Buch 
Vocabularium hebraicum atq[ue] chaldaicu[m] totius veteris testamenti cu[m] alijs tractatibus prout infra in prefatione continetur in academia complutensi nouiter impressum
JPEG-Download
 

Mags Afcendam. m.vel£abgn afcendes. m. 350 afcédes; f£eon endet.m.noynafcendet.f.8 quando veníunt fine he

M ett

vitíma:veníunthoc modo oy» 5ym yw& ín verbís quor littera fabftantialis medía eftíod cuiufmodí eft hoc ideftfuithe líttera fabfatialís vltima excludítur.& íod relínquitur ociofa.fic, σις Ero.nmyvcl.£^m Erís.m.vel.f^m Erítam.vel.f,

Etín hocverbo ng ídeft vídit: iod tertie períone mafculíní

fingularís υεπίς cum patha quado venit cum vau ín pricipto -hoc modo.&'1.i. S vídit.quodfit vt prolatio fitfaciliorihoc:

verbo:quod eft frequés ín facra fcríptura, Atque etíam ex haccaufa quod fi od cum híríc fcríberetur:fonus eifet fimilis hue

ic verbo.scY quod venít aliquando cum fimplici iod ideft at.

tímutt.cuíus príma pofítío eft 3 tímuit.de quo ín ínferioriabusdícetur. Imperatíuus explicatur hoc modo.

5123 renela.m.594 reuela.£.3^3 reuelate.m 3953 reuelate.f.Inz finitíuus explicatur ad hüc modum.nYo trio Reuelate. Voxρα Πίτα prime hufus confugationís.Indícatiuo modo tempoτε pteteríto.n23) reuelatus fait-nto33 reuelata fuit 533 reueJatus fuiftí r^33reuelata fuiftí 533 reuelatus vreuelata fuí,Plurai. 3^33reuelatí vel reuelate fucrunt 0553) reuelatífaíftis 233 reuelate fuíftis 35535 reuelatí vel reuelate fuím?,Prefens explícatut hoctmodo.7533 qui reuelaturn733 que rezuclatur 732 qui reuelantur ΗΝ que reuelantur.In futuro

nun preteriti excludítur:quod fuppletur per dages ín littera.

fubftautíali príma hoc πιοάο.Ρ ΗΝ teuelabor.m.. f nam τεuelaberis.m."b3n reuelaberís.£.93* reuelabítur. m. no3nte

gelabitur.f. Pluralí, 533 reuelabímur.m.S.f, 353m freue

labímíní.m. 2370 reuelabimini.f. 3p reuelabuntur. m,ayoanreuelabuntur. f... Aliquando ín hoc futuro excludíturhe vitima:quemadmodum.ín voce αξία ad fequentem mozdum 532 511 hàn"às Imperatiuus explícatur hoc.n230genclare.m.293n reuelate.f.1535 reuelemíni.m.n3553n reucle«híni.£.Infinítimsautem ad hunc modum.nioin vel non re

iclari.Partícipiü vocis paffíue hoc modo." o3reuelatusmsi3 -

reuelata 91^ reuclati 9153 reuelate, De fecüda cófugatíóe.; Ecunda coníiugatio verborum que dícuntur grauía ppterea quod líttera fubftantíalís medía fcribitur daeL3 ges: GL declinatur exproportíone verborum pfedtozrumfecunde coníugatíoníshocmodo.Indiícatíuo modotépore preteríto.r3 teuelauít.m.npj reuclauit.f. pv reuelaβία ον reuclaftiform v3 reuelaui.m.8.f. δὲ ad hunc modüalíe perfone. Prefens explícatur hoc modo.nbyn quí rezuclat 9 que reuelat envy quí reuelant trio» que reuclantFuturumautem ad hunc modum.7»3s teuelabo.m.8.f.no3nreuelabís.m.?v3mr reuelabís.f.nb3* reuelabít.m. nein teuelazbít.£.Inhocfuturo quemadmodum ín futuro prímeconíugationis fupra memoratealíquando hevltíma excludítur.ad hücmodum. 53335"3n ης Imperatíuus huncím modum explícatur n*3 rcuela m.» 93 reuela.f.3v3 reuelate.m. 53 reuelate£. Infinítiuusautem exitín huncmodum.m*3 reuelare.iugatíonis huius vox paffiua fic.Indícatiuo modo tempore pteríto.793 reuelatus fuít"nva teuelata fuit m* teuelatus fuíafti n3 reuclata fuíftisn53 reüelatus vel reuelata fuí.^ Plu. -ηδη reuclati vel reuelate fuerunt. 3 reuelati faíftis 15*53 re

uelate fuiftís.33 53 reuclati vel reuelatefutmus.Prefens εχρίία

catur ad hunc modü.nb3 quí teuelatut nYedque reuelatuüt envqui reuelantut miba que feuelantur. Futurü átífto modo exaplícatur."ibsst reuelabor.m.8Cf.v3n reuelaberís.m.*53n reuelabetís.f."n reuelabitur.m.te3n teuelabitut.f.Imperatízuum non habet hec vox.Infínítíuus autem explícatur hocmó fnvareuclari.Partícipíum vocís paffiuehoc πιοάο. 2 reitedatus;lo3oteuclatatnbyarcuelatítiv3o reuclate, οp:-Detertía coníugatione,.

