquiéter la liberté du nouveau gouvernement, elles n’entreront jamais en Suidé que dans le cas où elles y feraient ap- pellees par le gouvernement.
Note explicative donnée à M. M. Tscharner & Weiss, Députés, l’un par le Canton de Berne & l’autre par le Canton de Zurich.
1 ° Rappeller les troupes qui ont été envoyées par le Canton de Berne dans les autres Cantons , & licencier les milices qui forment l’armée bernoife.
2. 0 Créer à l’inftant un gouvernement provifoire qui foit autre par fa forme & fa compofition que le gouvernement actuel.
3. 0 , Convoquer les aflemblées primaires pour le terme d’un mois à dater de l’établifiement du gouvernement provifoire.
4. 0 Adopter le principe de la liberté politique & de l’égalité des droits comme bafe de la conftitution à établir.
j.° Adopter le principe de l’unité pour la République helvétique d’après les modes & les formes fur lefqueiles les Cantons & les Etats allies conviendront librement eiîtr’eux.
6 ° Mettre en liberté les Citoyens détenus pour caufe d’opinions politiques.
7. 0 Réfigner les pouvoirs entre les mains du gouvernement provifoire.
8.° Auffuôt que l’Etat de Berne aurait donné connaiflance de la retraite & du licenciement de fes troupes, les troupes franqaifes cefleront d’avancer , elles ne confer- verent dans les y ys , où edes fe trouvent aue des poftes d’obfervation , elles fe retireront entièrement du territoire de la Suiffe dès que la conftitution nouvelle fera en aéüvité.
La préfente note eft applicable aux Cantons de Fribourg
& de Soleure.
hait à Payerne le 2 Ventôfe, an 6 de la République
françaife une & indivifible.
Brune,
<gnb*efdHtt6;
weîdjett ter SHtujienvôetteral 23 1 * » n c bat Seputfrteti bd Cantons S3mt Sfebarner unb 3rifd)ina ttoergeben.
©en io SQentog/ ( 28 jjpornttng) 6 ten 3 abve$ bec fratij. efs tien unb untbeilbaren iRepublif,
1 . ©oll <utf bec ©telle eine einfiipeilige SRegiecung citi» gefübrt unb SDïaatfcegeln sur @infü(jrung einec beloetis feben a3erfa(Tunq genonmien iperben, tvclcbe bie ©Ici#» ijcit bec polttifcfien 9îed>tc perbt'icqe.
2 . SoUcn bie purger .< inelcfie roegen ibeee politifeben 9Jîeû nunqen oeri>aftet finb , fcctjgelaiTen îvetbeti.
j. ©olleti bie îruppen entfernt, unb biejentgen / bie in an» bern jfantonen ficb befinben , jurttcfgerufen iperben.
4 . ©oll bie gegempdrtige ©«irait in bie ,£>dnbeber einfiipei» ligen JRegierung nicbergelegt iperben.
$. 9 î«di Sifuliting biefer Sebingniffe iperben bie fcnnjôf, îrtippen baé tycloctifctje ©ebiete dudit ntic mcbt beteeten, fonbeen fie roerben aud) bie 'ilofien , < roeldie bie îÇrcybeit ber nctien Sîegicrung beuntubtgen fènnten, eturernen ; fie ivcrben nie in bie ©diroeij fommen, aufec tpenit bie Sîegiecung fie babin tufen mieb.
(gïlduteïun gêttote
Welc&e ben £r. % fcl) a r n e r tmb 28e t f , ©eputte ten ber $antotten 23ern ttttb 3«vd) ûbergeben worbett.
1 . ©ollen bicîruppm, roelcbc ber Canton 23ern in bie ans bern Santone gefcbioi l;at. jurüdberufen, unb oie ®li, lij, tvtlcbe bie Cernée 9lcmee bilbet, entiaffén tpecben.
2 . ©cil augenbltrtlld) eine einfiipeilige éRegterung eniebtet werben, rnelcbe in Slnfebung tbrer ,^ocm unb Sufammcn* filjur.g pon bec i^igeu jcvfcbieben fep.
j. ©ollen bie Uroerfiunmluugen in 3eit eind 9}ioiiatc$, pon ber ©mfùbrung ber etnfiioetligen 3îegimmg an ge* redjnet. jufammrn be mfen roerben.
4 . ©oll ber ©runbfaç ber politifdKn ^repbeit unb bec ©leiebbeit ber Sîecbte aïs fefijufeÇenbe ©runblage bec Sonfiitution augenommen îperben
î, €oU ber ©runbfab ber Sinbeit ber befretifeben Sîepublif nacb ben SSrifc» unb Sormen att { genotnmen tpetben / ûber tpeidic bie 5îm>ton?n unb perbunbeten ©taaten ftep ttmer fidi ùberetnfommen merben.
6 . ©ollen bie Purger melcbe megen politifeben 9Jîeinungett perbaftet finb / in $renbàt geirçt merben.
7 . ©ollen bie ©emalren in bie 4 >ùnbe bec einfiweiligen 9îe* gierung nicbergelegt iperben.
8 . ©obalb bec ©tanb 33ecn ben Sîficfutg unb bie ©ntlaf* fung ibeee Xruppen tpicb etnberiditet bnben , merben bie franj. îruppen aufbèrent porroârtê tu fcbceiten. ©te ntevben in bengànbern/ in melcbcn fie ficb befinben, nue ^eobadîtungêpi'ften la(Ten, ©ie îucrben ficb gândidt pom ©cbipeijetboben jurtidLcben, fobalbbie ncue tîons fiitution ttn ©ange fenn mirb
©egenmartige gïote tfi aucb anmenbbac auf bte dtantOs
ne gceiburg unb ©olotbuen-
t‘ egcben tn ^(.ttcrlingen bm ” 23entoât «ten
re^ ber frati|, etnen ttnb untbetlbaren Kepubhf
S r « n e»