patina. beo et beb.(Ela. ij.nan p ny oy"s enD boh 35E μυ"ον" 23^n"5372122 eu τὴν" Dowdsu noon Όσον 05.708

vs! y'a nya nw

nd πα

ΕΠΗ"δουν" qum Τ᾿

enin" Dy Ον" ΒΟ nCOME"WD meo mus"wd? Πα" sog mesmo320^, ns o2 ΙΕΡΗ yr

nna'^oy ingauY men ΓΊΝΕΙcrow* 2s"yi"an aoo"

55 iiy"avo ΓΊΝΩ προ”ην wr dowchyruy mp rg ΛΙΠΗmso'sym'o»ntiumeemts

ΝΟ τ" vu

sy mua v απλο ΕΣsbse* mm a3"ngog ην

"ND pow“5 1 ΟΥ̓ erm DN^om ΘΙ" ms euY indiana mios"wy

di uw cODnnTNDLITN UMΠΟΥ epe,"vorm ps ur

ἜΣ ΓΙΝΩ gon^83"*3

ssp DET m" nv y mb“η Έλα” mun^3: 97

vo amowowen η Σ΄ ἩΠΩΡΊΩΥΡΟ ΠΥ πν m ny“ΤΗ own" πο Ν᾿mapu"ay"ND"monioSa eie erp! ΤΗ imp Imm nyey ΕΝ Mp

*Lráfla.J5.IDie,

onm”

Ptulít?fafabafar:'cu his*q

afcedebát'de tranfmígrae

tíone" babylonis*ín híeztufalem.

Ifunt süt* puindief

Ηδη afcederüt*defcaptiuitate?quam*tranftulerat'nabuchodonofor.ooo"rex'babylóis"ín babylone"G reuerfi funt^in híezrufale"& fadea? vnufgfasπη cíuitatc fua:q*venerut"cum"zorobabel:'iefua:*neemía:*faraía: rahelaia

*ratdochaf:?belían*mefphar:'beguaí:fzeutn. 000?baana.! Numerus'virozrut! populí"ífrael. eooo"Filií"phares:fduo mílía"centum'feptuaginta oo54πο." Filu^faphatía:*trecentí coocc0000000000000"(cptuagínta? duo."FiliivarciPfeptingenti eooccoSfeptuaginta' quíngs.? Εἰli'phetmoab cooccsocoo

!filíorü" fofue" ioab*duo.

Τα. oo000000000000000000Poctingenti" duodecím.ΣΕΠ c00:c00C00000:00000"helam:* mille* ducenti"quiquagínta* quattuof«"Fili*zerhua:?nongentí:quadragínta Qc02000000quinq" Fili'zachaí*feeptingentí eoocooo00009c0"fexaginta? Fílít"Ραπί:Pfexcentí Go00c000000000."quadraginta? duo.* FiliiSbebaí."(excenti 0000000?viginti'tres.^ Fili" azgad."tüille Oo0000020003000000' tducét'viginti*duo.? Filiifadonícam-: 000000000000*fexcenti" fexagínta" fex.

* Filii 00000000000000000.

Fbeguí*duo milia" quin2quagmta* fex! ΕΙ CODO"adiri:"quadringeti" quinquaginta"quattuor. eooP Fili ather quí erant'exczecia:*noragínta'octo.5Filíf?befat:trecetí'víeintiCOO 00000000000000000000000"tres."Filff'iora:'centusSduodecím. ooocoooc000? Filíi* afern:"ducentí'víz

"tres?"ΕΙ σενα: ποτgenti" quínqs. o00200000δ-bethleem:*centumPvigintí'tres, co0eco00000* Vir! uethupha:'' quínequagínta"fex. oo0000000e ViriPanathoth:* cétum'vigínti^octo. cooco0000*Filif*azmaueth:'quadracínta'duo.'Filii 0000000catíathiarím*cephíra" δὲberoth:'feptíngentí coo*quadraginta* tres.' Fíliifyana 60000000000000000

