Aller à la page
 

Notice détaillée

Titre
Del Nuovo Testamento di Jesu Christo nostro Signore. Nuova, e fedel traduttione dal testo Greco in lingua volgare italiana : diligentemente conferita con molte altre traduttioni e volgari, e latine : et insieme pura e semplicemente tessuta con quella maggior chiaressa e facilità di parlare, ch'era possibile : fuggendo sempre (quanto pero la lqualità di tale Scrittura, e la natura de le cose che vi si contengono, poteva comportare) ogno durezza et oscurità, e sopra tutto ogni vana et indegna affettatione d'importunità mal convenienti toscanismi. Stampata di nuovo in compagnia d'un altra buona traduttione in lingua francese : et amendue partite per versetti.
Auteur, CollaborateurBible. N.T. (italien) ; Paschale, Gianluigi
Adresse bibliographique[Genève] : Gianluigi Paschale, 1555
Collation[8], 342 : 240, [10] f. ; In-8°
LangueFrançais ; Italien
Référence bibliographiqueGLN-1277 ; Adams, Cambridge, B 1690 ; Bingen, Maître italien, p. 293, n° 17 ; Chambers, French Bibles 15-16th, n° 220 ; Darlow-Moule, n° 5589 ; Delaveau-Hillard, Bibles Paris, n° 4276 ; EDIT 16, t. 2, n° 2109 ; Lumini, Bibbia, n° 279 ; Peach, Cat. Poitiers, n° 1242 ; Pierce, Vergerio, p. 217 ; Shaw, Cathedral Libr., 2, B 1510
Lieu de conservationBibliothèque de Genève, Bb 1873
Lien permanent https://doi.org/10.3931/e-rara-5886 
Liens
Télécharger le document complet (PDF) Del Nuovo Testamento di Jesu Christo nostro Signore Nuova e fedel traduttione da [313,46 mb]
Social Media
 
 
IIIF Manifest URL
Collection
Conditions d'utilisation
LicencePublic Domain Mark
Utilisation

Téléchargement gratuit. En cas d'utilisation ou de reproduction de tout ou partie du document, l'institution propriétaire vous invite, conformément aux pratiques savantes courantes, à:

  • l’en informer
  • citer la source, y compris l’auteur, le lieu et l'identifiant permanent
  • lui faire parvenir un exemplaire justificatif et/ou l'adresse Internet de l’objet numérique auquel vous avez intégré tout ou partie du document
RéférenceBible. N.T. (italien): Del Nuovo Testamento di Jesu Christo nostro Signore. Nuova, e fedel traduttione dal testo Greco in lingua volgare italiana : diligentemente conferita [...]. [Genève] : Gianluigi Paschale, 1555. Bibliothèque de Genève, Bb 1873, https://doi.org/10.3931/e-rara-5886 / Public Domain Mark