THURGAU

t
THURGAU
Tlmrgaiiisclie Cenfenarfeier
Donnerstag den 24. September 1903
FRAUENFELD
Fest=Karte
für
Herrn

st PROGRAMM st
Mittwoch den 23. September.
4, 5, 7 Uhr nachmittags: Empfang der eidgenössischen und kantonalen Ehrengäste am Bahnhof. Bezug der Quartiere.
7'/ä Uhr abends: Abendessen im Hotel Bahnhof. — Begrüßung der Ehrengäste durch den Präsidenten des Regierungsrates.
Donnerstag den 24. September.
9'/* Uhr vormittags: Versammlung der eidgenössischen und außerkantonalen Ehrengäste, des Bureaus des Großen Rates, ferner des Obergerichtes, der beiden Kirchenräte sowie der Ausstellungsdirektion im Rathaussaale, der übrigen Zugsteilnehmer auf dem Rathausplatze.
10 Uhr: Zug durch die Stadt nach der Ausstellung.
12 Uhr: Mittagsbankett in der Fcsthiitte. — Offizielle Toaste der Herren:
Großratspräsident Scherb, Ständerat;
Bundespräsident Dr. Deucher;
Nat.-Rat Jenny, Präsident des schweizerischen Bauernverbandes.
Nachmittags Besichtigung der Ausstellung.
7 Uhr abends: Abendbankett in der Festhütte mit Unterhaltung nach speziellem Programm. (Lebende Bilder.)

0 ZUGS-ORDNUNG 0
1. Kadetten.
2. Konstanzer Regimentsmusik.
3. Ehrenjungfrauen.
4. Eidgenössische und außerkantonale Ehrengäste:
«. Vertreter des Bundesrates, des Bundesgerichtes, des National- und Ständerates und die thurgauischen Mitglieder der Bundesversammlung.
b. Vertreter der Kantonsregierungen.
c. Uebrige außerkantonale Ehrengäste.
5. Kantonale Behörden:
n. Regierungsrat und Staatsschreiber.
b. Großer Rat.
c. Obergericht; Staatsanwalt und Verhörrichtcr.
d. Evangelischer und katholischer Kirchenrat.
e. Lehrer an den kantonalen Lehranstalten.
f. Uebrige kantonale Ehrengäste.
6. Stadtmusik Frauenfeld.
7. Bezirks-, Kreis- und Gemeindebeamte: fl. Bezirksstatthalter und Bezirksräte.
b. Bezirksgerichte.
c. Uebrige Bezirksbeamte.
d. Kreisbeamte (Friedensrichter und Notare).
e. Gemeindeammänner.
/. Vertreter der Munizipal-, Orts- und Bürgergemeinde Frauenfeld.
8. Ausstellungsdirektion, Mitglieder der Spezialkomitees und Fachgruppen.
9. Veteranen.
10. Vereine von Frauenfeld.
11. Kadetten.
MARSCH-ORDNUNG
Rathaus — Freie Straße — Bankgasse — Regierungsgebäude — Ziircherstraße — Ergatenstraße — Rebstraße — Altweg — Er- gatenstraße — Rheinstraße — Bahnhofstraße — Ausstellung.

'X
Verzeichnis
der
Delegierten der Bundesbehörden und Kantonsregierungen
an die
Centenarfeier in Frauenfeld.
*
A. Bundesrat.
Herr Bundespräsident Dr. Deucher.
Bundesrat Comtesse.
Dr. Forrer.
ß. Bundesgericht.
Herr Bundesrichter Stamm.
Monnier.
Dr. Jäger.
C. Nationalrat.
Herr Nationalrat Heß in Wald (Zürich).
Walser in Chur.
Staub in Goßau.
Zimmermann in Aarberg.
D. Ständerat.
Herr Ständeratspräsident Hoffmann in St. Gallen. Vizepräsident Lachenal in Genf.
Ständerat Ammann in Schaffhausen.
Dühter in Appenzell.
E. Kantonsregierungen.
1. Zürich.
Herr Regierungspräsident Locher.
Vizepräsident Lutz.
Regierungsrat Kern.
2. Bern.
Herr Regierungsrat v. Wattenwyl.
' - - Minder.

