οι ινα ονομα ηαπκρυροννο δη SEDENS

'.

να”

σήφ' ui6c* Adi," un* φοβηδθής'σἀραλαβείμ

^u apiduu Tap? y vyaíra*cov.* To? yap*syfavrH

*ysyuHesp,"ek*eopév uaroc* ec riy e ytov."Teeται" Ae* vióp* kar'καλέσεις; Ίο" ópoua? auTov'incouyp."αυτός γαρ' σώσει Πομ’ λαόμ αυτού"από/Ίωμ'αμαρτιώμ'αυτώμ."Ίούτο'λεόλομ* yéyoysy' fya* σληρθήΊο'ρηθέμ"υπο]ου"Kupíou*AiG/ Tou? expogrirov* λέγομτος."15Δουμη" τὠοαρθέμος"εμ" γαστρί"ἕξει και” Ἱέξεται

ευιόμ"καιξκαλέσουσι To* oyoua* QU TOU 6X0.

θεός." Aie yeposíc" Δειο"ιοσήφ από/Ίου"ύπ--μου,"εποιήσεμ" ὡς προσέταξεμ αὐτώ, ο᾽άγγελος'κυρίου»,΄και"σσαρέλαβεΊημ γυμαίκα“αυ-τού. και οὐκ εγίμωσκεμταυτήμ, έως'ου"έτε-ke/Toy' vióy"aurüc/ Tou" πρωτότοκομ. Kod? εκάAsce/lo*óyosa'auTov*incovp. fcap.a.Eou*As"incou*tysypnesyroc?ey* BneAcéu Tucτ Πουλαίας," εμ"ηπέραις ρώλου ον" Bactλέως, ιλού"Λάγοι"απός αματολώμ'ταρεγέyoyro?sic'ispocóA vaa? λέγομτες“του"εστίμΙΟο"ἹεΧθείς'βασιλεύς/Ίωμ΄᾽ιουλαίωμ.είἌλουεμ

younA,*o"soTí'ueoe m E

. Σγαρ/Ίομ'οστέρα” αὐτοῦ εμ/Ίη΄αματολή,"καὶ

ήλθομεμ“σροσκυμήσαι αυτώ. ᾽ακούσας” Ae"Ἡρῴώλης ο᾽ βασιλεύς εταράχθη,και'΄σσάσοαροσόλυμαμεταυτού."και συμαγαγώμ᾽ πάμTac/Touc* αρΧιερείς"και"γροιπατείς: Ίου" λαοὐ» επυμθάρετο'Τσαρξαυτώμ"σσου ο' Χριστός

-*ysyyarat,!or" Ae" eírroy αυτώ. Ῥεμ Βηθλεέμ[Inc'iovAatac."ουτῶς γαρ" γέγραπται" Aia

Πουϊροφήτονυ.᾽ και"συ" βηθλεέμ yn*iovAa

. ουλαλώς ἐλαχίστη ει εμΠοις nyeuóoip'iov- Δα, εκ" cou" γαρ εξελεύσεταιρηγούλιεμος, ὁστις coruuapysi/Toy* λαόμ' κου Πομ Ἰσραήλ." 16᾿πεηρώλης᾽ Adepa*kaAécac/Touc" μάγους,οκρίβωσε exap'avTóy/Toy' Χρόμομι Ἰουφαιμο'Δέμου"αστέρος.'κο τελάψας' αὐτούς" εἰς" Bu

θλεέα, εἶπε. ᾿τοορευϑέμτες ακριβώς" εξετάσατε"σσερί ον*wolAfov".erráp" Ag'euphre, ᾽απαγ-γείλατε"µοι,"Orr c ka yo ελθώμ'τὩροσκυμή--

