anbar,fim414lit,
tr:
datt.|
nell
J.
ali.
nn
/ j|
jm||
2A,
?
XXS.
236.
240
rM.
pra lij euentu falus reſtabat expectanda, coque adhurc i
LIBER XVI.
LPs ce gon oo be TE ka] amid es Ops epa Ader cs.
$6 N M s L4 95-9A auis Qs&arid|,$e s, xópuc Xdgub, EC J| NO. Aa mehr QNNolicyr cy s eo! iche on dM ja oio.
"4 R u /?^)
Nahr on J Teo ms o li cc op ijod c on,
2. d D f e X*Nängon G TEKA) AUTOLEC| N, Ci Jvprov cxonmn,
Noch cu Muppud fva Sopa Cee ci Tm, A gene he
By p' cu es xai xn AM 2erà r, ide
wA^ y su o^ PICKat, dpud guAens, ali oi Heis xc)
N 2 N» yes Y 7©1x% dz nos AS,$U worre AT VW,XAtavéuuy T^ aye a merino, 00A TE mm do.E Ja d lg ol Mm xt nur clon, ade 5 NGOUT ade Tien ar TS o focos ol,
./ d x X. P4Ovi n ax Cád EIKE acm ov ej AU egi.Té ja zr uU Ann cio Aa Gan! Coe lnne JeciNoc. edm 3 vy d lar G xe g: pornos.
2. od*/ D. 3
Naja. ao Kos Duos avro d oll jos: ot,ö cols wemrto tatit AHGE?) oivov,
>, N/ 55 7Ou(ic; à Ache FEOMIKEOUIO))
Zed anos" Acid lovetas* YleAcuG 418,701 cel,
,^ aqui* 3 xen
. rm gs, OEL.
H pel dar tree ER(Os Gc A66 facia,.. kata Mc Axen. M co lichoy&Ad pap.AUT och d Ey[CHE Vijay Ey yan,
* 3i.. tuc oo mem LO Mvpyad fuoi
Moc). TÀ xod aga, EIG donem ze.Org dee, n d oi 7 1p Cii Pęeon 600% xaj E’X]wpFir) a xg] OS enr) mpi CU
H per(G- Reeg av, 20i vive Tien A070Maho, sn ner Ey EI M AO Apis.Abr ret X. do vaddi ple Svo a lj),A’ axe puoi gor]vos ots(M vote ix,Toei 7 Eu gia nal yx eui nl oiom-
. 257Sic denfäteerät aaleed,,& ſeuta vn m habetia:Scutum aute[cutufulciebat: galea galea, viri. 4. Vir:Cotingebat fe inuicẽ: 4 critftate ealeafulgentib.conts.Nutantibus ipfis, Adeb deni afrabant inter ſe.Ommnes autem ante duo viri armabantur.Patroclusg, C dutomedon, vnum animum habetes;Ante Myrmidonas ad bellaudusm,fed Achilles aPerrexit ire in tetorium: ab arca d. oerculi abstulit
Pulchra, affabre facta quam ei Thetisargentipes
Pofuit in naue ducendam,bene implens tunicis,Chlentiá, arcentibus ventum villofisá, tapetibus.Illic.a.etpoculum erat elaboratum ,neg,aliquis aliusNeq, virorum bibebat ex eo ardens vinum,
Neq, alicui libabat deorum nifi Ioui patri,
Hoc vtiq,tuncex arca fumens purgatir falpbure.»brimmẽ, pofted autem lauit aqua amꝝ nis fluxibus:Lauitá, ife mauus: hauſit autem ardens vinum.Precabaf deinde in media flas apto: libauit.a.vingr,Cali fujpicies:(Iouc-a.non latuit fulmine gaudente)Iupiter rex Dadonae,Pelafcice lon gè habitans.Dodonaprafidens frigoribus expofita: circtim.a.Selli.
2$. di e g
Te babitant vates, illoti pedibus, bumi dormientes. àCerte quideolim mei fermonem axaudasti precatus,Honoraiti quid me: vald.a-lefiftipopuli AchinoriAta, adbuc etiam uunc mibi boc perfice defiderium:Ipfe quidem ego mans ho nauium in congregatione,Sed foctum mitto multos inter MyrmidonasPugnare: hutcgloria fimul cocede à lat pfpicizs IupiConfirma alit ei cor in mentibus, vt c Heitor(ter:Intelligat, num etiam folus[ciat pugnare 5
Noster famulus,an ei tunc manus inacceſſaIufaniant,quauda ego eo ad[lragem art.Sedpoitqud 4 nauib.puenam clamoremá, amauerit,Incolumts mibiposiea veloces ad naues vedeat,ArmisG, cum omnibus d puanacibusfoegs.
