BATAILLE DE FLEURUS , livrée le 1 juil-let 1690 entre les Français sous le comman-dement du maréchal duc de Luxembourgd'une part, et les Hollandais, Allemands,Anglais et Espagnols, alliés, sous les ordresdu prince de Waldek, d'autre part.

I. Force numérique des deux armées.A. FRANÇAIS.

41

ант

Schlacht bei Fleurus , geliefert den

1. Juli 1690, zwischen den Franzosen unterdem Marschalle Herzog von Luxemburg undden alliirten Holländern, Deutschen , Eng-ländern und Spaniern unter dem Fürstenvon Waldek.

I. Stärke der beiderseitigen Heere.

A. Franzosen.

37 bataillons, 27,500 hommes80 escadrons, 12,000 cavaliers70 canons.

39,500 hommes.

37 Bataillone, 27,500 Mann80 Schwadronen, 12,000 Reiter70 Kanonen.

39,500 Mann.

B. ALLIES.

B. Alliirte.

38 bataillons, 27,200 hommes

38 Bataillone,

27,200 Mann

38 escadrons et

37,800 hommes.

38 Schwadronen u.

37,800 Mann.

Vivisions,

50 canons.

10,600 cavaliers

Divisionen,

10,600 Reiter

50 Kanonen.

II. Position des armées.

1) ARMÉE DÉFENSIVE:

a) Aile droite de la première ligne des alliés sousles ordres du prince de Saarbruck, du généralespagnol Hubuy et du prince de Birkenfeld.b) Centre sous les ordres du prince de Nassau.c) Aile gauche sous les ordres des généraux Aylvaet Webenum.

d) Seconde ligne sous les ordres du général de Dalwig.e) Réserve.

f) 5 bataillons qui occupent les villages de St.

Amand.

g) Troupes que le prince de Waldek tire successi-vement, sous les ordres du général Hubuy, desa deuxième et de sa troisième ligne, pour lesopposer au duc de Luxembourg.

2) ARMÉE OFFENSIVE:

h) Aile gauche, 39 escadrons sous les ordres du gé-néral Gournay.

i) Centre, 18 bataillons sous les ordres du généralRubantel.

k) 30 canons distribués en 3 batteries.

1) 5 bataillons et 30 canons sous les ordres du gé-néral marquis de Mont- Revel, destinés à l'attaquedes villages de St. Amand.

m) 41 escadrons, 5 bataillons, 9 canons sous les or-dres du duc de Luxembourg.

II. Aufstellung der Heere.

1) Des Angegriffenen:

a) Rechter Flügel der ersten Linie der Verbün-deten unter dem Fürsten von Saarbrücken , demspanischen General Hubuy und dem Fürstenvon Birkenfeld .

b) Mitte unter dem Fürsten von Nassau.c) Linker Flügel unter den Generalen Aylva

und Webenum.

d) Zweite Linie unter dem General von Dalwig.e) Réserve.

f) 5 Bataillone, welche die Dörfer St. Amand be-setzt haben.

g) Truppen, welche der Fürst von Waldek unterdem General Hubuy nach und nach aus seinerzweiten und dritten Linie zieht, und dem Herzogevon Luxemburg entgegen wirft.

2) Des Angreifenden.

h) Linker Flügel, 39 Schwadronen unter dem Ge-neral Gournay.

i) Mitte, 18 Bataillone unter dem General Rubantel.k) 30 Kanonen in 3 Batterien aufgestellt.

7) 5 Bataillone und 30 Kanonen unter dem MarkisGeneral von Mont- Revel, zum Angriffe derDörfer St. Amand bestimmt.

m) 41 Schwadronen, 5 Bataillone, 9 Kanonen un-ter dem Herzoge von Luxemburg .

6