Anmerkungen der Herausgeber.

87

ich meinem Collegen, Herrn Prof. Hoffory.) Die SämundischeEdda wurde von den Brüdern gemeinschaftlich u. d. T. »DieLieder der alten Edda« (nur ein Band erschienen, Berlin1815) herausgegeben. M. F. Arendt (176g bis 1824) wird vonGoethe in den »Annalen,« von Grimm im »Briefwechsel«, beider Schilderung seines Besuches bei Goethe erwähnt.

No. 10. Grimm war am 19. Juni 1816 bei Goethegewesen, vgl. seinen Bericht bei Stengel S. 153 (G.-J. VII,394). Die in seinem inhaltsreichen, die literarische Thätig-keit der Brüder trefflich analysirenden Briefe erwähntenSchriften sind »Die beiden ältesten deutschen Gedichte«(1812, Hildebrandslied und Wessobrunner Gebet), »Die Kinder-und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm«.1. Band 1812, 2. Band 1815; die zweite Ausgabe, die Grimmhier schon ankündigt, erschien erst 1819. »Deutsche Sagen«erschienen Bd. I, Berlin 1816. Die von Grimm angeführtenSagen, welche Ähnlichkeit mit der Erzählung von den Sieben-schläfern haben sollen, sind No. 29: Der Scherfenberger undder Zwerg, 7: Frau Holla und der treue Eckart, No. 21:Geroldseck, 23: Friedrich Rothbart auf dem Kyffnäuser; dochvermag ich nicht anzugeben, worin diese Ähnlichkeit beruht.Edda, vgl. schon oben zu No. 9. Die Ausgabe ist demobengenannten Freiherrn v. Hammerstein gewidmet. DieBesprechung in den Gott. gel. Anz. 1815 No. 110, S. 1089bis 1095 ist nicht etwa, wie man aus den Worten unseresBriefes schliessen könnte, von den Brüdern selbst; daszeigt schon der Anfang: »Es lässt sich nicht zweifeln,dass Jeder, der die Kenntnisse und den unermüdlich eifrigenFleiss der Brüder Grimm kennen und schätzen gelernt hat.«»Der arme Heinrich, aus der Strassburgischen und Vati-kanischen Handschrift, erklärt durch die Gebrüder Grimm.«Berlin 1815. Die Ausgabe »war durch die Zeit veranlasst .«Der Ertrag des »armen Heinrich« war nämlich zur Ausrüstungder Freiwilligen bestimmt. In der Vorrede heisst es: »Inder glücklichen Zeit, wo jeder dem Vaterlande Opfer bringt,wollen wir das altdeutsche, schlichte, tiefsinnige und herzlicheBuch vom armen Heinrich, worin dargestellt ist, wie kindlicheTreue und Liebe Blut und Leben ihrem Herrn hingibt unddafür herrlich von Gott belohnt wird, neu herausgeben.«In demselben Jahre erschien »Das Nibelungenlied. Hand-ausgabe , nach den besten Lesarten neu bearbeitet und miteiner geschichtlichen Einleitung und einem kurzen Wörterbuchzum Gebrauch für Schulen versehen von A. Zeune«, Berlin1815. — Die altdeutschen Wälder, eine Zeitschrift, erschienenin 3 Bänden, Cassel 1813 —1816. Die beiden daraus vonGrimm angeführten Stellen sind 1. Parallele eines altdeutschen