- fbafasmsfo.mafad.

£ótentío, ídeft lis.feu contentio, Ef: 4.$8.Ecceadlítes& contentióes: ΤΌ{εἰππατίο. δέ de hoc vídeinfra ín dione nx3 afa. Ite y?Mos.ideft puluís feu ftipula.De quo víde fupra ín didioe

4putuis. jo Mos.cum vauínimediodicionís.Mlafas.fugere.mulgere.Otfcríbítur cum fi implici[42XD[27 dicEf. éó.vt mulgeatis δὲ delítíísaffluatis.víde οτίων ο fupraín dí&ione“Ὁ Νο.Nu» Νε»Mafa.inueníre.reperire.füfficere.feu fufficientíamjibueníre, Ὁ P prebere. accídere.Gieti.19. Ita vt oftium inuenire nópoffent. Et í ín codem.26.Etrepereruntaquam víuam.Et

Aeperire ὁτ áíneodema7.Inuenítg eum vír.Etín eodem.58. Nonínuenícam.Etín eodem. 4. 4..Deus ínuenit iniquítatem feruorum tuorum.Exo.2 2.Si íruentü fuerít apud eum. Etieodem.55.Q. uia inuenífti eratíam. coram me.Leuit. 25. fi^noi inuenerít manus efus vt reddat precium. Iof.2.C) ueretes'per omnem víam non repererüt cos. Tudí. 14. quod -

fi foluerítís mihi Íntra feptem díes conuíuii. pro quo he.

breflegunt.Si annuncíauerítís mihi ín feptem diebus conzufui& inuencritís.f.efus folutíonem.1..Reg.15.Et non eft

. ánuentus enfís& lancea ín manutotíus populí. Et ín eode| 20.vade G affer míhi fagíttas.pro quo hebrei légunt.vade

inueni fagittas. 2. Reg.18.Non erís boní nuncii baiulus, D

: quo he.le. Ettíbí non eftannunciatio inuenta.i.non eft fuffíciens vel conueníens tibi ífta aunücíatio-4.. Reg.7.fícele

risarguemur.Pro quobebreilegunt.Et í ínueníctnos Íce?Ius. Efter.4.. Congtega omes íudeos quos ín fufís Τερο

- fetís.Ps.31,Pro hacorabítad te omnís fanus ín temporeoportuno. Pro quobeatushíeronymus ín pfalterío iuxtahebraicam veritatem tranftulít.Pro hacorabít omnis mízferícotsad tetempus ínueníes. Prouer.s.Et ínueníes gra.tíam δὲ difciplina Ῥοπᾶ. δὲ ín co. 4..νίζα ením funt ínuente

tíbus ca.Etín eo.8.Et« equí[ínuenientíbus fcíentíam.Etíneo.Q ii me inuenerít ínueníet víta.Eccls.7, Etinueníaztnaríorem morte mulierem.Efa.15. Omnis quí ínuentusfuetítoccidetur.Et in eo.$$. Q.uerite domínum dumín'uenití poteft.Hiere.$. C) uía ínuenti funt ín populo meotpii.Etin co.6.Etínueníetísr requie anímabusveftris.Et íneodem.1o.Ettribulabo eos ία vt ínueníantur.fcílicetab aduerfaríís.Híere.51.Inuenit gratíam ín deferto. Significatctíam fufficere. Nu.11. Vt poffit fuffícere ad cibum.Etieo.Vteos facient. Pro quo hebrei legüt. Vt fufficíat eis. Deut. -352. Inueniteum ín terra deferta.Pro quo hebrei legüt. fuf

! fecít ci in tetra deferta.ideftfufficientíam cibi& índumeti

ei ptebuít.Et fic eft in ttanflatione chaldaica. Poteftetíamlegí ficut eft ín littera noftra.Tof.17.NO poterímusad mótara confcendete.pro quo hebrei ilegunt. Non füfficiet nobis mons.Zach.10.Btnon ínueníetut εἰς locus. Pro quohebrei legunt. Etnon fufficit eís.Poteft etíam Ιεσί ficut e

ínlíttera noftra. Item ponitur pro accídere. Geii.. pa. Etnarrauerunt οἱ omnía que accidiffent fibí.Pro quohebreilegunt.Et narrauerunt οἱ omníaaccidentía: que accídíffetfibi.Exo.1 9. Vníuetfüg: laborem qui accídiffet eís in itínete.Deut.si.Etínuenient eum omnía mala. ideft accident.eíomnía mala.Gínde verbum tertie coniugationis. ídeftiueníte facere. Pro quo beatus híeronymustranftulít.offerte fiue tradere aut reddere. Leuit. 9. Obtulerüt οί filii fui fa

᾿ς Süfficere,

filccidere ὃ

ἰδήανε. guinem cius.Etín eodem.Cum capite& membris fíngu:

L*" A lísobtuletunt.2. Reg. 5.Et non tradídí te ín manu dauíd,

; ee dec, i0b.34. 8 iuxta vías fingulorum reftítuct εἰς. ideft reddet

τι Zach. Ecce εσο tradam homínes πο” in manuproxímí(fuí.

