2

it

\

u

vim

03",

mei

ni

sinu

'tc*-

fc

:uain

iiU.

i ai.

ictui

con-

C*.

',uc

«si

feW

Lm

fe

"i

Ii*;

e

“'S

|m,

I

im (

ra,

;

f*

k

c.

m

is.

<$»

r 2 '

&

/'

s* ,#

;iiij

\y

at

!ij A A

Demöst. identidem pro, atnihilomimis & tamen, nec miniis’tamen. & pro eodem ,astus 4’9 A’».ei »« A;'«, in anthypophoramo«-j&«}£tV«?,atfortaflejat: enimfortasle, vel, sedsciiicct.De-

mosthen.«r£ 9 ? Atsräyluj,A’li.d v»Ai*c«bm mitras Itrm 'Zfis •mZizi,

071 Ajd ii ffjiaf cixTrcfmt&cn rif r * r 'ty xs Tvbfi$y,7e d sci-

iiccthoc dicturus est; vel, arfortafle ad harc ipse objecturus est.Pio eodem dicitur, »i At’ «AA«, polita in fine panicula «AA«. De-mosthenes ,4 Ai’ diXasnis stv% nw-m rd ^pdfCfjyTy 'igrys, at enimipsx liter* obscuro quodam loco temereque posit* sunt. Cui

a )lior*his verbis respondet, «aa' aAnsxms, &c. Bud. 9 A’AA’.prsterquam. Plato de rep. i.isiv l^Asfebra,»«», dxx’y ravirt.im, nihil volentes laudare, nisi divitias, vel prseter divitias.AristotelesEthic.y. Gerz.«:hKH«AA’i>cJ! nonfacit inju-

riant nisi per accidens. Item post «Aa©.. Xenophon, uhs?«AAoiatrri; xgOyX cimy^j %piS-ai «AA’ >, ahnst' rc dxocftas ; Dicitur proeodem txaIuj «AA’ü.Suidas dAA ’ii ait & pro h simpliciterponi.ItemnönnutiquamprodAA’«^, & interdum pro «gjssimpliciter» utapud Platonem , dAA’ y ra Asp/fyjoy ny%7ny swnjS ttus/Ap«j a’aa’ ««H, eodem modo quo dAA’ ii, exponitur nisi. J a’aa "ajt,nisi quod. Synesius, o'jsragp 7iiJds emik rbv xiyivjjoy.isx mpor kd,«aa’ i« 7n»nv Idws: ««wr Non aliud erat nisi quod, vel

quam quod. 9 a’AA«, ai,, interrogativum est pro, nunquidigi-tur ? sed nunquid ? idem quod «gjs, u-y. Xenophon in 4. Air,«?.a’aa« («Tf5? fyA3cu ßxXoySfJ©- ; spy. OÜ«»» syays, ip'.A’Xid fib

■ysa/iitpis sTnßaäsiip'Xt’ßvs&eu Uy/J)is ; A’A> « pij, ( absque interro-gatione positum) non autem. Isocrates, t njrx£ajuy,dxxa fib H zspxvAuy, proborum,non autem improborum. Plato in Apologia,iPmrJjetv ,dxxd fty^iucetduay. ^a’aa’«^, inquit Bud*us,iiem-fei equod« AA«Platodeleg. 10 .«aa’ d^imasjtgtripsceis]fcrmt>,vt%ns sirus m , &c. utrum tandem similes sunt, &c. A’aa’x&dxx’iß interrogative ponuntur pro nonne, annon ? Lucianus,

« aa’ sp< ffv 7®iSr©.j este«» ’e^aejxSh $oato, annon tu talis ? certe qui-dem tute ipse non negabis. Demosthenes, «aa’ arx ujy rSr’ sCJiusiimisu; Imo vero nonne statim hoc dicerent ? A’AA’ drx. (sine inter-rogatione) pro non etiam, vel non item, & pro non autem , velnon potius ,ut dxidfty. Gregorius > »aa’ iß a süxäv®^,

non etiam sic fecit beatus ille vir.M’ «AA«,pro fty «AA«,apud Ari-stophanem.

