332

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

SYSTÈME DE TIROIR A DOUBLE SIÈGE

APPLIQUÉ AUX MACHINES A DEUX CYLINDRES,

Par MM. Mazf.lïne frères, du Havre , et représenté fig. 12 et 13, pl. 25.

MM. Mazeline , constructeurs bien connus au Hâvre , pour les diversappareils à vapeur, les scieries mécaniques, et un grand nombre d’autresmachines qu’ils ont établies, ont imaginé un système de tiroir unique àdouble siège qu’ils appliquent avec avantage aux machines à deuxcylindres.

Ce système, qui est représenté sur la coupe verticale (fig. 12, pl. 25), a lemérite de réduire notablement le frottement et par suite la puissance né-cessaire pour faire mouvoir le tiroir de distribution, en équilibrant pourainsi dire, la pression sur les deux faces en contact avec les sièges sur les-quels elles glissent.

On voit qu’il consiste en une pièce de bronze ou de fonte évidéeB, quiest dressée avec soin sur les deux côtés opposés, et suspendue à la ligeverticale C, par laquelle il reçoit son mouvement rectiligne alternatif. Tlest renfermé exactement dans la boîte de distribution D placée entre lesdeux cylindres à vapeur A et A'.

Les deux faces verticales sur lesquelles s’appliquent les deux côtés dutiroir, sont aussi parfaitement dressées et polies; l’une, la première dedroite, est percée des deux lumières b et c, qui communiquent avec lapartie supérieure et avec la partie inférieure du petit cylindre A ; l’autre,celle de gauche, est percée de trois orifices, dont deux d, e, communiquentavec le haut et le bas du grand cylindre A', et celle du milieu /, avec letuyau qui conduit au condenseur.

Les évidements a, a' et a 2 du tiroir sont tels qu’ils permettent à la va-peur, suivant la position qu’il occupe, de passer alternativement du petitcylindre au grand, et de celui-ci à la condensation.

Ainsi dans la position que nous lui avons supposée sur le dessin fig. 12,on voit que la vapeur arrivant du générateur dans la boîte de distributionD, soit au-dessus, soit au-dessous du tiroir, peut se rendre, en traversantl’ouverture b, dans la partie supérieure du petit cylindre, au-dessus deson piston P, pour le faire descendre, tandis que celle contenue dans lapartie inférieure au-dessous, trouve issue par le canal c , d’où traversantle tiroir, elle monte en a passe dans le canal d et se rend au grandcylindre A', au-dessus du piston P', qu’elle fait descendre également.

De même, la vapeur qui a produit son action, dans la course précé-dente, au-dessous de ce piston, trouve à s’échapper au condenseur par lecanal e, dans celui/, en traversant l’évidement a 2 du tiroir.

L’effet inverse se produit, quand le tiroir a changé de position et qu’ilse trouve vers le haut de sa course. Et dans l’un comme dans l’autre cas,