Cllai. Zia, Zilom. f£lon. δὲ Elf, Zílae. Zicum. Sjm. Sos.

vetbü paffiuü prime cótugationis quod recípitnü in prinow cipio& dícitur.n^ 3Neelach. Iob.15.quanto magis. abo

. Smutlie, mínabilis δὲ inutilis hó.8 ps.15.0rfies declinauerüt fimul2 inutiles factifüt.Bs.$2. vbi eade Verba habentur.- οὓς vláy.fiforte.forte.forfitam. Dequo vide fupra ín díM 7] Είδε. ΝΥ Αγ cü littera vauipria fyllaba.ite. τος"ημας 19 ΕΕ i. pláge.de quo víde fupra.ín di&óe. og Alal.£x p L alya.cauda. vt leuít.s.adípe& cauda totà οἵ renib»??Welil.idolá.fíue demó.de qd víde fup.idíóe bbs αἰαὶ

ἘΌΝ

1 Putabinos πιαπίρϊος lígarei agro.IndenposAla1 ma.i.manípulus.Geft. 57.00 Ο πα confurgere πιαπίριητj5ow πιεῖ& ftare. δ ín plurali.a"pow Alümáím. Secundü termíXDanipnz natíone mafculín orüvl' rey^s A lumoth.f: ecundütermínaὩς be tíoné femínínorit:eode libro et cap.vbi fup.Ite.nise alamστι obmutefcere mutiü e&. ps. 5o.muta fiant labía dolofa 2& psmun Ὁ 8. Obmutuí& humílíat fü.G 1 eode. obmutui et n apeGbmnutez Τί os meii Efa.ss.Et quafíagn? cori tódentefe obmutefere.—{εῖτ.δί índe.abwTlem.fiue.D^&Elem.i.mutus.fiue muta.vtREL(επ. 4..C πίς fabrícato e muti.ps.57. Sícut mut? nó apes"pog 1185 os fui. itítulo pfalmí.s s.vbi dícítur Infínep popuXDutus. 1lO.quíafictislóge factus e:ín títuli ínfcríptióe ípi dauíd. pquo beatus Hieronímus ín pfalterío fuxta hebraíca verfXDuta.—tatetráftulít.ví&toti p colüba muta: eo quod jpcul abíerit"typos dauid humilis δὲ fímplex.& ín plurali.&25& Iemím..Xput,— futi. Efa.$6.canes mutí nó valetes latrare vídetes vana.O?& Iten^wvlam.fiuea bygvlam.vere.vtíq;.fed.alioqui verütaomg me.Numetí.14.-víuo ego& ímplebítur glía ἀπί vniuerfai a| terra.vbi premittitur ín hebreo díctio vlà.f. vere fiue vtíqsdet.eti eodé.2.alíoqui mitte mani tuà ettáge os efusQ carné.etín eode.11. Atq vtíná deus loqueretur tecü.et ín eozdem.15.Príus vos oftedes fabricatores médacíí.p quo he.le.Etvete fiue vtíqs vos fabrícatores medacíi.ps.$8.Si vete τίς iufticia logmíni.vbi póítur. a ogElem pro.n^& Vlam.Sigriat etübw Vlam.fiueoos& Vlam portícü fiue veftíbulum. 5. Reg. 6.Étportícuseratantetemplü viginti cubioxicus, tOrt. GG ps.sa.Etfirmamentü ín plagís eorü.pro quo beaeftibulá.. tus Hieronymus ín pfalterío fuxta hebraíca veritate tran:ftulit δι firma fint veftíbula eorü. Ezech. 4.0.8 méefüse veftibulü porte odo cubitorü.& ín eode veftíbulü aüt porte

Silíoquitt.Gtinam;

ον»

οὖν

5X

ΕΟΦ erat íntrínfeco.ct in pluralíomp5g elamim.fecüdü terriína.

