΄
' Ouocubiti
ftet fium fecíffct deus an nion. Exo.17.Eft re deus ín nobis., annon.& quando cóponitur cum ifta littera. ha et dici" 88n tur. On. Haím tücfienificat num fiue nüquid.vt Nume.gan. 17.Num vfq ad í ínternícione delendí fum».8GTob.o.EcceTiunquid, non eftauxiliü mihi írrme.pro quo hebreí leguntnüguidnon eftauxílium meti ín me.ponitur etíá pro cum vel quàdo.vt Nit.56. Cum ífubileus.i. quínquagcfímus ann? aduenetít.G qf fungitur οἵ(uraméto tüc ponitur pro niegatióe -vt.ps.88.Semelíuraui ín fcó meo fí dauíd mentíar.i.g nó.métíar. Gps. ος. Vt iurauí ín íra mea:fí itrofíbüt ín requíe1neam.et ps. 131.Sícut iurauit ἀπο votü vouit deo iacob: Π.τοῖς inttofero ín tabernaculü domus mee.Et cum cóponítur οἵ£u BB hac fyllaba 4 ve. δί dícitur. OY Veim. tunc fignificat etάπ,. fi-quod fi, fín auté.fi atit.Exo.2 o.quod fi díxerít feruus αἱf»asté. lícodfimmeü.G ín eode.Síaute fílíofuo defponderit ea.Sinanem Ny, 16.Sín autem noua rem fecerít difis.et cum preponíturO3 ei dictio,"3 ci.et dícitur.aw^3 Οἱ im tuncambe dictioes alí”. quando fíenifícat nífi vel fed.vt.Gefi.52.Non dimíttam τεςecd. nifi benedixerís míhi.& ps.1.Sed ín lege ἀπί volütas efus.5 et quando premittitur οἱ díctio. à-Ad.que fignificat víqpztücambe díCtíones fígnífícat οποια» fiue donec.vt Gezne.24..Non comedia: donec loquarfermones meos.habetεἰ alios modos fígniíficandi qui; poffunt reducí ad fuprazOS. díctos.Item.as& Em.Mater.vt Geii.5.Mater cundorü víZDater-^. ventí(üi.G.Exo.20.honora patrem tuü δὲ matrem tuá. poni
The.
£u,
Sl.
ἔϑοπες,
Pub.^ vxbabylonísín bíuío ín capite duarü víarü. accipitur etíapto familía vel populo.vt.2. Regi.20. Et tu vís fübuerterehYYON ciuitatem: δὲ euertere matrem ín ífrael.Gt ín plurali. vosYDsres— imoth.í.matres.vt Thren.2.Mlatríbus fuís díxerüt. DícizΠΡῸΣ tur eria, Abs Vmmoth. Secundü termínatíone feminorü.CON fire, tos Vmmim. fecüdü termínatíone mafculinorü δὲMEER figníficat tríbusaut gentes vel populos.vt(Π.Σ. Duo»decim príncipestribuü fuarii.&. Ps.116. Laudate εὖ oes^as populi. Etínligua chaldaíca dícitur.riose Vmma.Dafi.5.Et£ríibus' oispopulus G trib» et língua.S ín plutaií. ἘῸΝ Vmmaía.' ΝΤΕ vtíneode.vobís dícitur populís tríbubo δὲ linguís.et inde£nbue— dícütaliquí ϱ der{πῖπτον ΠῺΣ Amma.í.cubítus c de quo víde"ἘΞ indi&ione fequentí..εν,, Ama.famula:velancilla: aut cubítus. ΕΠ. 21.eííce
Zindllaaula
mnes Szincille,
