3(5,8 MACHIAVEL,b^res ( i ). Toute humiliéequ’elJeest, on la voit dispo-sée à suivre unebanuière, s’ily a quelqu’un qui la prenneet Ja déploie : mais l’on neyoit point dans le temps pré-sent, en qui elle pourait met-tre son espoir, si ce n’est dansVotre illustre maison ( 2 ). Vo-tre famille, que sa valeur etsa fortune ont portée aux la-veurs de Dieu et de l’Égliseà laquelle elle a donné sonPrince (<z), est la seule quipuisse entreprendre notre ré-demption (5). Cela ne voussera pas fort difficile, si vousavez présentes à l’esprit lesqctiqns et la vie des grandsPrinces que j’ai nommés (4).Quoique les hommes de cettetrempe ayent été rares etpaerveilleux(5), ilsn’en furentpas moins des hommes (6) ;et nul d’entr’eux. n’eut uneaussi belle occasion que celledu temps présent. Leurs en-

BüON AP ARTE,

( 1 ) C’est avec ces Barbares-là même que je t’exaucerai, G,

(a) Oui. si j’en eusse fait par-tie alors. C.

(3) L’entreprendre -, oui : laconsommer; non. Incapable dpfaire plus quelle 11 'a fait. G.

(4) Mais il faut être de leurforce pour les bien imiter. G.

(5) Laurent 11 'était pas tel.

G,

(6) Mauvais raisonnement;il y a homme et homme. G,

(a) Julien de Médicis , qui, ayant été élu Pape en i5t3 , occupaitdppqis deux ans , le Saint-Siège sous le nom (te Léon X > que lesjciçnçesj les lettre* ot les arts ont si fort illustrp,