EX A TT EA TON

Z6o

IX.

c<rov fliT otufSv Irtv o wfi<pl&- «Aet/Wai (J'e yueocti orctv iva.pSu Ltc’ auf«» S wä

D rore ntrt&wm. ’Ovääs Sl bc&aLXKa pixjss kyvd<p H | W J ' .

rsa WccAcuS- aifpit y<*p ro nrXnpccfiA clutS 2wre' t« I/mtiou, x, yftr/xa. yi ' H [ '

TflU.

u/ VU-IW «'-»f / w ( V(|p r « -- • j yv*"r

’OuJ'e /2ctAAscrii/ oTvov vesy eis «.axouj •araA«UtfS" «i J'e ptwye, py wr«j

S! atrxoi,

o

'Ä i;

oW] f io; 47. 56. 78. 6 i. ex emendatione 78. Evang. 2. in margine. 7. 8. 9. 11. 13. , +t I?< e)£

Mterct. " + *<D. a prima manu. 7-9. 61.

«trcqAjjij «pOji D. 1. 7 1 - Evang. 14. _ ^

»«s-ti/ow«* ] ms-s»Wiv D. a prima manu. Sed Versio Latina: jejunabunt. + » Uismn r

D. Versio Saxon. Codd. tat. MSS. Sjra posterior in margine, ex Marco 8t Luc».

26. osL«aL>4 j p&kkcvs D. 70. Evang. 19

äyvJcQov] kyixtpooe, C. ««wipov in variis Lectionibus Editionis Bogardi. Scjhol. AriftophVlut. 166. «xli*«reu K. »eiihv Ji 2 * 1 # reu y. icmtpe 5, In kxmäS^Ti ,a g«Wix«s iuikrM,’Oi ■sraXx.ioi krmu $ut T eü %■ «,'Kndrifoi S’in rev y. s-Kf* tu* yy«^>'. Lucian. Judic. Vocal, 4. sxg xo y. x® k. «SV/W^sro srotA«*!? , ci rfia-sp yy*p»ASv. Eußath.iaOd.v. 7x3,41 ,xm<p®~ <jbarer izxrääJiis t ä rot & 6 iktx cpirtv tf/xrix tVjoripom; »»rtfydgar»,.Ta «oix« yiecTcreo. ‘soögv -A ö ywfpsS/s 0 «öxo;. Etymol. xmtpibc, vufeijre xvmrlu oxip sVi» tos t« »-L,, jjo«.

%dxrt /uusv yttß rnv t itoviA-W; If/jotriw xjtexsdie. xres CptÄo^yoi ce xvj *rsp; pAovsff'VÄ.öt^öJV pn<//etre>v. Escs SLrS xtetTcreo , uTrsßhrst reu i.rf rpotrai reu %.£i% y. Thomas, ctyvewrsy ouy. ux.va.q>w. ktrsrsp ^ y.vciCpßc. Xv:irri& ci sVif o/ij riji>tr?rtp osrEari vsoXbkx.^. : e'J 0i xvxcptis Ist) to;; tpx stricte rotg srtsespet?, tc. ztuaw cv rjj cfiurj]* rt stf otst ürst^stv «ertt /sexrt.Z^phna. xj urprMjjjViX , -<) ztxvtcc. rpon-cv jaccjrropvsv» ; idem jvAo»£»{, 0/ iVsp« Asysso-t» «A*»p*»s, «< <Ä

Moeris : -r-tr»-v; x»x« w srparm krölda, taacpm xarx r«» hvripxy kri&a. & trtVvp«- vp«7;v «yvajrro» t'px«rt«».

Achmet. 278. rrsetTst rlc tr^jerörtpet «j tlst tsj kxvxtpoc T if/jxriuy. Auguftin. Epist. 109. Indumenta vestra laventur,sive a vobis, sive a fullonibus. ^Eüt»». V. Hi V. 7. 'S.tret/satmbti em rplZma., xj »irrir fvsrmr». «W»$ «i-rw Vüav.rt iis yvec<ps~0'J, kv r«? vsrl/Atvsn otitot A’ kxoptxv tripev. Vlut. srspirsÄiomj t/*«rtot;. & de superstit. p,.