ΛΊΘΟΝ tioné mafculínori. fiuenioow elamoth.SecundütermínaGftible. tione feminínorü vt ín eo. 4.o.fil'r atit erat& i veftíbulís fe. πεῆτε p gyrum.etín eo.& veftibula ín círauítu Item.qpo5&

ἸῸΝ Alman.víduis fíue viduatus vt.Hiere.s Non fuit viduadíduatue, tus ífrael GL íudaa ἀπο dco Πτο.δί in.gene.feme.n3o 5s ΑἹ50978 mana.i.vídua.vt Gefi.58.efto vídua in domo patristuí.&Room Efa.i.Defendite vídua.et ín plurali.iopbsAlmanoth.ps.ίσης. 65.patrisorphanorü et fudícis víduarü./Thren. 5. matresToo noftre dfi vídue.et ideqoos Almon.i.víduitasvt.Efa. 4.7.Giduítas, Et venienttibihecduo fubito ín díe vna fterílitas et viduim3oow tas.ct hoc ide figit. m3o5& Almenuth.vt Gefi. 58.que dcGliduitàs. ροῇείς viduitatís veftibusa ffüpfit theriftrum. Efa.s 4.. Etopptobtíí víduitatis tue nó recotdaberís amplius. δέ índe:

; isi domus fiue palatía 41. deftructa dícuntur metaphoriceEdes idis ΠΌΘΟΝ Almanoth.vt Efa.15.8 refpódebüt vlulei edibusdefiructe. corum. ΠΣ ΟΡ Ὁ AImont.i.ille cuí» nomen tacetür ín[οτίσος ptura:ctderíuatur a fupradi&a díctíoe o5kAlam dfignifiο,'-.. eatobmutefcere. Ruth. 4..declína paulifp.et fede hic vocisεἴ ποῖς fuo. 4. Reg.6. in loco illo et íllo ponam» ifídias

ἣν S Elon.ftue Tox Alon quercus. Gene. 45". EtfepubTos jS ae ad radíces bethel fübter quercü& appellauit no

Alá.facere máípulos vl. maniploslígate.vtGe.s7.

víuo ego.Iob.t.fed extede manü πιᾶ: δέ táge cücta ἃ poffí.

men locí íllius quercus fletus.S ín pluralí.2j5w Alonim— mj*seπιο, η Alone.vt Amos.z.etfortísipfequafíquereus.&t ονzacha.11. Vlulate quercus bafan.fíeníficat etía coualle fiue.£uercus.locü ín quo fant multe quercus δὲ alíearbores.vt Geir.12.;

Etvíg ad cóualle ílluftre.& in eode. 18. Appuítaüteí diis£óuallís.

ín cóualle mábre.Ite. 15$ Tlan.fiue3b"seilana.ín lingua Τσοchaldaíca fignificat atbore. Dari. 4.. Et ecce arbori medio soosterre.Etín eodem. Succídíte arborem. -

| oss Elef.mille.vt Geri. 2 o.Ecce dedi milleargéteosfratrí ok5**^tuo.Nu.51. Mille vírí de fíngulís tribubus eligantur. ZDille.Canti. 4.. Mille clypeí pendet ex ea. Etín eo.8.Mille ἐπί:pacífíci.& i plurali.zmso$ Alaphim.fiues5w Alphe.iamil οσοlía fiue mílleni.vt Exo.5 4.. Ὁ πὸ cuftodís mífericordíiin σοῖςmíllía.& Dan.7. Millía millia miníftrabát ei:et curn regít zpilta, -poft fe gtri.dicítur.^s5« Alphe. vt Iob.1.Fuít poffeffioeíus fepte míllía οὐ: δὲ tría millia camelorü. ponítur etíafíngulare pro pluralí: videlicet qfi precedit alius numerusmínot.dümodo excedat numetrü denaríü.vt Exo.12.fexcetafere míllia pedítu.G Niu.25.Et occífi funt viginti dttuotmillía.vbi ín hebreo ponítur mílle ín fingulari Ὁ millíaínplurali. Accípítur etía pro familía ín d eft hoim multitudovt Iudí.6. Ecce famílía mea mínima eft ín manaffe.& pro 4amilía.duob?míllibus trfi dícituro?3 ὃς Αρη aim.vt Efdre.2.Filíi o3bw

