Buch 
Tertia pars Veteris testamenti Hebraico Grecoq[ue] idiomate nunc primum impressa : adiuncta vtriq[ue] sua latina interpretatione
Entstehung
JPEG-Download
 

Τήνο beb-iZet.beb tieemic ii iE ráfla.J5 Ibi ΤΥ rep ci interp. latina.

3 ἘΠ᾿ ας imet xs»: WE ns" mma sm"abgevoy ὉΠ eager moy"wEnxr: mswd'wunwpm 333" i mao"pronena um"«v nom 475 Udy mmm voy vni Tor

13 qos prm ped ung nsuv nami"ye enm κ}

non' mo" vmm σ΄Ur qe 2 Mn noynu vens de müm*yst

ny ἘΠ OE" pi iamen prm

mU guys ewm os

spy Da Y miu" nad npi eror apoimy vont iaa

| tap"moy y'en?κ. y ven"nT wm ρητήpm qbyp' ps"unΠρ ger ii""why

"T pud ny ἼΘ᾽ mag mao

id Ρο amm voee SS

qv mom mor CE qayos ma nns T yuped- pum! κ΄ bom ped^puo n. mx? n E dd

mi nest ΓΤ ΤΗΣη ΤῊΣ Tan? τι yox"pin)* vm 1 ΟΝ

ΤΝ"^Y» 5:"iN" cxOum. 1mm" qoum"pumΞ"NE'Pm' vv

"filfus* aloes'priceps*mezdíepartís"vici ooocooccoo'híerufalem*(pfe! δὲ filíeeuis," Et'portam cocco?vallisPedifícauit?antrü' ehabítatores?zanoe:* ipfi

"edificauertit:"δἱ ftatuetunt'valuas efus δι᾽ feras*G vectes:"δὲ mille* οί{οί Πο 00000070000*víqs ad'portam? flerquie

líníi."Et*portam oocooo.

"fterglini'edifícauít"melchías" filfus? rechab oooo

Pprínceps?víci" bethacharem." Ipfe" cdificauíteam.

*S ftatuit! valuas eíus?&feras? Gl vectes. ocococoo"Et'portam"fontisfedífie cauit'fellumtfiltus Q00C00"colozai* prítceps'pagi"mafpha."Ipfe ocooc09

*edíficauít eamP δ texítz3G ftatuít'valuas eius ooGP? feras! G vectes" GU'mu

108 O0000000000000000000

"μίας" fyloe*in hortum"τερίς:"δι víqs ad. οοσοοσό*eradus' quídefcedüt'de

ciítatefdauid.^Pofteum

'edificamt*ncemías! filius

-"'azboch"prínceps^dímí

die ptísPvici?bethfur:*vfzq'cotra"fepulchrü'dauid'ewigs ad'pifcina]gradi

opere'coftructa efi evfz

Φ' ad'domü'fortín. Poft

cum'edificauerüt? leuíte: -

"reum fili**benni Pofteutn" edificauít? afebías

"princeps^dimidie ματςἔγίς 5 ceilefír víco fuo.

" Poft'edífícauertit'fratres eog? bechfufili?"erebad"priceps" dímídie partís'ceile.5Et cdificauit eva]"taxta! eum? azer' filius

. Pyofue" prínceps?mafpha

Pmenfuram 3 fecundam z-cotra? afcenfum'firmíffi1oí"angulí." Poft eum'ínmonte'edificauit cooscoo"baruch^fili»zachai^ mefuram*fecundatm: fab oo,angulovf qe ad'portam*dotmus'eliafíb oooccoco

Pfacerdotis"maenf? Poft -, eutnPedificauít GoocQo0co

3rerímuth'filius*vrie'fizlíí"atthus ooococ00000000*menfüramtfecundam:'a"^orta^dotus cooo000000elíafib'donec"extendere

tur*domus eoo:00000000.

felíafib.* Etpofteum"edieunt 6002000000000'facerdotes'víri'de cápezftrib?fordanis." Pofteosutt? beníamín?&afub'cótra* domü fuam.Et? poft eos* edifícauit"azatias fi líus ooxceop2oo

5

-eltafub

filius faloes Brcepa ofmidij vict; dbierufalé, -οιὸς σαλώνς ἄρχων ἡμίσους πόῤιχώρου 1 ἱερουσ-αλήμο

ipe« file gius. po:"iἀνῶς xu cu θυγατέρες ἀντοῦ τὴν TUAM τῆςlís tenuerfit, num Ζ babítatozea sino:

