Band 
[Band 1]
JPEG-Download
 

giments de cavalerie, sur deux directions parIsen et Weyer vers Preysendorf.CC) La 3. colonne, sous les ordres du généralRiesch, à l'extrême gauche par Albaching etSt. Christophe.

DD) La 4. colonne, qui est la principale, sous lesordres de Kollowrath, et avec laquelle marchel'archiduc lui- même, composée du contin-gent bavarois, de 8 bataillons de grenadiershongrois, de 3 autres bataillons, de 10 esca-drons, de tout le parc d'artillerie, et de 30escadrons de cavalerie de réserve, sous lesordres du prince de Liechtenstein, sur lagrande route de Muhldorf à Munich.Pendant que les colonnes autrichiennes se portent,dans les directions indiquées, vers la position desFrançais, Moreau donne au général Richepansel'ordre de partir d'Ebersberg le 3 décembre à lapointe du jour, et de se porter par St. Christopheà Mattenpoett( hh). Le général Decaen devra lesuivre par Ebersberg( ii). La commission donnéeà Richepanse est d'assaillir le flanc gauche de la co-lonne commandée par Kollowrath, ou, si elle s'estdéjà engagée dans le défilé de la forêt, de menacerses derrières.

III. Cours de la bataille.

1) La principale colonne autrichienne, marchantsur une route frayée, rencontre la première, à8 heures du matin, à l'endroit où commence laforêt d'Ebersberg , la division Grouchy, qui prendla position( gg), parce que 8 bataillons ennemis( EE) cherchent à la dépasser sur la droite.

363

Les Autrichiens cherchent en vain à enfoncerla position ennemie; après un engagement meur-trier , ils sont rejetés dans la forêt.

( 2. feuille.)

2) Vers le même temps, Richepanse( hh) s'est portéau- delà de St. Christophe. Le général Riesch( ii),arrivant d'Albaching, rencontre la brigade Drouet( kk), et l'attaque( FF). Le général Richepansen'en continue pas moins sa marche sur Mat-tenpoett, et ordonne au général Drouet de sedéfendre à outrance près de St. Christophe jus-qu'à l'arrivée de la division Decaen( 11).

mentern in zwei Richtungen über Isen undWeyer gegen Preisendorf.

CC) Die 3te Colonne unter dem General Riesch,auf dem äussersten linken Flügel über Al-baching und St. Christoph.

DD) Die 4te und Hauptcolonne unter Kollowrath,mit welcher der Erzherzog selbst marschirt,bestehend aus dem baierischen Contingente,8 ungarischen Grenadier- Bataillonen, 3 wei-tern Bataillonen, 10 Schwadronen, dem gan-zen Artilleriepark und 30 Schwadronen Re-serve- Reiterei unter dem Fürsten Liechten-stein, auf der grossen Strasse von Mühldorf nach München.

Während die österreichischen Colonnen in denangegebenen Richtungen sich gegen die Stellungder Franzosen bewegen, ertheilt Moreau dem Ge-neral Richepanse den Befehl, am 3. Dezember mitTagesanbruch von Ebersberg über St. Christophnach Mattenpött( hh) aufzubrechen. General Decaensoll ihm über Ebersberg ( ii) folgen. Der AuftragRichepanse's geht dahin, die linke Flanke der Co-lonne unter Kollowrath anzufallen, oder, wofernesie sich bereits in das Walddefilee gesenkt hat, ihrenRücken zu bedrohen.

III. Verlauf der Schlacht.

1) Die österreichische Hauptcolonne stösst, weil sieauf einer gebahnten Strasse marschirt, zuerst,und zwar Morgens 8 Uhr, da wo der EbersbergerForst sich öffnet, auf die Division Grouchy,welche, da 8 feindliche Bataillone( EE) sie rechtszu überflügeln suchen, die Stellung( gg) nimmt.Vergebens suchen die Oesterreicher die feind-liche Stellung zu sprengen; nach einem hart-näckigen Kampfe werden sie in den Wald zurück-gedrängt.

( 2tes Blatt.)

2) Um dieselbe Zeit ist Richepanse( hh) über St.Chri-stoph hinausgerückt. General Riesch( ii), dervon Albaching kommt, stösst auf die BrigadeDrouet( kk), und greift diese( FF) an. GeneralRichepanse setzt gleichwohl seinen Marsch nachMattenpött fort, und befiehlt dem General Drouet,sich bei St. Christoph bis zur Ankunft der Divi-sion Decaen( 11) auf das Hartnäckigste zu ver-theidigen.