3

HD? zcmcr - Caprea genus a salta appellata.

Lib.III. 904

IO

20

30

zBellonio ,quamvis sub tragelaphiaomme.Tragelaphus.inquit, quoadpilosibicemrefert, sed barba caret, (or-nua et caprinis similia , sed aliquanto retorta , sicut arie-tini. c. Crura ejus albicant,ovillissimilia. Cauda nigra,coxa sub cauda alba sunt. ( Vides,Lector,describi py-gargum. ) Pili armorum , (fi pettoris , longi fi nigrisunt, cum duabus maculis C IN E REIS utrimque adilia. Ab his cinereis maculis Hcbrais jWl, quasi«ore/«/'©“, aut anoJoeuPin;, dici potuit - quomodo Gracis iruyaqy®-ab albis natibus. Vel IWH , est verustragelaphus,de quo Agricola ; ('ervinus ipß color infi-det,sed nonnihil NJ GRES CE NS-,unde nomenGct-manicum traxit: veruntamen suprema dorfipars CI-NEREA eß, ventris SZiBNIGRA, nonutcer-4 vi candida . Et Gesiierus, Tragelaphus Germanis dfemiufii ligni colore nominatur. Hoc in

Misena ?saltibus Boemia? vicinis capitur. Sed & in Sy-riayivovTeq nßj ifeLyiXet^pot, ut scribit Diodorus librofecundo, ita ut potuerint noti fuisse Hebrais , & vocesignificari. Etiam ad cinereum colorem proxi-me zcceditjuphour , caprea: genus in Arabia coloris

terrei. Itahabet Alcamus,

Aljuphoaro, caprea coloris terra. Unde illi

nomen/nam j.ksz pulverem Sc ternam sonat tam

Arabice, quam Hebraice.

KdHebrmm ptDH difin, videntur aliquo modoalludere Chaldaum t» 43 fH ditsa , pro rupicapra-, Laco-nicum J , pro capra in Hesychio 5 Arabicum

dehsa , caprae Epithetum in Alcamus, quae ex rubro ni-gricat; & xAsrieanum addace ,pro capra strepsicerotein Plinio. Sed diversae sunt origines, Nam a cinereest p©H difin ; a saltu, 's e\ a transfigendo potius r-Kl>'ditsa ;a/err<ecujusdam colore Ima&o dehsa ; Addaceundefiat nescio,neque«/ 1 /^, nisi sit ditsa,

Pene omiseram Aria conjecturam de hac vo ce.Di-son, inquit , hac forsitan feraefl quam Roma: bisontisnomine,sive difontis*« ludis sfeclatam legimusfiA^r-tialis in Amphitheatro,

“ Illi cejfit atrox bubalus,atque bison ,

VelY) inBmutate, vel librarii vitio. Itane vero ? Li-brarii vitio ? Ergo idem Martialis etiam in hoc versucorrigendus libri primi Epigrammate I05.

Turpes esseda quodtrahmt bisontes.

Et in isto libri noni Epigrammate 58.

Tson rasum cavea latus bisontis.

Et Seneca in Hippolyto, versu 6 4.

Tibi villosi terga bisontes, &C.

Et Pausanias in C P hoc icis, & Plinius, & Salinus,ScDionicXiphilinus in Severo , & Oppianus, qui ßtrdmv, autbisontum, meminere, nunquam disontum. Verum,ut Oppianum scias non scripsisse Jisum;, CeißUmatipsum audi /

fifiiti d/uai/uctxtTov tponoic roMgom ytnfaer ,

T»? naXism piemtK , iirei TtÄtöxcn

Bt&ovlJ’®. —

Efl etiam in trucibus tauris genus acre, bisontesIndigetant, illis Thracum quia Bistonis ortumTerra dedit. -

Gerte difonasaBiftoniisdedxsccre fitplane ridiculum,sed neque probo , quod bifinum ßtcmm vocabuluminde deducit Oppianus ; cum ex Alberto didicerimblfeftt olim apud Germanos commune fuisse nomenuris,bubalis, Sc cseteris id genus. Vri, inquit librovigesimo secundo, quos nos Germani bifent vocamus.Item. Inveniuntur in genere boum nigri,magni, quiaquibusdam vocantur bubali, e 5 "*pWGcrmanosbt? 7 °fettt. En ipsissimum bisontis nomcH, quod a Roma-nis & Scythis acceptum, %omam ex genere ad speciemtranstulerunt. Jam ex Hebrio difin Sey thas fecisse vy

sent ne Arias quidem dixerit. Ut taceam ArEloumanimal non recte ab illo numerari in Judaorumcibis.

Jam, si scire libeat aliorum interpretamenta, slV'1Samaritanus reddit •siifiTV^T daits. Orygem essesuspicor d configendo sicdictum.Nam yyi Chaldais est

configere.Arabes duo editi id e&, fcemi-

nam ibicis. Alii duo inediti pij ut Syrus L

Chaldai , vel jWl, de qua voce multa dicen-tur infra.

40

so

CAPUT VIGESIMUM PRIMUM.

Etsi 7 ^mer t a plerisque reddatur

Camelo-pardalts , e fle potius Qtpreetgenus ä saltu sic appellata, Multaobiter de Camelo-pardali.

*1 ÜT zcmcr,plerisque camelo-pardalis.£J«> descriptioex Arabibus. Ad eam generandam tria anima-lia concurrere fabulosum. zurapha Ara-

bice ab amplitudinepassus. Cur peteres Atthio-pesnabin vocaverint, (firecentiores zirath-kar-chin, Romani ovem feram. Ejus blasphemumcognomen apud Arabes. Dolii viri Epistola decamelo-pardali ad Laurentium Medicarum ad-dulla Anno 1487. Cauda huic neque bubula,ne-quei^dtpotai cervina , sed iKiyeta., qualis capreis.Cum negligentia succursantem equites assequi nonpossunt. Ejus cornua,vel tubercula verius, ve-teres latuisse : nempe ad Oppianum usque , quihac notavit primus omnium. Incessus varie kva-riis describitur. Tsullumanimalmitius. ‘Pro-ceritas quanta. Esum ejus Arabes plerique ve-tant. Nascitur ad Austri cornu dehujuieJac.

Nullibi extraprimum clima. Aristoteli igno-ta. Agatharchidcs primus meminit sub Ptole-maeo vi. Sub diFlatore Cassare Roma? primumvisa. Hinc collige Moü fuisse ignotam ; fi Judarisomnibus ante Alexandrum nec fuisse opus,ut ejusanimalis esus illis permitteretur , cujus nullum

usum habuerunt. Aliud igitursuit j*oj zemer,nempe capreas vel rupicaprae genus ab agilitatesal-tus (it diti*. Nam de caprea j*ej zamarasali-

60

t ze-

re efl. Barritus elephantis similis balatuimerArabia?. *V 3 t Chaldaice fcSJf qua fi ipsanomen habet a saltu.

V Ocem *1DT z.cmer Deut, 14. v. 5. plerique in-terpretes camelo-pardahm reddunt.Ita Graci, fiCHieronymus,Fi e vernaculis non pauci. Et ex HebraisR. sonas, Si Kimchius , Perfica item versionis auctor

Tavvufius. Et Arabes editi duo, quibus z.u-

rapha omnino est camele-pardalis. Sic enimdefiniuntLexicographific alii,qui scripserunt De naturis anima-lium. Alcamus, l-g—X—*—wjl-J

<cj*0 v

Zurapha est animal ostorcaujalanc*

J Perfici