174

Sibplliiiische Blatter.

i4 9 .

Reden ist übersetzen aus einer En-gelsprache in eine Menschensprache;das heißt, Gedanken in Worte — Sa-chen in Namen, — Bilder in Zeichen;die poetisch oder kyriologisch, — histo-risch, oder symbolisch oder hierogly-phisch — — und philosophisch odercharakteristisch seyn können. Diese Artder Uebersetzung, (verstehe Reden) kommtmehr, als irgend eine andere, mit der ver-kehrten Seite von Tapeten überein, odermit einer Sonnen finstern iß, die in einemGesäße voll Wasser in Augenschein genom-men wird.

i5o.

Moses Fackel erleuchtet selbst die intel-lektualische Welt, die auch ihren Him-mel und ihre Erde hat.