3. Luzern.
Herr Schultheiß Düring.
Regierungsrat Vogel.
4. Uri.
Herr Regierungsrat Aschwanden in Attinghausen.
Furrer in Hospenthal.
5. Schwyz.
Herr Landesstatthalter H. Wyß in Einsiedeln. Regierungsrat Schwander in Galgenen.
6. Obwalden.
Herr Regierungsrat Küchler in Sarnen.
Ettlin in Kerns.
7. Nidwalden.
Herr Regicrungsrat Niederberger in Oberdorf.
von Matt in Stans.
8. Glarus.
Herr Regierungsrat Legier.
Hefti.
9. Zug.
Herr Landammann Pli. Meyer in Steinhausen. Regierungsrat Knttsel in Risch.
10. Freiburg.
Herr Regierungsrat Bossy.
Aeby.
II. Solothurn.
Herr Landammann Dr. Kyburz.
- Vizelandammann von Arx.
12. BaseUStadt.
Herr Regierungsrat Wullschleger.
Reese.
13. Basel=Land.
Herr Regierungsrat Rebmann.
Brodtbeck.
14. Schaffhausen.
Herr Regierungspräsident Keller.
Regierungsrat Hug.

15. Appenzell A.=Rh.
Herr Landammann Eugster in Speicher.
Reg.-Rats-Vizepräsident Lutz in Lutzenberg.
16. Appenzell I.=Rh.
Herr Regierungsrat Enzler in Appenzell.
Dörig in Appenzell.
17. St. Gallen.
Herr Regierungsrat Ruckstuhl.
Scherrer.
18. Graubünden.
Herr Regierungspräsident Dr. ßrügger. Regierungsrat Caflisch.
19. Aargau.
Herr Landesstatthalter Conrad.
Regierungsrat Dr. Fahriilnder.
♦
20. Tessin.
Herr Vizepräsident Simen.
Regierungsrat Dr. Pagnamenta.
21. Waadt.
Herr Vizepräsident Oyex-Ponnaz.
Regierungsrat Etier.
22. Wallis.
Herr Vizepräsident Ch. de Preux.
- Staatsrat J. Zen-Ruffinen.
23. Neuenburg.
Herr Regierungspräsident Dr. Pettavet. Regierungsrat Fr. Soguel.
24. Genf.
Herr Regierungspräsident Dr. Vincent. Regierungsrat F. Besson.
Total: 63 Delegierte.

Tlturgauisolte Centenarfeier 1003
Karte für das Nachtessen
Mittwoch den 23. September abends 7 1 /» Uhr
im Hotel Bahnhof
> A .*)
Tliurnatiiselie Centenarfeier 1003
Quartier=Billet I
für den 23. auf den 24. September
fiir Herrn
Hotel ... Nr.
Privatquartier bei

Tlmrgauisclie Centenarfeier 1903
Bankett=Karte
für
Donnerstag den 24. September mittags 12 Uhr
in der Festhütte
- c - n -
Tliurgauische Centenarfeier 19Ö3
Karte für das Nachtessen
Donnerstag den 24. September abends 7 Uhr
in der Festhütte
Thurnauische Centenarfeier 1003
Quartier=Billet II
für den 24. auf den 25. September
fiir Herrn

ei©i]ccio<?>;$ v* * 0 • <?■ oc<*£?<■-o<*’£ c*-f> p » & ? c» e * o ** jjf.® 0 <* ■*
'**• .•'>/
•i^fr
fc&v
■» » o ■>'<•. c O * » T V. e> « ««• * t-s .0 4 .* * • r ® » ® 0 *'«- 4 ? 6 c c
C' 6 O C. tf NP o<?,Ck * ^ (1/ ooo-c»
-y. >.

lüSHllSil
Gedruckt von Huber & Co. in Frauenfeld
[-■ m
SSk'iikj

fo \: ^)x-tail.
^Pruite au ßfeu ^£?>auce fiolfandaise, pommes.
{§>igot et seile de cfievreuil
<§arnis de l'egumes.
(£fiapon roti ^§afade.
pourte. (§[lace. Jvruits. j?romage.
LrrB.EtotiiaHMmirltoui.lfl Q ZÜRICH 1

