359
mais il échoue contre la résistance opiniâtredes Autrichiens.6) L'attaque des Autrichiens ne faisant pas de pro-grès vers deux heures de l'après- midi, l'Archiducfait venir 5 bataillons de la réserve( pp), et en-voie le général Wallis par Schwammendingenet la Ziegelhutte vers l'abatis pour monter à l'as-saut de la montagne de Zurich. Cette colonne tra-verse l'abatis, mais ne peut se maintenir contrela mitraille de l'ennemi, et se retire sur le soirvers( 77), après des pertes considérables.
7) Une attaque simultanée de la 3. colonne dirigéede l'Attisbergerhof sur la montagne de Zurich,est également repoussée par les Français. A l'ailedroite des Autrichiens, le long de la Glatt in-férieure, il n'y a que des affaires d'avant- postesinsignifiantes.
8) Le 5 juin, les deux armées restent dans les po-sitions qu'elles occupaient la veille du 4 juin.
9) L'archiduc fixe la nuit du% juin pour sur-prendre l'ennemi. Une colonne doit se porter,sur la route, de Schwammendingen vers les re-doutes de la montagne de Zurich ; une 2. d'Orlikenvers les ouvrages de la montagne de Wipching.Le départ des deux colonnes est fixé à 2 heuresdu matin.
Mais Masséna , reconnaissant le danger qu'il yaurait à battre en retraite en présence d'un ennemisupérieur en forces, quitte dans la même nuit larive droite du Limat, à l'exception du point deZurich, évacue cette ville le 6 juin à midi aprèsde courtes négociations, et va prendre positionsur les hauteurs d'Albisrieden et d'Altstetten.
Les Autrichiens traversent Zurich et prennentposition dans la plaine de la Sihl( ZZ).
V. Résultat de cette bataille.
Par cette bataille de Zurich, Masséna , qui avaitl'offensive, se trouve reduit à la défensive.
La perte des Français se monte à près de 2000morts et blessés. Parmi ces derniers sont les gé-néraux Chérin, Oudinot et Humbert.
Les Autrichiens comptent près de 3000 morts etblessés. Au nombre de ceux- ci se trouvent les gé-néraux Hotze, Wallis et Hiller.
tert jedoch an dem hartnäckigen Widerstandeder Oesterreicher.
6) Als Nachmittags um 2 Uhr der Angriff der Oester-reicher keine Fortschritte macht, zieht der Erz-herzog 5 Bataillone von der Reserve( pp) heran,und sendet den Feldzeugmeister Wallis überSchwammendingen und die Ziegelhütte an denVerhau zum Sturme des Zürichberges vor. DieseColonne dringt durch den Verhau, vermag sichaber gegen das feindliche Kartätschenfeuer nichtzu halten und weicht gegen Abend nach beträcht-lichem Verluste nach( r) zurück.
7) Ein gleichzeitiger Angriff der 3ten Colonne vondem Attisberger Hofe gegen den Zürichberg wirdvon den Franzosen gleichfalls zurückgewiesen.An der untern Glatt auf dem rechten Flügel derOesterreicher kommt es nur zu unbedeutendenVorpostengefechten.
8) Am 5. Juni bleiben beide Heere in den Stel-lungen, welche sie am Abende des 4ten Juniinne haben.
9) Der Erzherzog bestimmt die Nacht vom% Junizu einem Ueberfalle des Feindes. Eine Colonnesoll auf der Strasse von Schwammendingen gegendie Verschanzungen des Zürichberges; eine 2tevon Orliken gegen die Werke des WipchingerBerges vordringen. Der Aufbruch beider Colon-nen ist auf Morgens 2 Uhr bestimmt.
Allein Massena, das Gefährliche eines Rück-zuges vor seinem überlegenen Gegner einsehend,räumt in derselben Nacht das rechte Limatufer,mit Ausnahme des Punktes Zürich , verlässtdiese Stadt am 6. Juni Mittags nach einer kurzenUnterhandlung, und nimmt Stellung auf denHöhen von Albisrieden und Altstetten .
Die Oesterreicher durchziehen Zürich undnehmen Stellung in der Sihl - Ebene( ZZ).
V. Resultat dieser Schlacht.Durch die Schlacht bei Zürich wird Massena auseiner offensiven Lage in eine defensive gebracht..
Der Verlust der Franzosen beträgt gegen 2000Todte und Verwundete. Unter den leztern befindensich die Generale Cherin, Oudinot und Humbert.Die Oesterreicher zählen gegen 3000 Todte undVerwundete; unter den leztern sind die Generale:Hotze, Wallis und Hiller..
49