4

■*-.

1

i

jDe Editionibus Erafini. 13'

Latimero. Non. Jun. 15-16.» Per Iiteras obtestor, hutnaniffiraeLatimere 7 * ut in N. T. adjutes. Editum est pro temporis angustia fatis ac-curate, verum mihi praeter exspectationem bona temporis pars prae»castigandis exemplaribus, ac formis corrigendis erat insumenda. Tam-etsi ad id muneris duo docti magno aere fuerant conducti: sic autem*adjutabis, si admonueris per Literas, quid mutandum esse ducas.Nam alteram mox adornabo Editionem; Verum cave ne cui hoc subo--leat, typographi gratia, cui domi manerent sua volumina, si sentirentemtores.

B udaeod ,'Decreveram levi brachio rem peragere, ut in minutiis quibus--dänTver saturus, & locos duntaxat ceu digitulo indicare. Porro cumjam edendum e stet opus, instigarunt quidam, ut Vulgatam Editionem-mea vel Correctione vel interpretatione mutarem. Ejus sarcinulae ac--cessionem cum oppido quam levem esse ducerem , longe gravissimam^ipsa re comperi. Deinde perpellebant, ut annotationes adderem ali-quanto locupletiores. Jam protinus ut scis retexenda omnia. Ac-cessit & illud oneris, arbitrabar Basileae emendata haberi exemplaria.-Ea spes quoniam fefellit, coactus sum praecastigare Codices, quibus-usuri erant rcypatyci. Ad haec conducti fuerant duo probe docti-»alter Jure Consultus alter Theologus etiam Hebraice peritus, quiformis castigandis praeessent. At hi quoniam hujus laboris erantrudes, quod susceperunt praestare non poterant, proinde necesse*j fuit extremam formarum quas vocant recognitionem in me recipere..

1 Conficiebatur simul & excudebatur opus, absolvebatur singulis diebus*ternio, sic enim nunc vocant. Nec interi m tamen licebat, totum*huic vacare negotio. Excudebatur eodem tempore Hieronymus, qui*sibi bonam mei partem vendicabat ; & stabat sententia aut immori la-boribus, aut ante Pascha ex eo pistrino memet explicare. Postremo’fefellit nos voluminis modus; affirmabat typographus fore ut ad trigin-ta plus minus terniones accresceret, excessit autem octoginta tres ni sal--. lor. Itaque maxima temporis parte confumta in his, quae vel ad m§-. proprie non pertinebant , vel ante destinata non fuerant, delassatis.' jam ac pene fractus ad Adnotationes perveni. Pro temporis modefproque valetudine praestiti quod potui. Nonnulla prudens etiam prae--terii , ad multa sciens connivebam, in quibus mox ab Editione a me| ipso dissensi. Proinde t >jv hvApav 7raqa,trx,tvd£a) gjc<)V<t/, in qua te magno-pere rogo, ut conantem adjutes. A rui similibus etiam objurgari officii iloco ducam. Illud unum (pvAdfas, ßtAns-s , ne id suboleat reis;

r jroTAois , 'ivctt /&*/ ra, ßtßhla, omoi pLivaxri r£i cvtvttut^, ■

Haec omnia licet non ignoraret Millius,nescio quomodo ad turpem ta-men contradictionem delapsus est,, autoremqiie Bibliothecae-S.. post fe~

traxit K,

ce jLty.

cc£f.