a’A A ÄX, £»t©, i, farciminis genus, lucanica (secundum quos-

dam) seu botulus, aut botellus. Tucetum alii vertunt. Budxusdxxaths vult este exta & intestina bubula & vervecina. Apud A-then*umlib.i4. nfaias dxxan^ritj.®^. Apud Aristophanem inEquitibus , äccAAcwS^wA^rait, -n«’ a zrzsXwjav ixs nis i(st}.txs,naxiivTcriis «AAavfe j Fiebat autem d»Ss (utin Schol. Grsecis le-gitur) ex carnibus & farina subacta, qus iiupilmlw (id est, inte-stinum crassum) conjiciebatur. ^ Videtur & pro hitfav generali-ter accipi,exSuida, qui hunc affert ex incerti nominis autore lo-cum. «i/71 T£o7izJz ts-nmui tu f sfeiTr.yofntfaaov, tt cujtS ii.nx.as-

fjjj.rvMss tsTs 7ni.Sfj.iais SUM ysi.uk sTtsTutJx^py.

A’AAA'SSn, (&frequentius Attico more. A’ä« 4 «) E-L«,P.^«>

muto, immuto.Plato Pol.2.»AA«r7«» ra scujtS hoSj. as 7ra>i.ks /j^f-<p«t, suam faciem in varias formas mutare. Jltcm permuto, ut,«AX«t?co xivrzkqyjeati, permutare am o argentum. Exodi 13. ttv.vzl&voips fiitT^aii ivts, «AA«|cs «ri omne quod aperitvul-

vamasin*, inutabisove. J Apud Euripidem repetitur etiam«/'A»r?c-<;' 71 üjrn2iyos:\xt, coali tu’jM figiyufiv Tvixi^s iiiocji.TbjJ. talemgratiam mihi retulerunt pro his. (D, -Fit ab «AA©., inquit Etym.AAA«r/o,«»<,F. |o fj.cu, lmnorimmutor, ut 1. Cor. cap.15. ttpSiss ßpixaift.yij-.tazft.sjn,7rzisiss j aXKxy/tTaf/.sJui lieg. 4. c. 15. xa'Axotc/Ü/jviA»;, yitem muto, immuto, apud Platonem. H Irem commu-to,permuto : ut, osx, ciXXa^Myf ihrsUjseyas -rk/j llsftni'i ßxtnXdaa ,apud Plut.irchum in Apopll.Lac.Persarum regnum libertate nonpermutaris, vel libertati haud praetulerit. Thucydides, -rbjj jTrx-amstixg, sA 7naoi ihtas cui ii.Xci^cu/V. Sxpe etiam cutll ocirn : ut,»AA«v-'isy.u: -nyJ/jjai-n -rlyps. Aristides^Ji»«« «ssi t oijry.Lc.jy jAAuiccy. 5 Ex-ponitur interdum redimoait apud Luc. in Tyrannicida, «AA«|«’-f8fj&.Th) sXaii%gicuiapir<pxyisT‘ sfcis, redemturus libertatem c*-de a me perpetrata. 5 Itent, (inquit Budaeus) permuto, vendo,emo, comparo. Atirtot. Polit. 2. ii. j&'i ctXXxrlifi/.,^. t-J hafUsjia'ioraii.ijjyi^ ai71 yaf.tirficcr^ b T^atpbs, yor.TUJ, nS'czizrtiu.Jij , id est,

qui vendit ei qui, vel qui permutat cum eo qui calceo indiget.

Plato de Republica 2 .tk «*V ifyjody dXXa^xS-cat 7 iis 771 hofipaes^nhs£rca, argento emere ab iis qui aliquid vendere opushabent.1 bidem,™? ha Spots tu ss-ecf xurx dxxu^ca^ctt. Interdum exponitur redimo: ut apud Lucianum dicit tyrannicida, «AA«|a'fS/j©.rii.L&%g/.<uj 7? o-cpayis^spTs,redempturus libertatem mea csde : idest, exde a meperpetrata f Pro instauro , citatur ex z. Beginncap. 21. 0

A’ AA asfca ,, t©., ra, xXXayy, mutatioj commutatio, pcrmiitatio.qui-d.lm exp. precium , ut Matth. 6.

A AA xits , sus, i, idem.

a’aa aysUxgs, 5, a, commercialis,ex contractibus manans, apud Ari-stot. Ethic. 5.

A’"*>.*%%)!,lignum quo gestabantur onera ; ita dictum ä permu-tatione gestationis ex uno humero in alterum, Vide Cxl. Rliod.lib. tS. cap. 3.