COMMENT TARIV Ss
a alas d, ixi funr] Non potefl melAiacis, cui multum eo nomine debueru
titio Numinis robore profligabant, vt alias etiam dictub miven de eov] Ad hocfolüm epiphftri eloquentia.c eiii Quxlà n)] Ita vel Grecorum gratia dicit,nim combuſtis nullus erat reditus fperandus, fed cum
d ges dL 8x er oiov] Hunclocüin compfunt veiba:. re,, en.ö us Ego vuv$7 alo) py, uus cio,wn Fs, Gon baron Gs€ Cusn ois Mr leu giàHanc autem A chillis haftam Paufan. in F,DNicomedenſes in Acfculapij,& bipenni PPorró ſciendum eft, olim duplex fuiffe haſtarrus ſup. lliad. 2. Hoc yſus eſt Achilles,& ifaMns à p on xdeis, dp as ra erai e otoa os e. duda.: 9 bs ds. e N M Go Gs. 33,s Qucw 0 ens Aly uero) Mau sm. gan r 0h Ceeö rire, oO» iorigotToH ULT 2508s,& c.
e adu arg. Antiqui dicunt Peleumiu(dem vfu Achilli filio tradiderit, Achilles vero nulli.moratur,& cum co item multi alij, inter quos poſtredicemus.
(sale, 844v] Qu de equis Achilleis ab Homerriſſima,& hoc intellexit, meo periculo, Homcredibilis, in Hifpania,fed eft vera: quòd in Lupro Tagro in vulgatislegendum docuitcipiuntcerto tempore equa: vt hic galliplus triennium viuunt. lllud repetijt Pli;
crrapu
d£ và ans Renn Gl e,.ETÖNLNTEN Tis mn Rech os Ki dv, AN enen, oUm TOY n ene, Gic ö*r sn oi cr, de E dal ee me, Bd sony uon Pin las ü nein acri E Y AIG€ ä eiten Gr,aconicis teftatur Phafelide in tempſo Mineruz pofitam, ex qua& Memnonis enfe apudifandri,& Merionæ fagittis probat docuiſſe Homerum heroum arma fuiffe olim ex are.
um genus: vnum cominus,alterum eminus.Jllo vtebantur Eubosnſes, vt dixit Home-fta huius eft generis. Sed de vtroque fic Strabo lib. 10, Geogr. ml, 99, in quit,, began5 a noms ö màs yis N domi. G 2 ausob uo xp; Om C d qtia
N 3* HI* L. 1. L* Dtus exprimi militis aut ducis labor in præliando,& hoftium impetu ſuſtinendo, quàm hie
i r l nt reliqui Greci. Siquidem non ſolüm illi cum Hectore aut reliquis Troianis erat negotiifcd cum ipfo Ioue: quod iterum inculcat Poéta,vt nihil habeant'Tro
ẽs quod de Græcis glorientur,cüm eos non proprio, ſed aſci-
m eſt. Sie infrà Aiacem non Hectõris, ſed Deorum facta perterrebunt,onema exprimendum tot funt anteà dicta figillatimáue enumerata, tanta eft Vatis no-
quaſi illorum tandem cofrimifertus, vel(ui& Myrmidonum. Nauibus e-gnandum fuiffet, at terra patrium folum repeti non poffet, ex foloc ncerto ex lege belli.
arationemtraxit Pl
utarchus in dialogo,z9s a s 2] qoo de s e las. cuius hzc. 8,050 llc rgaxA.. eot on pop Gr
Bem weis Mall dà sodiaw g€ ou sd^54.) e on. zdpds* jones eli ov^) wis seen le,£401 Odennges ſcas dy. dole bus Siu, Tu» ee del, oli dss Eve ado TT nick toil,
à Chironehaftam illam& eius vfunr accepiffe, quam Peleus poftcà cum e:Fuit autem Peleus Chironis difcipulus, vt à Xenophonte in vunyenæe me-mus eſt hie nofter Achilles: quem vbi Chiron inftituit, mortuus eft, vt alias
o narrãtur, videri poffunt homini rerum imperito fabuloſa. Atqui res eft ve-us, quod pofteà Varro obſeruauit de Re ruft lib. 2. cap. 11In fœtura, in quit, res eft in-ſita nia ad Oceanum in ea regione, vbi eft oppidum Olyſippo, monte Sacro(fic enimIofephus Scaliger, ex ipfo etiam Columella, qui huius rei meminit) quedam vento con-nz quoque ſoſent, quarum oua alu appellantur.Sed exchis eduis, qui nati pulli nonnius lib. 4. cap. 22. 1ib.. cap. 2.& lib. 16, cap. 25. Ariſt ot. liſt. anim lib.. cap. 18. equas dicit
p 83
.
ae Nen