Αἰ τΕἰς er. 2. Mifítvnam efamulabus fuis. ín plurali.imnos Amahoth vt Gen. 2ο. Sanauít deus abímelechetvxorem ancillafqs cíus.Et Naii.5.Etancílle efus gemen|tes.fignificat οἰ predia dí&tío cubítü.Gei. 6. Et ín cubízto cofumabís fümitate eius.Exo.26.Et cubítus exvna parte pedebít.Híere.5í.pedalís. precifíois tue.pro quo hebreí.legunt.cubitus.í.mefura auarícíe tue fiue precífíonís tue.Étín pluralí.hmos Ammoth.Der.5.Noué cubítos habenslongítudínis.et ín numero duali.o^/vo8 Amatháim.i.duocubiti. Exo.25 Longitudo habebat duos& femís cubítos..etin língua chaldaíca ín plurali dícítur. yos Ammín.í. eubíti.Daii.5.Latítudíne cubítorü fex.bris b» κ Amal. Dcficete.ínfítmü fiue imbecillem effe.Ezc.Simbecillé* 16.In quo müdabo cor tuii. pro quo hebrei legüt.fen ifirm& 5. imbecílle fiue ínfirmüfactü eft cor tuum. Tamen Sy illae. líttera aleph:que ponítur in príncipio íllíus ἀῑδίίδίς eft prí
&ubitus.-;
dew&ubíti. -Ones
TON£ubití,
bp Tuncpoteft effe fenfus fícut in líttera noftra. Inde. boss
Sufirmari val] per duplice lamed.i.ínfirmus fiue imbecillís fa&us
. eftaut defecít:vel defertum eft.vt.1.Regi.2.Et que multos
Simbecilt, habebat filíos infirmata eft.et Neemie.4.. quíd íudei facíüt.; ímbecilles. Et.Pf.ó.Miferere mei domíne quoniam infira.
r1
ToS? Heemín.quod eft verbum tettíe coníugatíonís.Et.. Exo.4..Non credent míhí.Et ín eo. Vt credát ínquít quod.&rederes
, ponitur pro pmanebítis fícut pro crediderítís. inde. na
turetía pro bíuio vel capite víatutn.vt Eze.21.Stetítením -
ancíllá hanc S ΕΠ eius. non ením heres erít filius:
portare folct nutrix ínfantulü. Efter.2. Ὁ τῷ fuit nutrícius
.quafí rn Hamon. Híere.s2.Et ceteros de multítudíne|
Aliter agere. Geit.25. Populufgs populü fuperabít. Deut.Ὁ: Σὲ offimauerat Cof illi?.í.cofortauerat fiue roborauerat
me perfone futuri teporís& non eft de fubftantía díctíonis -
ἤπια...—Zimaoe.
mus fum.Efa. 2 4..Infirmata eft vitis.Bt ín eodem. Et ine...
firmata eftaltítudo populi tetre.Hiíere.1$.ítfírmata&:quepeperit feptem.Efa. 16.(Δ ποπίᾷ füburbana efebon deferz£efertiez. -
ta funt.Et fcríbíturaliqni cüvai.ín ptíma fyllaba.ΠῚ Amari Credere. fídelet effe. ftabilé effe ermane. ESjx**.e.Genefís. 15. Credidit Abraam deo, vbi ponítur£redere.
ΡΟΗ
appatuetít ΗΡΙ dfis.Et ín eo.Sí non credíderínt inquit tibi
Etín co.Gredent verba fígni fequetís. et{η eodem.14..Etcredíderüt drio.ps.26. Credo vídere bona ἀπί.Ετ, 55.119.
Credídi propter qd locutus fum.ps.7 7 Νες Πάςῖος habítí 4idele e£funtín teftameto cíus.Sígnificat etíà ftabílem effe.aut pef φωνηmanete.vt Iob.4.. Ecce quí feruíunt οἱ non funt ftabiles.et
Efa.7.Si nó credídetítís non permanebitís. vbi filís díctio
neosEmura.i-fídes.credulítas.verítas.ftabilitas.índefícietis.4.. 4ides,Reg.12.Scd ín fíde tradabant eam. ps.52.Etomnía opera
eíusín fíde.Efa.11.Etfídes cínCtoríü renum eíus.Etofee.2
Sponfabo te míhí ín fide. Item ponítur pto veritatc.vt ps.