A AAayi, ns, y„ mutatio, coinmittatio;permutatio ; unde dxxxyLk7-«.-fie&«/pro pcrmmauoneni facere,permutare. 5 Item

A Ä 114.

contractus & commercium, Aristot. Ethic. y. «j Tteni,.teste Polluce. § Apud Gregorium exponitur, viciliitudo - ut-aiXccyi y.jyiaraii.ciya.f «p«r,vicissitudines temporum anni. A’A-Xxyccj apud historicos interdum appellantur ruSfxg't, ' certae man - 5fiones in quibus quiescunt qui iter faciunt, utdocet Eustathius.

A’aa«|, adverb. permutarim, mutatis vicibus, yicisiim. AbHesy^chio exponitur-, am»»y^ste>f.

A’r«2A«E^' permutat i 0 , 2 . Reg. ult.

Camfoßtic.

A‘ y7yii.iJ.oru sive A’y^iSiJ.tsrofcäf , &fepillS A'yTsf.Ü.Sriai ^A'yyiXci’pia-fu&f, Attice, immuto. Item ir/.-Xa risr «A!., arspifu. Bud. PlutarchusrciVTttiXci.h rjj ilxtiftitri nay iyifjyTay apiuciy ets tu s^yx. Demosthenespro corona. ^smTccjsXaiheicus ibsüs t^pße^js tx> £ ttoAS©- avps~<pspi>y oAja.iiyJ.'TV.ßjaL.

A’»5ha«ot££^, capitur etiam pro compensare, sicut äc A’ sl.yy^txxdass-3-af\ inquit Bitdaeus.

AirmxxayviAs, «.permutatio, commutatio. Exponitur etiam con-ventio, & citatur ex Gaza de senectute.

A’rMüxä.y^, y/ci^y, pro alio permutätus, Suidas.

A V-h ?A «y fjy , «r ©. > t:, c o mimi t a ii o, permutatio, quod pro alio 'da-tur in permutationem. Exponitur etiam > ud quo dato aliquid re-dimitur. Matth. cap. 16 . Mare. cap. 8. 77 «,9?«7r©- a*Ti.»oc-

yj.fyf eu/rS-, Pro reconciliatione citatur ex Ecclesiastici ca-pite 44 . N«« eia xotifi ifyis ißior ajj7j*.iiJJ.y[jy..

.Airmihxyf-tiknss, pcrmutatorius > commutatorius, vel permutati-vus, ad permutationem pertinens; ApudGazamcwraAtey^X-,ng. verba, sunt ayi/xof, rmXa, ctihdriu, & alia hujusmodi.

aWaa«t 1«, dimitto , abire jubeo, vel permitto: ut iinAJu. SicThucydides legatos Ü7m».ccTlciy dixit. Et Plutarchus i.mii.ßusTXsJs^srcSirniaas, abire ä se jubens clientes & comitatum. De-mosthenes , «a ^«|£ris xß.sccs, dimisit creditores, vel liberavit,'velesiam absolvit creditores. H Interdum est dimitto placatum& munere corruptum,apud Demosthen. ai^ti/utgy.tyg.TXs. H Non-nunquamest amitto, summoveo,expello.Thucyd. 1 . icj xsidCi

eUJTcy,'rbjj ts Ad7x.vXi7ty,mcT^usTu'a4i nv.ocf.Acr.och ,M -yx oU'rl'JJ i'.nr.ii.'J.-

ircu/Ty^asftitSTspov «f%t. ^ Aliquando cum accusativo personie ge-nitivum rei habet dieittirque«77M»«fi«irer»7ü, & tunc pro si-gnificatione genitivi > vel sonat itidem summoveo, amoveo,autremoveo: vel (quod multo frequentius est) libero. Herodot. 4»'ojTspafSv K7m»agxs-f civMs<n7rti(gcf(ixAlyTftSyis, qttum exercitumMesopotamiasummovisset. Plutarchus in Solone; «^oAav ßcu/av-auv «77K2A«fjf<» txs TnXnus, cives ab illiberalibus artificiis remo-vere. Cum iisdem casibus estfrequentiliimum & pro libero: ut -

crufctpogay anv.iijJ-r.t-i, nyu, & a-TTcOi.c/.-rjHy y b'ayuyyßc i.7nj.ii u-?,c-iv spe-

fsvel^W, & iimeJttes, apudlsocr. Sic apud Demosthenem Phi-lipp. 1 . 1/JJ a.7n/.XXU^ccjdy tut ratZTuiy ortctyflgTtdy vetus yyiXurji. ApudAvistoph. in l’luto. Tmuttis urrua.uh-iy m t 1 aOjuXuiuc. Invenitur& cum accusativo rei pro, tollo, aufero, aboleo. Vnde apudDioscoridem & Plutarchum, urrxü.u.Titiy 5 Interdum

sumitur Srpro tollo, id est,e medio tollo, interimo,ucTheophr.dehist.piant.lib. 9 .deradicib.exitialibus loquens,