t, Tw» uyMafad. obfidere. Ef.2 9.Et omnes quí irliciuerari

"Ébüdec. τ δ obfiderunt S vallauetunt cam.& inde 7v mefad

"ED

(bata amefacbamefar.miac,|

ídeftfortalicium.atx.munitio.prefidium.locus tutíffitusfeu fírmiffimus:aut iaceffibilis.refugiü.1.Paralip.ri.Habí

tauít aüt dauid ín atce.Et communíter fcribitur cum hein Zim, ο -finc dicitur y mefuda. 1. Reg. 22 Cuniís díebus qui ΠΝbus dauid fuítín prefidio.Etín codem.nollí manere ín. pe erefidusfidío.Et ín eodetn.2 4..Et dauid& vírí eius afcenderüt ad goretutiora loca. 2.Reg.$.Gepít autem dauíd arcem fion. 1.Pa2 iaceffibiletalip.11.Porro dauíd cepit arcem fion. Tob.s 9. Atqs ínacef. fefagiumfis rupíbus.p ps7..Domínus firmamentum meum δι refugíum meum.ps.5o.Q.uoníam fottítudo mea& refugium;meum estu.Pro quo beatus hieronymus ín pfalterío- fux e:ta hebraícarm veritatem tranftulít.Conía petra mea G mue?Dtmítfonítío meati es, Etín plurali ΠΟΡΟ mefudoth. Πας ΠΥ της'mefadoth.Tudi.6.Et munítiffima ad repugnandutn loca. ΕΒ:1, Reg.25.morabatur autem dauidin deferto ilocísfírmíf? τα,fímís.Etín eodem.In locis tutíffímís(ilue.Ps.s1.Etín do 30ca fírzmur refugii.C uod ín hebreolegíturín plurali.fcílicetín tiffima,domum manitionum. Efa.55:monumenta faxorum fubli fes mietnítas eius.reperítur etíam Ην mefodím. fecundü tet^ TDonumémínatíonem mafeulinorum.vt Eccls. 9. Struxitqg munítíones.Ponítur etíam pro olaqueo venatorum feu hamo. E ccfs

7.Ώ πε laqueus vénatorum eft.& ín eo. 9 Sicut pifces ca;píuntur hamo. Ibamus.4 mafa.premere. exptímete.decurtere facere. Tudí.é τς ΝΒΓον Exprelfo vellere cócham rore ímpleuit.ps.7 4. νετ ὁ eim"tamen fex cíus non eftexinaníta:bibet omnes peccatoresterre.Proquohe.le.veruntamen feces eíus expríment:bíz^bentomnes peccatores terre.ídeft potabunt vfq; ad fundi -calicis.vade beatus híeronymusín pfalterío&uxta hebraía.

cam veritatem tranftulít. veruntamen feces eíus potabütbibentes omnes ímpííterre.Efa.s1. Dibífti δὲ potafti υίαςad feces.vbí ponítur pro eo quod ín líttera noftra eft potazfti vfqg ad feces.Cuíus paffiuum habetur.Leuít. t. vbí ἀῑοίαtur. Decurterefaciet(anguínem fup crepídínem altarís pquo hebrei legunt.Et exprímatur fanguis eius fuper patietem altarís.fed beatus híeronymus tranftulit fenfum.8 íneodem.s. quidquid autem relíquum fuerit faciet díftíllareadfundamentur cíus.ídeftfacíet decurrere. Pro quo hezbreíle gunt.Exprim atur ad fundamentum altarís. Ps.7 2.Btdiespleni ínuenientur ín eís. pro quo hebref legunt.&aqueplene exprímentur eís. quod hebreí exponunt promüultitudínelachtymarum que diftillabunt feu decurrent ΓΤab oculís eorum.Sed fi fcríbatur cum littera aleph tunc fiz. ὁgníficat ínuenire.ficut eftín líttera noftra. vt díéum ο Πα

praíu dictione 8x9 mafa.cum aleph ínfíne,& ín dí&ttone -wnbmáim.

Améfach. fionsf.48; Etertítfuper thístam d ínuni^ ΝῺ

muinítíócsZaqueus»

IBibere"(Dotare vfq5 8d Καθ

Pemexfacere,

* nens frontí pontificis Efa.4.8.Etfrons tua erea. Ez 4rons, -zd. 3.Et frontem tuam duríorem frontíbus eorum.Etín:pluralí ino mifchoth. Ezech. o. Superfrontes vírorum mne»

j$rontes..cres.^Mtríbulatío,Emu5 3apertenia,ZDüitióce,

gemétíum.Item nno mifcha.ideft ocrea.genus armature

1.Reg.17.8Cocteas ercas habebatin cruribus.E mefar.tribulatio.anguftía. ffue locus anguftus, Ps."u7.De tribulatione ínmocauí dominum.Etín plura

lí Επ ππε[ητίτη: Πε" mefare.ps.11$. Et perícula ín

ferní ínuenerunt me.ideft tríbulatíones ínferní.Et beatus -hieronymus ín pfalterío iuxta hebraícam verítatem tranzftulít. Et munítionesínferni ínuenerunt πιο. uod ctíampoteftlegi vtínfra diccturín dí&ione Ἣν Sur. Threfi. 1.Omnes' perfecutores efus ος eam ínter

anguftías, 1

mac.fetor. fenfmila: De quo videt in ditione f T€

7 quentí ὦ: m

anauftte,

:

7