368
II. Position des Russes.
L'armée russe se retire, sur la rive droite de l'Alle,vers Heilsberg.
Son avant- garde, sous les ordres du prince Ba-gration, s'est mise en possession du défilé deBéwerniken.
Le gros de l'armée s'établit, sur les deux rivesde l'Alle, dans la position retranchée AA, préparéedepuis plusieurs mois, en avant de Heilsberg; cetteposition coupe les trois routes de Wormditten, deMehlsack et de Landsberg.
2 divisions, sous les ordres du grand- duc Con-stantin, dont l'une est composée de garde impériale,occupent sur deux lignes la position( BB ) de la
rive droite.
7 divisions, sous les ordres du général Kamenskoe,se postent, sur plusieurs lignes, derrière les re-tranchements de la rive gauche de l'Alle( CC).
La cavalerie russe et la prussienne( EE) formentune potence, vis- à- vis du village de Grossendorf.Les étendues de forêts qui se trouvent devant lefront( DD), sont occupées par des troupes légères.
Une partie de la garde impériale se trouve dansla ville de Heilsberg.
Trois ponts sur l'Alle facilitent les communicationsde l'armée russe.
III. Plan d'attaque de l'empereur Napoléon.
L'intention de Napoléon est de couper l'arméerusse de Koenigsberg et du frischen Haff, et de larejeter au- delà de la Pregel. A ce but, l'Empereurprend le parti d'attaquer la position ennemie enfront, et de tourner en même temps son aile droite.Pendant que l'armée russe serait de cette manièreen partie tournée, en partie attaquée, le maréchalVictor devait refouler le corps de Lestocq de laPassarge inférieure vers Koenigsberg, et le séparerentièrement de l'armée de Benningsen.
IV. Cours de la bataille.
1) Dans la matinée du 10 juin, Napoléon met lescorps des maréchaux Soult et Lannes en marchevers Heilsberg. La cavalerie, sous les ordres dugrand- duc de Berg, forme l'avant- garde . Lecorps de Ney et la garde impériale suivent enqualité de réserve.
II. Aufstellung der Russen.
Das russische Heer zieht sich auf dem rechtenUfer der Alle nach Heilsberg zurück.
Die Vorhut desselben hat unter dem FürstenBagration das Defilée bei Bewerniken besetzt.
Das Gros rückt in die seit mehreren Monatenvorbereitete verschanzte Stellung( AA) auf beidenUfern der Alle, vorwärts von Heilsberg, welchedie drei Strassen von Wormditten, Mehlsak undLandsberg durchschneidet.
Zwei Divisionen unter dem Grosfürsten Con-stantin, wovon eine aus kaiserlichen Garden be-steht, besetzen die Stellung( BB) des rechten Ufersin zwei Linien.
Sieben Divisionen unter dem General Kamenskoe,stellen sich hinter den Verschanzungen des linkenAlleufers( CC), in mehreren Linien auf.
Die russische und preussische Reiterei( EE) bil-det dem Dorfe Grossendorf gegenüber einen Haken.Die Waldstrecken vor der Front( DD) sind mitleichten Truppen besetzt.
In der Stadt Heilsberg steht ein Theil der kaiser-lichen Garden.
Drei Brücken über die Alle erleichtern die Ver-bindung zwischen dem russischen Heere.
III. Angriffsplan des Kaisers Napoleon .
Napoleons Absicht geht dahin, das russische Heer von Königsberg und vom frischen Haff ab-zuschneiden, und es über die Pregel zurückzudrän-gen. Zu diesem Ende beschliesst der Kaiser, diefeindliche Stellung in der Front anzugreifen undzugleich den rechten Flügel derselben zu umgehen.
Während das russische Heer auf solche Weisetheils umgangen, theils angegriffen würde, sollteMarschall Victor das Lestocq'sche Corps von deruntern Passarge gegen Königsberg drängen, undes gänzlich von Benningsens Heer trennen.
IV. Verlauf der Schlacht.