X^yfc«,riss iGS&etytfifyfyjxs, Alicubi repetitur etiamcum accusativo pariter & genitivo rei: ut apud Euripidem. EVr±cptXhjj T suv u TU.rh.uzyyy.-foiy. 5 Item, pro ct7m»,ztTiaficcf, evado jdefungor, liberor. Aristot.Probl sect. y. 77 ' 7 k gvfif'.ST$c/.rZ»tmfJcr.TO'y *v.uv{ 7nit.ax.ts y- U7cct>iuß y/.ry , facilius evadunt «morbo, velfacilius morbo liberantur, seu defunguntur. Xeno-phon. P*d- 4 . Ttiispav at JsXay'lss f Zay U7ra»ciTittQy ii a i (XX,

lArA-ihv. lungtrnr urruii.uyu & cum aiiis adverbiis: ut apudDc-vno{ihenem,fj,ciii.ay y/ni.yjisßtfay tifiuy a7cr,ii\ccyuQi. quod exponi-tur, quin potius omnes deterius nobis sunt defuncti. Id est. .ma-jore incommodo affecti. Ex Aristide quoque afferturnyxus oppositum -nSaX. urnaria. Et cx alioquopiam, «77Tnyvtaus , non incommode rem gestit. Quod item AphthoniusdcAntiphonte scripsit, 077 a at uu,«JbA©- $<'larf^ae/ifct dscetv^b- cc7niX-Xxrisy ssmsAxys. Bud. interpretatur, exitum optimum ‘contro-versiarum referebat. Huius autem contrarium /Eschines De-mostheni objiciens, eodem loquendi genere usi,s est, orat; istCtestphontem.BTi' TtiXts yv.xr \<iiö>Tns,ävb% fis 777-,777-7: xliXus «wtjA-Xu.it A-Jifis&syi <nj[7.Qix u %gymcf8/jt>s. Ex Xenephontc prarterea affer-tur a}%t>as t% x) xyxus Ö.7V audeat pro, turpiter & male incoeptoabire. Citatur dwaHa^oot W r-ußtugyr^., defungi officio-. H In-terdum ponitur pro , interco , morior, Theophr. ^i'gxsrajaTraA-AsbfifwTKs-, &c. In Axiocho Platonis, xs a> suksts-x mtSy

%-t Un-aXtsHTixQi '£'Cjy.

AVaiAaTj^TM.dimittor. Item discedo, abeo, exeo, digredior. Xe-noph. P*d. 8- as y ffi/yi ), sus pay v» Shtpti tmfuät fr, M. im» j txt«dsraUccyp Ttfntxst. Sic apud eundem apomn. lib.i.L««'»«^-«A-A«j?e77f,ab illo digrelsi. Apud Aristopbanem, »Ts«.a.Kyfyl7gy dresftS. Apud Aristot. Occon. 2 . dTruü.uTisa^tyx rp^tifas. Dicitur &dTtcOi-dTisäi äs thu 5t«t pht,, in patriam abire, se recipere. Inter-dum etiam per seponitur pro, discedere e vita. Dicitur & dsrce A-Xa.TisS-aj'Sßix, decedere, ntori.A '7ra».aylujcot^ci&>(lsßas, exp.ef-fugere dementiam , apud Plurarcb. in Publicola. Alicubi verti-tur,defungor,perfungor: ut, d7Td»Mysts -riaoyjis, magistram per-functus,. Sic apud Platonem .de republ. lib. 2 . xbyx dmt».dx9a,disputatione perfunctum este. 5 .Item,abhorreo, ut apud I ucia-nmn,ä7rv»üx6M T ^uptxrs , y- r v l.fiity.xys d^tryxivoti. Sic & apudThucydidem & Kejodiamtm- f Item liberor, salvor: ut, dmA.

Xi/ynaM