zjErtíaconfugatio eft verborum:quorum αξίο tranfitÍntertíam perfonam.Ot declínatur ad. pportíone νετ

borum perfe&orum tertíe coniugatíonis ad hunc moz -

dum. Indicatíuo modo tempore preterito. nen vel 2535fecit reuelare.m.nn by fecít reuelare.f.p^ 533 fecifti reuclare.πα. ΓΟ.[ες{|| reuelare.£750 vel£53 feci reuclare.m. δὲΕ.δί ad hunc modum formarí poffunt perfone numerípluralísEt quando littera fubftantíalis prítma eftáín vcl heth:tunc headdita&áín fiue heth fubfcribunturper cere fiue cegolvt threnotum.2.0ifsn^y"By 1oyn ídeft fecerunt afcendere puluerefuper caput fuum.Prefens vero explícaturad hunc modum.

nu 2 quí facitreuelare noy que facít reuclare.c 3p quí facízunt reuefare 32 que faciunt reuelare, Futurum autem ífto:modo explícatut.A7)8 facíam reuelate m.SG.£no3nfaciesres -

uelate.m^53 facíes reuelate f.^3^ faciet reuelare am. non

facietreuelaref.| Imperatíuus ad hunc modum explicatur,.

^35 fac reuelare.m«ΤΗ facreuelate.f. 13 facite reuelate.m.1353) facite reuelare.f,, Coiugationís huius vox paffíua fic,Indicatimo modo tempore preteríto./3n reuelat?fuit nn bmteuelata fuit p532 rcuelatus fuíftí r3 reuelata fuíftí"Πο

reuclatus vel reuelata fuí. Prefensaüt explicatur hocmodo.nbyp quí tcuclatur"o35 que rcuelatur e) quí reuelantut

17/532 que reuelantur. Futurum vero explícatur hoc modo. -nos reuelabor.m.vel.f. 53m reuelaberís.m. η teuelabearis£y? reuelabítur.m«73n reuelabítur. f. Imperatiuü hecvox tion habet. Infinítiuus explícaturad hunc modum. ΠΡ)no3nreuelarí. Verba fupradí&ta defínentía ín he non repetitturín voceactíua quarte coníugationís quadrate.reperíunturtamen ín paffiua.&t declínantur ex proportione verborü per?

fedorum paffiue vocis quarte coniugationis fíc, Indícatíuo.

modo tempore preteríto ΠΑΡΗ reuelabit fc.m.nnvno feuezlabít f: ef reuelaftíte.m meam teuelaftí te. f.^f^ bannfeüelauí me.m.Gf.8 ad hunc modum perfone numerí pluralis.Prefens huíus vocís explicatur fíc.nv3no qreuelat(επque teuelat fco»3n0 qui reuelant fe ΠῚ 3} que reuelant fe.Futurum autem explícatur hoc modo.nns vel bins reuela-bo me.m.&.f. bann reuelabís te.m.*v3ry» reuelabíste.f, -nem reuelabít fe.m.no3nm teuelabit fe.f. Imperatíuus vero.explícatur hoc modo."»inn reuelare.m."enn teuelate.f.:453 m reuelamíni.m.ny*3nn teuelamíni.f. Infínítiuus auteadhuncmodum noi vel nb3nn reuelarí.pesos Vartus modus defeGiuorum verborü eft:qfi ex tríbuslítterís fubftantíalibus defícítalíqit príma S tertía. autimei defícit príma& non profertur tertía.Efto exeplí caufahocverbü np3 ídeft declínauít fiue extendít.quod verbum ínflectitur per prímam coníiugatíonem a&iuam& paffíus. Preatetítum vero G prefens poffunt ínfleti ex proportione verborum predícorum{η πε defínentíum. Gín futuro excluditur.nun líttera fubftantíalis príma que fuppletur pet dagues ítepofitum littere fequentí.. Futurum vero explicatur hoc modo. wow declnabo.m.G&.f. mon decinabít.m.0/5 declínabit.f.? declínabít.m.A1 n declínabít.f. Plurali.7122 declíabímus.m.8.£.on declínabitís.m.n3*5m dedínazbítís.£35* declínabunt.m.3vbm declínabüt.f. Τη hocfuturoalígqfiex litterís tríbus fubftantíalibus defícit prima 8 tertía.& littere addíte fcríbuntur cere Gtaleph οἵ cegol hoc modo:03031008 Ῥγοπετ. 4. ΠΡ ΟΦ 90 bn"s declínes ad dextrá neq; ad fínríftra. Aliqi littereaddite futuri fcríibuntur p hízfic. vt. 4.. Re. 9.01072 rhiídeft fparfit defanguíne fuo.quod verbum habetoríginemabhocverbo.n12. Imperatíuus δὲ ínfínítíuus veniunt cum nun littera fubítantíali príma ad moditfequete.7m) declína.m.*i3 Declia.f.355 decliate.m. n3*i53 declinate.f.ifinitiu? ΠΥΡΓΟ declinare. Vocis paffíue príma-

i»

i 1 X εν τν OM φὰ τὰ