i Y w A -w: ; ^ i ^ i>Æâ X ^ r* « * ' % _ T * ■*•'' j \ iv ? zp & vr x\ \.:h & j • Vc *v; m^%x •"V \ /^ÎL *‘4>*!cv«-- m* •' .*£. y* ci J*K‘> ci 4cf V “ v A * tir îc'v 1 * * Yt r ‘v 5 < '^tL ^ w* ///^ /S P fr Er BENUTZUNGSHINWEIS Der Inhalt der Schachtel ist in numerierter Reihenfolge geordnet. Wir bitten Sie, das Werk in gleichem Zustand geordnet zurückzugeben. Inhalt: '/iS/<%/e/r i -f-'-S/Ö/. À/cPfïCÇ. + ^/*r)ScA/QG Es fehlen: c/ Bibliothek SfG/MfG Zürich ZU K 00 156 990 X i ffffÿlfy ..v- 1■ i ‘i ‘ .* 11 ' «sçi»>5 jM '&«**,*•; ‘î/W . \ . ANTICHAMBRE. CHAMBRE DE DAME. NOTICE PL. 1. - ENSEMBLE. Lambris. Voussure. Portes. Portemanteau : Bois de chêne naturel ciré. Tenture : Papier rayé. - Frise au pochoir. Portières. Rideaux : Drap uni. - Bordure au pochoir. Lustre électrique. Tringles de rideaux : Cuivre poli. Plafond : Peinture mate unie. Tapis : Uni. - Carpette de milieu. PI. 2. - QÉOMÉTRAL. Banquette=coffre : Bois de chêne naturel ciré. - Petites armoires à droite et à gauche. Coussins de banquette : Drap uni. - Frise application de drap. - Coussin du siège retenu par des courroies de cinr. Baie vitrée. Porte = parapluie : Bois de chêne naturel ciré. PI. 3. _ DÉTAILS. Entrée de serrure. Poignée de tiroir. Charnière. Bouton de porte. Bec de canne. Tringle de porte=parapIuie : Bronze patiné. Carpette. Bordure de portière. PI. 4. - ENSEMBLE. Lambris. Lit. Tables de nuit. Dessus de cheminée. Porte. Chiffonnier : Bois de noyer clair poli. Tenture : Papier pékiné. - Frise peinte sur papier uni. Voussure : Laquée mate. Plafond : Peinture mate. - Pochoirs. Lampes électriques : suspendues, vieil argent mat. - Abat-jour : petite soie froncée. Courtines. Dessus de porte. Couvre=lit. Dessus de glace : Soie unie. - Application de soie, de velours et broderie. Cheminée : Marbre uni. - Incrustation de céramique. Tapis : Uni. - Carpettes de lit. PI. 5. - GÉOMÉTRAL. Secrétaire. Armoire à glace : Bois de noyer clair uni. PI. 6. - DÉTAILS. Fenêtre. Grand rideau. Lambrequin. Panneau de l’écran : Soie unie. - Application de soie, de velours et broderie. Petits rideaux : Soie légère écrue froncée haut et bas. - Volant dans le haut avec broderie à jour. Coiffeuse. Écran. Rocking chair. Chaises : Bois de noyer clair poli. Sièges et dossiers des chaises. Causeuse et Rocking chair : Panne unie, application de soie et broderie. NOTICE CHAMBRE DE DAME. PI. 7. - DÉTAILS. Pied de chaise. Dos de lit. Détail de la