55.Et veritas tua víqs ad nubes. ps.118. Etín veritate tua. επί,
hurmilíaftí me.Et ín code.omnía mádata tua vetítas.Signi
ficat etía ftabilitate velfírmitate.vt. Exo.17.Et fact cft vt
manus illius non laffaretur.í.non defíceret:fed effent ftabí
lespro quo ín hebreo eft.Et fuerüt manus efus verítas fiue Stabilítaf
ftabilitas.Et íde figníficat.]9& Omen.ct ín pluralí.8^3yos T
Emuním.í.verítates.fiuefideles aut veraces. ps.11.Q ποπί^39
am dímínute funt vcrítates a filíís homínum.& inde. 1083 Glerítates,
neeman.i.fidelis.verax.ftabilís:£ndeficiens.Nu.12.C) ui in DNI
omní domo mea fídelís&.1.Reg.2.Et fufcítabo míhi facer
dotem fídele.2.Reg.7. Et fídelís erit dom» tua et tcenum
tuü víqí ín eterni.5.Reg.11. Et fufcítabo tibi domü fídele.
Iob.12.Mutans labíü veracíii. Efa.ss. Aque cíus fídeles.i. e...
ftabiles fiue indefícietes. Híere.19 Facta eft míhí quafíme$tabilís
dacium aquarü infídeliü.pro quo ín hebreo eft. Aquarum."!defícies.
que nó funt fídeles.í.que nó funt ftabiles.Et ín língua chal
daíca dícítur. Tono Meheman..fidelís.Daníel.2.Étfídelis— 1002
interpretatio eíus. Et índe. 191: Emun. í.fídes Πτις credu sidelis.
lítas.Deut.52.Etínfideles filii. pro quoín hebreo eftfilíiin[^s
quíbus non eft fídes:fíue credulítas:aut vetítas. Et inde. sides.
123: Amen.quodeft aduerbíum affirmandi, vt Deut.27. TosSim
4idelís.
Etrefpódebítomnis populusamen.& ín eode.& dicet oispopulus amen.ct Efa.65. Benedicetur ín deo amen. Et inhebreoin hoclocoamen eft genítíui cafus. ínterptatur atit
amen.vere fiue fidelíter.aut fídes.fiue verítas.vnde Apoca.
lypfis.5.dícítur.Hec dícítame teftís fídelís& ver».et inde, -Όρος Omnam. Síue. O30 Vmnam{νοεῖς νεῷ. Gen.18. Num vere paritura fum anus.Et ídem fi iguifícat. n30$eomna.vt Geri. 2 o. Alías autem& vere foror mea cft.Item.Τον Omen. i. Alumnus.nutrici? vel nutríx.vt Nu.11.Sícut
Όρgere^
&ere
«Τδ' δὲSiutri: àTRutriciue
filie fratris fui cdiffe.Efa. 4. o.Eterunt reges nutrícii tui.Item. yos Amman. Artífex. fiue opífex. Cantí. 6. Que fabrícata funt manuartífícís. Iter. Tas Amon.í.multitudoνεος,tret nabuzatdanprínceps mílítíe,—
ὶς Amas. Preualere. fuperare. fítmare. vel roborazN τεισοπστίστ, Roboratü vel robuftum effe.fiue ví|
titudo.
SyuperaretOffirmare
cot íllíus.Iob.a..Et genua trementía confortaftí. ps.26.Etconfortetur cor tuii ἃ fuftíne drim.Et. δ 5.14.1. τῖα cófor
, tati funtfup me, Ruth.2, videns ergo noenif c» οὈΠίπαϊο -
"EN
ΤΝ.TORO
&ófoxare ἡ
||| e.
&