169. C. crecc/SssTsey cbrsvv cv «tyfktsvrottz »etös^p/tsvot. Velites: . VIL 4,8. osyvctsrrcw -d T f JC6 7 t y i J b eeypcixcs t/Lctrta7. Gelen.de Facult. med. simplic. X. --t ytaepeit ra p&rrupa. t kfSjCputrpijkrm l-c--«S«tps»r-§ -A ätsrosp't/Vrcvrss i}p*ti «iira [ra^p»«»öptOTtwi.] Salmas. Exerc. Plin. p. 177t Tria sunt fullonis propria in poliendis vestimentis, primum ra a-Xwt»,lavare , tergere nitro , creta, cimolia , 8c similibus. Martial. X. 11. & lotam ut multum terque quaterejuetogam. L. densare. pectere. Themiflius XXI. p. 273. °!«t r jj-pocrttiroMT»» «1 Itprvptt^^ <rvpvivkpc»>j»r--t ü> p«,»t«» »Lvpy«' rk «pv« -q rtTpif/sfjutmy . Corinthus Dial. Att. pro y»«chu-» »»sttpsSj» dicunt. Moeris. *»««, «rlt-c«;. *.

ynstsTrot, IAA)j»<k«s - tcpatvi« jl* rott k’AtIikSs' yp«v<? t^ile -Tot/y. lAXtinxaq. Varro in r«^>!( MrrtW»-quod cum pejus

formident, quam fullo ululam. Vlinius Ht Ni XXXV. 77; Cum Lex Metella extet fullonibus dicta — Ergoordo hic est: primum abluitur vestis Sarda, dein fulture suffitur, mox desquamatur cimolia.

atrata veniret, ab omni cibo abstineret, & in fle-tus, singultus, & lacrymas erumperet, intempe-stive & absurde id facere ab omnibus judicaretur.At si sponsus ipse subita morte vel ipso nuptiarumdie vel paulo post extingueretur, justa luctus fo-ret causia, &c tanto justior, quo minus mors ejus

exspectabatur. i.Macc. I. 27. IX. 37-41.

zholog. III. 12; 6; stpüvo; $ £t; hjStlyatoy ixkfjoao-ey. &

23 , 21 . eu 04 r 5 ro »bjciVov. 'ireu KAettW; 3 -ctmrct Nv/u>-<pitr , A vdfAipnr , wx-c 8 o kjJj^orlpovi. 'lEvjroAiV l>{ «y« 0 ij»xg rXvy.lpicv , orj 'Lf/jsveuov gV^gxsv h rrpairp vyy.rt yrstrcev

StdzXbej/jos. Anßoph . in Avib, 161. vf»s?$ f/ihkpcc ^XL

vv[jupiojy ßi'ov. Schol. 'Jrt et yx[»S vxss id'va-ecDScri re fu': x«;x®> ycqcwvv i/n/gpge?. Christus se met ipsum vocatsponsum , similitudine usus, quam discipuli Joan-nis a magistro audierant, III. 29. Alpoc. XXL 2.

Obiter observamus, jejunia veterum fuisse ab-stinentiam ab omni cibo: Se antiquissimis tem-poribus existimatum fuisse, Apostolos totum illudtempus quadraginta horarum, quo Christus in se-pulcro jacuit, jejunio transegisse , quem moremEcclesia diu retinuit, donec quadraginta horae intotidem dies, & abstinentia ab omni cibo in ab-stinentiam a carnibus mutaretur. Nidda f. 20, 1.Sabbath f. X14, 1. Dixit R. Jannaeus filiis suis:Fiiii, non sepelite me in vasis albis, neque in ni-gris. non in albis, ne forte condemner, & sim utsponsus inter lugentes: nec in nigris, ne forte ab-solvar , & sim ut lugens inter sponsos. Cic. in Va-tinium 12. Cedo, quis unquam coenarit atratus?— cum ipse epuli dominus Anius albatus esset.

zXeurevrxi J Psliux V. 1 ) 7 ' X0 dg iXwrofAeei u>/.r, -pes fvh gjVfV, (I/. £. 365. ) dhu $£ rSy tcxrccXeyxJ^yJWf* w . Luc. XVII. 22. XIX. 43. XXL 6 . XXIII.

