nige Abfertigung baten. Teil setzte einen sol-chen Brief sogleich auf. Da er nur aus wenigenZeilen bestand, so hatten die Kaufleute gegenden Inhalt desselben nichts einzuwenden. Esfand sich indefs, dafs noch eine Veränderung mitdem Briefe gemacht werden mufste, und wie manuns sagte, geschah dies auf besonderes Verlan-gen des EIoppoo. Sie war von gar keiner Be-deutung, cliaiacterisirt aber die Denkungsart unddie Kenntnisse selbst der vornehmsten Chinesen.Herr Drummond hatte den Kaufleuten ver-sprochen, Briefe, die aus Peking an mich kom-men würden, in Empfang zu nehmen und nachRufsland zu befördern. Jetzt verlangten sie, dafsin dem Briefe gesagt werden sollte, Rufsland undEngland handelten mit einander; denn wäre dasnicht, wie sollte wolil Herr Drum mo n d Briefenach Rufsland schicken ? und würde er über-haupt einen solchen Auftrag auf sich nehmen,wenn nicht Handelsverhältnisse England mit Rufs-land verbänden? Es half nichts, dafs ich versi-cherte, man dächte in Europa liberaler, als in

China rlor Poll 7ii ooyn «i'timn, und da fs selbst.

wenn Rufsland mit England in Krieg verwickeltwäre, Herr Drumntond dessen ungeachtermeine Briefe nach Rufsland befördern würde;auch wäre es nicht nothwendig» um eine Gele-genheit zu haben, Briefe nach Rufsland zuschicken, dafs England und Rufsland mit einan-der handelten. Dieser Zusatz im Briefe wurde,aller meiner Bemerkungen ungeachtet, unum-