Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
763
JPEG-Download
 

A AB

AB

DIC TIGNARIUM

GERMANICO -LATIN UM.

A

^lAl/ciN fisch. Anguilla.

<^Aass/todter körper. Cadaver, corpusmortuum.

Aass/speise. Esca, cibus,ein crass legen. Inescare.

Aafer/sack, Lineus stfcus..

AB

Ab. A,de.

Abbeißen. Demordere.

Abbengeln/ mit bengeln abschlagen. Fusti-bus dejicere vel petere.

Abbetteln. Mendicando aliquid impetra-re.

Abbiegen. Incurvare, deüeÄere.

Abbilde». Effingere.

Abbildung. EffiÄio, delineatio.

Abbinbcn/auflösen/ Solvere. '

Abbindeu/mit kurzen werten sagen. Capitarerum expedire, |>aucis dicere : ad pau-ca redigere.

Abbitt. Deprecatio.

Abbitten. Deprecari.

Abblasen.Dellare.

einem das liecht abblasen/ töden. Extin^guere alicui animam.

Abblatten/blätter abbrechen.Fampinare.

Abbrechcn/abreisfeN.Decerpere-defringere

Abbrechen ihme selbfi/seiner natur.Defrau-dare,ve/ fraudare genium.

Abbrcchen/zcrstoren. Destruere, demoliri,ei» hauss abbrechen. Domum demoliri,vel destruere.

das abbrechen -Demolitio, destruÄio,

Abbreche. Emunüorium.

Abbrechen dem liecht. Candelam emun-gere.

Abbrechen vorn werth. Depreciare.ihm abbrechen lasscn.Depreciari.

Abbrechen die rede.Serrnonern abrumpere..

Abbrechen ein dein. Erangere crus

Abbrennen- Deurere.

Abbrentes hanss.Deusta domus.

Abbringen eine gewohnheik- Abolere con-suetudinem.

Abbrechen flötf, Fragmentum.

Abbruch/e»tha!t»ng.Äbstinentia.

Abbruch/schade. Damnum.

Abbruch Ihun.Damnum dare.

Abbrüchig/schädlich.Detrimentosus,dam.nosus.

Abbrügeln.Fustibus mulct:arc 3 t/e/ cadere :vulgb-, fustigare,.

Abbrünnen.constagrare.

Abbüficst°^^^En poena eluere.

Avbutzen das liecht. Eucer nam emungere.

A/B/C/knab. Euer elementarius.

Abcirkcln. Decircinare.

Abcontrafcten.Effingere.Depingers.

Abconkrafctung/abbildung. Effigies.

Abdanken/urlauben. Exautborare, Dimit-tere.

Abdecken.Detegere, aperire.

Abdienen.Gpera suaxompen§are aliquid:officiis aliquem remunerare ; alicuilabore satisfacere.

Abtrehen, Detornare.

Abdrencn/vcrbictcn. Interminari.

Abbringen . Sihe/Abkringen,

Aben/abnemmen. Destcere,

Abend- Velper,velpera.

Abends.Vesperi.

Abendbrot. Merenda,antecoenium.es wird abend. Advesperascit.

Abendmahl de« Herren. Sacra corna. Eu-charistica,sacra Synaxis.

Abendfielm Vesper,besperus.Abendthenr/oder peuth darum man kämpft.Certamen,

Abendtheur/oder gaab die man aussgibk

Lrabeum-preemium.

Abendwind. Lephyrus, favonius.

Abendjeit.Tempu s vespertinum. 7

Abendtheurer. Sche/Gauklek.

Aber. At,fed, verum.

Aberdoch. Attamen, verum, enimveib, ni-hilominus.

Aberja-Atqui.

Aberglaub.Superstitio.

im abcrglauden seyn. Superstitione ob-ligari vel imbui.

Abcrglckubig. Superstitiosus,

Abcrgläubigcrweise.Superstitiose,

Abermal. Iterum, rursus, denuo.

A Aber,

t