Coiffeuse. Détail de l’Armoire. Détail de lampe électrique. Poignée de tiroir. Entrée de serrure. Bouton de tiroir. Poignée de porte. Timbre élec= trique : Vieil argent patiné. PI. 8. - ENSEMBLE. CABINET de TRAVAIL Lambris. Montants. Traverse. Baie. Porte. Tablette courante. Rayon. Cartonnier. Bureau. Fauteuil : Acajou ciré. - Siège et dossier de fauteuil en cuir. Tenture : Papier drap, pochoirs trois tons. Baie : Imposte, motif central en vitrail. Rideau : Velours de lin rehaussé de pochoirs. Lampe électrique : Cuivre patiné; fixée au bureau; réflecteur mobile. Tapis : Feutre uni. Grande carpette points noués. PI. 9. - GÉOMÉTRAL. Bibliothèque d’angle. Tablette. Chaise : Acajou ciré. - Siège de chaise en cuir. Cheminée : Grès flammé. Galerie anglaise en cuivre ajouré. PI. 10. - DÉTAILS. Détails de l’Armoire, du Bureau, de l’Imposte en vitrail, de la Portière. Serrure. Poignée de tiroir : Cuivre patiné. PI. IL - ENSEMBLE. CABINET deTOILETTE de Dame. Lambris. Portes. Baie. Encadrements des Glaces et de la Tenture : Peinture grise mate deux tons. - Carreaux cérames incrustés dans le Lambris. - Glaces surmontant le Lambris. Tenture : Cretonne imprimée en trois tons. Baie : Imposte en vitrail. - Rideau de toile de soie imprimée. Plafond : Peinture mate unie. Tapis : Tapis uni. - Carpette carrée devant la Coiffeuse. - Devant de toilette en linoléum incrusté. Glace. Paravent. Chaise. Toilette = lavabo. Commode = coiffeuse. Tabouret de pied : Sycomore teinté. Dessus de siège, Dessus de tabouret, Paravent : Drap uni avec application de .toile de soie. PI. 12. - DÉTAILS. Armoire à linge : Sycomore teinté poli. Chaise longue. Chaise basse. Table à ouvrage. Sièges des chaises : Drap uni avec application de toile de soie. Poignée de meuble. Boutons de tiroirs. Ferrures : Cidvre iaune poli. Carreau cérame : Trois tons. Motif du rideau : Brodé trois tons. SALLE A MANGER PI. 13. — ENSEMBLE. CHAMBRE D’HOMME BOUDOIR Lambris. Montants. Baie = porte. Cheminée. Table. Chaises. Servante. Horloge : Noyer naturel ciré. - Incrustations de plaques d’étain repoussé dans le lambris. Cheminée : Entourage et panneau du foyer en grès cérame. . Murs : Enduits en plâtre apparent; incrustations au trait, rehaussé de trois tons. Lampes électriques : Suspendues aux quatre angles du plafond, bronze argenté. - Abat-jour en soie plissée. Dessus des sièges : Cuir. PI. 14. — DÉTAILS. Baie=Fenêtre. Tablette d’angle. Buffet. Crédence. Étagère. Fauteuil. Chaise: