344

er dichtete Gesetze in lateinischen Bersen, die auf einer Tafel ge-schrieben waren, und denen jedes Mitglied Folge leisten mußte.Ist meine Vermuthung in Ansehung der Mitra gegründet, soist auch wohl eine Anspielung auf diesen Teufel-, Apollo- oderDunstan-Saal hier zu finden, und mit der Bischofsmütze wä-ren denn hier allerhand Religionen anzutreffen. Mancher seichteGeist, oder mancher Leichtsinnige mochte sich von Zeit zu Zeitjenen besseren Humoristen anschließen, und es ist nicht ohne Bit-terkeit, wenn Shakspeare zu verstehen giebt, Lucio und seine Ge-fährten seien Lheilnehmer jenes Clubbs, dessen Unterhaltung,wie jede lustige Gesellschaft zu Zeiten wohl in Gespräche, wie diedes Lucio, ausarten mochte. Man hat so oft im B. Jonsonund Andern Ausfälle auf Shakspeare, zuweilen mühsam, gesucht,hier glaube ich einen Ausfall unsers Dichters auf den B. Jon-son gefunden zu haben. Vielleicht erscheint dem Kritiker dieEntdeckung zweifelhaft, und die Erklärung gesucht und künstlich.Aber man will doch lieber in einer sonderbaren Stelle einen Ge-danken als Nonsens finden, und etwas Andres wird es nicht,wenn man sich bei der Erklärung der Engländer beruhigt. Istdie Sache richtig, so beweist die Stelle auch, daß das Stück,wie ich nach der Sprache vermuthe, um 1612 muß geschriebensey», und nicht 1603, wie Malone glaubt.

S. 154. Z. 15. v. u. — mag treffen,

Derweil ich selbst vom Kampfe fern mich halte,

Und frei vom Tadel bleibe.

Nach der Folio: — n«v«r in t!>s tiglet, to ,1a in slnnäor; —wofür die Neueren: n«v«r in tlw t» llo rt slanäor, lesen.

S. 160. A. 12. v. o. Vom Eis, Las bricht — nach derFolio: 8oine rnn trom dalevs »1 «re, — die Neueren lesenunnöthig.

S. 166. A. 10. v. o. An eurer Pumphose. — Um 1550fing in Deutschland und England die Mode der großen, runden,ausgestopften Beinkleider an. Wie unsinnig weit die Verschwen-dung von Seide und Luch in den sogenannten Pluderhosen ge-getricben wurde, ist bekannt. Um 1612 (zur Zeit dieses Schau-spiels) war, nach vielfachem Wechsel der Mode, die runde, weiteHose ein Abzeichen der niedern Stände. Sonst war sie aucheine Tracht der gemeinen Jrländer. S. tlw o«.no,»b. von Flet-cher <B. IX.), welches Schauspiel auch vielleicht in diesem Jahrgespielt wurde.

S. 175. Z. 6. v. u. Der die Gebete kreuzt: — dieFolio: rvliers prii^<-rs eros». — 6ross wie öfter für vross'ck,— rvbvrv pravr's onss'il.

S. 177. Z. 13. v. u. Die durch den Sturm der eignenJugend fiel. — Die Neueren lesen /!«»»«»-, — die Folio: VVI>»kulliiip tbe fiaw- k>1 Imr ovvn ^ontli — ich finde diese Ände-rung unnöthig; wenn wir ilnvs behalten, steht in, wie so oft,