feros duo míllía.et in eode. ἘΠῚ beguay duo míllía qnágín euo mitata fex.& inde. ms»5so Malíphoth.i.ea d ín millibus multi ms»byoplícata funt.vt.ps.14.5. Oues eorü fetofe.pro quo btüs Híe 4etofe.tonymus in pfalterío iuxta hebraícá verítate tranftulit.pez^——cora noftra ín millib». Ite. 584 Alaph. docere fiue dífcere 3" m.Yob.18.docuít íniquítaté tuá os tuü. Et ín codé.55. Tace& 4,^docebo te fapientía.Proue.2 2.Ne forte dífcas femítas efus. zitcere,etalíqn fcribítur finealeph.vt Iob.s$.( πί docetnosfup -iumeta terre.vbi poítura3322 Malephénu.pro333582 ma

33955

. alephenu.& inde. η Alluf.i.dux:fiue do&tus.aut doctor Ίδης,

uevimagifter. Gei.56.Dux themá.Dux omar. Dux fephua. 123 πεPs.5 4..Dux meus& notus rieus. pro quo hebrei legüt:do"n 5&or vel magífter meus δί notus me».Prouet.2.Q) ue relígt»pasiger,duce pubertatis füc.ct ín code.16.Et verbofus feparat prín

cípes.i. duces. Ponitur et profederatís.vtín eode.17.Cl τι princepsaute altero fermóc repetít feparat fedetatos. Ét índeagnus φοβεῖ,quí ptecedít grege: δί eft duxaliorü.dicítur«Ἡ ow Aluph. m biepro quo btüs Hieronymus traduxit máfuetü. Híere.11. Et ypatüetusego quafi agnus máfuetus quí portaturad víctíma.fienif(—^'catét boue veltaurüautarmenti.et ínuenítur tri ín nüeropluralí.f.^5358 Aluphe. fiue. oss Alaphim.vtPs.14.5.^«a4b&Boues eorü craffe.& Efa.so.Et tauri tui G pullí afínorüq— msstsopetáturterra.Deu.7.Olco G armetís gregíb» ouíütuarü 35oses.—etín code.28.Gregesarmétorü tuorü ὃ caule ouíü tuarü. E

j^ se Blas. moleftare fiueanguftíare.vt Iudíca.16.Cumqp^ yos

Γ-*"molefta effet οἱ:δί per multos díes ugíter adhereret zpoygaiefpacíü ad quíete nó tríbues.pro quo hebreilegüt:cügp mo ἡ

lefta effet eiverbis fuís per fíngulos díes;Gtanguftíaffet οἵ,

etfolum ínuenitur ín predíGo loco.3o b. Alcü.verbü copofitü eft.ab 5s AL.quod fignift epos771^:"cat necp fiue πόδ ey Cü.quod fignificat cofurz nó refittesσοῖο fiue refiftere.Prouer.5o.Neqye rexquirefiflatef.pro οquo heb.legrüt:et rex πὸ cofurget cii co: fiue nó refíftet ef. -

q€ íde cülítta noftra.pot et legí fic.f. Grex cui neo refiftet:On fifi. nü:nüquíd.cum: ν᾽ quado.Geir. 4..Sí beneΕΟΝ τεςζρίε».δί Exo.1.Si mafculus fuerit ínterficiteeutn: fi femína referuate.Thren.5. Ὁ πί fi abiecit δὲ miífeztebitur.ponítur etíam pro fiue vt Exo.19.Síue tumentumfüetit ftue homo non víuet.Eccl12.Siue bonü[τις malumfit. Item ponítut pro.an.vt. επ. 24. Vtrum profperum

ox£91

σε,