THUB

1 L
&Z2
.THURGAU
I Detaillierte Zugsordnung
für die
Zentenarfeier 1903.
5- ><iy_\9
1
| 1. Knaben-Tambouren.
2. Kadetten.
j 3. Konstanzer Regimentsmusik,
t 4. Ehrenjungfrauen.
■ 5. Eidgenössische und außerkantonale Ehrengäste.
, a) Bundesbehörden:
' Weibel.
I
! aa) Bundesrat.
1 Weibel.
bb) Bundesgericht.
, Weibel.
cc) Nationalrat.
Weibel.
dd) Ständerat.
ee) Thurgauische Mitglieder des Nationalrates. ff) Thurgauische Mitglieder des Ständerates.

b) Vertreter der Kantonsregierungen:
1. Zürich.
2. Bern.
3. Luzern.
4. Uri.
5. Schwyz.
6. Obwalden.
7. Nidwalden.
8. Glarus.
9. Zug.
10. Freiburg.
11. Solothurn.
12. Baselstadt.
13. Baselland.
14. Schaffhausen.
15. Appenzell A.-Rh.
16. Appenzell I.-Rh.
17. St. Gallen.
18. Graubünden.
19. Aargau.
20. Tessin.
21. Waadt.
22. Wallis.
23. Neuenburg.
24. Genf.
c) Uebrige außerkantonale Ehrengäste: Stadtrat Konstanz, die Herren Bundesrichter I)r. Bachmann, Minister Ilg, Nat.-Rat Jenny, Nat.-Rat Freiburghaus, Oberst Isler, Oberforstinspektor Coaz, Regierungsrat Nägeli, Statistiker Koll- brunner, Dekan Aepli.
6. Kantonale Behörden:
Weibel.
a) Regierungsrat.

3
Weibel.
b) Bureau des Großen Rates.
c) Großratsmitglieder.
Weibel.
d) Obergericht und Suppleanten; Staatsanwalt und Stellvertreter; Verhörrichter und Stellvertreter.
e) Evangelischer und katholischer Kirchenrat und Suppleanten.
f) Lehrer der Kantonsschule.
g) Lehrer des Seminars.
h) Uebrige kantonale Ehrengäste: aa) Direktoren und Verwalter der Staatsanstalten und des Zeughauses.
bb) Beamte des Regierungsgebäudes (Straßeninspektoren, Kantonsgeometer, Steuerkommissär, Registrator, Staatskassier, Revisor, Buchhalter, Regierungssekretäre). cc) Kantonschemiker u. Lebensmittelinspektor.
7. Stadtmusik.
8. Bezirks-, Kreis- und Gemeindebeamte:
a) Bezirksstatthalter, Vizestatthalter, Bezirksräte und deren Suppleanten.
b) Bezirksgerichte nebst Suppleanten und Kanzleien.
c) Uebrige Bezirksbeamte: aa) Bezirksärzte.
bb) Bezirkstierärzte.
d) Kreisbeamte, Friedensrichter und Notare.
e) Gemeindeammänner.
9. Ausstellungsdirektion (Mitglieder der Spezialkomitees und Fachgruppen, Aufstellung wie am Eröffnungstage).

4
10. Veteranen (Abzeichen grün-weißes Mäschchen).
11. Vereine:
a) Frohsinn Frauenfeld.
b) Gesangverein Frauenfeld.
c) Katholischer Kirchenchor (Cacilia) Frauenfeld.
d) Männerchor Kurzdorf.
e) Gemischter Chor Langdorf.
f) Arbeiterunion Frauenfeld.
g) Stadtschützengesellschaft Frauenfeld.
h) Stadtturnverein Frauenfeld.
i) Militärschießverein Langdorf.
Tc) Velo-Klub Frauenfeld.
I) Unteroffiziersverein Frauenfeld. m) Konkordia Frauenfeld.
%ug.s-OrdiiuHg:
Rathaus - Freie Straße - Bankgasse - Algistraße - Spanner - straße - Erehingerstraße - Zürcherstraße - Ergatenstraße - Reb - gasse - Altweg - Ergatenstraße - Rheinstraße - Bahnhofstraße - Ausstellung.
i

1981039772
981 039 772

r l!&&
•***JNs%
mm®?
MSJZ
:x\->-<.v>v'7>.va
=iftv *>'.v:5¥RWf*
Ms&k
***üät58$^
■;£v ; £;Öa
w&m
.yJfÄS
■ ;>. v \c;
»teil
! S2ä-
i*'®-
S?p£
^‘•.vj>
^»1
■'r '-V
gsswfs?
li;--:?'
•>?««••
"TWV?r
•'^y .>:*;•
•&4^^v;.-rv.'
V .vi ,