Z.ráf Bre Aex.cü interf.latina

tulit fafabafar εἶ afcenfü tiáfmigraἀνέγαγε σασαβασαρ μετὰ Ὡς ἀναβάσεως τῆς ἆπσοιtionis et"babrlone in biernfalem,κίας ἐν βαβυλῶνος üg Ἱερουσαλήμ e. Qa.2.£ b. filij puincie ᾷ afcenisΚαὶ$uTot δι Quoi ς AO δι diaBxitoydét ve captíuttate tráfmigrationis:qu&Τις EI) Tic ἀνχμαλωσίας Tic ἀποικίας» Ὡςtráttulit nabuchbodonofor ret babylosἀπώκισε παβουχοδονέσορ ὃ βασιλεὺς βαβυλῶςξnís ín babrloné,— 4 reuerfi funt in Dterufaevoc du βαβυλῶνα. δν ἐπίοριψαι εις ἱερουσαςVW t fudam vir a ciuitat& fi fui: 4AS κἂὶ ἰούδεαν ἀνὴρ εις σὴν“πόλιν. AVTOV, δὲvenerfitc^— so:ebabel: fefua. neemíae faraíagἦλθεν μεν φοροβαβέλ, i Ἰησουὰ tee niet σαραΐαςτεε[ίασ: mardocbeus balafan: mafpbar b3«ῥεελίας. μαρδοχαῖος βαλασαν μάσφαρ Baegue. reí baana, nficrus siroy. populí ifra-γουὲ δεοὺμ βαανά. ἀριθμὺς ἀνδιρῶν λαοῦ ἴσρα 5el filij pbo:og ouo inilía centíi feptuagintaWA« vii queor δικίλιοι tial ἐβδομηκοντα

ono fiti fapbatia trecenti feptuagintaδυο οἱ σαφατία τριαποσίοι εβδομνκονταouo. fit ares feptingéti feptuagintaqutnos.

δύο. dil ἀρὲς ἑ]ακοσιοι ἑβδομηκουτασσίν Τε οfuij pbaatb mogb fitis iefue— ioab ouomíviol ᾿Φαοβ poa τοις voie Ἰνσουὲ Ἰωὰβ, dlxizlia octíngéti—€ onodecím. fiij elam milleAt ὀκγακόσιοι κι δώδεκα. ὑιοὶ ἐλὰμ χίλιοιoncentt qninquagínta quattuoz, filij setbua nonδιακόσιοι'revTeX OV Toe Tkayaptc e διοὶ αϑουὰ ἔννα 9géti— quadragintaquíngs. fé saccbaia feptiοσοι Τεασαρακοντασεντε« Ul ἰανχαῖα tolagentt fexaginta. filij banea fexcétí quadras——πόσοι. εξήκοντα ο vb βαγέα ἐξακέσιοι Τεοσαβᾶgínta T ouo fitij babat fexcenti viginttxovra adu δυο» ὑπὶ βαβαὶ ἑξακόσιοι ἐϊκοσιςtree. filii asígad mille Όποτε vigíntíouo,τοῖς e διοὶ duyaué χίλιοι closer tot éntocrid vofilij gdentcá fexcenti fexaginta fex. filij bague$i ἀδ-ωνικὰμ ἑξακόσιοι ἐβηκονταΐξ. ὑἱοὶ βαγουὲeuo mílía quinquaginta fer: fülj addin— quadríngetiΦίλοι πτεντηκονταίξ. ὑμὶ ἀδδίν τετρακόσιοιquinquaginta quattaoz, fij ἃ ater esecia nonaeTRUTRROVTAaTtoYope6«- Ulol duo 4) uta ΕΝginta octo. filij baffü X trecentí vigintítres,κουταυχγώ« ὑπὶ βαασοὺ τριακόσιοι ἐικοσιτρεῖς ὁfij ien, centíi euodédm. fi fiti afum vucentim Ίωρα exaqu Oed ea ο ὑἱοὶ ἀσοὺμ διακόσιοι.viginti tres» fiij gaber nonaginta quinq. fiiἐϊκοσιτοες. v ὑμὶ"ηαβὲρ ἐννενηκονταπεντε s— Ulobetblee centi viginti treo, fiif. netopbatb químnBetas dort ἐικοσιτρεὶς» Ulo νετωφὰν wuον filij anatboth centí viginti octo. filijTWO Test e Quoi ἀναθωθ ἔκαιον ἐπκοσιοχ]« ὑμὶβ τη) quadraginta ouo fiij caríatbartm casἄσμαβ q&ayopaoyTad Uo. vio καριαθιαρεὶμ otophera 1 bero feptingenté quadragínta tres.quot κἂν βρώ elei TU opatitor Ta T eel Cfilij ramaob τῆς ἑαμὰ Q0000000000000000000000000000QOQ0C00000000000000000000000 000000000 0060 CO

OO O0COCCOCOOQ00000000000060000000000 0000 C09

QOCOOCOGO000C00000000900000000000000 00000000

: οοοοσοοοοῦ 0000000 000000000000 0000000600000