Buch 
Mémoires militaires et politiques du général Lloyd : servant d'introduction à l'histoire de la guerre en Allemagne en 1756, entre le roi de Prusse et l'impératrice reine avec ses alliés / Henry Lloyd ; traduits et augmentés de notes et d'un précis sur la vie et le caractère de ce général par un officier français
Seite
190
JPEG-Download
 

190 T> e i. Honneurest le seul mobile du soldat, comme sil était utîanimal dune autre nature que ceux qui le dé-priment ainsi, et qui seraient sûrement bienfâchés quon les crût eux - mêmes susceptiblesdêtre animés par un tel motif.

Dansnos armées, le soldat est réellement réduità la condition des animaux ; comme eux, on ne lemet en action que par la crainte corporelle, et lesbesoins physiques , comme silétoit entièrementprivé des affections sociales. Je demande : est-ildonc nécessaire de lavilir ainsi? Non, assurément,-chaque homme a reçu de la nature, des passionsdont lardeur, dans la poursuite de leur objet,peut être excitée ou ralentie par sa situation dansla société : dès quil est libre de crainte et debesoin, il est dans sa nature de chercher leplaisir, cest un désir qui agite tous les hommesde toutes les classes sans exception : il ny en adonc aucun qui, par un motif ou par un autre,ne puisse être excité à faire de grandes choses,si sa position dans sa société le lui rend pra-ticable.

CHAPITRE III.

De lHonneur et de la Honte.

T /honneur est le sentiment du besoin de les-time publique , et la honte est la crainte de la-