376

5) L'intention de Napoléon est d'attaquer avec sonaile droite l'aile gauche de l'ennemi, et de re-fuser lui- même son aile gauche.

Pour être entièrement sûr du succès, il envoiepar un courrier au grand duc de Berg, à Koenigs-berg, l'ordre de partir de cette ville avec le corpsdu maréchal Davoust et une partie de sa ca-valerie, de manière qu'il puisse arriver à 1 heuredu matin sur le champ de bataille.

Il ne doit rester, pour occuper Koenigsberg ,que le corps du maréchal Soult et une divisionde dragons.

6) A 5 heures du soir, l'Empereur fait donner lesignal de l'attaque au corps du maréchal Neypar une batterie de 20 pièces. Les divisionsMarchand et Bisson se mettent incontinent enmarche vers Friedland. La cavalerie russe del'aile gauche, qui cherche à arrêter leurs progrès,est assaillie par la division Latour- Maubourg,et rejetée vers Sortlack.

7) La réserve sous les ordres de Victor s'avancesur le terrain abandonné par le corps de Ney,pendant que le général Senarmont établit prèsde( m) une batterie de 30 pièces; et, par son feubien dirigé, il seconde vivement l'attaque deNey. C'est sous la protection de cette batterieque Ney atteint l'extrême gauche de l'ennemi,qu'il culbute dans l'Alle après une vigoureuserésistance. Toute l'aile gauche des Russes, qui enest ébranlée, cherche à se rapprocher de Fried-land, et est refoulée dans l'angle entre l'étanget l'Alle, angle qui se rétrécit toujours de plusen plus.

8) Déjà l'aile gauche de Ney s'approche du Muhlen-fliess , quand la garde russe, qui depuis s'estportée de BB sur la rive gauche de l'Alle( F),attaque la division Marchand à la baïonnette,la fait reculer, et procure par- là à l'aile gauchepressée la possibilité de se retirer dans la ville.9) La division Dupont du 1" corps d'armée accourtau secours de la division Marchand, culbute lagarde russe, et la force à une retraite précipitéevers Friedland. Les colonnes français poursuiventpasàpas les Russes fugitifs, entrent avec eux

5) Napoleon's Absicht geht dahin, mit seinem rech-ten Flügel den feindlichen linken anzugreifen,den eigenen linken aber zu versagen.

Um des Erfolges ganz gewiss zu seyn, sendeter an den Grossherzog von Berg zu Königsberg durch einen Eilboten den Befehl, mit dem Corpsdes Marschalls Davoust und einem Theile seinerReiterei dergestalt von dort aufzubrechen, dasser Nachts 1 Uhr auf dem Schlachtfelde ein-treffen kann.

Königsberg soll nur durch das Corps des Mar-schalls Soult und eine Dragonerdivision besetztbleiben.

6) Abends um 5 Uhr lässt der Kaiser durch eineBatterie von 20 Geschützen dem Corps des Mar-schalls Ney das Zeichen zum Angriffe geben. DieDivisionen Marchand und Bisson setzen sichunverzüglich gegen Friedland in Marsch. Dierussische Reiterei des linken Flügels, welche siein ihrem Vorrücken aufzuhalten strebt, wird vonder Division Latour- Maubourg angegriffen undgegen Sortlack zurückgeworfen.

7) Die Reserve unter Victor rückt auf das vonNey's Corps verlassene Terrain vor, währendGeneral Senarmont eine Batterie von 30 Ge-schützen bei( m) aufführt und durch ihr wohlge-zieltes Feuer den Angriff Ney's kräftig unterstützt.Unter ihrem Schutze erreicht Ney den äusserstenfeindlichen linken Flügel, und wirft ihn nacheinem hartnäckigen Widerstande in die Alle.Der ganze linke Flügel der Russen, dadurch er-schüttert, sucht sich Friedland zu nähern, und wirdin den immer mehr sich verengenden Winkel zwi-schen dem Teiche und der Alle zurückgedrängt.8) Schon nähert sich Ney's linker Flügel dem Müh-lenfliesse, als die russische Garde, seither vonBB auf das linke Alle- Ufer( F) herübergezogen,die Division Marchand mit dem Bayonnet an-fällt, sie zum Weichen bringt, und dadurch dembedrängten linken Flügel die Möglichkeit ver-schafft, sich in die Stadt zurückzuziehen.

9) Die Division Dupont vom 1ten Armeecorps eiltder Division Marchand zu Hülfe, wirft die rus-rische Garde und zwingt sie zum schleunigenRückzuge nach Friedland. Die französischen Co-lonnen folgen den weichenden Russen auf demFusse, dringen mit denselben in die Stadt ein