PUBLICATION INDUSTRIELLE.
341
souvent employé dans les machines à haute pression, simplifie beaucoup laconstruction de la machine en évitant les pièces compliquées du parallélo-gramme.
Volant et engrenage. — Par cela même qu’on peut réduire de beau-coup les dimensions du volant dans un tel appareil, il est extrêmementfacile de placer sur l’arbre moteur T une roue dentée U qui fait à la foisl’office de volant et d’engrenage propre à transmettre son mouvement derotation aux arbres de commande de l’usine. Déjà plusieurs constructeursavaient proposé et mis à exécution des volants dentés; seulement, quandces volants sont d’une grande puissance, et, par suite, d’un fort poids etd’un grand diamètre, la jante devient très-épaisse et ils exigent beaucoupde précaution dans la construction et dans le montage pour tourner suffi-samment rond à la circonférence qui reçoit la denture; à cause de ces diffi-cultés, souvent on préfère appliquer un engrenage séparé. Pour des ma-chines de petite force, et dans lesquelles on peut transmettre le mouvementpar une poulie, il est bien plus facile de faire le volant et la poulie d’uneseule pièce ou solidaires, d’autant plus que les dimensions en sont toujoursbeaucoup plus restreintes.
Pompe a air et condenseur. — La pompe à air, que l’on voit en coupesur les fig. 1 et 2, ne présente pas de particularités par rapport à cellesdes machines précédemment décrites. Elle se compose d’un corps depompe II, renfermant un piston à jours I, surmonté d’un clapet circu-laire d, et attaché à la tige verticale n, laquelle est assemblée à charnièreavec la grande tringle n ', qui se termine par un collier pour embrasserl’excentrique circulaire o fixé sur l’arbre de couche T. Ainsi, dans la rota-tion continue de cet excentrique, la tringle communique au piston unmouvement rectiligne alternatif, pendant lequel il aspire l’eau de conden-sation contenue dans la capacité en fonte J, et refoule cette eau dans lacuvette de décharge H/, qui est appliquée à la partie supérieure et sur lecôté du corps de pompe. Un clapet de retenue d' (fig. 2) est appliqué à l’in-térieur de cette cuvette, et un clapet d’aspiration d 2 de forme circulaireest également appliqué à la base inférieure de la pompe. Ce clapet s’ouvrependant l’ascension du piston et se ferme pendant sa descente.
Le condenseur se distingue de celui des autres machines en ce qu’il neprésente pas seulement une capacité J ou vase ordinaire en fonte sur lequelon boulonne la pompe à air, mais encore un autre vase V dans lequel sontrenfermés une grande quantité de tubes verticaux,;'. Cette disposition a pourobjet d’augmenter notablement les surfaces de refroidissement en forçantla vapeur qui sort du grand cylindre par le tuyau G à se diviser dans toutela série de ces petits tubes qui sont complètement entourés d’eau froide.
La pompe alimentaire K est aussi construite comme les pompes foulantesordinaires, et son piston plein p (fig. 1"), attaché par articulation à la par-tie inférieure de la grande tringle n 2 , est mû comme celui de la pompeà air par un excentrique circulaire o'. Cette pompe puise naturellement