Jliegom, πο. aba. Jabab.

. tudine. Prouer.51.Oes domefticí etus veftiti funt|duplici^bus. Efa.é1.C) πία índuit meveftímento falutís, Ezech.9.Veftitus crat líneís.S ín eo.25. Veftítos hyacitho. δὲ ín eo.Indutís vefte varía.Soph.1.Et füper omnes qui iadutí füt

Gpetíre,| vefteperegrina. Agecí. 1. Operuiftís vos& aon eftís calee

facti,/Zach.s.Brat indutus veftíbus fordidís.G ín eo. Et ín

ib duítemutatoriis δὲ inde 1535 Lebus-. indumentum vezεί— ftís.veitimétum.ftoliEfter.6 Debet indui veftib? regíís,& incodem.Et fumpta Ποία& equo facvt locutus es. Iob.

Sindumétá 24. Nudos dimíttüt homínes índumeta tollentes.& ín eoder. 4.1.0.) nís reuclabít faciern índumentí eius. Scríbítur

i55 etíiamcümemín príncipío& dícítur i930 Malbus. Efa.

Jndmnéti, 65.Etoia índumenta mea Íínquínaui.Soph.1. Qui induti

E n funt vefte peregrína.Et aliq ícribítur cum tau ín prínciz

Getimag, Pio 9 dicitur nion Thílbofcth.Efa.s 9.Indutus eft vefti

mentís vltíonís.Et ícquítur ín hebreo índumento ffue veftímento. uc eeu:

τὸν tbbegom.prepofitoaleph ín princípio dícitureios Al

cepe» frin numero plurali oye Algumím-Prto quo bea:

Zígnatps Flieronymus tranftulít lígna thína.2.Paralíp. ο. Serui hízna»

:: thina, Reperíturetíam 1558 Almugim perinterpofi4tionem mem.De quo víde infra ín ditione 305 Lemog.2b pyolba-etiptiit datu cafus.Et aligf geniítíuí"fingularis

&iipiu, ,. numert;güisfemínint.Et qrreferturad malculum ferí

: bitur cum uau loco he vtínfra dícetur.& ín língaa chaldaiΠΣ cadícitur n Le fiue b Le. Dari. 2.Q uía fapíentía foretítudo eíus funt.& ín eo. Yttempus daret fibí.& ín eodem.

Vt factifícarent εἰ, Ai

ub eo Laha.deficere.opprimere feu opprítaí vel fatigari.

, Wm—-GeH.47.Btopprefferatfamesterram maxíme egy:

: eit pti.Pro quohc.le.Et defícicbat vel fatígabaturterra egyzπηρα PtiGcanad.f. fame. GL ide nonno Mithlaleha per duplíca--':* tionemlamcth&he.pro quo beatus Hieronymus tranftuWorse. lit Noxíus eft.Prouer.26.Sícut noxí?eft quí mittit fagíttas

δὲ láceas ín morte.Et dícuntaliq hebrei ϱ fignificat ínfanü

fiue ftultü.vnde ín predí&to loco ípfi legunt fícut ἱπίαπίες

qui míttítfagittas Glanceasín morte.— bud

ab ri» Lahab.flima.falgur.f.eladii:feu ferrum lácee vel gla| 05 mícantís.Tudí, 15. Gücs afcenderet fláma. Efa.2 9.. Btflámaígnis deuorantís. Reperítur etíaín genere femíni

4325 110 cum he vel tauínfíne δὲ dícítur nano Lehaba fiue nanb:

"35b Lahebeth: Nu. 21;Flamma deoppido efebon.Ps.105. Flaz-

fiáma,^ Τὰ combuffit impíos.Efa. 4.5.Et fláma nonardebit inte.

. Ezech.zo.Etnon extínguetur flamma fuccenfíonis efus.mano&ínplurali man* Lahaboth.Ps.28. Vox domíní ínterciz

τ dentísflimá ignís.quod íi hebreo legítur pluralíter.f.flain

mas igüís.O Ps.104..Ienem cóburentem ín terra ipforü,Pro quohebreilegunt.Ignem flimarum ín terra ipforü.Vnde beatus Hieronymus ín pfalterío iuxta he.ve. tranftue355 Tít-Ignemflámantem in terra fpforum.Reperítur ét3jo“τ᾿'Ethabim fecundum termínatíonem pluralem mafculínozaab fm. Efa.15. Facfes cóbufte vultus eorü.Sígnificat etía anbζ. Eahab.fulgorem gladíi feuferrum gladíi vellancee mícan

^^ ξανῆριας tís ad modü flámee pyramídis. Iudí.s. Vt capulus fequezdj, feturferrumínvulnere.1.Reg.17.TIpfum autem ειν haz

Dice, liecius.Naü.s.Etmicantísgladíi,—

Eius,ER

$18 mie,

- nb arjoLibag.meditatio.Eccls.12. Frequefgs meditatio carsZDeditstío^7 nísaffiíttio eft,& folum inuenitur ín predi&toloco. -Ub Lahat.vrere.exurere.combutere.füccendete.ínflam2bab-*mate.Deut,52.Et montídim fundamenta combütet.Ἓθθυτεις. Ps; 6, In medíocatulorum leonum dormíuí cótutbatus,

΄

ω| ο abam 3f aben, ΔΙ aDac htt

: gum δ fignificat gen? ligni precíofí& folum ina

ram G ferui falomonísattulerunt aurum de ophír& lígàa

me&.G ín eo.Necaudíuít eos,& ín eo.16. Neqs vermís ínue. tus eft ít eo. Exo.z5. Nó füfcipies voce medacíi, Deut.26,

fccerunt.Dari.2.Si ergofomnium non índicaucritís míhí

" alíquando preponítur eilittera beth δὲ dícítur si^3 Belo.