39- Ll. A 164. tVirsxto npii tp, oxsty srox’ oAai) Ixiet, ip\.

16. hctßakXn ] Po/lux. VII. 208. rrspißeM , 'mn-

ßeXÜ , inißeX'o , ifAXTXfyir-y. Budaeus. em'Sxn/»te est p

A / \ \ f y h e

TöperirtjKii j xcet ra 7 S-pao"ippäCf//f//£vov £ 7 rippccWf/jec.

cctpsi yotp rb zr)dip#f*9t~\ Thilo de CJreat. principis,T. 2. p. 37^3 2A. C. ra (A*n, <rvw<p<x.{nw rc£$ irtpm*

t\ A/ > / 9 ! \ . \ \ \ 5 I . / J ) ,

SLǤ istriaq 9 spiee xou amos, tceti yup stti rarav oq f/jtw a&cc(pop 6 T 7 ii$ kx.ou>wvqTo 9 y kXXot. xeei 1 } sTUcpeartiet botriswfc|tu KTrspyao-ofJusyov p. axrspyatro/ASvsyJ f&xAJioi/ 1) svatrw/om

hy xfirbou. Qui rem familiarem prudenter adrai-nirtrat, vesti detritae 8 c lacerae assuit pannum fi-"miliimum: qui vero novum assueret, videretur aufmunditiae parum studiosus, aut paupertatem lacer--na mendici prodere, aut saltem si filo tenui ute-retur, rumperetur a panno novo mollique, aut stcrassiori filo uteretur ^ laceraret vestimentum vetus,adeoque pannus novus cum vestimento veteri pa^rum cohaereret.

17. ohtov vsov uq cstrxouq ^ Ih y . 2^7-

- 6 iv 6 v ivippci/ic xapTTov acpipfjq u<ncu h utyu®. Etfßntb,

Im Xecvboe,vy\ rov ecaiofra , «5 sk TrpoSiZTX f/slv xk ir

ci,<rKoq fil%pwcf ylvqreu , s| utyoq Js - 01 efe fetpof fcca

ß OHOV CtVMM X, 6 &rt 07 rpC 6 yi<rCtVTi<i ii? Otvy Uyfi iov Si? Ir£j 50 iif 5x.u.tpkq sfyopav ecuroy. oi^Xv xcctpou xcci et ysyutrfLgyot ttvcvUjt//(pops£q. et i's B txot «Ji uvrol ywfet roi Troivrq s tetb#-

srsp at Tsvrtytu. Apulejus * adveniunt illi vinariosutres ferentes. Galen, in Epidem, 1. rb rSww-

jtActrof TrXvibeq. 0 xet.) töü? krxiq n xxl rxq zribcvt pijyw-

<nv libpot^ofA/syoy h r% yXsuxst Zjcyrt. & de bona habi-tudine. rpjctav rt Tvf ^strst Tsk<r%oy ro oclfMcc r»? ^irmcti

uvrav kvetppviyyverty i <b<T 7 ?£p 0 yXsvxlviiq 0 ivo? tS? zrtbcvi*Od. t . 265. h ki ot ct/nchv 'sbqKs bsa f//eXetveq olyoie roisrspoy 9 tnpey £ u^oireq jwsyocy, O d. I. 96. eäyuvt ktnuf

*%#* [blXwes vAstv. Herodot. II. 69. eiW?