Sinterficer

M

n

niϑθεκίίοι.

l»omicida

zog

ánterfectto

££edes,||$33

ιο UU een

|| deerfozatsB yx| fabula

|| gauimétà.

| noyno-n pauimér| qu

sbaulnenτομ,Ι. ΠΒ"£alculus.

tátímodo

€5oluite

—£ontune

5pttci'to

13(alius,

3XDacíléte.

efs'capit

Soutredo

y gu

mJ

Serütsmé

| ον

&ofpucit eΓΡ

phaZacanumnj

353

qputrefcet"223

"302.

fafaa.reepb.raeracac.rácab, 9^

Etoccídítanímà eíus.Tudí.zo. Interrogatuíq; leuíta imafítus mulíerís ínterfeQe.. Reg.21. Occidifti infitper& poffedifti.Ds.61.Interfícítis vníuerfos.Prouer.22.In medio platcaram occídendus fum. Ofee. 6. In viaínterficientiu petegentes de fíchem.Et índe rn^ Rofcach.(iue πὰ 0 MeraFM f.occifor fiue ínte: fe&or:aut homícída. Nu.55.Etoccíderít propínquus fanguínís occíforem. Deut.19. Et hec.erít lexhomícíde. 4.. Reg. 6. Nüquid Ícítís p míferit fíliushomicide huc.Etínde ne tefach.í.occifío fiue interfectío.ps.4.1.Dum confríngüturoffa mea.Pro quo hebri legüt.Inoccifione vel interfe&ione offíum meorum. Vnde beaztus hiero.ín pfal.iuxta he.ve.tranftulít.Cum me ínterfícezrentin offibus meis. Ezech. 21. Vtaperíatos ín cede.Rafaa. perforate.Exo21. Perforabítqs aurem eíus fü7» bula.Et índe νὰ o Marféa.í.fubula qua perforstur vtín pd de loco. Y bí ponítur verbum& nomen ab co oderiatum.δὼ Réfeph.pauimenti. calculus. f£ Ígnítus:aut pruna vcl17« catbo.& fcribitar cam he vel thau ín finc, Efter.1. Siper pauímentü fmaragdíno& patío ftratà lapide. Ezech.4.0.Et pauímentüm ftratum ínatrío. δὲ ín codem. 4z.C6tra pauiímentum ftratum lapíde. Scribítur etiam cam meín princípio& ἀξ nep Mlarfépheth. 4. Reg.16. Et pozfüitfaper pauimentum ftratum lapide. Etínde εν Rafuph.g eftpartícipium paffiuum.i. pauímeritatum feu ftratum. Cantí.s. Media charítate cóftrauiít.í. ftrauit.Pro quohebreilegunt. In medío efus pauímentatum feu ftratumchatítate vel amore. Itcm nox^irifpha.f.calcalus.f.ígnitus.feu pruna vel carbo. Bfa.6.Etín manu eíus calculus: quemΤοτείρς tulerat dealtarí. Etín pluralí&62&^ refaphim.s.Reg.o. Etad caput fuum fübcínericius panís. Pro quo he.Ίο. Ἰοιβαπίορεαπατῆ, í.co&us fub prunisvelcarbonibus. -Rac.tátümodo folümodo. dümodo.; quíppe.nanqte.- veruntamen.Geii.14,.Exceptís hís que comederüt iuenes.Pro quo hebreilegunt. Exceptís tatümodo hís que

dum mó. comederütiuuencs.Oín Codem.19. Dümodo viris iftis ni

híl mali facíatís. Deut.5. Solus quíppcog rex bafam. Etíncoáem.Cuftodi ígitur te ipfum. pro quo ebrei legunt. Veruntamen aiftodi te ipfum.& in eodem. 15. Sí tu iaudíerisvoce diii dei tuf. Pro quo he.le. Tantümodo fi audíerís vo»cem domíní dei tuf.& ín eodem. Hocfolum obferuabís vtfanguinem eorum nó ο Ίο. Tantüfit dominus deustecum.Racac.fpuere. δ fcribitur cum fimplici ορ Leuit.I"]7- 1s. Sifaliuá hufufmodi homo íníecerit. Deut.25. Etfpuetin facem efus.Iob.5o. Et faciem meam cóipuerenóverentur, Et inde py ruc.í.fputum fíuefalíua. Iob.7. Nec.dimittís me:vt glutíam falíuà meam. Item p^ racac.i.teznuís.feu macilentus.8t fcríbítut cà fimplící coph. Geri. 4:1.Etecce has fequebantur alíe feptem boues ín tantum macílente. Vide ctíam de hoc fupra in dí&ione p" τίς, Et índe.ΤΏ tecic.í.laganum:feu placenta tenuis. Exo.29. LagazTa quoq azyma olco líta.Et índenp^ raca.i.temp? capitís,Tudí.4..Et pofuít fupra tempus capítis eius claufi.G ín eo.$. Etperforauittépus eíus.Cantí.5. Sícut fragmen malí punici ita gene tue:Pro quo he.le. Ita tempus tuum.