Noyer naturel ciré. Vitrail. PI. 15 — ENSEMBLE. Plinthe. Boiserie. Porte=Fenêtre : Frêne verni. Tenture : Papier peint. Corniche. Poutrelles. Plafond : Peinture mate. Portière. Rideau. Couvre-lit. Dessus de siège : Panne brodée. Appliques électriques. Poignées de meubles : Cuivre poli. Tapis : Uni avec bordure. PI. 16. — DÉTAILS. Plinthe. Boiserie. Cadre de glace. Fauteuil. Chaise. Table de nuit. Commode : Frêne verni. Cheminée : Pierre incrustée de carreaux céramiques. PI. 17. — ENSEMBLE. Plinthe. Chambranles. Bow=window : Peinture laquée crème. Tenture : Soie brochée. Motifs de la voussure. Motifs du Bow=window et des portes : Moulages laqués, quatre tons. Divan=étagère. Table à thé. Vitrine. Guéridon. Canapé circulaire. Paravent. Cadre de glace : Bouleau blanc sculpté et poli. Impostes : Verres américains. Tenture des sièges, divan, canapé : Velours de soie. Portière : Peau de soie. Lambrequin et Volant en velours de soie avec applications. Paravent : Tenture de soie brochée. Lustre et appliques électriques. Poignées. Serrures : Bronze doré. Vereines opalines. Tapis : Uni. Carpettes volantes. PI. 18. — DÉTAILS. Sellette. Causeuse. Banquette. Vitrine. Bibliothèque. Fauteuil. Bureau : Bouleau blanc scidpté et poli. Sièges. Tenture des sièges, banquette, causeuse : Velours de soie. 6}v\^"‘vVV*\A mm K*?» , *: i 3 r , l i^;** V'jp y..V^r ; 5 =a*®~ >"S*^s«?-sg 5 if-* 8 rrimrrr ' «ii, ufc 11 —■ Γ“V : j ■ 4 #î b» mmt «••* 1 V I! Kg.*** J j 4 v' fiW^ 1 V* J r »- .^.■’'çfr.; 4 > • •v *&*< , -i * - _ j :«as ,yk» .••»rr ^.ata* _i>Kr»ï VÎÂ'i «ÄSt*--' '••■V »W ,T«fc '3 Hr-^v r-v-} i ^ _r T%> |< > 'V« ïw- 1 » '.ÿ 1 , ■r. ,x ' m m. ^r7TivH/iMDK\ GtOM^TR^TL ïsssm P/^P^PI ■ è m Tr?PF 5 SSL ôoiATor? b^s2 ^ PORT? * POIGT 7 \^ TlPOfK 1 m Tl ^ tVGL'C ror^TK -f^r^pllik V Pl 5 L& m D*x pv * *• *• I I ^TTTKmMDF^: M b^TdlL 3 Dor^bbR^: b ^7 PORTl^r^C M.àuFK'crrr Z ?/3&\ >/ i ) Cwv maé*r*-.. .^v»-r ; - ■ v ffitfoy._: r .•'••. :-r--5si **&%&&§& •S&, ,: ~ëm ..ms-, 1 ,^ : «--«.^%â“-- " -V^ 'ÿ'^i^ÊSS^r ■ ■ - •. c\- ?\ &■-* v ^ G^OM^TrViL 1 PiÿV. j.i "1 MAURICE. . £ . ’-JV IsSSS ^ 1 'Stetig S 'TPMV- r *’ y*^ y*,? A-** : ^ -. s JT & *. Qk \ » ^ v * I ■ <8 ./ "4 » 1 y * 1 MPW^ g v & 4 ?A E^O^^RIE DU GfiflNb RlûERü *’f> à . ' a 4 - :ï«SV r ' /•*’.' - *-S îV/** jr.-^T* ■ •J- • ' T-v ■’^v. J*/ >:< *»•%* ■ A Jÿ>:., Ch/IMBR^ b/W <1 P J?f/ ßÄ--fa ISS£w>>Sk;-. -fliÂ. MBFK l^T^'LS /L.7 ♦*3 a >' -JkîJî« 2$W»- POIGN^ b'C FQRTP TIMBR ?