. perábular

. datis.

€5oacbfütfüt.fücb.

quo beatus híero.ín p&l íuxta he.ve.tranftulit. Foderuntonec. míhi í inqui ffoueas..

mu n Sdach.meditari.loquí. Geii. 24.. Gt egreffus fueratad1Deditari. LP meditsdum ín agto.Tudí.s.Etambulatís ínvía:loquíPow^ mínffob.n, Loquere terre refpondebit tibi.ps.68.Ad

πετ mc loquebantur qui fedebant ín porta. ps.i8. In

mádatís tuís mediítabor. ps.14.2. In factís manuü tuarum

loqui medítabar.Prouer.6. Euigilans eloquere cum eís.Efa.95.

£tlarrare. Generatíone efus quis enatrabit.. quis loquetur. Etínde

mi tmiSiach.i.medítatío:vel eloquiü.s. Reg. g.18.Forfítà loquí

£loquíum tur.pro quo hebreílegunt.Forfita eftei eloquii. 4.. Reg. 9.

Noftishomine& quid locutus fit.pro quo he.le.Noftís ho

mine& eloquíü etus. Iob.7.Etreuelabor loquens mecum

*-ínftrato meo.Pro quohe.le. Eteleuabor eloquío meo:fiue

excréitatíó ín meditatione tiea.ps.4 4.. Cótríftatus fum ín exercítatio

^— memea. Proquo beatus híero.in pfal.iuxta he-ve.tranftue

lít humiliatus fum ín meditatione mea. 8 ín título pfalmi.

101. vbí dícítur. Et coram ἀπο effudit precem faa. Pro quo

beatus híeronymus tranftulít. Et coram ἀπο fuderit eloz

quid fium. ps.14.1. Efurido ín confpettu efus orationem

meam. Pro quo beatus híeronymus tranftulít, E ffundàa ín

confpccu eius eloquíti meum. Amos. 4.. Etannuuciás ho:

míni eloqui fuum.Poteft ctía legí meditatione fuam.í.cogítationem cordísfui. quod folí deo pertínet. Ponitur etía

olo.—dolorís S πιετοτίς mei.

pw) py Sut. circuire. dí(currere.dífpergf.f. huc et illuc. remí£ircuite gare. Nu. i1. Círcuibat populus:& collígens illud τᾶ;gebat: mola. 1. Reg. 2 4.. Perábula omnes tríbus ifrael.i. dífcurrc velcircue omnestríb? ifrael.G ín eodem. Etluftrazta vníuerfa terra atüerunt.pro quo hebrei legunt. Círcuíe

runt fiue difcurrerunt per vniueríam terra. 2. Paralípo.16.|

Oculíenim ἀπί contemplatur vníuerfam terram.Pro quohebreílegunt. Oculi ením dni díícurrunt.í. circanfpicinntper vriuerfam terrá. Tob.1. Círcuíui terrá& perábulaui ei.Hiere. s.Círcuíte vías ierufalem.8 ín eode.:4.9. Plágite&Fur círcuíte per fepes.Zach. η. Oculi ἀπί quí i difcurranti Ínvníuerfam terra. fignificat etía remigare. Bzech, 28.HabítatoBemígare res fidonii GL aruadii fuerunt remiges tui,& ín eodem. Ina

bw quís multis adduxerunt te remíges tui. indepipmafot

Acmus.

v S iremus. vtín eode.) uercus debafam dolauerüt i remos

tuos.G ín eo. Omnes quí tenebant remi. Gt índe Dij Sit.Siemize? iremíges. Efa.ss. Non tranfibítper eum nauís remigum.λείᾳ δ,; I:; -

py, ltem DWbSot.i.fagellum. Iob.«Α flagello língue abfcon

4lageius derís.Prouer.25.Flagellum equo& chamus afíno.Efa.28.

ovo Flagellum ínuadans οἵ{τα τίς, δε ín plu. on Sotím.s.$lageila. Reg. 12.Pater me? cecidit vos flagellís.Galígr fcribitur cüDon duplicí teth G dicitur pi Sotet.pro quo beatus híeronyΠιο tráftulit offendículü.Iof.zs. Sed erütvobís in laqueti& ín offendículü ín latereveftro.Item ο Sitím.genuseit arborís.Exo.25.Btlígna fetím.& i in eodem. Arcam delignisfctím compíng eite.bv Sutiemare diucrtete. f.avía teta. Nume.5. Vir cufusDuy;frrare vxot errauerít. De quo víde ifra in ἀῑδίος not Sata.να... 1 Ὁ) Such.vallare.fepir e.coopetíre. protegere. Iob. 1.INó2fallar.^"—netuvallaitíeumac domíicíus. Ofce.2. Egofepíamερίγε— víam tuáfpínis.Sínde ΠῚ Ὁ Mefucha.i.fepís:feucoopto72192. μας Prouer.is.Iter pígrotü quafí fepes Ífpínarü.Efa.s. Aw

offédículisSetím,

SO.— feri fepem eis.Baliqfi fcribitur cü fámach loco fín. Mich.- 7. Etquíreétus eft quafi(pína de fepe.Sígnífícat etíá opetíSpimat menti. EZech.28.Ois lapís pciofis opimentü tuü.& índe

433ip ΠΟΛ fucha.f.ramus.Tudí. ο,δί arrepta fecurí precíditarbotísramü.G in co.Tgítur certatím ramos dearborib? precio.

pro dolore vel querímonía, 1. Regi. Quia ex multítudine:

. tuere velordínate.Exo.2. Q uísconftítuítte tudícem&. príncipe fuper nos.ps. 4. 9. Et íllícíter:quo oftendá ílli faz

f 2232elfumfom.— ETdentes fequebátur duce. Pro quo he.le. Preciderunt ois populus vnufquí(gs ramü fuü.& ín plurali t3 Sichím.i.fu--des.Pro quo beatus híero.trariftulír clauos. Ni.24. Eruntvobís quafi clauí ín oculís viís. G dícunt aliquí hebteígqpíía(ου.gnificat fpínas feu ramos fpínarü.8 índe IER Wíachíni.cul] 15terfeu gladí?.Prouer.25. Et ftatue cultrü ín gutturetuo.Gt(Κον

"πάς ΗΤΟ Suchoth.Pro quo btüs híero. tranftulit fagemas, 79VYob.4.o.Nunquíd ímplebis fagenas pelle eíus.hebrei vero”-:dícunt c fignificat cultros fícut ἀϊξείο pcedes. Vnde ín predí&o loco ípfi legunt. Nüquid cócídes cultrís pelle eíus.Dequo víde fupra ín dí&íone^o Male. ειὧν τ Sul.(inus.feuora inferior veftímenti.f.illa pars veftio'...

tmétí ἢ eft deorfum fecus ρεάςς.δί folü ínueníturifiW ον Τέενίοςmero pluralí.Exo.28. Deorfum veroad pedes eíufdetuni ο. -ce pet círcuitü. Pro quohe.le.Sup orasveftimetí per círcuítum.Efa.6. Etea que fub ípfo erát replebant teplum.í.ore -vel fímbtrie ínferiores veflimenti.Ponítur εἰ prolocis ve«ímb:íe:rendísfeu pudendís. Naü.s. Et teuclabo pudenda tua ítfa pudenda,cic tua, Poteft εἰ legi(Ίο, δι reuoluá fímbrías vel oras tuasf.inferíores fup facie tua.f.vt reueletur pudenda tua.:cmo Sum.allíü.Gfolü ínuenítur ínnumeropluf.comp ο. ΡΟSumím.iallía.Nu.11. Ῥοττίῳ δίςερε G allía giumchr.Sum.ponere.reponere.imponere. componierc.con εἶ NSftítuere:facere:feu fabricare. Gett.ó. Oftiü veroarce"— exppones ín latere deorfum. 8{ code. 50. Ponebatiacob víte ponere.gasin canalibus. δία eode, 4..Ethícínnocens ín laci mifzfus fum.pro quo he.le.Et etíá híc nihil feci: vtponerent meín lacum.&ín eode.15. G repofítus eft ín loculoín εσγρίο. 3seponef, -Nu. 11, Etcurímpofuifti pondus vníuerfí populi huius fup 3mponer.me. Deut.11.Poníte verba mea hecíncordibusveftrrís.Iof,———$8.Poneínfídíasvrbí.t.Reg. 9. Et de afínís quasnudíuster

πα perdidifti:ne folicitusf fís.Pro quo hebreí(legüt.Ne ape

porascor tuum eís.Qtín εο.28. Etpofuianimá meam ínmanu mea.2.Reg.12. Et circüegitfupereosfetratacarpem—ta.i.pofuit fuper eos.5. Reg.zo.| Etaítferuísfuíscírcundas^.te cíuítate:& circundederunt.pro quo hebreí legunt.Et aítÁeruís fuís poníte.f.obfidíone feu machínas. 4.. Reg. 9, Dez

píng cit oculos ftibío. pro quo hebreí legüt. Etpofuít δία

ín oculis fuís.Iob. 4.. Et quía nullus íntellíeít ín eternü pe

tíbunt. pro quo he.le. Et quía nullusa pponit.f.cor: incter spponere -num peribüt.G in eode.17. Libera της die δὲ pone me fux Etate.BLín eo.56.Simulatores δὲ callidi prouocantíram dei,

Pro quo he.le.Ponent fiue apponent irá f.dei.ps.4.7.Poe

níte corda veftra ín vírtute efus.ps.s s. Pofuíftilachrymas ὦ1neas ín confpe&tu tuo. ps.106.Et pofuit ficut ouesfamilíasCanti.8.Pone mevt fígnaculü fuper cortuü. Efa.28. Etpo|

nam íudicíum ín poridere.G ín eodem. 4.1. Etrecogítet δὲ -intelligant paríter.pro quohe.le.Et apponát.f.cor: ἃ intel

lígát paríter. Gín eode. Et ponemus cor noftrü& íciemusnouíffima.Hierc.17.& ponítcarne brachium fuü. A ecef.2.Ànteds ponatur lapis fuper lapíde ín templo dini. Sígnifi

cat etía facere:feufabrícare. Exo, 4.. Ὁ uis fecítos hominis«facere

aut quís fabrícatus es mutü G furdum. Significat etíam con Ε SERMoftítuere

lutatc deí.Pro quo beatus híero.ínipfal.tuxta he.ve.tráftue -

- lit.Et quíordínat viam:oftendam illi falutare deí,Ponítur£:diiare

etíam pro refifterc.. Reg.15.C.nomodo refiftíteiín vía.&efiftere.

| pofuít infídíasin vía.Ponítur etíam pro patere. Efd.10.8€

fuerunt ex εἷς mulieres que pepererant fílíos.i.appofuez

rant fílios. Etínde npyty Suma.ídeft propofitum feu pofíe

tío.2. Reg.15. Ω ποπίᾶ ín odío abfaló erat pofítus.p quo:

bebreilegunt. Quen oteabfalo erat pofítíofeuppo ἠβοίείοDD η

noy