Qf! Racab. putrefcere.cóputrefcerc, Prouet.10. Et nome3- impiorum putrefcet.Efa. 4.0. Εοτίς ση δὲ imputríbile elegít artífex.Pro quo he.le. Lignü quod nó putrefcatelegit.Etínde 3053 tacab. i.putredo.;Iobi 3: Qui quafi pu'tredo cófumendus fum. alíqi fcríbitur cum nüín finc δὲ

dirip^recabon.vt ín code. 4. 1-Etlígnü putrídü es.EZ 7 Racad. faltare. ον ο qs. 28. Etcomínueteastands

vnguentariorü.Exo.5o. Hó quícüq tale cópofuerit.i.Pa

τη míxtum. Etín plurali"np^rocchím.í.vn gentaríí velpígimentaríi. Et ín plurali feminino minja racachoth.1.

tura vel confectio dicitur n^ tdcach. Πας np^ técach.aut.

texere:fine aca depíngete.Exo.26. Coccoq bís πο&byffo

ve.tranftulit. Imagínatus fum ín ínferioribus terre. i.conz

e mον...rum s M

: ΕΕ md le tma eu ὲ ῖ΄Ὶ..--:: ἢ δ

fiocacbracam.racaa, Ἐ$o.cliif.vítulum;Pro quo hebrei.le. Et fubfilire facíet eastáqy vítuz. fubfilíre.lum.Et beatus híero.ín pfal. fuxta he.ve.tranftulít. Et difzperget éas tang vítulum.P$.105. οπίου exultauerunt vt.atíctes;pro quo beatus híeronymus tráftulit. Montes fubefilíerunt vtaríctes.8 ín codem-Mótes exültaftís ficutaríeztes.Pro quo beatus híeronymus tranftulít. Montes fubfalztaftís fícut aríctes.Eccls.5/ Tempus plangedí:G tempus faltandi, Efa.15.Et pílofi faltabuntíbi.Ioel.t.fuper capíta πιὸ

ΠΡ ΕΤΕfaltare,.&xilire,

tium exílíent, Naü.s. Et equifrementís& quadríge[στο

tís.Pro απο he.le..Et quadríge faltantis fiue fubfilientís.ΠΡ Racach.cófícerc.feu pígmenta facerezaut condíre:cóες iifcere vel componerte.f.more pigmentaríorum vel

np"

eóponereeralipo. 9.Filíí autem facerdotum vnguenta ex aromatibusconfíciebant.E zech.14.. Et coquatut vníuerfa cómíixtío.Pro quohebrei legüt.Et ο[ος confecturam fiue cómíxe

couficere«

cómtíceree

tionem velconfíce confectíone. Vbi ponítur nomen S ver

bum ab co deríuatü. Et índe nj?^ roccach.í,pigmentaríus.

po^feu vnguentarius.Exo.50. Compofítum opere vneiuentae

σουττί,87} ΠῚ

vnguétariimna

ὕροξιατίς.nn D Mercachath. vtínaliquíbus locis predictis.&.1,Pa"e ne

talípo.té.C)ue ert pígmentariorü arte confedta, Iob. 4.1. E 30Quafi cum vnguentabulltunt.Cantí.s.Gonfitea pígmeta σαtiís.G in codem.8. Dabo εἰδί ρος de víno condíto.Efa. Engnenta57.Nlultiplicafti pigmenta tua. condítunt,y^ Racam. variegate. polymitare.f. opere polymito fie pid"7 7 xyeopere νατίο íntexere:vcl ἀ[πεγ[ο colore vefte con Ξ-

Reg.8.Filias quoq veftras faciet vnguetarías. illa cómix.

Cpte plu

ofetorta opere plutmatio. ípolymítarío.S 1 co.28.Faz NAT

cies& baltheü opere plumarií.G ín e0.56. Vt facíant opereabietarii polymiítatíi ac plumaríi.ps.158.Gt fubftantía meaíninferíorib? terre.Pro quo beatus híero.ín píal.fuxta he.| Zmaginaftextus fur diuerfítate mebrorü&offibusaccatne.Etinde—nop Ricma.f.veftís varíi colorís:fiueopere vatío contexeta. id 5. Veftes diuerforü colorüfífare tradütur ín preda& fapellex varía adornanda colla congerítur; Vbí poníturtái fingulari ᾧ in pluralí. ps. 4. με. In veftítu deaurato circüamí&a vatíetate.Ezech.17.Plena plumís δὲ varietate.Racaa.extendere.expandere.producere.ftabilire.fíryp77 fnare.allídere.f.pedc.Exo,5 9. Incídiítqs bracteas aueteas:at extenuauit 1 fíla.Pro quo he.le. Et exteditbracteasauteas fiue laminas aureas: X íncidit fila. pduxít aurüinlamínas:Q ἐποίαίε ex εἰς fila. Nu.16.Et produxitea in lamí

nop"

cflce ofueifo2us

. colozuii«.Caría. ὁ

Garíctao«

3223

Extendere,

ἠβιοάσοςΕ

'-πασ.[οδ.5 7. Tu forfíta fabricatus esci eo celos.Pro quohe

brei legunt, Nunquíd extendifti cü eo celos, Εία. 4.0. Autartífexauto fí gurauit íllud. Pro quo he.le. Et artífexauroextendit íllud.í. i-produxt illud. Hicre.10. Argentum ίπποlutatn de tharfís affertur. Pro quo hebreí legunt, Argentüextenfum.í.ínamínas produ&um.Et inde a^yyp^ rícuímideft extenfiones.feulamíne vel bradtee. Nume.16. Et'producatea in lamínas. Sígnificat ctíà predí&a dictio firmaeτοῖς ftabilíte.ps.155. Qui fírmauitterrá fup aquas. Efa.4. 4. Stabiliensterram: δὲ nullus mecum.Sed etíam ín prc

dí&islocíshebrei legunt extendensterram. Etínde3"2^Racía.ídeft firmamentum; Gefi.1. Fistfmameanund ínmedíoaquarum. Etín eodem; Vocauítqs deus fírmameneturi cclum.Ezech.t. Et fímilítudo fuper caput animaliumfirmamenti, Hebrei tamen ín predictis locis legunt extenfíionem feu expanfionem. Sígnificat etíam predicta£xicntio 2

CC{

C^yto*

Xamitie,S írtare,fiabilire.

firmathietiü