vx

l’ItÉFACE DE l/ÉDITJiUR.

ne soit pas induit en erreur, et sache distinguer le travailde M. Koch, des morceaux ajoutés par l’éditeur qui peu-vent inspirer autant de confiance, ceux-ci sont indiquéspar des crochets [.] 1 .

L’ouvrage de M. Koch peut paroitre susceptible d’unerévision sous le rapport du style qui n’est ni élégant, nitoujours très-pur. L’éditeur a pensé que comme le publicnvoit pardonné ce défaut en faveur de l’utilité du livre , lestyle originaire devoit subsister. D’ailleurs il avoit lui-inème trop besoin, sous ce rapport. de l’indulgence dupublic pour se permettre de corriger la diction de hauteur.En conséquence, il s’est borné à faire disparoitre un petitnombre de solécismes ou de germanismes.

Mais il est un autre point de vue sous lequel le Tableaudes Révolutions de VEurope réclamoitles soins de l’édi-teur. M. Koch ne l’avoit conduit que jusqu’au premier par-tage de la Pologne , en 1772 , pour les ailaires du nord, et.jusqu’au traité de Versailles, de 178.5 pour celles du midi del’Europe . Il lui répugnoit d’être l’historien des troubles de-là France , dont il 11’eut pas le bonheur de voir la fin. Il alaissé à son successeur la tâche d’achever le tableau en fai-sant entrer , dans le même cadre, l’histoire des quarantedernières années. Le continuateur a lâché de conserver lesmêmes couleurs, afin de mettre cette partie en harmonieavec la première. Il s’est arrêté néanmoins, en 1810, àl’époque delà seconde restauration , et des traités qui fontla base du nouveau système politique de l’Europe . Avecces traités commence un nouvel ordre de choses.

Cette addition a causé un léger changement dans ladistribution de l’ouvrage. Chacune des sept premières sec-tions du Tableau des Révolutions de L’Europe dounoitle développement d’un grand événement qui, pendant unecertaine époque, avoit exercé une influence marquée etgénérale sur l’état de l’Europe , et autour duquel les faitspartiels viennent se grouper. Le dernier de ces événemensest la paix d’Utrccht, qui termine la septième section.Quant aux événemens qui suivirent ce traité jusqu’en 1700,

1 L’imprimeur a omis quelques-uns de ces signes tiens le premiervolume; on les a rétablis dans l’erra ta qui est à la fin du 5° volume.