îï» /*.*!*! • 'r- ■1*'ï jj*V^W : yv << <£ mmm mmm? .im MAUhiC^ nuFR^Ni 0 vJy \ vv\ ^ • 0 v*», Safts ir- «?*• / V ?> ætâ ^«s. **/ ,**VuZA, -** il -'m.' WPi-r riBWr*.-.» afli rac^i: ;V/JV u * . • .&• r . ’. mt**- V> 1 «$••. *h vi .- ÿy î - iz^> J i'âiS; £* 1 ‘ »> • « * n^T VMIL VA/\ j&à&'. ngâa^ÿjiifife '!BtW , . v 'iV.‘ 4 ' VTr il'- '"■ - , .*'' i ■ VtL>4;>h -i- • 1 - V'.'fe ijv-j-'ïïa, ' ffft i k « W 5 &£ -.; -<*v?üj nssa ■émz ' . -,.r l •*! • •jjui 1 • , SS i i'% BfcWÎ- r m 9 tira 2 SB^ ■ ,gfi?R^rv -*Sr. TOILETTA ^J7^TT?5LX t —rm-r~iïîmm nm MHimtCe DUfRCNE 6^A/v^""vCaa. < 1 2 /y\i^ . \%- M^URICS: JiUFFV^Nt 'T "J ■ .i. « .■»?*> ‘"Vr - 1 kJ ^aBv«?ï% mm- •sssesm 'mp&gmsÊm- mm 7 * ■T*!?-? ■ ::<&*z £g2»-< T- -, i? 4 SS ■S&yïJFja; kT e j r ï -v ■: ■.m.- r:**- ,.■ “ïÿiS] POI&OC^ C^r. M^UBLÇ \A C^FTVF^U CÇR^HIQU^: r TVï DL^ OUV^^CC MOTIF T>U FMÎVOTU Longue * 0 T . pL.iz 0BIN^T dtTOIL^TT^ « IV=lMF ùFTfl IL 5 •i/Vj. \J. >il_LX r«*v. . \ ^k-\\.'-Y '^J k \ ;|i }•>. ;/ ~W: v -J il I k lu Süfl!- i «y T 2 IT 7 saiii ^ f~i i'iTTm ir^ ■> MV I|É:|: BÄSsS™ i SîWfca, / f~T'T &//' v ^\V$Tr«n< g.-f^afaraâs; ÜS-T* S9>* Wfi iatly.:-: pflUjajlL EM eKe r^K\\ ■Wart f .(9 Jf/j ’MjlL 0nt1DF\^ fc-HOMMv im T \ Î3W//5 f M/iL’RlC^. ÜUFRÇN? v Ta « *'» «h Wv 'i<è y k ifp&pr* ' • x ' , t -■Cf ■*& - T V. : :‘c »*•' Æ*-'*** . \n>- ■'^a. * ; ^ v : , - v» , . ' Jk ,V. ‘ - ' hwfc-'-ffîi'- :' -y* -. rf ' SKri m&- >> . maBBmBiaam E (jïnMFRF t, 'ïlomç Fl 16 Qi^i^ (OMMüfcÇ T/^Lç 2 ?>3. "î/^urMC tiurrv^N" * ri*' . ïê^-' m »n^a.1 MfiUfMCF UUFRÇNÇ SSEäsi fciTjvS 4 .■'■■ VÏ- poutPiK fl.17 ÄS -Æ : ri M r>: f)uF^flu y^LlZjTZ Tn\^ n^conflTioN Mun^L^ fVHJT^UIL Ouj^u^ ÇnNpu^TT^ poULO|l\ R. 18 ViTRjNt Piruoth^quf m/Iubk^ fturr^Ns: lerier- n Sie, et zu- t* - v_ \ • t-f- ^ Vt Je 7 r* U+> ~ > • -:/v .*- •\**V- , . » hi^rm s*aK ■ *• *v <•!*>* h', 5 **• > f ? >'4>> wtD>■ *«.u:4vv ^ V'-fV : 3*¥* , ÊttVV * ■V r «* , T- * i - -jr ■ ft'«--, i* > ■ * /*• ‘ ■V. >•* i*x : ! r^CV- f.* * *«w ■ -*»#il •30f*î ) ÿ * TV A**7 V? -vir ►- * . V C : >** * i, f > *• ^ ’’v.x-; t* .4 v*. ^ .*W* V* , i ÿtf *XmÛ< *V A* * # KS*«' *4 *V > /* ». ^ f 7 - ■ \> : & >: ♦ 'S ?£* * h ',■* \ *° LT*» ViJ lNfvL , v$ s-*^ ■ ^55 Aïy ^<î«-.-\i V'V i»' r ‘^j£Vt'è ^ X *\rt**V* •*-* *> X f» /.V .J- ÿvV) ifflK 'j/t* <* * M là | .v «J ’ " » ? ^ À"'. A'M *<*\ 7 4 T*V?6ro a- u&vVs ^ |i '' ^W ^ Jt\ ^rithgL i^ h,-:," :-jt ,-j WA *4 €r " J"Xï£-J -^r«% i»% ! ^ î Ä tiJl'i'f’.'-