Pro quo hele.In medio catulorüleonü dormiuiínfliman Suftimsretium.vi beatus Hieronymus ín pfalterío iuxta be.ve.tráftulit.In medio leonü dormiui ferocíentíü, Ps. 82. Et ficut$eroct εἷςfláma cóburens mótes.Ps.105.Et míniftros fuosiene vreztem.Ps.105.Fláma cóbuffitímpíos.Efa. 4.2.Etcobuffitcüín circuitu. Ioeb1.Etfláma fuccendít omnía lígna regíóís: eus. n& ín eo.3.Etpoft εὖ exurens fláma.Malach. a4..Et ínflàma 3nflámarebíteosignís veniens.Indebn* Láhatiflámafewaciesgla—— 175díí refplendentís.Geii.5.Etflàmeü gladíü atq verfatlem,$lamcum,vbi ponítnr proflámeo.Significat etíam incátatíones feuveneficia,Exo.7.Etfecerunt etíá ípfí per incáitationes egyptíacasQt arcana quedá fimíliter.Scríbítur etía fíne he.vt ínco. Fecetuntop fímílíter malefící egyptíorü íncantatíoíbusfuís.G ín eo.8.Fecerüt aüt 8 malefící períncátatíones fuasfimiliter. fectidü aliquos hebreos deríuatur a fupradi&adictione osi Last cüialeph ín medío:que fignificat operisteaut velare velabfcondere.GLaharm.leníterloquizaut fímpliciterloquí.Prouer.1877 Verba biliguís quafi fímplícía.pro quo he.le. Ο παleniter vel fimpliciter loquentía.& fclü inuenítur ín predí2& ánplícte&oloco.Ité 275 Lahem.í.eís.illis.ipfis.S eft gfiís mafculf ter loqués

Grere.

Sincitat(osUeSe

enb

ni.G qfi refertur ad feminas fcríbítur cum nun ín fíne. De ons-quo vide fupra ín dídíone hem.!: Είο. Ὁl5 Lahen.in língua chaldaíca fíenifícat.ídeo. ítaqs. exce[nΪ**pto.fed.Dait.2.Toítur fomníü& interpretatíonem οἷσ$iνὼ 9

niüciate míhi.i.ideo fomníü nücíate.G in eo.Somniiü itaq 8hnücíate mihi.8 ín eo.Exceptis díís.S ἐπ eodem.Sed vtíne ὡς κα,terpretatío τοσί manifeftafíeret,—«

t$ L5 Lahac.cetus.Cuneus.cógregatío.8t fcribitur cum tau en"77 ínfine eoquodeft generís femínini:itdiciturnpno ἢ pnhLahacath.i.Reg.19. Qu πί cü vídíffet cuneum prophetarü,£uneus.ideft cetü vel congregatione prophetarü.quafi n*inp Cehí

lath.per tranfpofitíonem litterarum.

η Lu.vtíná.fi.forte.ne forte.fortaffe.Gefi. 17. Vtína ífimaz qo

cl víuat cora te.BLín eo.50. Giratü habeo qd' petís. Pro ᾧ tinam,hebrei legüt. Vtín eétíuxta verbü tuü.&ín co.$0, Nefor. 4orte,te memor fít ínfurie.Tudí.8.Sí feruaffetís cos nó vos occi Sí.dere.Ezech.14. Et fi beftías peffimas induxeto fup terra,Etaliqii fcribitur cü aleph ín fíne.Dc quo víde ín dí&ionefequétí, Ite 15 Lo.i.ei.illi.ipfi.datini cafus fingularís nücrívt dictum eftín grámatíca ín capitulo de pronomine. -jo Lo-dittio encgatíua.í.nó.ne.negs.nequads.vtBzech.

- 16. Nofuitaütfodomaforortua audita ín oretuo.& in€0.2 4..Necfluetlachríme tue. Inaliís veto locís fcribiturNb Lo.fíne vau.vt Geit.2.NÓ erii pluerat diis deus.& ín codem. De lígnoaüt fcíetíe boni S malí ne comedas.& ín eo.5. Nequads morte moríemíni.Exo. 4..Neqs audí&t vocem

4o

£i. fiti ἰβί.

sibIon.θες. 7del"flotteΤε.'IRequadp.'ffegs«Nó preteríuí mádata tua necfum oblítus.2. Reg.15.Sínonvis venire. 4..Reg.5.Dixitqs Naamávt vís, pro quo he.le,Dixitqs Naama G πδ./.1 πὸ vísaccípere nó accipías.& eftfenfus fícutín Iia noftra.Tob.7. Nequadg vltra 18 viua. Ps,1. Deatus vir qui nó abíitin cófilío ἱπιρίοτᾶ&ín vía peccaztorü nó ftetit:Gín cathedra peftilentie nó fedit.& in linguachaldaica dícitursbLa.Hiíere.to.Díi quí celos S terram nó.

Etquando preponítur ei littera vau que eftcontun&io: τῆςfignificat& non fiue nec. aut neq: vtín locís predí&ís. Et

ideftín non:flue abfqg:aut(íne. Deut.5z. Ipfi prouocauezrünt mein co απῆποη eft deus.Gín eodem.Etegoprouoz ἡcabo€osin eo quí non eft populus, Iob.8, Nunquid víree

νέου,:

X