ÏOO

DES SUPERSTITIONS.

nemìne Domini nostri Jesu-Chrifiì. Mulier cttm parit ,tristitiam habet , quia venit hora ejits, fi cum peperit fi-lium ejus , non meminit pœnarum propter gaudìum , quianet t us efi homo in mundum Jésus autem tranfiens permédium illorum , ibai Titulus triumphalis JésusNaz,arenus R ex ^ Judaorum >J< &c. CetteOraison doit être mise dans la main droite de la femmequi est en travail d’enfant , après qu’elle lui a été leuë,& celui òu celle qui la dit, doit faire autant de signesde Croix fur la femme, qu’il y en a de marquées dansl’Oraison.

io. Pour les charbons , les tumeurs, & tous les au-tres maux qui paroiíTent fur le corps : „ Charbon pu-„ ant, mauvais, quelque mal que ce peut-être, je te„ prie de t’en aller aufli doucement que tu es venu,„ &c.

xi. Pour la coliques s, Mëre Marie* Madame sainte,5 Emerance, Madame sainte Agathe, je te prie de re-„ tourner en ta place , entre le nombril & la rate, Aunom du Pere, & du Fils, & du S. Esprit, &c.n. Pour le chancre qui arrive aux bêtes à laine.„ Chancre blanc, chancre noir , chancre rouge, chan-cre de toutes sortes, je te conjure de n’avoir non plus,, à voir fur ce troupeau , que le Diable a fur le Prêtrequand il dit la Messe, &c.

13. Pour empêcher que nos ennemis ne nous fassentmal, & pour être delivrez de toutes sortes d’infirmitez& d’aversitez: In principio erat Ferbum , &c. Pater nositer, &c. Dulcifstme Domine Jesu Chrifie, 8cc. DomineDe us omnipotens Pater qui dijjlpafli , &c. Domine Deusomnipotent Pater qui de nihilo , Lee. Domine Jesit Chris-te , Lee. MsericordiJJime Domine Jesu Christe , Lee. Ro~

„ par nôtre benoît cher Jesus-Christ, Dominum nnfimm,,, fie. Ou bien , C’est lame Ciere -j" ante -j- Le fui ante ,

„ Lee. Ou bien enfin; Nôtre Seigneur qui fut prins.

,, ainsi c’est cheval, in nomine , Lee.

21» Pour les avives : In nomine Patris y Scc. ,, Bai‘-,, bel au nom de Dieu & de la benoîte Vierge Marie,„ Monsieur S. Eloi te conjure les avives que plus dé„ mal ne te fassent, mais comment la Notre-Dame,„ quand elle pleura au pié de la Croix, le Seigneur„ qui pour nous prit mort & passion le jour du grand„ Vendredi, Lee.

22» Pour guérir un cheval encloiié. „ Morel, ou„ Boyer , ou du poil qu’il fera , au nom de Dieu &„ de la benoîte Vierge Marie, & de Monsieur S.Eloi,„ je te conjure de pointure que plus de mal ne te fasse,„ hon plus que fit la pointure à nôtre benoît Jefus-„ Christ , quand Longis le poignit de la lance au côté„ dextre en l’arbre de la Croix; &c.

2 3. Pour guérir un cheval morfondu S In nomine Pa-trie , fie. Pater , fie. La fa la fol fa , leve le pié fipuis t’en va , f ire. .

24. Pour guérir un cheval entr’ouvert : SanBe EVsiasfie. In nomine Pdtris -f" fie. Amen "j” f Sanffe Mar-tine.

25. Pour guérir un cheval éhanché : „ Au nom du„ Pere, Lee. Hanche de cheval te veuille reconduire,, au premier état, Sancte Johannes , Lee. Amen.

26. Conjurer les.en ces termes s Dominus di-

cit, pax in calopax in terra ,pax fit in ifio , Alleon, Iraf-tem, Drachon, falus jïbi Deus magnus, Deus mirabilis fSec. Conjuro te, alligo te per v/Elirn, per Olim fi per Sa-boan, per tAilion, per Adonai, Lee. Sitis allìgatì fi con-

c n ' Rrr rmi pst VOraison sunerstitieu- ftriBi per ista fanfta nomina Dei Alléluia , hir , elli, ha-gffosomnesSanBo^Jcc : qm eltl Orarion_luperitmeu_ ^ gmdi , taty

r-s-/r- — —. jrida, fat, Sathan de feptuaginta, Lee.

