Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
768
JPEG-Download
 

von einet statt abziehcn.Obsidionem sol-vere.

die haut über die oljrm afyicfjcn. Deter-gere corium de tergo alicujus.wem abziehen -Sihe/Wcin.Abziehgemach/da man die kleidet aufziehet.Äpodvteeium.

Abcirkcln.Decircinare,circino dimetiri.Abzug/rugkehr/Reccptus.Abjug/abbruch.Detractio, damnum.Abzug wegen eines erbs. Intributio,Abzug ^römdcnguts.Detractio.Abzwacken/abbrechen. Carpere, ftrripere.Abzwingen/Lxtorquere.

AL

Ach- Ah,hem,heu,eheu.

Achat/ein edelgestcin. Achates.Achs/biel.8ecuris, aseia.

Achs am wagen.Axis,

Auf der achs fuhren. Plaustris vehere,vel advehere, importarej-Achshalm. Jecuris manubrium.

Achsel Humerus,

auf beyden achseln tragen. Ambigue age-re,tempori sorvire, foro uti,auf die hohe achsel nemmen. Iniquo ani-mo forre.

Acht/Bann. Proscriptio,

einen in die acht thun. Proscribere ali-quant

Acht haben. Observare,curare. (ra.

Acht/anffthen. Respectus, Obscrvatio.cu-Acht auf einen haben. Observare aliquem,habere rationem alicujus.anst der acht lassen. negligere.Achtbar/wolgeacht. clarus,celebris,incly-tus,spectatus : autoritate gravis.Achtbarkeit/ansehen. Celebritas, gloria,existimatio.

Achtcn/schetzen. /Estimare, censere , arbi-trari,autumare.

gering achten. Parvi pendere, parvi du-cere,nihili facere.

geringer achten. Minoris facere,minoriscjucere, minoris ajstimare.hochachten- Magni, vtl maximi facere,aestimare,

höher achten, pluris facere, pluris «esti-mare,pluris pendere,sich selbst hoch achten. Sibi multum tri-buere, vel arrogare , magnifice de sesentire.

wie «ch achte.Ut puto,nt existimo,ut au-tumo,ut reor ; ut mihi videtur, ut meafert opinio,

Acht. Octo.

Acht jaHrc.Octo anni. ,

Acht tage. Octo dies. 1 \

Achkfältig.Octuplus.

Achtfussig.Octipes, '

Achtest. Octavus.

Achthab r/aufseher.lnspector,an!madvel-

so.r, observator.

Achthundert. Octingenti,

Achtinalen. Octies.

Achtn ng/fthetzung. /Estimatio,autlioritas,Achtung/mcinung. Opinio. ,

Achkzchen Duodeviginti. r '

der achtzehendc. Duodevicesimus,deci-mus octavus.

Achtzig.Octoginta. I

Achtzig malen. Octogies. '

Achzen/feufzen.8ulpirare,ingLMere, inge- ;

miscere. j

%<Xcv. Ager, arvum, fundus.

Ackerbau-Cultus agrorum,agricultura,a- jratio,agricolatio-

Ackern/pflügen Arar e,vel colere terram, jAckermann. A gricola, agricultor, colonus, lruricola. !

Ackermist.Litamen. [

Acker misten. Laetificare agrum fimo.Ackerscholle. Cleba. \

AO j

Adel.Nobilitas,^ i

Adelich.bfobiliSinoblli genere natus, iAdelicher weife.Nobilirer. !

Adlen/adclich machen. Nobilitare, nobili- ;tatis insignibus ornare , vel donare ; «t finsignire : ad nobilitatis dignitatem kprovehere. ^

Ader. Vena, arteria.

Adercchtig.Nervofus. i

Aderlässe. De tractio , vel missio sanguinis, 'phlebotomia,

Adcrlastbinde.Paseia,mitella.

Aderlässen. Detrahere,t/c/ mittere sangui- ,nem,emittere sanguinem,

Überschlagen. Incidere venam.

Adler. Aquila. 1

Adlerisch.von einem adlet. Aquilinus.Adlerstein.Aetires. :

Admiral/ General zur see. Archirhalastns.Advent/die vier nächsten Sonntag vor demEHristtag- Dies Dominico adventui sa- .cri.-tempus quo virginei partus exspe- .ctatio celebratur.

Advocat/Färsprech. Advocams, caufie >tronus.