. σοξαυτώ."οι'Δε" ακούσαμτεςτου βασιλέως,

'επορεύθησαμ."καὶ"τλού,ο αστήρΞομ"είλομ* gu /Tu*egjarToA"σροήγεμ'αυτούς.' έως'ελ--θώμ' ἐστη επάμω“ον ny/'To*coon Aloy. ιλόμτες*Ag/Toy* αστέρα.'εκάρησαμ" Χαράμ' μεγάλημπσφόλρα."καιελθόμτες eic/Tnp*orkioq'erAouΠΠο παιλίομ uerá" v apíac/ Tac" μητρός avTov.Ζκαι" σεσόμτες σροσεκύμησαμ auTO,"Kod aμοίξαμτες Τους θησαυρούς αυὐτώμ' προσήμεγκαμ'αυτώ' Δώρα. Χρυσόμ".και"λίβαμομ",καὶῬσυύρμομοῖκαι" Χρηπατισθέμτες”κατ'όµαρ"καζαμακάμψ αι σρός᾽µρώλημ," A1* άλλης ολού?ayexópnooy'eic/Tuy' Xópap*auTópy.* ayaXo

Apattbeuo,—— Κορ,

fcpb*fili*oguid:"nolí"tímere*accipereoo^nariá^coníiuge tu$.*&uod"enün*ínf ἐᾷ*natus*eft^oe fpiritu fancto* eft,"6»aríct"autem^filiumet?vocabie"nomen"εἴθ δ*fefus." SIpfe'eninv'faluG'faaetpptim"fufi*a*peccatie?eouim. ος απο*factü^eft:vt*adiplerc?quod'oíctü'eft"a."ofio*per*propbetamoicentem. Ézcceoo*virgo'in"vtero^babebiti'et^pariet coco

-*filíü: t vocabíitur?notmmé ei? ff&manuel s

*quod"cft'interpietatum*nobífcum. ooco'ocue." Éxurgene"aüt'iofepb"a*fomnoz"fecit?ficut'precepit"ct*angelue cocoocco*ootminiz'et*accepit^coníugem fuam. oco*É&tnó'cognofcebat*cast*oonec* peperitfilium" faum"prímogenítum:?z*vocauftAnomeeiue'iefum. 6£a.γε em^ergo^nat? cét"lefue"i" betblecsles iudee*ín*oíebue'berodie"regte: co'ecce" magi" ab^oziente"veneruntoooocco"bierofolyinam?oícentce. Gibi"eft ooo 00*quíi'natue'eft'reciudeonm,*Glidímue*eníim"ftellam^etue* ín'otíente*et cococo*venimue'sdowre*eum,"Ziudiens"αυτό»berodee?rex?turbatue?efiz*e'ote*biero-

folyma'cum"íllo."fct'congregáo'omneo

*pinapee*facerdotum«*fcríbae"populi:*fafcitabatur fab*eio"vbi cbeiftue coco co*nafcerct." zit illi" otcerüt^et" Smbetble(τη πώς, Ισ στ fcríptus"eft'per ocoτ$ 209b€, Ὀξπ δεpiopbetas," Éttu*betbleem*terra"iuda:*nequads minima? es"in'principtb? iuda.

fex" te"enün^eríct^our?qut eoooccococo..

"regat*populfimeum"ffrael,"unc. coo*berodee'*cla*vocati imagíet'oiligéter Οἱdícítab'cie'tempue ocooocoo["betbleé"ftelle*ó*apparuttete. fCt*iníttée'íllor"ín

"δίνεις et'interrogate?oíligentercooo

*oe'pueroz"z"cum"inueneríti renunciate"mibi vt*et'ego*ventene fadosem. coco*eum."£ui*cum*audiflent' regem: coco"abíerunt." ÉCt^ecce?ftella*quam'viderát*f'osiétet"aficedebat'eoe να^ventene*ftarct^fupia"vbt"erat'puer. fGlidentee

*gutes"ftellam:i'gauififüt*gaudio' magno"valde: fzt^intranteo^oomtü'inuenerunt"puerum'cum"maria"matre'eiue: eooco*4*picadente;"adoauerüt'efit 1 apertíoftbefaurio*fute"obtulerunt eooooocococo'e munerat'aurum"tbue^et eooccooco?myrrbá. Sfct'refpoforaccepto*'fóníe"ne*redérét'ad^berodem:*per^alíam*viam

*reuertifunt'in'regionctfuam."£uí*cus

Efaíc.7.c.

b.elenímugpti tpis.

Sloban.7.fe

Zpidye.s.a

15

&Lob.rr.d.

—