27/Conjurer les ...... par ces paroles: Conjuro te

Sabella qua faciem habes maliens fi rems pifeis, caputtenens in nube (jr pedes in mari, sptem ventos bajulas ,damonibus imper as. Adjuro te Sabella per ifla nomina, petBalestaco , per Adìova , &c. Sabella, Sabella , ait a fiexcelja ventum validum contra illas quas de terminis nos-tris ejieiat , Lee. . ,

Cet Exorcisme , aussi bien que le précédent, est tiré- - . ,pim Livre damnable Le a brûler, que Martin de Arles

î Dei vivi qui bora, &c> ^ fêls^'çZTchrîÌi Archidiacre de Pampelonne , trouva dans une des Pa

On \ Athanatos \ Anafarcon y fie. Lrux cnrijtt ^ ^ --

fe fauflement attribuée au Pape Léon , avec une grandePréfacé qui promet merveilles, Le qui commence par cesmots, S. Léo Papa compilavit feu ordinavit fequentem 0 -rationem, &c.

14. Pour être préservé dc toutes sortes de dangers :Arcum conteret & confringet arma, &c. Monfira te ejfemat rem, çjc. Dexter a Domini , O Theos in nominetuo falvum me sac , (fie. Miferator efi mifìricors Domi-nus, (fic._ Sanéle Deus, (fie. Deus qui in t ot periculis ,(fie. Deus dutent tranfiens, (fie . Domine Jesu Christe Fi-

roisses de fa visite , Le qui commence par ces mots (a) :In nomine Domin’ nostri Jeju Christi ad fahandum fruc-tus\ terra + Christi -f Christi , Jedfortiter defcendìsti adterram , <fic. Il témoigne ensuite combien cette derniereconjuration est pernicieuse. Ex quibus pat et , dit-il ,quod non folum ex verbis ifiis ìgnotis timendum est in hocU Pour h même fin. Béants es Rex Abagar , qui traélatu este multa fuspeBa & fcandalosa verba ; verumme non vidifli, & in me eredere voluisti , &e, Ou bien, etiam ex invocatìone hujus monstri Sabella apparere multaIn nomine Patris f dr Fìlii f & Spiritus fanai , f Amen. saisit & fuperstiuofa , mo permcwfa (fi piarum aunum af-Surge causa ad adjuvandum nos , (fie. Obfecro te Deus fenstva.

falva me (fie. Perfìrutati funt, (fie. Ave Fìrgo glo-riosit , (fie . Hagios ìnvifibilis Dominus, c fie. Perstgnum -j-Domine Tau libéra me. In nomine Patris, (fie. AdonaiJob Magister dicit. 91. O bonejefu, (fie. -j- Ananiz.ap-tam f Johaz,ath f LA LausDeo femper , O inimiá meiad vos nemo, (fie. In nomine Jesu , fie.

mifiricors, efic. Salutem ex inimicis nostris , fie.

16. Contre les pierres. Conjuro te lapidem per beatumStephanum fanaum prìmum Martyrem , fie. ,

17. Contre les fléchés. Conjuro te fagittam per carita-teM (fi p er flagellationem , fie. Pax Domini nostri JesuChristi t fie. Judica Deus nocentes , fie.

18. Contre toutes sortes d’armes. Bar naja Leu-tìas -j* Bucella -j- Agla -f Agla î Tetragammaton -y- fie.Conjuro vos omnia arma , fie. Obfìero te Domine FiliDei, fie. Abba Pater, miferere mei , fie.

19. Pour obtenir la grâce de Dieu. O Dulcijstme Do-mine J est Christe ver us Deus, qui de finu fummì Patris,fie. Deus propkius esto mihi peccatorì fi custodi me, fismecum omnibus diebus, fie.

20. Pour le farcin. „ Dire cinq fois Pater nosttr LeAve Maria, en l’honneur de Monsieur saint Eloi,faisant une incision au cheval entre les deux yeux, luimettant de la racine de .... en croix dans ladite inci-sion , l’y laissant quinze jours entiers. Ou bien:Boear , au nom de Dieu, & de la benoîte Vierge,& de Monsieur S. Eloi, je te conjure, c’est farcin,

>9

28. Conjurer les nues avec certains mots, & enjettant des pierres contre les nues, ainsi que le mêmeAuteur (b) dit avoir vû faire à un certain Prêtre.

29. Conjurer les fièvres avec cette Formule incon-grue qui fe trouve manuscrite dans h Bibliothèquede TAbbaye de S. Germain des Prez à Paris (c) : Innomine Dei Patris adjuro vos rigores febrium per Solensfi per Lunam , fi per omnem Creatorum , fi per novenfAbbates , fi per novem Altaria , fi per novem EptfcopoSpraparatos canere Mistas ante Deum , ut non ampltus posifitis astare infamulo Dei : per virtutem Domini nostri Je -su Christi & catera. N. Adjuro vos rigores febrium pefPatrem , fi Fi Hum , fi Spiritum sitnïïum , fi per fane-tam Trinitatem nunm Deum verum , Deum vefirum ,qui Adam , fi Evam de limo terra formavit fi decœto ad terram propter nos peccatores descendit in JanBatnMariam, carnem ajfumpstt , & in ipsia carne punire si »

&.

(a) Tract, de Superstition.

{b) Ibid.

(c) N. 289.