FiS Lettres Critiques.

dans fa Chronique, mais des Moinesqui s’appliquoient également à ì’ciudcdes Lettres Sacrées Sc profanes. C’estd’eux principalement d'où nous fontvenus tant de Livres MSS. M. Simona loiié lui même Robert Etienne d’a-voir cherché dans les Monastères d'an-ciennes Bibles Latines , lors qu il vou-lut donner au public une Edition denôtre Vulgate, Sc principalemént dansfa belle Edition de 1540. qui a été louéeSc estimée de tous les Sçavans. M. Si-mon fe plaint feulement de la trop gran-de licence des anciens Reviseurs quiont retouché &corrigé avec trop de li-berté ces bons MSS.

Ce fçavant Imprimeur a feu distin-guer nonobstant ces corrections les vé-ritables leçons de fes MSS. d’avec lesfausses. Par exemple au chap. 3. dela Genefe v. 15. Il a mis dans le textede son Edition ,Ipfit conteret caput tnum ycomme ilyavoit dans les precedentes,Sc comme il lifoit dans tous fes MSS.à la réservé d’un de la Bibliothèque deS. Germain des Prez. C’est pourquoiil a judicieusement remarqué à la mar-ge