ράγγος ἐκράτησαν- ἄνουν XM δι κατοικοῦντες ἰαγώςipfi edificauerfit s 1 ftatuerfit valuae ciuesἀυτοὶ. ὠποδύμισαγ, ἀντην, xiu ἔσνσαι. θύρας. ἀνς,: feras eue: v veces, etus:« mille earxou κλεῖδρα ας xeu μοχλοὺς ἀυτῆς, Xu A110 Tbiti in muro, pfo ad ρος fierquilinij,rχεις ἐν τῷ τείχει. ἕως Ἧςπύλης Ὡς KO lou, e ΓΕ: po:flerdlíinó tenuit tmelcbías filius reτὴν πτυλὴν Ὡς κοπθίας ἐκράτησε pens Ong Gucbab: Bricepe víct berbacbebard tpfe Em fitiχαβ» ἄρχων un χώρου. βυθαχχαράμ ἀντς E δι iolelus. T ,Coopernerfit: z ftatuerüt valuas οίνοςἀυτοῦ. κομέ σκίπσασαν. ντο, ECT ἔφασαν θύρας. ἀυτῆς,t ferae eiue t vectea. cius. at portàκοι πλεῖϑροι ἀυτῆς» x3 μοχλοὺς duTic- τὴν δὲ πλην τῆςfontis muntott folon fílíns cbalese: piccps parπηγῆς σφαλίσατο σολῶῦ υἱὸς χαλεῖξ ἄρχων μετί imafpbas ipe- edificauíit d 1 Sρους Tic μασφάν Ave ἰξωκοδόμησεν ὀυτὴν κὸν ἐφέxit: t latuit valuas eina* νεyacu αντ, x ἔφησε quy θύρας ἀυτὴς xiu MOX.deo elus, Φ murfü pifine Β"fieλοὺς ἀυτῆς. x m'πεῖχος Τῆς. πολυμβηῆρας τοῦ σιloà i bouü regie ex vfasad--graduaAex üc ον μῆπτον VD 3 βασιλέως χὰ! ἕως τῶν. βαὐμῶιquí befcendüt oe ciuttate oauíd. poft εἶντῶν κατα βαμέντων ἀποὺ πόλεως uui à ίσω ἀντοῦtenuit ncemtas filius esbuicb t Prcepe vimidi vctἐκράτησε γεεμίας loc ζβοὺχ à ἄρχων ἡμίσους πόριχώρουbetbfür vías ad botfi fepulcbzi vauid: τ vígad pifct-Bulaode ἕως κήπου τάφου διαυΐδ', κἂν ἕως τῆς Kitπᾶς facta erat t vfasadvomü fout.-fist τς yeyotul o. nou ἕως Ὧικου τῶν Deu ue τὸνpott εἴ tenuerfit lcuítez τοῦ filius banca, adμετά"Aun ἐκράτησαν δι λείο, ῥαοῦμ joe Bote irimanü eiue. tenuit afabías pricepa ohnídi- wi -χεῖρα. ἀντοῦ ἐκράτησε ἀσαβίας Sn ἡμίσους π ὅςd cela ín víco fue, τ poft eχώρου κενλὰ τῷ πόρμχαρω ἀντοῦ«δν μετ yq bdnuerüt fratres fog baba Πο edanad: piiceps iis

Tuy ἀδελφοὶ ἀυτῶν βαβαΐ ὑἱὸς ἀδιαγάδ', ἄρχων ἡμὶπιά νίεί

cela,[2 tenuit 84 want ezσους πὲόιχώρου. καλά« χὰ! ἐκράτησε ἐπὶ χέρα ἂν 9ius ur. filius efu, Pikepe, mafpba- éfurá femTOS adove ὑπὸς ἰπσοῦ ἄρχων τοῦ pasdqa μετρον us ecótrarío afcéfue annep cotungétieeot ἐξεναγτίας ἀναβάσεως τῶν ὅπελων ς συνα ο] ούσιςin angulfl. poft dn méteetue tcnuít barucb filüc τν γωνίαγ. ὀπίσω tie 30 ex AUT ἐκρώτησε βαροὺχ διuesabu méfurd fecíidà 40 angulo vías ad po: bom?0c βοὺ μέτρον δεύτερον ἀποὺ Τῆς γωνίας ἕως ὀνρως ἄκουfacerdotíe s magni. z poftefἑλιασοῦ b τὸν Ἱερέως- τοῦ μεγάλου. xàu BETAUTtenuit meramotb filius vría fii. accos méfura fes

EDO μεροιμὼβ ὑὸς ὀυρία IO. U ἀκκὼς μέτρον iv eundd 8

posta venus ellafub. vfas ad cófümattong οΤερον orb θύρας Vikov ἑλιασοῦβ" ὡς συντελείας diamus elíafub. t poft: εἴ femuerüt oc facerdotes 5κου ἑλιασούβ ο κἂν. μετ΄ άν ἐκοάτησαν δι ἱερεῖς ἄς- acbecbar. 1 poftef. tenait- beniamin Ζ

E ἀχεχαρ. ΓΕ per ausa ἐκφάτησε βενιαμὶν xoa

ων eoa: vom& fed. rp potteos uidaroU[h κατέιαντι δρυ ἀυτῶν« χὰ! μετ ἀυτοὺς jugenuit asaríao fi iue

TRO ἀϊωρίαρ ver d: