Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
777
JPEG-Download
 

T I T. XCV.

777

926 . Cujus promis- Welcher veiheissttng daß sie

ii ur poilenr comme- kömen eingedenck seyn/ministe,

& velur in rypo pro- vnd gleichsam als in einemspicsre, Vorbild vorsehen/

quomodo mors mor- wie der Tod durch den Todre clelenda forer, müßte vertilget werden/mox agni mactaban- wurden alsbald Lämmer ge,mr, schlachtet/

ad conficiendum in- vmb kleider zumachen/dumenra,

concegendsL nudicari: die blosse znbedecken:quae fuit prima origo welches der erste Ursprung vndsacrificiorum & sco- zweck der opferen gewesen,

pus,

917 . At inconside- Aber die unbedachtsamkeikrancia bominum reti- der menschen hat den gebrauch

behalten/

nun räum.

9x6. Typus, i. m. Gr. t-jttos,

924. Affectare aliquid , l't' propr. nota pn/jsndo impreßa ,

dashefftig begahrcn/ affectum ein zeichen oder bild / so anst et«

tjse deßderio alicnjus rei. vel Ctll was gkichlagkN ist. dein. per Sy-

bing Mit flciß nachmachen / das »ecd. ein bild oder Muster- dar,nit natürlich fjr. camp. ad , & nach etwas gebildet wird. . in

factitare. Theologicis typus e/? rill Vorbild

925. Paradisos, i. Gr. vm- «uffChristum- ä wl», verj»?-&hnn,s. ein schöner lustgarten. ro, tundo.

non esi orig. Gr. ex juxta, Macta tt.propr. ßgmßcati}iXW\(:

St itia, rigo s quamvis allußo. ren ; a mactus, h. e. magis au-h<ec non abludit ; sed esi orig. ctus. dein. per Meton. 0)}ff(tCU/hebe. ä Pardes. puad Vomariam schlachten i quia. hoßia ojse. en-fgnificat, ein fruchtbarer obs- da augebantur fertis & coi ollis ,garten. Grad amem tsMgjtAi- oblata -vero thure, yino, altoqncres appellant vi vatia, seu fera- hoßia impoßto.nun lepta.

Ccc 5

sine