Buch 
Voyage Historique D'Abissinie / Du R. P. Jerome Lobo ... ; ... Traduit du Portugais, continué & augmenté de plusieurs Dissertations, Lettres & Mémoires. Par M. Le Grand ...
JPEG-Download
 

4-4 RELATION HISTORIQUE

Dans tout le reste, on ne peut trouver aucune preuve ni de lacréance , ni de la signature du Roi dEthiopie. Adam Seghed,appelle autrement Basilides, commença à regner en 1632. IIétoit fils de Sufneos, appelle autrement Sultan Seghed. AylafSeghed est fils de Basilides, & pere dAdiiam Segued ou Ayasous,qui écrit cette Lettre. On nen sic ait pas davantage fur cette Gé-néalogie ; pour ce qui regarde la Relation du voyage, on ne íçaitquel jugement en faire. Car quoi quelle paroisse assés vrai-fem-blable, jusquà ce quelle dit du pars de Saannar qui est la Nubie,& que la Géographie saccorde assés à ce quon en connoît parles livres Arabes, après cela elle les contredit entierement ; puis-quils représentent ce païs- comme misérable & stérile, il necroit què du Dara , qui est une espece de millet, du coton, &quelques autres choses de peu de valeur. Ces belles campagnesíì fertiles font entierement inconnues aux Voyageurs anciens &modernes ; car dès le tems de Saladin, les Arabes, fous la con-duite de son frere aîné, firent la conquête de cette Province, &la trouvèrent pauvre & dénuée de toutes ces richesses que la Re-lation décrit.

On tenoit comme une vérité constante quil ny avoit point devilles en Ethiopie, & celle de Gondar, dont la Relation dit tantde merveilles, est regardée comme fabuleuse. Alvarez & les Jé-suites , qui ont été depuis lui en Ethiopie jufquen 1632. nontjamais rien de semblable à ce quelle contient ; & cependant onne peut douter de leur exactitude, particulièrement des PP. Ma-nuel dAlmeyda, Hieronimo Lobo & autres ; ainsi jusquà cequon ait des preuves plus certaines de la vérité de ce que rappor-te FAutenr, on ne peut en aucune maniéré lui ajouter foi au pré-judice de témoins aussi considérables que ceux-. Car tous con-viennent que lEthiopie est un pais misérable, plein de montagnesaffreuses, on ne trouve danciens bâtimensque quelques rui-nes de la ville fameuse dAxuma, autrefois Capitale du pais, delaquelle étoit formé le nom dAxumites, qui est celui fous lequelseul les Ethiopiens font connus dans les Auteurs anciens. On trou-ve aussi quelques Monastères & des Eglises , dont Alvarez donneles plans, & elles font taillées dans le roc du tems dun Roi fameuxdans le pais, appellé Lalibela, qui regnoit il y a environ 500 ans ;& il est assés étonnant que lAuteur de la Relation, parlant de plu-sieurs choses que les autres Voyageurs nont pas connues , nefasse pas mention de celle-. Une