33
II. Position des armées.
Le duc Robert, qui assiége la forteresse de Du-razzo, est contraint d'accepter la bataille que vientlui présenter l'empereur Alexis, accouru pour fairelever le siége.
La position de l'une et de l'autre armée est indi-quée dans le plan de la bataille.
III. Cours de la bataille.
1) Le duc Robert, pour ôter à ses troupes toutespoir de fuite, fait mettre le feu à sa flotte, etfait venir près de lui l'équipage.
2) Les Normands attendent l'attaque des Grecs; ellecommence par les archers; après quoi les Wa-règues refoulent l'aile droite des Normands.3) Sigelgaita, épouse du duc Robert, arrête lesfuyards; les Warègues sont à leur tour mis enfuite.
4) La seconde ligne des Grecs se porte en avant;un corps envoyé sur le flanc gauche pour sou-tenir l'attaque, fond sur le camp ennemi, et lepille. Le duc Robert, avec le centre de son ar-mée, repousse la seconde ligne des Grecs, et luifait éprouver une grande perte.
5) Les Serviens, placés sur la troisième ligne, pren-nent la fuite, et leur exemple est suivi par toutel'armée grecque.
6) Paléologue, le commandant impérial de Durazzo,fait une sortie; mais, après la défaite de l'arméegrecque, il est coupé par les Normands.
IV. Résultat de la bataille.
Les Normands se rendent maîtres de Durazzo, ets'établissent à la côte occidentale de la Mer Adriatique.
en 1078 entre deux armées grecques sousles ordres d'Alexis Comnène et de NicéphoreBryennius.
I. Force numérique des deux armées.( Elle n'est point indiquée.)
II. Position des armées..
( A voir le plan de la bataille.)
II. Aufstellung der Heere.
Herzog Robert, welcher die feste Stadt Durazzobelagert, wird von dem zum Entsatze derselben her-beieilenden Kaiser Alexius zur Schlacht gezwungen.Die Aufstellung beider Heere geht aus demSchlachtplane hervor.
III. Verlauf der Schlacht,
1) Herzog Robert, um seinen Truppen jede Aus-sicht auf die Flucht zu benehmen, lässt seineFlotte verbrennen, und zieht die Schiffsmann-schaft an sich.
2) Die Normänner erwarten den Angriff der Grie-chen; dieser geschieht durch die Bogenschützen,worauf die Waräger den rechten Flügel der Nor-männer zurückdrängen.
3) Sigelgaita, Herzog Roberts Gemahlin, bringt dieFlüchtigen zum Stehen, die Waräger werden indie Flucht geschlagen.
4) Die zweite Linie der Griechen rückt vor; ein indie linke Flanke entsendetes Corps, das diesenAngriff unterstützen soll, wirft sich auf das feind-liche Lager und plündert dieses. Herzog Robertschlägt mit der Mitte seines Heeres das zweiteTreffen der Griechen mit grossem Verluste zurück.5) Die im dritten Treffen stehenden Servier ergrei-fen die Flucht, welchem Beispiele das ganze grie-chische Heer folgt.
6) Palaeologus, der kaiserliche Befehlshaber in Du-razzo macht einen Ausfall, wird aber, nachdemdas griechische Heer geschlagen ist, von denNormännern abgeschnitten.
IV. Resultat der Schlacht.
Die Normänner erobern Durazzo und setzen sichan der westlichen Küste des adriatischen Meeres fest.
alla 46
Schlacht bei Calabrya, geliefertim Jahre 1078 zwischen zwei griechischenHeeren, unter Alexius Comnenus und Nice-phorus Bryennius .
I. Stärke der beiderseitigen Heere.( Sie findet sich nicht angegeben.)
II. Aufstellung der Heere.( Sie geht aus dem Schlachtplane hervor.)5
+
C+