3* ' 5 P rolegotnen . Caß. IV.
„ ptum’’: deinde non accurate sed imperite & negligetiter admodum exa-' ^ratum esse ex singulis fere paginis constare poterit* scribit enim i^a« pr@ipev^ei, dxcqyr\ pro dxAiVtj, 3s pro 3-eog-vyets, VTro^tavrcif pro uVsts/a»//«/.,
Aipct pvOaifJMt curis pro zyyvg , •zrciTPietpxrji , xct^iv , xocvov , t7tjctxi(rxiÄtoit xdoct , j/«,-lay^cracB'cij , xardxpvpia, pro ■xcdldxoiiM , dvroug pro dvToig , &&Aoyirpioog pro 2.!^-Xoyurfioisy (ppovoltriv pro ßgovovtriv, vopcoi pro vawou , item XÄrciTActysi' pro jcätäA-Aciyrjv , icrpcaA&rcq , dxi&etav , d>7rcaoi , pro dpeiÜoi llOC est , Confundit A & £ &
ei, ar & y & t, r & t; & v, x & %, oj & au, u 8c i 8c y f j>. Latinum &Graecum: nisi haec Simonio est accuratior scriptura.
Quod si liceat mihi contra eundem Cl. V. etiam de valore Godicispau-cula addere , & visa atque comperta referre, dicam toto coelo ipsum injudicio suo aberrare; non est nimirum iste Codex nisi vitiosum exemplarpraecedentis, adeoque cum dvToypatyov , unde defumtus est, extet, reve-ra nullius auctoritatis atque pretii. Scio Millium de isto Codice alia o-mnia praedicasse „ consentit fere,inquit,cum Graeco Claromontani, ve-„ rum ita, ut indiciis fatis multis fe prodat, e diverso aliquo Codicepro-„ diisie”. Sed veritatem, id quod diximus, liquido postulare non tan-tum ex similitudine ceterarum Lectionum conferenti patebit, sed multomagis ex Correctionibus ipsis. Ubi enim in Claromontano quaedam ajuniori manu addita, correctione inducta sunt, ibi S. Germanensis & ve-tera inducta & nova eadem manu descripta exhibet, frequenter etiam ip-sos obelos & puncta, v. gr.in Regio I. Cor. XV. 5. a prima manu legeba-tur ^Ta, TctvTdToig euhna ,; manus Correctoris pro p-ra tm> substituit « & procv scripsit <L', ut legeretur hto. tois Wbw, San-Germanensis vero ita exhi-bet , jjLiTd, TM&Tct roig S'dtv^xa. II. Cor. VI. I. legebatur tt u y] e 5 , Correct0rquatuor ultimas literas lineolis transixit, & substituit^, ut legereturxatäfw : S. Germanensis exhibet 7rapcixc<,hSvTzsp(.M. II. Cor. X. 5. xaS-a^powravCorrector pro substituit e?.S. Germ. {cvibitiutS-cq^vnaves. II. Cor. XI. 3. ad-ditum erat *yvoTifl@h, Corrector primam & ultimam literam transfixit in si-gnum delendae vocis, quam 8. Germ. truncatam exhibet yvoTtjra. Phi-lip. I. 3. a prima manu scriptum erat in Regio reo xu Corrector vo-cem j jpi/ transfixit, eique adferipsit pcv , & pro x. scripsit S-. quae S.Germ. a prima manu ita exhibet tZ xS-Z npuovptov. Heb. X. 33. Regiuspro B-ictr^ö^voi legerat ovet^ojxtvoi , Corrector hujus prima & ultima literatransfixa illud adferipserat. 8. Germ. ita exhibet vihfy[ji,mQict]p$p.mt. Mit-to sexcenta generis ejusdem, nam vix est pagina, in qua talia non occur-rant plurima. Sed & idem ex eo planissime constat, quod cum Correc 4 *^* ? ."tor Regii Codicis accentus apposuerit verbis Textus, illa vero quae jugu-laverat, ut prius erant, sine accentibus reliquerit, in 8. Germanenfi ac-centus modo comparcant modo non, e. gr. Heb. XI. 1$. integer versusadditur, cujus singulae voces accentibus carent, ideo quia emendator il-le