Datíuo vobís; -Acoufatíuo vos.qoos Vocatíuo o vos,pono» RAblatiuoa vobís,Aduertendum eft:quod pronomen. prime perfone tam ín 184&oquam in oblíquis tam ín fingularí dj ῷ πι pluralí terminationes habet communes mafculíno generi ac femíníno. Atueropronomen fecunde perfone termímatíones habet díuerfas Ὁmafculínís&femininis vtdíétum eft. Illud preterea ποια'eft:quod pronomínís hníus generís femíníní termínatío tríabus ir Jocís fcrípture tantum repetítur iuncta mafculini eeneτίς nomíní.Prímo. Numerí.cap.uab η mu Π29 ON) p quolatíni habent.finalíter tibí vídetur.Secundo Deut.cap.. nin3558"33m nos autem ad hunc modum. tu loqueris adnos,.Tertío Ezech.28.37/00 mf2o 2 Ἢ ΠΕ(άς τα cherub exten»tus GL protegens.Nonnunquam preterea datímus δί accufatíu»Setrerís feminini iungítur gererí mafculíno.vt Deut. cap.7.32 3b nns Latíne fíc: vt darettibí.& Prouet.7«nn3n Latine fic: gradietur tecü.quod maxíme contírm git ínfíne claufule.Aduertendum eft quoq quod huíus promomínís plurale mafculínum termínatur immer precedente líttera cuí fubíícíturfceol.femíninum vero mutat mem.ín nun.Pic onormer prímitiuum tertie perfone σεποτίς mafculíni nuaeri fíneularís definit τ vau cum furech:fequentí aleph ocíofa.Fermníninum vero definit íníod precedente hiríc fequentiquoque aleph ocíofa. Obliquí vero mafculinorum numeri Πτιgulatís defínunt ín.o.preter ablatíuum qui termínatur ἐν ar,fem, uína vero defínunt ín.a.perapícem cames fequenti beciü"apice mapíc.ín modum fequentem.Sv ΠΣ Nomínatíno ílle.ílla,οςmos: pog Y^ Datíuo.illi vel fíbí.now Acenfatiuo illum íllamn vel fe,. Nocatíuum ror habet,ΘΟ 99—Ablatfuoab illo illa d fe -"Pluralí.TNYSenon Nominatíuo ii flle.qune Genítíuo illorum.arü. vel fui,gros to oos τοῦ σον anb Datívo illís:vel fibi.Tons scena nw Accufatiuo illos íllas velfe,Vocatiuum non habet,.: ΠΡΩΊ: ΠΟ— Ablatíuoab illis vela fe.Eftg hocinloco notandum: quod ablatis numerí fingula:τίς hufus pronomínis affimilatur ablatiuo pronomínis ptíse perfonenumerí pluralís.que ambiguitas tion poteft toliínifi excontextu partium oratíonis. Nomfratíums preterea fiu|iuspronomiínís ín genere mafculíno numerí pluralis finiturÍn.em.per.m.feminínum vero ín.en.per.n. Notandum prete1ea quod aliquando teperítur nomínatíuus generís mafculínihuíus pronomínís coaptat? generi ifeminino.vtím libro ruthpríawà nom hoceft ílle veneruntatqp ediuerfo tcperítur eiufdem pronomínis genus femíninum coniunctum generí maf?culíno.vt fecundo. Reg. 5.383 nai hoc eft Lll venerunt. Trrquibufdam tamerr codicibus: recentíores partículam illam aliter punxerunt ít hüc modum. n3m.ídeft δὲ ecce.que fenfum.

' tráflatío chaldaica fequítur. hoc modo.3nst sm Pronomé fi' petíus eft demonftratimum rerum coniun&arum tertíe perfo. -fre:que fant remotiores.quod vero fequítur demonftrat 165.ximasprímc aut fecunde perfone:cufus explicatio cft,

E iow oorΤΗΝΟΣ

3T DS 0T Nominatíuo híchec. -ne yenr b Genítíuo huíus,his: ΠΣ^ Datímohuíe——| disrhsnging ᾿ς Accufatíuo hunc hanc..

N'ocatiuum son habet,

STD. ΤΟ Ablatíuo ab hocab hace' Pluralí,

ó*&nvk Nomínatíuo Ἡί he.

nos oi Genitíuo horum harum."es^^^ Datíuohis.

ge ng. Aceufatíuo hos has.

Vocatíuum norn habet.

-nh&o.- Ablatíuoab hís.,

Hoc in loco notádü eft. dd plerügs fupíus prtonoméfeqturver|

bü& nó nomen. vtnumerí.26.y^n ponm no&bideft hís díuidetur terra.nam apud hebreos elegantius dicitur víro huícquam huíc víto. Et duobus proxímís pronomínibus ín nomínatíuo plerügs preponuntur nomínibus.vt str hícvir.ín oblíquís vero non preponuritut.dícímus namq qubnra 8 non Ην"15 Atuero quando he cum patha vel camezanteporitut íllís:tunc pronomína poftporuntur nomíníbusin Banemodam:

Vir ifte.

αρ 41}

sgh y nnsm nos Mulier ífta,bennesm ΌΡΟΙ NVíriifti,Ἄν nein onn. Müliíeresífte.

Ethecde nominibus primítiuis di&a fufficlant: tunc de deriuatís fiue compofítís dícendum eft. Componuntut vero pronomína deríuatiua cum nomíne.aut cum verbo. aut cum par

tícipío:vel ciim prepofitíone:neqs vnquam teperíunturfepa -

tata:f femperqs illís preferuntur alic partesoratíonís fupradié&teatq;ín hunc modum compofíta vocanturab hebreís£333que ín formatione numerí pluralis ex fingulari comtmunítetmutantprimas vocalessquemadmodüm ín nomínibus αἰeft. Etpríme perfone ντ numerí funtfímilesín genere1nafculino Gfemínino:fícut dí&um eft in pronomínibus pri1nítíuís.G fequuntur eafdem terminationes cafuum oblíquosTum fupradictorum δὲ eafdem lítteras ín fíne pronomínü ad-denotàdü perfona cuíus eft fermo.ín hüc modum.^33 verbü.

3333 Verbum meum. m.vel. f.3337 435 37: xy 3 Verbum tuum.m.f,"NN: η 527 123"Verbum fuum vel í1lís.m.f; 43523 Verbummnofttrum.m.vl f.nam 12023: cj" Verbum veftrum.m.f.1223736537 009? Verbüfuü velillorü illarum.: cn Verba.|. Plutalí numero.; n Verba mea.m. vI'f,ono] Ὑ ΛΣΤ 27— Verbatua.m.f.mr To Verba fua vel íllorum.m.£,E 07 Verba noftra. ti.f,-q'ypoyay?/ Verba veftra.m.f,

na mammas

Verba fua vel íllorü illatum

Quuando eft fínís claufule venit pronomen fecüde perfone generís mafculíni numerí fíngularís cum fegol loco feba: inclisnaturq codem accentus.vtnumeri.14..33273*mn5bideft pepetcí fuxta verbum tunm.G notandum quod nomína femínína defínentía ín he fi componuntur cum pronomine mutantillud hei Íntawad huncmodum.. nin Lex.

λεν Lex nea.m.vel f,ommum 3n Lex tua.t.f,:nmaanmn Lexillíus vel fua.tn.f,

uvm^ Lexnoftra.m.vel f.: iot: conmn— Lex veftra.m.f.qoom Lexillius vel fua.m.f.fh. Leges. Pluralinumerto.ΠΩ Legesmee.m.vel f.pn"vmm Legestuem.f.

—